1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R500
  6. Håndbok for service og problemløsing

Lenovo ThinkPad R500 Håndbok For Service Og Problemløsing

(norwegian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad R500:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkPad R500
Håndbok for service og problemløsing

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R500

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R500

  • Page 1 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 3 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 4 Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på en miljømessig tilfredsstillende måte. Denne maskinen inneholder deler som kan gjenvinnes. Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall, men leveres til en Lenovo-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Andre utgave (Juni 2008) Originalens tittel: ThinkPad R500 Service and Troubleshooting Guide (44C9829) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN Problemer med harddiskstasjonen (HDD) 55022 class B Statement of Compliance . . 77 eller Solid State-stasjonen (SSD) . 33 Japanese VCCI Class B statement . . 79 Problemer med fingeravtrykkleser . 35 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 EU og WEEE-direktiv . . 79 Varemerker . . 83 Notice for users in the U.S.A. . . 79 Informasjon om ENERGY STAR-modellen . . 80 Stikkordregister . . 85 Merknad om forskrifter . . 82 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 7: Les Dette Først

    Du må aldri bruke den til å varme kroppsdeler. Hindre at datamaskinen blir våt. Hold maskinen borte fra væske for å unngå søl, og hold den borte fra vann for å unngå elektrisk støt. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 8 Det reduserer faren for skader på datamaskinen og tap av data. Behandle maskinen forsiktig. Du må ikke slippe, dunke, skrape, vri, slå, riste, dytte eller plassere tunge objekter på maskinen, skjermen eller eksterne enheter. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 9 Vær forsiktig når du bærer datamaskinen. v Bruk en bæreveske av god kvalitet, med tilstrekkelig foring og beskyttelse. v Ikke legg maskinen i en fullpakket koffert eller veske. Les dette først...
  • Page 10 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 11: Kapittel 1. Finne Informasjon

    Du åpner Access Help på en av disse måtene: v Trykk på ThinkVantage-knappen. Under Hurtiglinker i produktivitetssenteret (eller Lenovo Care) klikker du på Åpne hjelpen på systemet. v Trykk på Lenovo Care -knappen.

  • Page 12: Finne Informasjon Med Thinkvantage-Knappen

    Trykk på ThinkVantage-knappen for å åpne ThinkVantage Produktivitetssenter (eller Lenovo Care) og få tilgang til informative illustrasjoner og oversiktlige instruksjoner som gjør at du kan komme i gang raskt og utnytte maskinen best mulig.

  • Page 13: Tilleggsopplysninger For Access Help

    (Password Reset Service), kan ikke denne tjenesten brukes på maskinen. Noter passordene og oppbevar dem på et sikkert sted. Hvis du glemmer passordene, må du ta med datamaskinen til en Lenovo-forhandler eller -representant. Deaktivere den integrerte fingeravtrykksleseren Legg til elementene nedenfor i tabellene for I/U-porttilgang (I/O Port Access) i menyen Security i BIOS-konfigureringsprogrammet.
  • Page 14 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 15: Kapittel 2. Ta Vare På Thinkpad-Maskinen

    – Sørg for at datamaskinen og eksterne enheter er plassert så langt som mulig fra slike apparater. – Hvis det er mulig, bør du jorde datamaskinen slik at det ikke oppstår fare ved statisk elektrisitet. Merk: Ikke alle slike apparater forårsaker statisk elektrisitet. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 16: Behandle Maskinen Varsomt

    Da er det mulig at du kan få maskinen tilbake hvis du skulle miste den eller den blir stjålet. Hvis du registrerer maskinen, kan Lenovo gi deg beskjed om mulig teknisk informasjon og oppgraderinger. Flytt maskinen på riktig måte v Før du flytter på...

  • Page 17: Sørg For At Du Ikke Endrer Maskinen

    Husk passordene dine. Hvis du glemmer et passord for systemansvarlig (supervisor-passord) eller et harddiskpassord, kan du ikke be en autorisert Lenovo-forhandler om å tilbakestille passordet. Det er mulig at du må bytte ut systembordet, harddisken eller Solid State-stasjonen. Behandling av fingeravtrykkleseren Fingeravtrykkleseren kan bli skadet eller slutte å...

