1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. THINKPAD R60
  6. Príručka o servise a odstraňovaní problémov

Lenovo ThinkPad R60 Príručka O Servise A Odstraňovaní Problémov

(slovakian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad R60:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
R60
Príručka o servise a odstraňovaní
problémov
Obsahuje:
v Úvod k ďalším zdrojom informácií
v Dôležité rady týkajúce sa starostlivosti o počítač
v Diagnostika a odstraňovanie problémov
v Možnosti obnovy
v Pomoc a servis
v Informácie o zárukách vášho počítača

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R60

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R60

  • Page 1 ® ThinkPad Príručka o servise a odstraňovaní problémov Obsahuje: v Úvod k ďalším zdrojom informácií v Dôležité rady týkajúce sa starostlivosti o počítač v Diagnostika a odstraňovanie problémov v Možnosti obnovy v Pomoc a servis v Informácie o zárukách vášho počítača...
  • Page 3 ® ThinkPad Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 4 Informácie týkajúce sa bezdrôtového pripojenia k sieti v online systéme pomoci Access Help a v časti Príloha D, “Poznámky”, na strane 57. v Publikáciu Regulačné vyhlásenia pre počítače ThinkPad, ktorá sa nachádzala v balení spolu s touto publikáciou. Prvé vydanie (August 2006) © Copyright Lenovo 2006. Všetky práva vyhradené.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 26 Directive 2002/96/EC . 60 Ponuka softvéru IBM Lotus . . 60 Kapitola 5. Rozširovanie a výmena Ochranné známky . . 63 zariadení . . 27 Výmena batérie . . 27 Index . . 65 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 6 ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 7: Dôležité Upozornenia

    Aby ste predišli zničeniu pevného disku a následnej strate údajov, pred prenosom počítača stlačte kláves Fn+F4, aby počítač prešiel do pohotovostného režimu alebo ho vypnite. Pred presúvaním sa uistite, že indikátor úsporného režimu svieti (nazeleno). © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 8 Dôležité upozornenia Na počítač či obrazovku alebo externé zariadenia nehádžte a neumiestňujte ťažké predmety, neudierajte, neškriabte a netlačte naň, nemykajte ním. Používajte kvalitný prepravný obal, ktorý poskytuje adekvátne odpruženie a ochranu. Počítač nevkladajte do tesného kufríka ani tašky. Počítač neumiestňujte v blízkosti žiadnych tekutín, aby ste predišli jeho obliatiu a nepribližujte sa s počítačom k vode, aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom.

  • Page 9: Kapitola 1. Vyhľadávanie Informácií

    Productivity Center poskytuje jednoduchý prístup k softvérovým nástrojom a kľúčovým lokalitám spoločnosti Lenovo, vďaka čomu nepotrebujete so sebou nosiť ďalšie príručky. Ak chcete otvoriť Productivity Center, stlačte tlačidlo ThinkVantage na klávesnici. Ďalšie informácie o používaní tlačidla ThinkVantage nájdete v časti “Vyhľadávanie informácií...

  • Page 10: Vyhľadávanie Informácií Pomocou Tlačidla Thinkvantage

    Vyhľadávanie informácií Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla ThinkVantage Modré tlačidlo ThinkVantage vám môže pomôcť v mnohých situáciách, keď počítač funguje normálne, aj v opačnom prípade. Stlačením tlačidla ThinkVantage otvoríte Productivity Center a získate tak prístup k informatívnym obrázkom a jednoduchým pokynom, ako začať a efektívne používať váš počítač. Pomocou tlačidla ThinkVantage môžete tiež...

