Yamaha CD-S2000 Owner's Manual page 60

Abspielbares Disc-Format
Über MP3- und WMA-Discs
Sie können auf einer CD-R oder CD-RW aufgezeichnete
MP3- und WMA-Dateien mit ähnlichen Verwendungen
wie einer Musik-CD wiedergeben.
MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) ist eine Standard-
Technologie mit einem Format, das Audio-Sequenzen in
Dateien geringer Größe komprimiert. Dabei wird jedoch
das ursprüngliche Niveau der Klangqualität bei der
Wiedergabe beibehalten.
Hinweise
• Dieses Gerät spielt MP3-Dateien in alphanumerischer
Reihenfolge ab.
• Bis zu 648 Ordner und Dateien (kombiniert) und bis zu 299
Ordner werden erkannt; manche Ordner und Dateien werden
aber je nach ihrer Verzeichnisstruktur nicht erkannt.
• Abhängig von den Aufnahmebedingungen, wie z.B. den
Einstellungen der Aufnahmesoftware, kann dieses Gerät
vielleicht die Disc oder die Dateien nicht in der aufgezeichneten
Reihenfolge wiedergeben.
• Dieses Gerät ist mit einer Samplingfrequenz von 44,1 kHz
kompatibel.
• Dieses Gerät ist mit einer Bitrate von 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96,
112, 128, 160, 192, 224, 256 oder 320 kbps kompatibel.
Variable Bitrate ist nicht unterstützt.
• Die Disc muss mit ISO9660 kompatibel sein.
• Die in den Dateien enthaltenen Textdaten werden nicht auf
diesem Gerät angezeigt.
WMA
WMA (Windows Media Audio) ist ein Microsoft-
Dateiformat zur Codierung digitaler Audiodateien ähnlich
wie MP3, obwohl WMA Dateien mit einer höheren Rate
als MP3 komprimieren kann.
Hinweise
• Dieses Gerät spielt WMA-Dateien in alphanumerischer
Reihenfolge ab.
• Bis zu 648 Ordner und Dateien (kombiniert) und bis zu 299
Ordner werden erkannt; manche Ordner und Dateien werden
aber je nach ihrer Verzeichnisstruktur nicht erkannt.
• Dieses Gerät ist mit einer Samplingfrequenz von 44,1 kHz
kompatibel.
• Dieses Gerät ist mit einer Bitrate von 48, 64, 80, 96, 128, 160,
oder 192 kbps kompatibel. Variable Bitrate ist nicht unterstützt.
• Die Disc muss mit ISO9660 kompatibel sein.
• Urheberrechtlich geschützte WMA-Dateien können mit diesem
Gerät nicht abgespielt werden.
• Die in den Dateien enthaltenen Textdaten werden nicht auf
diesem Gerät angezeigt.
20
De
Behandlung von Compact Discs
• Behandeln Sie eine Disc immer vorsichtig, um
Zerkratzen der Oberfläche zu vermeiden.
• Compact Discs werden bei der Wiedergabe kaum
verschlissen, aber Schäden an der Oberfläche durch grobe
Behandlung können die Disc-Wiedergabe beeinträchtigen.
• Verwenden Sie zum Schreiben auf der Beschriftungsseite
einer Disc nur einen Filzschreiber o.ä. Verwenden Sie
keinen Kugelschreiber, Bleistift oder ähnliches
Schreibgeräte mit harter Spitze, da diese die Disc
beschädigen und die Wiedergabe beeinträchtigen können.
• Nicht Discs verbiegen.
• Wenn eine Disc momentan nicht verwendet wird,
entnehmen Sie sie aus dem Gerät und legen Sie sie an
geeigneter Stelle ab.
• Beim Entnehmen oder Ablegen einer Disc immer darauf
achten, nicht die Wiedergabeoberfläche zu zerkratzen.
• Compact Discs werden durch kleine Staubpartikel oder
Fingerabdrücke nicht beeinfluss, aber trotzdem müssen sie
sauber gehalten werden. Wischen Sie die Disc-Oberfläche
mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Wischen Sie die
Disc-Oberfläche nicht mit kreisförmigen Bewegungen ab;
wischen Sie sie von der Mitte nach nach außen ab.
• Versuchen Sie nicht, die Disc-Oberfläche mit Disc-
Reinigungsmitteln, Schallplattenspray, Antistatikspray
oder -flüssigkeiten oder anderen Chemikalien zu
reinigen, da dadurch die Disc-Oberfläche irreparabel
beschädigt werden kann.
• Setzen Sie Discs nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht,
hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, da
die Discs durch solche Bedingungen verformt oder
anderweitig beschädigt werden können.
• Zur Wiedergabe einer 8-cm-Compact-Disc
(Single-CD) setzen Sie diese in den vertieften Teil der
Disc-Schublade ein. Setzen Sie keine normale 12-cm-
CD über einer 8-cm-CD ein.