Lenovo ThinkServer RD120 Installationshandbuch
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Server
  5. ThinkServer RD120
  6. Installationshandbuch

Lenovo ThinkServer RD120 Installationshandbuch

(german) installation guide
Hide thumbs Also See for ThinkServer RD120:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447
Installationshandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RD120

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RD120

  • Page 1 ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447 Installationshandbuch...
  • Page 3 ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447 Installationshandbuch...
  • Page 4 Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die allgemeinen Informationen im Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 81 sowie das Dokument Informationen zu Garantie und Unterstützung auf der Lenovo ThinkServer-Dokumentations-DVD lesen. Zweite Ausgabe (April 2009) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs...

  • Page 5: Table Of Contents

    ..... . 1 Lenovo ThinkServer-Dokumentations-DVD ....3 Hardware- und Softwarevoraussetzungen .
  • Page 6 ....79 Lenovo Produktservice ..... . 80 Anhang B.

  • Page 7: Sicherheit

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007.
  • Page 8 Server Gleichstromnetzteile aufweist, finden Sie dazu Informationen in der Dokumentation zu den Gleichstromnetzteilen. In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Servicetechnikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung sowie zum Installieren und Entfernen eines Gleichstromnetzteils berechtigt. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 9 Hinweis 1: Gefahr Elektrische Spannungen von Netz-, Telefon- und Datenübertragungs- leitungen sind gefährlich. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchfüh- ren. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerde- tem Schutzkontakt anschließen.
  • Page 10 Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: v mit Wasser in Berührung bringen, v über 100 °C erhitzen. v reparieren oder zerlegen. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll. viii ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 11 Hinweis 3: Vorsicht: Wenn Lasergeräte (wie CD-Laufwerke, DVD-Laufwerke, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sender) installiert sind, Folgendes beachten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozedu- ren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.
  • Page 12 Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann ebenfalls mit mehre- ren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung zur Einheit voll- ständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 13 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
  • Page 14 Spannung zwischen den Phasen bei einem Verteilungsfehler 240 V nicht überschreitet. Wichtig: Dieses Produkt ist für die Verwendung mit Bildschirmgeräten nach §2 der Deutschen Bildschirmarbeitsverordnung nicht geeignet. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 15: Kapitel 1. Einführung

    3,5-Zoll-Modelle verwendet, um die verschiedenen Servermodelle zu unterscheiden. Wenn Aktualisierungen zu Firmware und Dokumentation verfügbar sind, können Sie diese von der Lenovo Website herunterladen. Der Server verfügt möglicherweise über Funktionen, die in der Dokumentation zum Server noch nicht beschrieben sind. Die Dokumentation kann gelegentlich mit Informationen zu solchen Funktionen aktualisiert werden.
  • Page 16 3. Wählen Sie aus der Liste Brand die Option Servers aus. 4. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer RD120 aus und kli- cken Sie auf Continue. Der Server wird mit der DVD ThinkServer EasyStartup geliefert, die Ihnen beim Konfigurieren der Hardware, beim Installieren der Einheitentreiber und beim Instal- lieren des Betriebssystems hilft.

  • Page 17: Lenovo Thinkserver-Dokumentations-Dvd

    In den Anweisungen zur Installation im Gehäuserahmen finden Sie ausführliche Anweisungen zum Ein- und Ausbau. Lenovo ThinkServer-Dokumentations-DVD Die Lenovo ThinkServer-Dokumentations-DVD enthält Dokumentation zum Server im PDF-Format. Hardware- und Softwarevoraussetzungen Für die Lenovo ThinkServer-Dokumentations-DVD gelten die folgenden Mindestvor- aussetzungen für Hardware und Software: ® ® v Microsoft Windows...