  • Page 11: Kapitola 2. Starostlivosť O Počítač Thinkpad

    Na počítač či displej alebo externé zariadenia nehádžte a neumiestňujte ťažké predmety, neudierajte, neškriabte a netlačte naň, netraste ním. v Displej je navrhnutý na otváranie a používanie pri uhle väčšom ako 90 stupňov. Displej neotvárajte do uhla väčšieho ako 180 stupňov, pretože hrozí poškodenie kĺbu. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 12 Zaregistrujte si svoje produkty ThinkPad u spoločnosti Lenovo (pozrite si webovú stránku: www.lenovo.com/register). Môže to napomôcť vráteniu počítača v prípade jeho straty alebo krádeže. Registráciou vášho počítača umožníte spoločnosti Lenovo vás v budúcnosti upozorňovať...
  • Page 13 Starostlivosť o počítač ThinkPad v Neupravujte ani nenalepujte žiadne blokovacie úchytky, aby zostal displej otvorený alebo zatvorený. v Kým je zapojený napájací adaptér, počítač neobracajte. Mohol by sa tým poškodiť konektor adaptéra. v Ak vyberáte alebo vymieňate zariadenie, ktoré nie je vymeniteľné počas prevádzky, vypnite počítač.
  • Page 14 Starostlivosť o počítač ThinkPad 9. Počkajte, kým povrch úplne vyschne a odstráňte z neho všetky vlákna. Čistenie klávesnice počítača 1. Čistú, mäkkú látku namočte do izopropylalkoholu. 2. Pretrite povrch každého klávesu. Utierajte klávesy postupne; ak utierate niekoľko klávesov naraz, látka sa môže zachytiť o susedný kláves a môže ho poškodiť. Dávajte pozor, aby sa medzi klávesy nedostala žiadna tekutina.

  • Page 15: Kapitola 3. Riešenie Problémov S Počítačom

    Spustenie programu BIOS Setup Utility . . 22 Poznámka: Použite systém pomoci Access Help, ak váš systém beží a systém pomoci je dostupný. Táto kapitola obsahuje informácie, ktoré môžete použiť, aj keď nie je dostupný systém Access Help. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 16: Často Kladené Otázky

    Pozrite si časť “ThinkPad tour” v centre pomoci Access Help. Kde nájdem podrobné technické údaje týkajúce sa môjho počítača? Pozrite si stránky www.lenovo.com/think/support Potrebujem rozšíriť alebo vymeniť niektoré z nasledujúcich zariadení: jednotku pevného disku, kartu PCI Express Mini Card, dcérsku modemovú kartu, pamäť, klávesnicu alebo podložku pod zápästie.

  • Page 17: Diagnostika Problémov

    Váš počítač nebol dodaný s CD obnovy alebo CD s operačným systémom Windows. Opis alternatívnych postupov pre zotavenie, ktoré ponúka spoločnosť Lenovo, nájdete v kapitole “Obnova pôvodného obsahu” na strane 25 v tejto príručke. Ako sa môžem spojiť s centrom zákazníckej podpory? Pozrite si kapitolu Kapitola 6, “Pomoc a servis”, na strane 39 v tejto príručke.

  • Page 18: Diagnostika Hdd Z Bios Setup Utility

    Riešenie problémov s počítačom Diagnostika HDD z BIOS Setup Utility Jednotku pevného disku môžete diagnostikovať bez spustenia operačného systému. Ak chcete vykonať diagnostiku jednotky pevného disku z programu BIOS Setup Utility, potupujte takto: 1. Vyberte disketu z disketovej jednotky a potom vypnite počítač. 2.
  • Page 19 Riešenie problémov s počítačom Správa: 0176: System Security - The System has been tampered with. Riešenie: Táto správa sa zobrazí po odstránení bezpečnostného čipu a jeho spätnej inštalácii alebo pri inštalácii nového. Ak chcete oznam o chybe odstrániť, otvorte BIOS Setup Utility, stlačením klávesu F9 nastavte hodnoty na štandardné...
  • Page 20 Riešenie problémov s počítačom Správa: 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. Riešenie: Váš počítač ThinkPad má zabudovaný ethernetový komponent, takže nemôžete pridať ďalší takýto komponent inštaláciou ethernetového zariadenia. Pri zobrazení tejto chybovej správy odstráňte vami nainštalované...
  • Page 21 Ensure that your HDD is supported on this system and that the latest HDD firmware is installed. Riešenie: Ak na primárnej pozícii používate pevný disk iného výrobcu než je IBM alebo Lenovo, prípadne pevný disk IBM staršej generácie, ktorý tento systém nepodporuje, s určitým rizikom môžete aj napriek tomu stlačiť...
  • Page 22 Riešenie problémov s počítačom Správa: 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive), 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive), 2110: Read error on HDD0 (Main hard disk drive), 2112: Read error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Riešenie: Pevný...

