Page 2
Assembly & Operating Instructions Instructions de montage et mode Instrucciones de Instalación y Operación LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE d’emploi Your scale is a precision instrument and should be handled Su báscula es un instrumento de precisión y debe ser What does the Warranty Cover? ¿Qué...
Page 3
Using Counterweights Utilisation des contrepoids Uso de los contrapesos (modèles 402KL et 402LB seulement) (únicamente modelos 402KL y 402LB) (models 402KL and 402LB only) Pour le contrepoids de 150 lb seulement : Só For 150 lb counterweight only: Si le poids du patient se situe entre 350 lb et 424 lb Si el paciente pesa entre 350 y 424 libras If the weight of the patient is between 350 lbs and 424 lbs Place the large (lower) poise weight in the...
Page 4
(lb to kg/ kg to lb) (Models 400KL and 402KL only- Figure 4) Conversion (livres / kg - kg / livres) (Modèles 400KL et 402KL uniquement - Figure 4) Conversión (libras a kg - kg a libras) Beam Does Not Move Freely (Modelos 400KL y 402KL solamente - Figura 4) e fléau ne se déplace pas librement...
Need help?
Do you have a question about the 400KL and is the answer not in the manual?
Questions and answers