Samsung 6 series User Manual page 120

НаЛаШтуВаННЯ
Параметри меню налаштування
¦
Язык
❑
Можна вибрати мову меню.
Время
❑
Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі "Налаштування часу".
Вещание
❑
Субтитры
■
На телевізорі можна вмикати та вимикати субтитри. Щоб налаштувати режим субтитрів, користуйтеся цим меню. Режим
Норм. у цьому меню – це основні субтитри, а режим С нарушениями слуха – це субтитри для людей з вадами слуху.
● Субтитры → Выкл. / Вкл.
Увімкнення або вимкнення субтитрів.
● Режим → Норм. / С нарушениями слуха
Встановлення режиму субтитрів.
● Язык субтитров
Вибір мови субтитрів.
Якщо програма, яку Ви переглядаєте, не підтримує режим субтитрів С нарушениями слуха, автоматично
N
увімкнеться режим Норм., навіть якщо вибрано режим С нарушениями слуха.
Якщо вибрати мову, яка недоступна на цьому каналі, за замовчуванням буде встановлено англійську мову.
N
Ці налаштування також можна вибрати простим натисненням кнопки SUBT. на пульті дистанційного керування.
N
Цифровой текст → отключить / Включить (лише для Великобританії)
■
Ця функція вмикається, якщо програма транслюється із цифровим текстом.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
N
Міжнародний стандарт систем кодування даних, який використовується для мультимедійних та гіпермедійних
файлів. Це вищий рівень кодування, ніж той, що використовується системою MPEG, і включає гіпермедійні файли,
як наприклад фотографії, інформаційні послуги, анімацію, графіку та відео, а також мультимедійні дані. MHEG
– це інтерактивна технологія, яка використовується у різних областях, серед яких: VOD (відео за запитом), ITV
(інтерактивне телебачення), EC (електронна комерція), телеосвіта, телеконференції, цифрові бібліотеки та мережеві
ігри.
Язык телетекста
■
Мову телетексту також можна вибрати.
Якщо вибрати мову, яка недоступна на цьому каналі, за замовчуванням буде встановлено англійську мову.
N
Предпочтение
■
● основной язык аудио / Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров / Вторичный язык субтитров /
основной язык телетекста / Вторичный язык телетекста
За допомогою цієї функції можна вибрати потрібну мову. Вибрана тут мова використовується за замовчуванням під час
вибору користувачем певного каналу.
Якщо змінити налаштування мови, то мова субтитрів, звукового супроводу та телетексту в меню вибору мови
автоматично зміниться на вибране значення.
У підменю вибору мови субтитрів, звукового супроводу та телетексту показано перелік мов, які підтримуються
поточним каналом; вибрані пункти меню виділено. Якщо змінити налаштування мови, нове налаштування буде дійсним
лише для вибраного каналу. Змінене налаштування не змінює значень основної мови субтитрів, звукового супроводу
та телетексту, що встановлюються в меню Предпочтение.
українська - 22
Plug & Play
Язык : Русский ▶
Время
Вещание
Защита
Общие