  • Page 18: Rengjøre Dekselet På Maskinen

    1. Rengjør skjermen forsiktig med en tørr, myk klut som ikke loer. Hvis du ser et slags ripemerke på skjermen, kan det skyldes at dekselet fikk seg en trykk fra utsiden slik at skjermen kom i berøring med TrackPoint-pekestikken. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 19 2. Rengjør skjermen forsiktig med en tørr, myk klut. 3. Hvis flekken ikke går bort, kan du fukte en klut med en 50/50-blanding av isopropyl-alkohol og rent vann. 4. Vri ut så mye vann du klarer. 5. Tørk av skjermen igjen og pass på at det ikke drypper væske inn i maskinen.
  • Page 20 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 21: Kapittel 3. Løse Problemer Med Maskinen

    (Access Help). Hvor er gjenopprettingsplatene? Det er mulig at datamaskinen ble levert med en gjenopprettingsplate eller en Windows-plate, avhengig av hvilken modell du har. Du finner © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 22: Åpne Bios Setup Utility

    Lenovo, under “Gjenopprette det fabrikkinstallerte innholdet” på side 38 i denne håndboken. Hvordan kommer jeg i kontakt med kundestøtte (Customer Support Center)? Se Kapittel 6, “Få hjelp og service”, på side 57 i denne håndboken.

  • Page 23: Løse Problemer

    Hvis du trenger hjelp eller vil ha mer informasjon om problemet, velger du et av følgende: – Lenovo Troubleshooting Center – Update System Drivers – System Information v Det kan ta flere minutter eller mer å kjøre en test. Pass på at du har nok tid til å...

  • Page 24: Programmet Hdd Diagnostic

    Les instruksjonene i ″Innføring i Rescue and Recovery″ i hjelpen på systemet,Access Help, og kjør programmet for å utføre en feilsøkingstest på harddiskstasjonen eller Solid State-stasjonen. v Last ned PC-Doctor for DOS for maskinen fra dette nettstedet: http://www.lenovo.com/support/site.wss/ document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 25: Løse Problemer Ved Å Bruke Pc-Doctor Fra Servicepartisjonen

    Løse problemer ved å bruke PC-Doctor fra servicepartisjonen Merk: Det er mulig at denne funksjonen ikke er tilgjengelig på din modell av Solid State-stasjonen (SSD). Ved å bruke PC-Doctor fra Rescue and Recovery-arbeidsområdet i servicepartisjonen på harddiskstasjonen, kan du løse systemproblemer uten å starte operativsystemet.
  • Page 26 Harddiskstasjonen (HDD) eller Solid State-stasjonen (SSD) harddisk virker ikke. Kontroller at harddiskstasjonen eller Solid State-stasjonen er satt riktig inn. Kjør BIOS Setup Utility og kontroller at stasjonen ikke er deaktivert på menyen Startup. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 27 Melding Løsning 021x: Feil ved Kontroller at det ikke ligger noe på tastaturet eller på det tastatur eksterne tastaturet. Slå av maskinen og alle tilkoblede enheter. Slå på maskinen først og slå deretter på de tilkoblede enhetene. Hvis du fremdeles får samme feil, gjør du slik: Hvis et eksternt tastatur er tilkoblet, gjør du slik: v Slå...
  • Page 28 Harddiskstasjonen (HDD) eller Solid State-stasjonen (SSD) Initialiseringsfeil på virker ikke. Lever den til service. HDD0 (hovedharddisk) 2102: Harddiskstasjonen (HDD) eller Solid State-stasjonen (SSD) Initialiseringsfeil på virker ikke. Lever den til service. HDD1 (Ultrabay-harddisk) ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 29 Melding Løsning 2110: Lesefeil på Harddiskstasjonen (HDD) eller Solid State-stasjonen (SSD) HDD0 virker ikke. Lever den til service. (hovedharddisk) 2112: Lesefeil på Harddiskstasjonen (HDD) eller Solid State-stasjonen (SSD) HDD1 virker ikke. Lever den til service. (Ultrabay-harddisk) Forespørsel om Et oppstartingspassord eller passord for systemansvarlig oppstartingspassord (supervisor-passord) er definert.
  • Page 30 Det er problemer med videofunksjonen. Lever maskinen til lydsignaler service. Fire sykluser med Det er problemer med sikkerhetsbrikken. Lever maskinen til fire korte lydsignaler service. Fem lydsignaler Det er problemer med systembordet (hovedkortet). Lever maskinen til service. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 31 Hvis en av de følgende feilkodene blir vist på skjermen, må du levere maskinen til service: 0175: Ugyldig CRC1, stopp POST-oppgave 0177: Ugyldige SVP-data, stopp selvtestoppgave. Kontrollsummen for passordet for systemansvarlig i EEPROM er feil. 0187: EAIA-datatilgangsfeil 0188: Ugyldig informasjonsområde for RFID Serialization 0189: Ugyldig informasjonsområde for RFID Configuration 0192: Systemsikkerhet - Ulovlig endring i innebygd sikkerhetsmaskinvare.