  • Page 18: Merkmale Und Technische Daten

    Schalldruckpegel können an einem bestimmten Standort die angegebenen Durchschnittswerte auf Grund von Schallreflexionen im Raum und anderen nahen Geräuschquellen überschreiten. Die deklarierten Werte für den Schall- druckpegel geben eine Obergrenze an. Viele Computer arbeiten unterhalb die- ser Obergrenze. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 19 Tabelle 1. Merkmale und technische Daten Mikroprozessor Hot-Swap-fähige Lüfter: SAS-Controller: ® ® v Doppelkernprozessor Intel Xeon v Standard: Fünf v ServeRAID-8k-l-SAS-Controller, mit FC-LGA 771 mit 4 MB L2-Cache v Höchstens: Zehn - für ein redun- Unterstützung für die RAID-Stufen 0, oder Vierfachkernprozessor mit dantes Kühlsystem 1, 10 (Standard)

  • Page 20: Hauptkomponenten Des Servers

    Installieren einer bestimmten Hot-Swap-Komponente. In den folgenden Abbildungen sind die Hauptkomponenten des Servers dargestellt. Anmerkung: Die Abbildungen in diesem Dokument können sich von der tatsäch- lich vorhandenen Hardware geringfügig unterscheiden. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 21 Abdeckung CD-/DVD-Laufwerk Netzteilabdeckblende Bedienerinformationsanzeige Netzteil Optionales Bandlaufwerk Netzteilrückwandplatine Abdeckblende für Bandlaufwerk- position 2,5-Zoll-Laufwerkhalterung mit Abdeckblende für Bandlaufwerk Rückwandplatine für Festplatten- laufwerke 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk Rückwandplatine für CD-/DVD-Lauf- werk 2,5-Zoll-Abdeckblende Luftführung für Mikroprozessor Trennplatte für 3,5-Zoll-Gehäuse Rückwandplatine für 3,5-Zoll- Festplattenlaufwerke 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk Lüfterhalterungsbaugruppe 3,5-Zoll-Abdeckblende Lüfter (5 oder 10) Kapitel 1.
  • Page 22 Adapterkartenbaugruppe Hoher Adapter Mikroprozessor Luftführung für DIMMs Kühlkörper DIMM Kühlkörperabdeckung ServerRAID-SAS-Controller Remote Supervisor Adapter II SlimLine Systemplatine Flacher Adapter Sicherungsmodul für Kühlkörper ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 23: Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen Installieren

    3. Wählen Sie aus der Liste Brand die Option Servers aus. 4. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer RD120 aus und kli- cken Sie auf Continue. 5. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.

  • Page 24: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit

    Rückseite des Servers frei. Vor den Lüftern befinden sich keine Gegenstände. Damit eine ordnungsgemäße Kühlung und Luftzirkulation gewähr- leistet sind, bringen Sie vor dem Einschalten des Servers die Abdeckung wieder ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 25: Arbeiten Am Eingeschalteten Server Durchführen

    an. Wenn der Server über einen längeren Zeitraum (mehr als 30 Minuten) ohne Abdeckung in Betrieb ist, können die Komponenten des Servers beschädigt wer- den. v Die Anweisungen zum Verkabeln der optionalen Adapter wurden befolgt. v Ein defekter Lüfter muss innerhalb von 48 Stunden ersetzt werden. v Ein Hot-Swap-Laufwerk wird innerhalb von 2 Minuten nach dem Entfernen ersetzt.

  • Page 26: Abdeckung Entfernen

    Anmerkung: Sie können auf die Kabel an der Rückseite des Servers zugrei- fen, wenn sich der Server in der gesperrten Position befindet. 4. Heben Sie die Abdeckungsentriegelung 1 an. Ziehen Sie die Abdeckung vom Server ab und legen Sie sie beiseite. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 27: Speichermodul Installieren

    Der Server unterstützt bis zu 12 vollständig gepufferte DIMMs vom Typ PC2- 5300 mit 512 MB, 1 GB, 2 GB oder 4 GB für maximal 48 GB Systemspeicher. Unter der Adresse http://www.lenovo.com/accessories finden Sie eine Liste der Speichermodule, die zusammen mit dem Server verwendet werden können.
  • Page 28 Beim Installieren oder Entfernen von DIMMs ändern sich die Serverkonfigu- rationsdaten. Wenn Sie den Server neu starten, zeigt das System eine Nachricht an, die darauf hinweist, dass sich die Speicherkonfiguration geändert hat. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 29 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie das Netzkabel und alle externen Kabel ab. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Service- technikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil.

