Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
O
d
Portabme
Generator/Generador
Port_tii
Model
/ Modeio
030237
r®
CAO'rmON
Before usingthisproduct_ read this manuaH and followaH
Safet7 RuHesand Operating
Instructions.
PReCAUCmON
Antes de utiHizar
eH producto_ HeaestemanuaH 7 sigatodas Has
Reghs de Seguridade Instrucciones de Uso.
Quesdons?
Preguntas?
- 1-888-611-6708
H=F8=5CT
Troy-Bilt® is a registered trademark
of blTD and is used under license to Brigs & Str_tton Power Products.
Troy-Bilt® es una marca registrada de blTD y se usa abaio licencia a Brigs & Strat_on Power Products.
BPJGG$
& STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEFFERSON,WiSCONSiN,
U.S.A.
Printed in USA
Manual No. 197325GS
Revision 2 (08/15/2005)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Troy-Bilt 30237
Summary of Contents for Troy-Bilt 30237
- Page 1 H=F8=5CT Troy-Bilt® is a registered trademark of blTD and is used under license to Brigs & Str_tton Power Products. Troy-Bilt® es una marca registrada de blTD y se usa abaio licencia a Brigs & Strat_on Power Products. BPJGG$ & STRATTON...
- Page 2 Safety Rules SAVE THESE mNSTRUCTmONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Section H o Safety Rules ......Section 2 - Features and Controis ....This is the safety amert symbol it is used to Section 3 o Assembiy ......amert you to potentiam personam iniury hazards.
- Page 3 Section 1: Safety Rules DANGER WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank. Fill or drain fuet tank outdoors. DO NOT overfill tank.AIIow space for fuel expansion.
- Page 4 Section 1: Safety Rules CAUTION WARNING DO NC)T tamper with governed speed, Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed WHEN ADJUSTING MAKING REPAiRSTOYOUR speed. GENERATOR DO NOT modify generator in any way. Disconnect the spark piug wh_e from the spark plug and place the w@e where it cannot contact spark plug.
- Page 5 Features and Controls KNOWYOUR GENERATOR Read this owner's manual and safety rules before operating your generator, Compare this H[ustration with your generator to familiarize yourseff with the locations of various controls ad]ustments. Save this manual for future reference. Oil Fill Cap Fuel Tan[<...
- Page 6 ASSEMBLY A ach Handle You wiHHneed two H/2"or H3 mm wrenches to attach the Your generator requires some assembHy and is ready for handHe. use after it has been properHy serviced with the H. Attach handHe to right side of generator frame (viewing recommended oiH and fuel...
- Page 7 Section 3: Assembly STARTmNG THE BEFORE Use clean, fresh, regular UNLEADED fuel with a minimum of 85 octane. DO NOT use fuel which ENGmNE contains Hethanol. DO NOT mix oil with fuel. Clean area around fuel fill cap, remove cap. Slowly add regular unleaded gasoline to fuel tank.
- Page 8 Operation USmNG GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals the AC output receptacles.The system ground is connected to the AC neutral wire (see "Equipment Description", earlier in this manual). Operate generator ONLY outdoors.
- Page 9 Section 4: Operation OPERATmNG Jump Start Procedure If generator's starting battery fails, use following instructions G E N E RATO R to jump start generatonYou can jump start generator using any 12Vok automotive or utility style storage battery. Unscrew fuse holder and remove generator's 10 Amp Startin the En...
- Page 10 Section 4: Operation Connectin_ Fiectrica[ Loads DANGER " Let engine stabiHize and warm up for a few minutes after starting. ° PHug in and turn on the desired [20 and/or 240 VokAC, singHe phase, 60 Hz eHectricaH Hoads. ° DO NOT connect 240VoHt Hoads to the H20Vok dupHex receptacles.
- Page 11 Section 4: Operation [n an emergency, use the original shipping carton as a blow to Use the Battery Char er temporary shelter: Use batteryfloat chargerjackto keep the starting b attery Cut off ail carton flaps. charged and ready for use. Battery charging should be done in a dry location, such as inside a garage.
- Page 12 Section 4: Operation G E N E RATO P, ADAPTE For a more permanent shelter, build a structure that wHH enclose three sides and the top of the generator. CORD Hake sure entire muffleroside of generator is exposed, as shown in Figure The generator is equipped...