  • Page 32: Feil Uten Meldinger

    Hvis lysstyrkenivået til skjermen er lavt, øker du det ved å trykke på Fn+HomeEnd. b. Skriv det riktige passordet og trykk på Enter. 3. Hvis alt dette er i orden og skjermen fremdeles er svart, trenger maskinen service. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 33 Problem: Når jeg slår på maskinen, vises bare en hvit markør på en svart skjerm. Løsning: Merk: Hvis du har endret en partisjon på harddisken eller Solid State-stasjonen ved å bruke partisjonsprogramvare, er det mulig at informasjon om partisjonen eller hovedoppstartsposten (MBR) er ødelagt. 1.

  • Page 34: Problemer Med Minne

    Du finner flere opplysninger om dette under “Bytte ut minne” på side 50. 5. Kjør PC-Doctor for Windows. Hvis du ikke klarer å starte Windows, bruker du PC-Doctor fra servicepartisjonen på harddiskstasjonen. Merk: PC-Doctor servicepartisjonen er ikke tilgjengelig på din modell av Solid State-stasjonen. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 35: Passordproblemer

    Hvis du glemmer passordet for systemansvarlig (supervisor), kan ikke en autorisert Lenovo-forhandler nullstille det. Du må ta med maskinen til en autorisert Lenovo-forhandler eller -representant for å bytte ut systembordet. Husk å ta med kvitteringen. Du må betale for deler og service.

  • Page 36: Problemer Med Pekeenhet

    (POST) (sovemodus-/hvilemoduslampen lyser). Løsning: 1. Kontroller at v batteriet er oppladet. v driftstemperaturen er innenfor det akseptable området. Se “Spesifikasjoner” på side 72. 2. Hvis alt dette er i orden, trenger maskinen service. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 37 Problem: Feilmeldingen om kritisk svakt batteri blir vist, og maskinen blir slått av umiddelbart. Løsning: Batteriet er i ferd med å bli utladet. Gjør et av følgende: v Koble strømadapteren til datamaskinen og sett ledningen i stikkontakten. v Bytt ut batteriet med et som er fullt ladet. Problem: Når du utfører en handling for å...
  • Page 38 Trykk på Fn for å gjenoppta normal drift fra sovemodus (hvile-/ventemodus). 3. Hvis maskinen fremdeles går inn i sovemodus (hvile-/ventemodus) uventet, kan det være problemer med den interne viften eller andre deler. Lever maskinen til service. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 39: Problemer Med Skjermen På Maskinen

    Problemer med skjermen på maskinen Problem: Feil tegn blir vist på skjermen. Løsning: 1. Kontroller at operativsystemet og applikasjonen er installert på riktig måte. 2. Hvis alt ser riktig ut, trenger maskinen service. Problem: Skjermbildet mangler punkter, eller det vises misfargede eller lysende punkter på...
  • Page 40 9. Klikk på knappen Egenskaper. Hvis du blir spurt om et administratorpassord eller en bekreftelse, skriver du passordet eller gir bekreftelsen. Se i feltet ″Enhetsstatus″ og kontroller at enheten virker på riktig måte. Hvis den ikke gjør det, klikker du på knappen Feilsøking. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 41 Løsning (fortsettelse): Windows XP: 1. Høyreklikk på skrivebordet og klikk på Egenskaper for å åpne vinduet Egenskaper for Skjerm. Klikk deretter på flippen Innstillinger. 2. Kontroller at skjermoppløsning og fargekvalitet er riktig innstilt. 3. Klikk på Avansert. 4. Klikk på flippen Kort. 5.