  • Page 23: Chyby Bez Správ

    Riešenie problémov s počítačom Ak sa na obrazovke objaví niektorá z nasledujúcich správ, je nutný servisný zásah: 0177: Bad SVP data, stop POST task. Checksum of the supervisor password in the EEPROM is not correct. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected.

  • Page 24: Problém S Heslom

    Lenovo heslo zrušia. v Ak nemôžete resetovať heslo pevného disku, pracovník autorizovaného servisu spoločnosti Lenovo vaše heslo nemôže zrušiť ani obnoviť údaje na vašom pevnom disku. Počítač musíte vziať do autorizovaného servisu alebo k obchodnému zástupcovi spoločnosti Lenovo, aby vymenil jednotku pevného disku.

  • Page 25: Problémy S Klávesnicou

    Riešenie problémov s počítačom Problémy s klávesnicou Problém: Na klávesnici nefungujú niektoré alebo žiadne klávesy. Riešenie: v Ak problém nastal hneď po návrate počítača z úsporného režimu, zadajte heslo vyžadované pri zapnutí, ak bolo nastavené. v Ak je pripojená externá numerická klávesnica alebo myš: 1.

  • Page 26: Problémy S Úsporným Režimom Alebo Hibernáciou

    Riešenie problémov s počítačom Problémy s úsporným režimom alebo hibernáciou Problém: Počítač sa prepne do pohotovostného režimu okamžite po teste POST (Power-on self-test) (zapne sa indikátor pohotovostného režimu). Riešenie: Skontrolujte, či: v Je batéria nabitá. v Je prevádzková teplota v prípustnom rozsahu. Pozrite si časť “Špecifikácie” na strane 54. Ak sú...
  • Page 27 Riešenie problémov s počítačom Problém: Počítač nečakane prešiel do úsporného režimu. Riešenie: Ak sa procesor prehreje, počítač sa automaticky prepne do úsporného režimu a umožní ochladiť a chrániť procesor a ostatné vnútorné komponenty. Skontrolujte aj nastavenia pre úsporný režim pomocou aplikácie Power Manager. Problémy s obrazovkou Obrazovka je čierna.

  • Page 28: Problémy S Batériou

    Riešenie problémov s počítačom Riešenie: Tento problém je pre technológiu TFT charakteristický. Displej počítača obsahuje veľké množstvo tranzistorov TFT. Počas celej doby môže existovať malý počet chýbajúcich, jasných alebo nesprávne sfarbených bodov. Problém: Pri pokuse o spustenie prehrávania DVD sa zobrazí správa “Unable to create overlay window” alebo má...

  • Page 29: Problém Jednotky Pevného Disku

    Riešenie problémov s počítačom Problém jednotky pevného disku Problém: Pevný disk nepracuje. Riešenie: V úvodnej ponuke programu BIOS Setup Utility skontrolujte, či je táto jednotka pevného disku zaradená do zoznamu ″Boot priority order″. Ak je táto jednotka pevného disku v zozname zariadení ″Excluded from boot order″, vypne sa.

  • Page 30: Spustenie Programu Bios Setup Utility

    Riešenie problémov s počítačom Riešenie: Ak je zapnutý úsporný indikátor a pracujete pri batériovom napájaní, vymeňte batériu za úplne nabitú alebo pripojte počítač do elektrickej siete. Ak problém pretrváva, vypnite počítač stlačením a podržaním vypínača počítača aspoň 4 sekundy. Spustenie programu BIOS Setup Utility Program BIOS Setup Utility vám umožňuje výber rôznych parametrov nastavenia.