  • Page 30: Speicherspiegelung

    2, 5, 8 und 11 3, 6, 9 und 12 Tabelle 4. DIMM-Funktionen bei Speicherspiegelung Gruppe Aktive DIMMs Gespiegelte DIMMs 1, 4 7, 10 2, 5 8, 11 3, 6 9, 12 ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 31: Online-Ersatzspeicher

    Online-Ersatzspeicher Der Server unterstützt die Online-Ersatzspeicher-Funktion. Diese Funktion inaktiviert den fehlerhaften Speicher in der Systemkonfiguration und aktiviert stattdessen ein DIMM-Paar als Online-Ersatzspeicher für das defekte aktive DIMM-Paar. Durch den Online-Ersatzspeicher wird die verfügbare Speicherkapazität reduziert. Um diese Funktion aktivieren zu können, müssen Sie bis zu zwei zusätzliche DIMM-Paare installieren.
  • Page 32 1 und 4 (nur zweiseitige DIMMs) 1 und 4 (größte DIMMs) Online-Ersatzspeicher für Speicherbank 0 2 und 5 Online-Ersatzspeicher für Speicherbank 1 7 und 10 8 und 11 9 und 12 nicht zutreffend nicht zutreffend ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 33: Festplattenlaufwerk Installieren

    Festplattenlaufwerk installieren Legen Sie die Dokumentation zum Festplattenlaufwerk bereit, und befolgen Sie neben den Anweisungen in diesem Abschnitt die Anweisungen in der Dokumenta- tion zum Festplattenlaufwerk. Wichtig: Installieren Sie in diesem Server keine SCSI-Laufwerke, sondern nur SAS-Laufwerke. Die folgenden Anmerkungen enthalten Beschreibungen der vom Server unterstütz- ten Festplattentypen und weitere Informationen, die Sie beim Installieren von Festplattenlaufwerken beachten müssen: v Die 3,5-Zoll-Servermodelle unterstützen sechs flache 3,5-Zoll-Festplatten-...
  • Page 34 Controllern finden Sie in der RAID-Dokumentation auf der ThinkServer-Doku- mentations-DVD. Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 33 fort. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 35: Bandlaufwerk Installieren

    3. Wählen Sie aus der Liste Brand die Option Servers aus. 4. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer RD120 aus und kli- cken Sie auf Continue. 5. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.
  • Page 36 Mikroprozessor gehörende Komponenten auf der Systemplatine darge- stellt. Mikroprozessor 1 Anschluss für Spannungsreglermodul Mikroprozessor 2 In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie der zweite Mikroprozessor auf der Systemplatine installiert wird. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 37 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie die Netz- kabel und alle externen Kabel ab. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Service- technikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil.
  • Page 38 5. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich das Spannungs- reglermodul befindet, eine unlackierte Metalloberfläche an der Außenseite des Servers. Nehmen Sie anschließend das Spannungsreglermodul aus der Schutz- hülle. Ausrichtungskerbe ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 39 6. Drehen Sie das Spannungsreglermodul (VRM) so, dass die Führungen am VRM-Steckplatz ausgerichtet sind; drücken Sie anschließend das Spannungs- reglermodul fest und gerade nach unten in den Steckplatz. Stellen Sie sicher, dass die Halteklammern des Anschlusses einrasten. 7. Installieren Sie den Mikroprozessor: a.
  • Page 40 9. Bringen Sie die Luftführung für den Mikroprozessor wieder an. Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 33 fort. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 41: Adapter Installieren

    Adapter installieren Abdeckung für Erweiterungssteckplatz Flacher PCI-Express-Adapter Adapterkartenbaugruppe Abdeckung für Erweiterungssteckplatz Erweiterungs- steckplatz 1 Erweiterungssteckplatz 2 Adapter Adapter In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Erweiterungssteckplätze für Adapter dargestellt. PCI-Steckplatz 1 PCI-Steckplatz 3 PCI-Steckplatz 2 PCI-Steckplatz 4 Die folgenden Anmerkungen enthalten Beschreibungen der von dem Server unter- stützten Adaptertypen und weitere Informationen, die Sie beim Installieren von Adaptern beachten müssen: Kapitel 2.
  • Page 42 Netzkabel und externen Kabel ab. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Service- technikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 43 3. Bestimmen Sie den Erweiterungssteckplatz, in den Sie den Adapter installieren möchten. Wenn Sie einen Adapter in PCI-Steckplatz 1 oder 2 installieren, ent- fernen Sie die PCI-Adapterkarte. Zugriffsöffnungen Lösehebel 4. Schieben Sie die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz aus dem PCI-Er- weiterungssteckplatz für einen flachen Adapter oder aus dem PCI-Erweiterungs- steckplatz für eine Adapterkarte.