- Page 13 Section 4: Opecation * NEVER attempt to power a device requiring more amperage than generator or receptacle can supply. . DO NOT overload the generator; See "Don't Overload _enerator'. 12 Volt DC, l 0 Amp Receptacle H20VoHtAC, singie-phase_ Use each receptacie to operate This receptacie allows you to recharge...
- Page 14 Section 4: Operation DON'T OVERLOAD Plug in and turn on the next load. Again, permit generator to stabilize. G E N E RATO R Repeat steps 4 and 5 for each additional load. NEVER more loads than generator capacity.Take special care consider surge...
- Page 15 SPECmFmCATmONS PHace the oiH drain tray foot in the shot on the base of the generator, as shown. StartingVVattage ...... H3,500 watts FoHHow the instructions given in the engine owner's Wattage ......7,800 watts manuaH for draining oiH. AC Load Current: After oiH has drained,...
- Page 16 Section 5: Maintenance Generator Maintenance Generator C[eanin_ * Use a damp cloth to wipe exterior surfaces dean. Generator maintenance consists of keeping the unit dean and dry. Operate and store the unit in a dean dry exposed to excessive environment where it wH[ dust, dirt_ moisture or any corrosNe vapors.
- Page 17 Storage $TO RAG E Storase _ine See engine owner's manual for instructions. The generator should be started at leastonce every seven days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot Other Stora_s be done and you must store the unit for more than °...
- Page 18 TROU B LES H OOTi NG Probmem Correction Cause of the circuit breakers Reset circuit breaker. open. ContactAuthorized service facility. Fault in generator. No AC output is avaHabme, but Poor connection or defective cord Check and repair. generator is running. set.
- Page 19 TROYoBILT® OWNERWARRANTY POLICYEffective Novemberm, 2 004 LiMiTED WARRANTY "TroyoBilt® is a registered trademark of HTD and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products will repair or rephce, free of charge_ any part, or parts of the eqopment _:'_ that are defective in material or workmanship or both.Transpor[ation charges on parts submitted for repair or replacement...
- Page 20 Reglas de Seguridad CONSERVE ESTAS [NSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Secci6n [ - Reglas De Seguridad ..... 20-22 Este es emsimbomo de aBerta de seguridad. Sirve Secci6n 2 - Caracteristicas y Controles ....para advertir al usuario de un posibme riesgo para Secci6n 3 - Montaie ........
- Page 21 Secd6n 1: Re Jas de Seguridad PEUGRO CUANDO AI_ADA COHBUSTIBLE OVACiE DEP6SITO Apague el generador (posid6n OFF) y d6jelo enfHar al rnenos pot 2 rninutos antes de remove_ la tapa de la combusdble.Afloje la tapa lentamente pala deiar que la p_esi6n salga del tanque. Llene o vacie el dep6sito de cornbustibb a la intemperie.
- Page 22 $ecd6n 1: lnstrucciones de $eguridad PRECAUCION ADVERTENCIA NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador surninistla una fl ecuencia y un voltaie calificado cuando funciona a una velocidad CUANDO A]USTE O HAGA REPARACIONES A SU dete_ minada. GENERADOR modifique al generado_ en ninguna folma.
- Page 23 Caracter[sticas y Mandos CONOZCA $U GENERADOR ESTE MANUAL PROPIETARiOY REGLAS SEGURIDAD ANTES OPERAR GENERADOR. Compare Ias i[ustraciones su Generador para familiarizarse las ubicadones de los diferentes controles y aiustes. Conserve este manual para referencias futuras. Co! taci! cuitos (AC) .." Tanque del Combustible Aceite Llena la Tara...
- Page 24 Montaje File e[ Asa Neces[_ar_ dos Haves mg[esas de [3 mm o [/2" para fi[ar e[ asa. Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaie y solo estar_ listo para set u_fiizado despu6s de haberle F[je e[ asa at lateral derecho de[ basddor de[ generador (visto suministrado...
- Page 25 Secci6n 3: Montaje ANTES DE DARLE ARRANQUE Limpie el _rea alrededor de la tapa de Ilenado deJ combustible, retire la tapa. Agregue lentamente gasolina regular "SIN PLOP10" aI tanque de combustible. Use un embudo para evitar que se derrame. Agregar Aceite M Motor Llene el tanque...