  • Page 31: Spustenie Bios Setup Utility

    Spustenie BIOS Setup Utility 9. Vyberte Restart a stlačte Enter. Presuňte kurzor na voľbu na reštartovanie počítača a stlačte kláves Enter. Počítač sa reštartuje. Kapitola 3. Riešenie problémov s počítačom...
  • Page 32 Spustenie BIOS Setup Utility ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 33: Kapitola 4. Možnosti Obnovy

    CD. Kompletná záloha všetkých súborov a programov, ktoré na váš počítač predinštalovala spoločnosť Lenovo, sa nachádza v skrytej chránenej oblasti alebo logickom oddiele pevného disku. Hoci je tento oddiel skrytý, zaberá priestor pevného disku. Preto, ak kontrolujete kapacitu vášho pevného disku v systéme Windows, môžete si všimnúť, že celková...

  • Page 34: Obnova Údajov

    Možnosti obnovy 2. Proces obnovy môže trvať 2 hodiny. Ak chcete obnoviť pevný disk do pôvodného stavu, postupujte nasledovne: Upozornenie: Všetky súbory na primárnom oddiele pevného disku (zvyčajne jednotka C) budú počas procesu obnovy stratené. Avšak skôr ako budú akékoľvek údaje prepísané, budete mať...

  • Page 35: Kapitola 5. Rozširovanie A Výmena Zariadení

    Poznámka: Ak používate PC kartu alebo pamäťovú kartu Secure Digital, počítač pravdepodobne nebude môcť prejsť do režimu hibernácie. Ak prechod do režimu hibernácie zlyhá, vypnite počítač. 2. Zatvorte displej a obráťte počítač. 3. Vysuňte a podržte blokovací jazýček batérie 1 a odstráňte batériu 2 . © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 36: Výmena Pevného Disku

    Výmenou jednotky pevného disku za disk s väčšou kapacitou môžete zvýšiť pamäťovú kapacitu vášho počítača. Nový pevný disk si môžete kúpiť od predajcu alebo obchodného zástupcu spoločnosti Lenovo. Poznámky: 1. Pevný disk vymieňajte len v prípade jeho výmeny alebo opravy. Konektory a pozícia pre jednotku pevného disku nie sú...
  • Page 37 Výmena pevného disku Upozornenie Zaobchádzanie s pevným diskom v Pevný disk nehádžte ani ho nevystavujte fyzickým otrasom. Ukladajte ho na podložku, ktorá absorbuje fyzické otrasy, napríklad na mäkkú látku. v Netlačte na kryt jednotky. v Nedotýkajte sa konektora. Jednotka je veľmi citlivá. Nesprávne zaobchádzanie môže spôsobiť poškodenie a trvalú...
  • Page 38 Výmena pevného disku Modely s 15,0 palcovým LCD: 5. Vyberte jednotku pevného disku potiahnutím uvoľňovacej páčky. Modely so 14,1 palcovým LCD: ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 39: Výmena Pamäte