  • Page 44: Sas-Controller Ersetzen

    Installation” auf Seite 9. 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie alle Netzkabel und externen Kabel ab (siehe „Server ausschalten” auf Seite 41). ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 45 Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Service- technikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil. 3. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe „Abdeckung entfernen” auf Seite 12). 4. Entfernen Sie die Adapterkarte und die Luftführung über den DIMMs. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.
  • Page 46 Cachespeicher des Controllers auf Durchschreibmodus; nachdem der Akku voll- ständig aufgeladen wurde, aktiviert die Controller-Firmware den Zurückschreib- modus erneut. 2. Wenn Sie den Server erneut starten, können Sie die vorhandene RAID-Konfigu- ration in den neuen ServeRAID-SAS-Controller importieren. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 47: Installation Abschließen

    Sie in der Dokumentation zum Gehäuserahmen. 3. Schließen Sie die Kabel und die Netzkabel an. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Service- technikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil.

  • Page 48: Kabel Anschließen

    Einheiten an den Server zu verlegen. Auf den im Lieferumfang des Servers und der Zusatzeinrichtungen enthaltenen Kabeln sind Kennungen aufgedruckt. Verwenden Sie diese Kennungen zum Zuord- nen der Kabel zu den richtigen Anschlüssen. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 49: Serverkonfiguration Aktualisieren

    Serverkonfiguration aktualisieren Wenn Sie den Server nach dem Hinzufügen oder Entfernen einer internen Zusatz- einrichtung, einer externen SAS-Einheit, einer USB-Tastatur oder einer USB-Maus zum ersten Mal einschalten, werden Sie möglicherweise in einer Nachricht über die geänderte Konfiguration informiert. Das Konfigurationsdienstprogramm wird automa- tisch gestartet;...
  • Page 50 ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 51: Kapitel 3. Steuerelemente, Anzeigen Und Stromversorgung Des Servers

    Anschlüsse an der Vorderseite des 2,5-Zoll-Modellservers dargestellt. Bedienerinformationsanzeige Statusanzeige des Festplatten- laufwerks (gelb) USB-Anschluss 5 Gehäuseentriegelungshebel USB-Anschluss 6 CD-/DVD-Entnahmetaste Bildschirmanschluss Betriebsanzeige des CD-/DVD-Lauf- werks Bandlaufwerkposition Gehäuseentriegelungshebel Betriebsanzeige des Festplatten- laufwerks (grün) © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007.
  • Page 52 Entriegelungshebel: Schieben Sie diesen Hebel nach links, um auf das Diagnosefeld ″Easy LED Diagnostics″ zuzugreifen, das sich hinter der Bedienerinformationsanzeige befindet. USB-Anschlüsse: Schließen Sie an einen dieser Anschlüsse eine USB-Einheit, wie z. B. eine USB-Maus oder eine USB-Tastatur, an. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 53: Rückseite

    Bildschirmanschluss: Schließen Sie an diesen Anschluss einen Bildschirm an. Die Bildschirmanschlüsse an der Vorder- und an der Rückseite des Servers können gleichzeitig verwendet werden. Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks: Jedes Hot-Swap-Festplattenlaufwerk hat eine Betriebsanzeige. Wenn diese Anzeige blinkt, ist das Laufwerk in Betrieb. Statusanzeige des Festplattenlaufwerks: Bei einigen Servermodellen hat jedes Hot-Swap-Festplattenlaufwerk eine Statusanzeige.
  • Page 54 Wenn diese Anzeige blinkt, ist der Server ausgeschaltet, aber noch an eine Stromquelle angeschlossen. Wenn diese Anzeige aus ist, liegt kein Netzstrom an, oder das Netzteil oder die Anzeige selbst ist ausgefallen. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 55: Stromversorgungsmerkmale Des Servers