  • Page 42: Problemer Med Batteriet

    Maskinen slår seg av før lampen for batteristatus viser at batteriet er utladet. eller Maskinen er i drift etter at lampen for batteristatus viser at batteriet er utladet. Løsning: Lad ut og lad opp batteriet. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 43: Problemer Med Strømadapteren

    Problemer med strømadapteren Problem: Strømadapteren er koblet til maskinen og en stikkontakt som fungerer, men ikonet for strømadapteren (pluggen) blir ikke vist på oppgavelinjen. Lampen for nettstrøm (vekselstrøm) lyser heller ikke. Løsning: 1. Kontroller at tilkoblingen til strømadapteren er riktig. Du finner informasjon om strømadapteren i installeringsveiledningen som ble levert med datamaskinen.
  • Page 44 Når du komprimerer filer eller mapper ved hjelp av datamkomprimeringsfunksjonen i Windows, og deretter dekomprimerer filene, tar det lang tid å skrive til eller lese fra filene eller mappene. Løsning: Bruk diskdefragmenteringsprogrammet i Windows for å få raskere tilgang til dataene. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 45: Problemer Med Fingeravtrykkleser

    Problemer med fingeravtrykkleser Problem: Det er ikke mulig å registrere eller autentisere fingeren. Løsning: Hvis noen av beskrivelsene nedenfor passer for fingeren du prøver å bruke, vil det kanskje ikke være mulig å registrere eller autentisere den. v Fingeren er skrukket, ujevn, tørr, skadet, skitten, våt eller tilsølt med olje. v fingeroverflaten er veldig forskjellig fra det registrerte fingeravtrykket Du kan prøve å...
  • Page 46 4. Velg Boot og trykk på Enter. 5. Kontroller at enheten er konfigurert slik at den kan starte operativsystemet. 6. Trykk på F10 for å lagre endringen. Velg Yes og trykk på Enter. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 47: Copyright Lenovo

    Recovery-funksjoner, under “Problemløsing” i Access Help. Solid State-stasjon (SSD) Lenovo-teknologien forbedres kontinuerlig for å tilby de mest optimale systemene, og noen modeller er utstyrt med en Solid State-stasjon (SSD) for lagring av data. Denne nyskapende teknologien gjør at bærbare maskiner blir lettere, mindre og raskere.

  • Page 48: Gjenopprette Det Fabrikkinstallerte Innholdet

    Gjenopprette det fabrikkinstallerte innholdet Du finner en fullstendig sikkerhetskopi av alle filer og programmer som er forhåndsinstallert av Lenovo, eller som er levert på gjenopprettingsplater med maskinen, eller som ligger i et skjult beskyttet område, eller eller partisjon, på harddiskstasjonen (HDD). Selv om de er skjult, opptar sikkerhetskopiene plass på...

  • Page 49: Gjenopprette Data

    1. Hvis det er mulig, lagrer du alle filene og avslutter operativsystemet. 2. Slå maskinen av og deretter på igjen. 3. Trykk på ThinkVantage-knappenLenovo Care-knappen, F11 eller Enter med en gang ThinkPad-logoen blir vist. Rescue and Recovery- arbeidsområdet blir åpnet. 4.
  • Page 50 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 51: Kapittel 5. Oppgradere Og Bytte Ut Enheter

    1. Slå av maskinen eller sett den i dvalemodus. Koble strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 3. Lås opp batterilåsen ved å skyve den mot venstre (1) . Ta deretter ut batteriet ( 2 ). © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 52 4. Sett inn et fullt oppladet batteri. 5. Skyv batterilåsen til låst posisjon. 6. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og de andre kablene til maskinen. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 53: Oppgradere Harddiskstasjonen Eller Solid State-Stasjonen