    Výmena pevného disku Modely s 15,0 palcovým LCD: 6. Odstráňte z pevného disku gumené postranné koľajničky. 7. Pripevnite gumené postranné koľajničky k novému pevnému disku. 8. Vložte jednotku pevného disku do pozície a pevne ju zasuňte. 9. Vráťte na miesto kryt a pripevnite ho skrutkami. 10.
  • Page 40 Výmena pamäte Zvýšenie kapacity pamäte je účinný spôsob zrýchlenia programov. Veľkosť pamäte vášho počítača môžete zväčšiť inštaláciou pamäťového modulu DDR 2 (double data rate) DRAM (synchronous dynamic random access memory) SO-DIMM (small outline dual inline memory module), ktorý je dostupný ako náhradný dielec, do pamäťového slotu vášho počítača.
  • Page 41 Výmena pamäte 5. Odstráňte skrutky na uchytenie podložky pod zápästie. 6. Zapnite počítač. 7. Nadvihnite ľavý okraj podložky pod zápästie v smere šípky 1 , a potom ju v smere šípky odpojte od počítača 2 . Poznámka: Pri nadvihnutí ľavej a prednej časti podložky budete počuť kliknutie. Kapitola 5.
  • Page 42 Výmena pamäte 8. Podložku opatrne ťahajte v smere od počítača, kým neuvidíte kam je pripojená 3 . Vytiahnite z počítača konektor podložky 4 a podložka je odpojená. 9. Odstráňte kryt batérie. ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 43 Výmena pamäte 10. Ak sú už v pamäťovom slote počítača nainštalované dva moduly SO-DIMM, jeden z nich vyberte tak, že naraz zatlačíte na jazýčky po oboch stranách zásuvky 1 . Vybratý modul si odložte na budúce použitie 2 . 11. Koniec modulu SO-DIMM s drážkou priložte na kraj soketu a zasuňte ho do soketu pod uhlom približne 20 stupňov 1 .
  • Page 44 Výmena pamäte 13. K počítaču primontujte podložku pod zápästie zapojením jej konektora. 14. Zarovnajte pravý a ľavý horný okraj podložky pod zápästie s počítačom. ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 45 Výmena pamäte 15. Na oblasť znázornenú na priloženom obrázku jemne zatlačte v smere šípky, kým nezačujete kliknutie. 16. Zatlačte na prednú stranu podložky pod zápästie, aby zapadla na miesto. 17. Zatvorte displej a obráťte počítač. Vymontujte skrutky upevňujúce podložku pod zápästie.
  • Page 46 Výmena pamäte 4. Kliknite na Yes. Počítač sa reštartuje a zobrazí sa obrazovka BIOS Setup Utility. Položka “Installed memory” udáva celkovú kapacitu pamäte počítača. Napríklad ak bol počítač vybavený pamäťou s kapacitou 256 MB a nainštalovali ste modul SO-DIMM s kapacitou 256 MB, v položke “Installed memory” by malo byť uvedené 512 MB.

  • Page 47: Kapitola 6. Pomoc A Servis

    Ak potrebujete pomoc, servis, technickú podporu alebo chcete získať viac informácií o počítačoch ThinkPad, môžete nájsť širokú škálu dostupných zdrojov spoločnosti Lenovo, ktoré vám pomôžu. Táto časť obsahuje informácie o tom, kde nájdete dodatočné informácie o počítačoch ThinkPad, čo robiť keď máte problém s vašim počítačom a komu môžete v prípade potreby zavolať...
  • Page 48 Všetky podmienky záruky spoločnosti Lenovo nájdete v konkrétnych záručných informáciách hardvéru spoločnosti Lenovo. Pre uplatnenie nároku na záručný servis je nutný doklad o kúpe. Ak je to možné, pri telefonovaní buďte pri počítači, aby vám operátor technickej podpory mohol pomôcť...

  • Page 49: Pomoc Kdekoľvek Na Svete

    Ak chcete zistiť, či sa na váš počítač vzťahuje medzinárodný záručný servis, alebo ak chcete zobraziť zoznam krajín, v ktorých je táto služba k dispozícii, otvorte si stránku www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty a postupujte podľa zobrazovaných inštrukcií. Kapitola 6. Pomoc a servis...
  • Page 50 ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 51: Príloha A. Informácie O Záruke

    POZNÁMKA: ″Región″ znamená Hongkong alebo Macao, špeciálny administratívny región Číny. Záručná lehota 3 roky na dielce a 1 rok na prácu znamená, že spoločnosť Lenovo poskytuje bezplatný záručný servis na: a. dielce a prácu počas prvého roka záručnej lehoty; a b.

  • Page 52: Typy Záručného Servisu

    či musíte poškodený CRU vrátiť. Ak je vyžadované vrátenie, 1) spolu s CRU sú dodané pokyny na vrátenie a prepravný kontajner a 2) v prípade nedoručenia poškodeného CRU do spoločnosti Lenovo do 30 dní od dátumu na potvrdenke o výmene vám môže byť CRU zaúčtovaný.