- Page 26 Operad6n GENE DOR LIbicaci6n de[ Generador Espacio Libre Amrededor del Generador Tierra dM $istema E[ generador dispone de iJna conexi6n a derra del sistema que conecta Jos componentes del basddor a Jos terminales de derra de Jos enchufes hembra de salida de CA. La derra dd sistema es_ conectada aJcame de CA neutro que, a su vez, est_ conec_ado al basddor...
- Page 27 Secci6n 4: Operaci6n OPERANDO EL GENERADOR Procedimiento de Arranque en Puente SJ faJJala bateria de arranque del generaclon siga estas Encienda emMotor instrucciones para arrancarto en puente. Puede arrancar el generador udlizando uns baterla secundaria o de automoci6n Desconecte todas {as cargas el6ctricas deI generation Use las I 2 vokios.
- Page 28 $ecci6n 4: Operaci6n Arranque el generador como se describe en "Arranque Carga de [a Bateria Hotor" y retire Ios cables de puen_e en eJ orden inverso al Su generador tiene [a capacidad de recargar baterias descar_adas de Ia conexi6n_ de acumu[adores tipo servicio o automotriz de [ 2 Vokios.
- Page 29 Secci6n 4: Operaci6n Conecte el suietador del cable de carga de la baterla que Desconecte el cargador de Ia unidad y del enchufe de la pared tiene Ia maniia negra aI terminaI negadvo (-) de la baceria durante el arranque de[ generador y mientras est_ funcionando.
- Page 30 Secd6n 4: Operaci6n Para una protecci6n m_s permanente, construya una estructura En caso de emergencia, udlice la caja de cart6n de[ embalaie oMginal como una protecci6n temporal que rodee Ios tres Jados y la parte superior deJ 8eneradon Corte Ias tapas de Ia caia. AsegQrese de que quede expuesto el Iado completo...
- Page 31 $ecci6n 4: Operaci6n JUEGO 120 Volt 20 Amp, Recept_cumos Dobmes CABLES ADAPTADOR GENERADOR Cada recept_iculo (Figura 31) est_ protegido en contra de sobrecargas pot un corto<ircuitos de, det tipo "empuie para El generador estS, eqopado con un Juego de Cables de[ Adaptador re_osJcionar".
- Page 32 $ecci6n 4: Operaci6n NO SOBRECARGUE Conecte y enciends is pr6xims carga. De nuevo, permits que el genersdor se estsbilice. Repits los pasos 4 y 5 pars cads csrgs adicionsl que usted tengs. Capacidad NUNCA sfisda m_s csrgss sobre Is capscidsd dd genersdor, Usted debe...
- Page 33 ESPEC(F(CAC(ONES Inserte Ia padiIa de Ia bandeia de vaciado de aceite en la ranura de la base deJ generador; como se muestra en la Vataje que ernpieza ....U3,500 Vatios ( U 3.5 EW') figura. Vataie ......7,800Vatios (7.8 J<W) Para radar et aceite, siga las instrucciones det manual del...
- Page 34 Secci6n 5: Mantenim[ento Mantenimiento deJ Generador Para Limpiar el Generador Utilice un trapo h6medo para limpiar las superficies exteriores. E[ mantenimiento del generador consiste en conservar Ia unidad ]impia y seca. Opere y atmacene Ia unidad en un ambiente Jimpio y seco donde no ser_ expuesta aJ polvo, suciedad, humedad o v@ores corrosivos.
- Page 35 AImacenamiento & Diagnosticos de Avedas ALMACENAMIENTO Amrnacenando e[ Motor ConsuJte e[ manual de[ propietario del motor para las El generador deber_ set encen&do ai menos una vez cada sbte instrucciones de c6mo preparar adecuadamente el motor para su dlas y deber_ deiario fundonar aJmenos durante 30 minutos.
- Page 36 POLiTiCA PARA EL PROPiETARIO DE EQUiPOSTROY=BiLT® Efecdva desde [ ro de Noviembre, 2004 GARANTiA LiMiTADA "Troy_BiJt® es una marca registrada de MTD baio licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products reparar_ o susdtor_ sin cargo atguno cualquier componente del eqopo** que presente defectos...
Need help?
Do you have a question about the 30237 and is the answer not in the manual?
Questions and answers