    Du kan bytte ut harddiskstasjonen (HDD) eller Solid State-stasjonen (SSD) ved å følge fremgangsmåten nedenfor. Du kan kjøpe en ny harddisk eller Solid State-stasjon fra en forhandler eller Lenovo-representant. Merk: v Harddiskstasjonen eller Solid State-stasjonen bør bare byttes ut hvis du skal oppgradere eller ha den på...
  • Page 54 1. Slå av datamaskinen. Koble strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 3. Ta ut batteriet. 4. Fjern skruen som holder dekselet til sporet på plass. 5. Ta av dekselet til sporet. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 55 6. Fjern harddisken ved å trekke i flippen. 7. Ta av plastskinnene på sidene av harddisken. 8. Fest sideskinnene til den nye harddisken. Kapittel 5. Oppgradere og bytte ut enheter...
  • Page 56 9. Sett inn harddiskstasjonen i sporet og trykk den på plass. 10. Sett på plass dekselet til sporet. 11. Skru fast skruen igjen. 12. Sett batteriet på plass igjen. 13. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og de andre kablene til maskinen. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 57 Slik bytter du ut Solid State-stasjonen: 1. Slå av datamaskinen. Koble strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 3. Ta ut batteriet. 4. Fjern skruen som holder dekselet til sporet på plass. 5.
  • Page 58 ( 2 ). Merk: Ikke fjern plastskinnene på siden av adapteren. Hvis du gjør det, må du trekke så hardt at du kan skade eller brekke dem. 8. Fjern Solid State-stasjonen fra adapteren. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 59 9. Sett inn en ny Solid State-stasjon i adapteren ( 1 ). Sett stangen tilbake på plass og fest låsmekanismen ( 2 ). 10. Sett inn Solid State-stasjonen i sporet og trykk den på plass. 11. Sett på plass dekselet til sporet. Kapittel 5.

  • Page 60: Bytte Ut Minne

    SO-DIMM-modulen. Ikke berør kontaktkanten til SO-DIMM-modulen. 2. Slå av datamaskinen. Koble strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 3. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 4. Ta ut batteriet. 5. Fjern håndstøtten. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 61 a. Fjern de fire skruene som håndstøtten er festet med. b. Snu datamaskinen rundt og åpne skjermen. Åpne håndstøtten i den retningen pilen 1 viser, ved å løfte opp sidene og deretter frigjøre håndstøtten fra maskinen 2 . Kapittel 5. Oppgradere og bytte ut enheter...
  • Page 62 å gjøre plass til den nye ved å presse ut klemmene på begge sider av kontakten samtidig. Ta vare på den for senere bruk. 7. Finn hakket på kanten av SO-DIMM-modulen. NB: Unngå å berøre kanten der kontakten på minnemodulen sitter. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 63 8. Plasser hakket på SO-DIMM-modulen mot kontaktkanten, sett SO-DIMM-modulen inn i kontakten med en vinkel på omtrent 20 grader 1 og trykk den på plass 2 . Merk: Hvis du installerer en minnemodul bare i ett av de to minnesporene, må du installere den i det nederste sporet. 9.
  • Page 64 11. Sett på plass håndstøtten. a. Hvis modellen har en pekeplate eller fingeravtrykkleser, kobler du til håndstøttens kabelkontakt. b. Trykk ned øverste venstre og høyre kant slik at håndstøtten trykkes på plass. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 65 c. Skyv fronten av håndstøtten til den klikker på plass. d. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. Sett på plass de fire skruene for håndstøtten. 12. Sett batteriet på plass igjen. 13. Snu maskinen rundt igjen og koble strømadapteren og ledningene til maskinen.
  • Page 66 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 67: Kapittel 6. Få Hjelp Og Service

    Få hjelp og service Hvis du trenger hjelp, service, teknisk assistanse eller bare mer informasjon om ThinkPad-maskiner, kan du få det fra Lenovo på forskjellige måter. Dette emnet inneholder opplysninger om hvor du kan henvende deg hvis du vil ha mer informasjon om ThinkPad-maskiner, hva du skal gjøre hvis det oppstår...
  • Page 68 Dette omfattes ikke av garantien: v Utskifting eller bruk av deler som ikke er produsert for eller av Lenovo, eller deler som ikke har garanti Merk: Alle deler med garanti har en ID med 7 tegn i dette formatet: FRU XXXXXXX.