  • Page 53: Celosvetový Telefónny Zoznam

    Poskytovateľ servisu opraví alebo vymení chybný počítač priamo u zákazníka a overí jeho funkčnosť. Zákazník je povinný vyčleniť vhodný pracovný priestor, kde možno počítač Lenovo rozobrať a zložiť. Tento priestor musí byť čistý, dobre osvetlený a vhodný na daný účel. Niektoré počítače bude potrebné odoslať do špecializovaného servisného strediska na opravu.
  • Page 54 Krajina alebo región Telefónne číslo Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Južná Afrika: +27-11-3028888 and 0800110756 Centrálna Afrika: Kontaktujte najbližšieho obchodného partnera Lenovo Argentína 0800-288-5366 (Španielsky) Austrália 131-426 (Anglicky) Rakúsko Prevádzková podpora: 01-24592-5901 Záručný servis a podpora: 01-211-454-610 (Nemecky) Belgicko Prevádzková podpora: 02-210-9820 (Holandsky) Prevádzková...
  • Page 55 Krajina alebo región Telefónne číslo Salvador 800-6264 (Španielsky) Estónsko +386-61-1796-699 Fínsko Prevádzková podpora: 09-459-6960 Záručný servis a podpora: +358-800-1-4260 (Fínsky) Francúzsko Prevádzková podpora: 0238-557-450 Záručný servis a podpora: (hardvér): 0810-631-213 Záručný servis a podpora: (softvér): 0810-631-020 (Francúzsky) Nemecko Prevádzková podpora: 07032-15-49201 Záručný...
  • Page 56 Krajina alebo región Telefónne číslo Litva +386-61-1796-699 Luxembursko +352-298-977-5063 (Francúzsky) Malajzia 1800-88-8558 (Anglicky, bahasky, melajsky) Malta +356-23-4175 Mexiko 01-800-123-1632 (Španielsky) Stredný východ +44 (0)1475-555-055 Holandsko +31-20-514-5770 (Holandsky) Nový Zéland 0800-733-222 (Anglicky) Nikaragua 001-800-220-1830 (Španielsky) Nórsko Prevádzková podpora: 6681-1100 Záručný servis a podpora: 8152-1550 (Nórsky) Panama 001-866-434-2080 (Bez poplatku)
  • Page 57 Krajina alebo región Telefónne číslo Thajsko 1-800-299-229 (Thajsky) Turecko 00800-4463-2041 (Turecky) Spojené kráľovstvo Prevádzková podpora: 01475-555-055 Záručná podpora: 08705-500-900 (Anglicky) 1-800-426-7378 (Anglicky) Uruguaj 000-411-005-6649 (Španielsky) Venezuela 0-800-100-5722 (Španielsky) Vietnam Pre severnú oblasť a Hanoj: 84-4-843-6675 Pre južnú oblasť a Hočiminovo mesto: 84-8-829-5160 (Anglicky, vietnamsky) Príloha A.
  • Page 58 ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 59: Príloha B. Jednotky Vymeniteľné Zákazníkom (Cru)

    Optická jednotka Zariadenie Ultrabay Napájací adaptér a napájací kábel Čiapočka ovládača TrackPoint CRU druhej úrovne Pamäť Klávesnica Opierka dlaní s integrovaným dotykovým blokom a snímačom odtlačkov prstov Karta PCI Express Mini Card Komunikačná dcérska karta © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 60 Ak máte problém s prístupom k týmto inštrukciám alebo máte problém s výmenou CRU, môžete použiť ľubovoľný z nasledujúcich prostriedkov: v Online príručku údržby hardvéru a online videá na webovej stránke podpory http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Centrum podpory zákazníkov. Telefónne číslo Centra podpory pre vašu krajinu alebo región nájdete v časti “Celosvetový...