    Server an die Stromversorgung angeschlossen, aber nicht eingeschaltet ist. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Servicetechnikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstrom- versorgung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil.
  • Page 56 4 Sekunden gedrückt halten, um den Server auszuschalten. v Der Serviceprozessor kann den Server als automatische Reaktion auf einen kriti- schen Systemfehler ausschalten. v Sie können den Server über eine Anforderung vom Serviceprozessor ausschal- ten. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 57: Kapitel 4. Server Konfigurieren

    Kapitel 4. Server konfigurieren Lenovo stellt eine Reihe von Programmen zur Verfügung, die Ihnen dabei helfen, den Server schnell in Betrieb zu nehmen. v Programm ″ThinkServer EasyStartup″ Dieses Programm vereinfacht die Installation von unterstützten Betriebssystemen und der Einheitentreiber. Es befindet sich auf der mit dem Server gelieferten DVD ThinkServer EasyStartup.
  • Page 58 ″ThinkServer EasyUpdate″ und die ThinkServer EasyManage-Pro- dukte (ThinkServer EasyManage Core Server oder ThinkServer EasyManage Agent) in den Installationsprozess aufzunehmen. Sie können auch eine oder mehrere befehlszeilenbasierte Anweisungen angeben, die am Ende der ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 59: Thinkserver Easymanage-Software Installieren

    EasyManage Core Server″ von der CD ″ThinkServer EasyManage″ installieren oder es von der Website http:// www.lenovo.com/support herunterladen und anschließend installieren. Nachdem eine Instanz von ThinkServer EasyManage Core Server installiert wurde, können Sie die Konsole verwenden, um den Agenten auf anderen Servern und Clients im Netz zu installieren.

  • Page 60: Installationsreihenfolge

    Komponenten die folgende Prozedur aus: 1. Klicken Sie in der Windows-Systemsteuerung doppelt auf Software. 2. Klicken Sie links in der Symbolleiste auf Windows-Komponenten hinzufügen/ entfernen, um den Assistenten für die Windows-Komponenten aufzurufen. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 61: Landesk Software Agent Deinstallieren

    3. Wählen Sie aus der Liste mit den Komponenten Folgendes aus: v Wenn Sie IIS und ASP.NET installieren, klicken Sie auf Anwendungsserver; klicken Sie dann auf Details. v Wenn Sie SNMP installieren, klicken Sie auf Verwaltungs- und Überwachungsprogramme; klicken Sie dann auf Details. 4.

  • Page 62: Gigabit-Ethernet-Controller Konfigurieren

    Sie die Option Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Brand die Option Servers aus. 4. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer RD120 aus und kli- cken Sie auf Continue. RAID-Konfigurationsdienstprogramm verwenden Mit dem RAID-Konfigurationsdienstprogramm können Sie RAID-Platteneinheiten...

  • Page 63: Raid-Konfigurationsdienstprogramm Starten

    v Kombinieren Sie keine Laufwerke mit unterschiedlicher Verarbeitungs- und Übertragungsgeschwindigkeit, um die Signalqualität sicherzustellen. v Sie müssen die im Lieferumfang der ServeRAID-Zusatzeinrichtung enthaltene CD IBM ServeRAID Support verwenden, um die Firmware und den BIOS-Code für einen optionalen ServeRAID-SAS-Controller zu aktualisieren. Mit dem RAID-Konfigurationsdienstprogramm können Sie die folgenden Tasks aus- führen: v RAID-Platteneinheit konfigurieren (Redundant Array of Independent Disks)

  • Page 64: Baseboard Management Controller Verwenden

    Konfigurationseinstellungen. Mit diesem Dienstprogramm können Sie außerdem die Konfiguration in einer Datei speichern und somit auf mehreren Servern verwenden. Anmerkung: Sie müssen ein optionales USB-Diskettenlaufwerk am Server anschließen, um dieses Programm ausführen zu können. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 65 Gehen Sie wie folgt vor, um das Konfigurationsdienstprogramm für den Baseboard Management Controller zu starten: 1. Legen Sie die Konfigurationsdienstprogrammdiskette in das Diskettenlaufwerk ein, und führen Sie einen Neustart des Servers durch. 2. Geben Sie an einer Eingabeaufforderung bmc_cfg ein, und drücken Sie die Ein- gabetaste.
  • Page 66 ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 67: Kapitel 5. Fehlerbehebung

    Sie im Wartungshandbuch auf der ThinkServer-Dokumentati- ons-DVD v Easy LED Diagnostics Verwenden Sie Easy LED Diagnostics, um Systemfehler schnell zu diagnostizie- ren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Easy LED Diagnostics” auf Seite 71. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007.