  • Page 69: Internasjonal Hjelpetjeneste

    Hvis du vil finne ut om maskinen er kvalifisert for internasjonal garantiservice og se på en liste over land der slik service er tilgjengelig, kan du gå til http://www.lenovo.com/think/support, klikke på Warranty og følge instruksjonene på skjermen. Verdensomfattende telefonliste Telefonnumre kan endres uten forhåndsvarsel.
  • Page 70 Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spansk) India 1800-425-6666 eller +91-80-2678-8970 (engelsk) Indonesia 800-140-3555 (engelsk) 62-21-251-2955 (bahasa, indonesisk) Irland 01-881-1444 (garantiservice og støtte) (engelsk) Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (hebraisk, engelsk) ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 71 Land eller region Telefonnummer Italia +39-800-820094 (garantiservice og støtte) (italiensk) Japan ThinkPad-produkter, gratisnummer: 0120-20-5550 Internasjonalt: +81-46-266-4716 Numrene ovenfor besvares med en japansk talemelding. Hvis du ønsker engelsk, venter du til den japanske talemeldingen er ferdig, og deretter vil operatøren svare deg. Be om ″English support please″...
  • Page 72 Sveits 0800-55-54-54 (garantiservice og støtte) (tysk, fransk, italiensk) Sverige 077-117-1040 (garantiservice og støtte) (svensk) Taiwan 886-2-8723-9799 eller 0800-000-700 (Mandarin) Thailand 1-800-299-229 (thai) Tsjekkia +420-2-7213-1316 Tyrkia 00800-4463-2041 (tyrkisk) Tyskland 01805-25-35-58 (garantiservice og støtte) (tysk) ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 73 Land eller region Telefonnummer 1-800-426-7378 (engelsk) Uruguay 000-411-005-6649 (spansk) Venezuela 0-800-100-2011 (spansk) Vietnam Nordlige områder og Hanoi: 84-4-843-6675 For det sørlige området og Ho Chi Minh City: 84-8-829-5160 (engelsk, vietnamesisk) Østerrike 01-211-454-610 (garantiservice og støtte) (tysk) Kapittel 6. Få hjelp og service...
  • Page 74 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 75: Tillegg A. Garantibetingelser

    Tillegg A. Garantibetingelser Dette tillegget inneholder opplysninger om garantiperiode og typen garantiservice som gjelder for Lenovo-maskinvareproduktet i ditt land eller område. Du finner opplysninger om garantibetingelsene for ditt Lenovo-maskinvareprodukt, i kapittel 3 i veiledningen Sikkerhet og garantier som ble levert med Lenovo-maskinvareproduktet.

  • Page 76: Typer Av Garantiservice

    Serviceleverandør om å installere ″Optional-service″-CRUer under den typen garantiservice som gjelder for produktet. Det kan være mulig å kjøpe en tilleggstjeneste fra Lenovo for å få Lenovo til å installere ″Self-service″-CRUer for Kunden. Det finnes en liste over CRUer og hvilken kategori de tilhører, i publikasjonen som fulgte med produktet,...
  • Page 77 Hvis Kunden ikke henter produktet, kan Serviceleverandøren avhende produktet slik det anses mest hensiktsmessig. Ved service med innsending blir produktet returnert til Kunden. Frakt betales av Lenovo hvis ikke Kundens Serviceleverandør oppgir noe annet. 5. Service med utskiftning av produkt Under Service med utskiftning av produkt vil Lenovo sende et utskiftningsprodukt til Kundens lokaler.
  • Page 78 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 79: Tillegg B. Deler Som Kan Skiftes Ut Av Kunden (Cruer)

    Det er imidlertid trygt for kunden å fjerne både self-service- og optional-service-CRUer. Utskifting av self-service-CRUer er kundens ansvar. Optional-service-CRUer kan fjernes og installeres av kunder eller av en servicetekniker fra Lenovo i løpet av garantiperioden. Bærbare Lenovo-PCer inneholder både self-service- og optional-service-CRUer: v Self-service-CRUer: Disse CRUene er koblet til datamaskinen med en kontakt, eller er sikret med maksimalt to skruer.
  • Page 80 Merk: Bruk bare maskindeler fra Lenovo. Les Kapittel 3, Garantibetingelser, i Sikkerhet og garantier, hvis du ønsker opplysninger om garantibetingelser for CRUer for din maskintype. Tabellen nedenfor inneholder informasjon om CRUer for maskinen og hvor du finner opplysninger om hvordan du bytter dem ut.

  • Page 81: Tillegg C. Utstyr Og Spesifikasjoner

    UltraNav (TrackPoint og pekeplate) v Fn-tastfunksjon v ThinkVantage-knapp v Volumkontrollknapper Grensesnitt v Kontakt for ekstern skjerm v Stereohodetelefonkontakt v Mikrofonkontakt v 3 USB-kontakter (Universal Serial Bus) v IEEE 1394-kontakt v RJ11-modemkontakt v RJ45 Ethernet-kontakt v Serial Ultrabay Enhanced © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 82: Spesifikasjoner