  • Page 61: Príloha C. Funkcie A Špecifikácie

    Snímač odtlačkov prstov (niektoré modely) v 89-klávesová, 90-klávesová alebo 94-klávesová ® ® v UltraNav (TrackPoint a dotykový blok) v Funkčný kláves Fn v Tlačidlo ThinkVantage v Tlačidlá na ovládanie hlasitosti Rozhranie v Konektor pre stereo slúchadlá © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 62: Špecifikácie

    Vlastnosti v Konektor pre mikrofón v Konektor Video-out (S-Video) (niektoré modely) v 3 konektory pre USB (Universal Serial Bus) v Konektor IEEE 1394 (niektoré modely) v Telefónny konektor RJ11 v Ethernetový konektor RJ45 ™ v Ultrabay Enhanced (na niektorých modeloch) v Dokovací...
  • Page 63 Sínusový vstup, 50 až 60 Hz v Vstupné napätie napájacieho adaptéra: 100-240 V AC, 50 až 60 Hz Batériová jednotka v ThinkPad R60 6 článková lítium-iónová (Li-Ion) batéria – Nominálne napätie: 10,8 V DC – Kapacita: 5,2AH v ThinkPad R60 9-článková lítium-iónová (Li-Ion) batéria –...
  • Page 64 Špecifikácie ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 65: Príloha D. Poznámky

    Lenovo. Namiesto nich môže byť použitý akýkoľvek funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktoré neporušujú duševné vlastníctvo spoločnosti Lenovo. Užívateľ však zodpovedá za to, aby zhodnotil a overil používanie takéhoto produktu, programu alebo služby. Spoločnosť Lenovo môže vlastniť patenty alebo patenty v schvaľovacom konaní...

  • Page 66: Oznam Týkajúci Sa Televízneho Výstupu

    Ľubovoľné odkazy na webové stránky iných spoločností ako Lenovo sú uvedené len ako doplňujúce informácie a v žiadnom prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok. Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné...

  • Page 67: Vyhlásenie O Súlade S Priemyselnými Emisiami Kanady Triedy B

    Použiť môžete len správne tienené a uzemnené káble a konektory, ktoré spĺňajú emisné normy FCC. Vhodné káble a konektory si môžete zakúpiť u autorizovaných predajcov spoločnosti Lenovo. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rušenie televízneho alebo rádiového vysielania, ktoré je spôsobené použitím iných, ako odporúčaných káblov a konektorov alebo neautorizovanými zmenami alebo modifikáciami tohto...

  • Page 68: Dôležité Informácie Týkajúce Sa Smernice European Directive 2002/96/Ec

    Takéto káble a konektory si môžete zakúpiť u autorizovaných predajcov spoločnosti Lenovo. Spoločnosť Lenovo nepreberá zodpovednosť za žiadnu interferenciu spôsobenú použitím iných než odporúčaných káblov a konektorov.
  • Page 69 Lotus SmartCenter – Internetový informačný manažér Podpora zákazníkov: Informácie o podpore a telefónnych číslach na pomoc pri úvodnej inštalácii softvéru nájdete na adrese http://www.lenovo.com/think/support. Ak máte záujem o technickú podporu presahujúcu rámec tejto počiatočnej podpory pri inštalácii, prejdite na stránku http://www.lotus.com/passport.
  • Page 70 Advantage Program IBM. Informácie o možnosti zakúpenia ďalších licencií na produkty ® Notes, SmartSuite alebo ďalšie produkty Lotus nájdete na stránkach http://www.ibm.com or http://www.lotus.com/passport. Ak si chcete objednať CD: Dôležité: Na základe tohto dokumentu si môžete pre každú licenciu objednať jedno médium CD.

  • Page 71: Ochranné Známky

    Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint ThinkVantage Ultrabay UltraNav Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation v USA alebo iných krajinách:...
  • Page 72 ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 73: Index

    PC-Doctor for Windows 9 výmena, batérie 27 pevný disk problémy 21 výmena 28, 31 web, pomoc 39 pomoc a servis 39 na celom svete 41 záruka telefonická 39 informácie 43 webu 39 prenos počítača 4 problém so spustením 21 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 74 ® ThinkPad R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 76 Identifikačné číslo: 42T8023 Vytlačené v Číne (1P) P/N: 42T8023...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r60e

Table of Contents