  • Page 68: Post-Signaltoncodes

    3. Wählen Sie aus der Liste Brand die Option Servers aus. 4. Wählen Sie aus der Liste Family die Option ThinkServer RD120 aus und kli- cken Sie auf Continue. 5. Klicken Sie auf User's guides and manuals, um Dokumentation zu erhalten.
  • Page 69 Tabelle 7. Liste der wichtigsten POST-Fehlernachrichten POST- Fehlerhafte Einheit Nachricht oder festgestellter Fehler Empfohlene Maßnahme Die Batterie des Takt- 1. Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig einge- gebers ist ausgefal- setzt ist. len. 2. Tauschen Sie die Batterie aus, oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

  • Page 70: Easystartup-Fehler

    Schleife. Das Programm Stellen Sie sicher, dass der Datenträger mit dem Betriebssystem vom Programm ″EasyStartup″ startet den ″EasyStartup″ unterstützt wird. Auf der Lenovo Unterstützungswebsite finden Sie eine Datenträger mit dem Liste der unterstützten Betriebssystem-Versionen. Betriebssystem nicht. Das Betriebssystem kann Stellen Sie sicher, dass der Server das Betriebssystem unterstützt.

  • Page 71: Fehlerbehebungstabellen

    Fehlerbehebungstabellen In den Fehlerbehebungstabellen sind Maßnahmen für Fehler mit identifizierbaren Symptomen aufgeführt. Ausführlichere Fehlerbehebungsinformationen finden Sie im Wartungshandbuch auf der ThinkServer-Dokumentations-DVD. Wenn Sie den Feh- ler in diesen Tabellen nicht finden können, führen Sie die Diagnoseprogramme aus (siehe hierzu den Abschnitt „Diagnoseprogramme ausführen” im Wartungs- handbuch).

  • Page 72: Allgemeine Fehler

    Anzeige funktio- Wenn es sich bei der Komponente um eine FRU handelt, muss sie von einem qua- niert nicht, oder ein ähnlicher lifizierten Kundendiensttechniker ausgetauscht werden. Fehler ist aufgetreten. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 73: Fehler Am Festplattenlaufwerk

    Alle Kabel sind fest mit der Rückseite des Servers und den angeschlossenen nostizieren. Einheiten verbunden. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Service- technikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil.
  • Page 74 Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Softwarefehler” auf Seite 70. 3. Wenn keine dieser Bedingungen zutrifft, überprüfen Sie das Protokoll für Systemereignisse und -fehler oder das BMC-Systemereignisprotokoll (siehe den Abschnitt „Fehlerprotokolle” im Wartungshandbuch). ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 75: Fehler An Der Usb-Tastatur, -Maus Oder -Zeigereinheit

    Die USB-Maus oder die USB- 1. Stellen Sie Folgendes sicher: Zeigereinheit funktioniert nicht. v Die Maus ist mit dem Server kompatibel. Siehe hierzu http://www.lenovo.com/accessories. v Das USB-Kabel der Maus oder der Zeigereinheit ist ordnungsgemäß am Server angeschlossen, und die Einheitentreiber sind ordnungsgemäß instal- liert.

  • Page 76: Hauptspeicherfehler

    2. Tauschen Sie von den identifizierten DIMM-Paaren das Paar mit der niedrigsten Nummerierung aus, und starten Sie den Server anschließend erneut. Wieder- holen Sie ggf. den Schritt. 3. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Tauschen Sie die Systemplatine aus. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 77: Fehler An Einem Mikroprozessor

    Fehler an einem Mikroprozessor v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.