    Maksimumstemperatur ved normalt lufttrykk: 31,3°C Merk: Når du lader batteriet, må det være en temperatur på minst 10 °C. v Relativ fuktighet: – I drift: 8% til 80% – Ikke i drift: 5% til 95% ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 83 Varmeavgivelse v Maksimum 65 W (222 Btu/time) eller maksimum 90 W (307 Btu/time) (avhengig av modell) Strømkilde (strømadapter) v Vekselstrøm på 50 til 60 Hz v Inndatafrekvens for strømadapter: 100-240 V vekselstrøm, 50 til 60 Hz Batteri v Litiumionebatteri (Li-Ion) –...
  • Page 84 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 85: Tillegg D. Merknader

    Merknader Noe av teksten nedenfor står på andre språk, fordi den stort sett kun er relevant for de nevnte landene. Det er ikke sikkert at Lenovo tilbyr produktene, tjenestene eller funksjonene som er beskrevet her, i alle land. Du får opplysninger om hvilke produkter, tjenester og funksjoner som er tilgjengelige i Norge, ved å...

  • Page 86: Merknad Om Eksportklassifisering

    Eventuelle henvisninger til nettsteder som ikke tilhører Lenovo er bare til orientering og fungerer ikke på noen måte som støtte for disse nettstedene. Innholdet på disse nettstedene er ikke en del av dette Lenovo-produktet, og bruk av disse nettstedene skjer på eget ansvar.

  • Page 87: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Lenovo-forhandlere. Lenovo er ikke ansvarlig for radio- og fjernsynsforstyrrelser som oppstår fordi det er brukt kabler og utstyr som ikke er anbefalt av Lenovo, eller fordi det er gjort ikke godkjente endringer på utstyret. Slike endringer kan føre til at godkjenning for bruk av utstyret blir ugyldig.
  • Page 88 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

  • Page 89: Japanese Vcci Class B Statement

    å redusere en eventuell skadelig virkning av elektrisk og elektronisk utstyr på miljø og helse, som skyldes skadelige stoffer. Du finner mer informasjon om WEEE på adressen http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Notice for users in the U.S.A.

  • Page 90: Informasjon Om Energy Star-Modellen

    Department of Energy for å spare penger og beskytte miljøet gjennom energieffektive produkter og praksis. Lenovo er stolte av å tilby sine kunder produkter som er i overensstemmelse med ENERGY STAR-betegnelsen. Lenovo-modellene nedenfor, som er ENERGY STAR-merket, er utformet og testet for å være i overensstemmelse med ENERGY STAR 4.0-programkravet for datamaskiner.
  • Page 91 Støtte i Windows. Funksjonen Wake on LAN har innstillingen Aktivert (Enable) når Lenovo-maskinen blir levert fra fabrikken, og innstillingen er gyldig selv om maskinen er i sove-/hvile-/ventemodus. Hvis det ikke er nødvendig at funksjonen Wake on LAN er aktiv når maskinen er i sove-/hvile-/ ventemodus, kan du redusere strømforbruket og forlenge tiden for...

  • Page 92: Merknad Om Forskrifter

    8. Klikk på OK. Merknad om forskrifter Den nyeste merknaden om forskrifter er lastet opp på nettstedet. Du finner den ved å gå til http://www.lenovo.com/think/support, klikke på Troubleshooting, og deretter klikke på User’s guides and manuals. ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 93: Varemerker

    Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo Lenovo Care ThinkPad Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav Wake on LAN er et registrert varemerke for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land.
  • Page 94 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...

  • Page 95: Stikkordregister

    14 gjenopprette fabrikkinstallert passord oppgradere 43 innhold 38 definere 7 problemløsing 33 gjenopprettingsalternativer 37 problemløsing 25 sovemodus gjenopprettingsplater PC-Doctor 13, 15 problemløsing 26 gjenopprette fabrikkinstallert for Windows 13 spesifikasjoner innhold 39 pekeenhet maskinvare 72 problemløsing 26 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 96 ThinkVantage-knapp 1, 2 tilleggsopplysninger for Access Help 3 tips, viktige 5 utstyr maskinvare 71 utstyr og spesifikasjoner 71 varemerker 83 verdensomfattende telefonliste til brukerstøtte 59 viktige instruksjoner v viktige tips 5 web, hjelp 57 ThinkPad R500 Håndbok for service og problemløsing...
  • Page 98 Delenummer: 44C9844 Printed in China (1P) P/N: 44C9844...

Table of Contents