  • Page 78: Bildschirmfehler

    Bildschirmfehler Einige Lenovo Bildschirme verfügen über eigene Selbsttests. Wenn Sie vermuten, dass ein Bildschirmfehler vorliegt, lesen Sie in der Dokumentation zum Bildschirm die entsprechenden Anweisungen zum Testen und Justieren des Bildschirms. Kön- nen Sie den Fehler nicht diagnostizieren, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Page 79 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
  • Page 80 2. Überprüfen Sie, ob das Bildschirmkabel richtig angeschlossen ist. 3. Tauschen Sie die folgenden Komponenten nacheinander in der angegebenen Reihenfolge aus, und starten Sie den Server anschließend jedes Mal erneut: a. Bildschirm b. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Systemplatine ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 81: Fehler An Zusatzeinrichtungen

    Maßnahme Eine soeben installierte Lenovo 1. Stellen Sie Folgendes sicher: Zusatzeinrichtung funktioniert v Die Einheit ist für den Server geeignet (siehe http://www.lenovo.com/ nicht. support/). v Sie haben die im Lieferumfang der Einheit enthaltenen Installationsan- weisungen befolgt, und die Einheit ist ordnungsgemäß installiert.
  • Page 82 Gleichstromnetzteils berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil. b. (Nur für qualifizierte Kundendiensttechniker) Systemplatine 7. Siehe hierzu die Abschnitte „Fehler bei der Stromversorgung beheben” und „Unbestimmte Fehler beheben” im Wartungshandbuch. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 83: Fehler An Den Seriellen Anschlüssen

    Sie das Netzkabel für 20 Sekunden vom Server ab. Schließen Sie das Netzkabel anschließend wieder an, und starten Sie den Server erneut. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Service- technikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil.

  • Page 84: Softwarefehler

    2. Wenn beim Verwenden der Software Fehlernachrichten angezeigt wurden, fin- den Sie in den Informationen zur Software eine Beschreibung der Nachrichten sowie empfohlene Maßnahmen zur Fehlerbehebung. 3. Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle der Software. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 85: Fehler An Einem Usb-Anschluss

    Fehler an einem USB-Anschluss v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.

  • Page 86: Fehler Mithilfe Von Easy Led Diagnostics Diagnostizieren

    Prozessor (Advanced System fen. aber die Management) des Remote Supervisor System- Adapter II SlimLine ist ausgefallen. Der fehler- Fehler wird durch keine Anzeige von anzeige Easy LED Diagnostics dargestellt. ist akti- viert. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 87 über dem maximal zulässigen Wert. 2. Tauschen Sie das ausgefallene Netzteil aus. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind außer Lenovo Servicetechnikern nur qualifizierte Fachkräfte zum Herstellen und Unterbrechen der Gleichstromversorgung sowie zum Installieren und Entfernen eines Gleichstrom- netzteils berechtigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gleichstromnetzteil.
  • Page 88 Anmerkung: Der Server startet nicht, wenn der RAID-Con- troller nicht installiert wurde. 2. Überprüfen Sie das Systemfehlerprotokoll auf Informationen zu diesem Fehler. (Mit Hilfe des Konfigurationsdienst- programms können Sie die Fehlerprotokolle anzeigen.) ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 89 v Führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen in der Reihenfolge durch, in der sie in der Spalte ″Maß- nahme″ aufgeführt sind, bis der Fehler behoben ist. v Informationen dazu, bei welchen Komponenten es sich um CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) und bei welchen Komponenten es sich um FRUs (Field Replaceable Units - durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) handelt, finden Sie in der Teileliste im Wartungshandbuch.
  • Page 90 ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 91: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern

    Sie die Prozeduren zur Fehlerbehebung befolgen, die Lenovo auf der Unterstützungswebsite oder in der Dokumentation bereitstellt, die zusammen mit dem Lenovo Produkt geliefert wird. In der mit dem Lenovo System gelieferten Dokumentation werden auch die Diagnosetests beschrieben, die Sie ausführen kön- nen.

  • Page 92: Über Das World Wide Web Hilfe Und Informationen Abrufen

    Sie dort die entsprechenden Anweisungen. Über das World Wide Web Hilfe und Informationen abrufen Im World Wide Web bietet die Lenovo Website aktuelle Informationen zu Lenovo Systemen, Zusatzeinrichtungen, Services und Unterstützung. Allgemeine Informatio- nen zu Lenovo Produkten sowie die Möglichkeit, Lenovo Produkte zu erwerben, erhalten Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com.

  • Page 93: Andere Services In Anspruch Nehmen

    Konfigurationsdaten für Hardware und Software Andere Services in Anspruch nehmen Wenn Sie mit Ihrem Lenovo Notebook-Computer in ein Land reisen oder es in einem Land aufstellen, in dem Ihr Desktop-, Notebook- oder Servermaschinentyp verkauft wird, können Sie möglicherweise für den Computer den Internationalen Garantieservice in Anspruch nehmen, der Sie automatisch für den Gewährleisungs-...

  • Page 94: Lenovo Produktservice

    Lenovo Produktservice ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 95: Anhang B. Bemerkungen

    Garantien. Keine Passagen in dieser Dokumentation stellen eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Anspruchsgrundlage bezüg- lich der gewerblichen Schutzrechte von Lenovo oder von anderen Firmen dar. Alle Informationen in dieser Dokumentation beziehen sich auf eine bestimmte Betriebs- umgebung und dienen zur Veranschaulichung. In anderen Betriebsumgebungen werden möglicherweise andere Ergebnisse erzielt.

  • Page 96: Marken

    Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergeb- nisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entspre- chenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/ oder anderen Ländern: Lenovo Lenovo Logo ThinkServer Die folgenden Ausdrücke sind Marken der IBM (International Business Machines)

  • Page 97: Bemerkungen Zur Eu-Richtlinie 2002/96/Eg Über Elektro- Und Elektronik-Alt- Geräte

    (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
  • Page 98 Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährli- cher Substanzen minimiert werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elek- tro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 99: Recycling Statements For Japan

    Recycling statements for Japan Anhang B. Bemerkungen...

  • Page 100: Batterierücknahmeprogramm

    The foregoing notice is provided in accordance with California Code of Regulations Title 22, Division 4.5 Chapter 33. Best Management Practices for Perchlorate Mate- rials. This product/part may include a lithium manganese dioxide battery which con- tains a perchlorate substance. ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 101: Bildschirmarbeitsverordnung

    Kosten sicherstellen, dass die Störungen beseitigt werden. Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker sind für die Einhal- tung der FCC-Emissionsgrenzwerte erforderlich. Lenovo übernimmt keine Verant- wortung für Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang, die durch ungeeignete Kabel und Stecker bzw. eigenmächtige Änderungen am Gerät entstehen. Durch eigenmächtige Änderungen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des...

  • Page 102: Hinweis Zur Direktive Der Europäischen Union

    55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo emp- fohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 103: Japanese Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Statement

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätser- klärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...

  • Page 104: Taiwanese Class A Warning Statement

    Taiwanese Class A warning statement Chinese Class A warning statement Korean Class A warning statement ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...

  • Page 105: Index

    48 serieller Anschluss 69 Software 70 Speicher 62 sporadisch auftretende 59 Dienstprogramm Stromversorgung 68 Konfiguration 47 Tastatur, USB 61 RAID-Konfiguration 48 USB-Anschluss 71 DIMMs Zeigereinheit, USB 61 Installationsreihenfolge 13 © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007.
  • Page 106 Daten 5 Sporadisch auftretende Fehler 59 Statusanzeigen 39 Stromversorgungsfehler 68 Marken 82 Systemfehleranzeige Mausfehler 61 hinten 38 Mikroprozessor vorne 40 Fehler 63 Systemplatine installieren 21 Anschlüsse 27, 39 Kühlkörper 26 ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 107 USB-Anschluss hinten 40 vorne 38 USB-Fehler (Universal Serial Bus) 71 Verwenden Baseboard Management Controller-Dienst- programme 50 siehe Spannungsreglermodul Wärmeabgabe 5 Wärmeleitpaste Kühlkörper 26 Website Lenovo Unterstützung 2, 9, 21, 48, 54 Unterstützung 77 Veröffentlichungen bestellen 78 Zusatzeinrichtungen, Fehler 67 Index...
  • Page 108 ThinkServer RD120, Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Installationshandbuch...
  • Page 110 Teilenummer: 46U0862 (1P) P/N: 46U0862...

This manual is also suitable for:

Thinkserver rd120 6444Thinkserver rd120 6445Thinkserver rd120 6446Thinkserver rd120 6447

Table of Contents