GE Disposall GFC320 Series Owner's Manual And Installation Instructions page 17

Instrucciones para la instalacion
L1 COMPONENTES E INSTALACION
COMPONENTES
Ensambladura
de la brida
del lavaplatos
Triturador --
............. _Tap6n
_Protector r emovible
contrasalpicaduras
Bridadel lavaplatos
Empaque de cauchode la
/ brida del lavaplatos
Lavaplatos
., _ Empaque de fibra
_S Observelas flechas
_f_-_------_vZ\_ quese_alanhacia
I.__ arriba
Aro de montaje
ii,lr__l...J Orejaspara
apretar
_ Montajede cojin
Ranura _ Entradade descarga de
,J la m_quinalavaplatos
J _ _ Empaque del codo
T°'v° r3
_ana_pana
! I
/
LJ. T°rnill°s
(Conexiones If_-[_-t Brkladel \ Cedode
electncas)_ codo descarga
Etiquetade calificaci6n
en esta area
*No use con modelo de alimentacidn pot lote
INSTALACION PARA LABRIDA DEL LAVAPLATOS
(Lea completamente antes de empezar.)
Ensambladurade la brida del lavaplatos correctamente instalada
Bridadel Empaque de caucho
lavaplatos_,_ _ escalonado
-- _
Lavaplatos
Empaque_l_ / I1_----_-_
de fibra ro de soporte
Reborde del montaje_/,J_m_-'_-----_ Bridadel
ly=
Area abiertasin Elarodetmontaje deber_ estarfibre
obstrucci6n paramoverse h acia arribay abajo
Ranura _-'__----.
Montajede
Reborde inferior ___ amomguado
(se muestra para que la orientaci6n sea apropiada)
NOTA: Ponga mucha atencidn al orden de las piezas de la
ensambladura de la brida del lavaplatos, ya que ban sido ensambladas
correctamente pot el fabricante.
A. Desensamble la ensambladura de la brida del lavaplatos del
triturador girando el aro de montaje hacia la izquierda (en sentido
de las agujas del tel@ y remu&alo.
B. Levante el aro de montaje hacia la parte superior de la
ensambladura de la brida del lavaplatos. Renmeva el montaje de
amortiguado y el aro de montaje. Quiz_isusted quiera practicar
instalando el montaje de amortiguado en ese momento antes de
trabajar debajo del lavaplatos.
12. Destornille el aro de soporte de la brida del lavaplatos y retire
el empaque de fibra. Ahora le testa la brida del lavaplatos y el
empaque de caucho.
D. E1 empaque de eaucho sirve en vez de la masilla de plomero en
lavaplatos de aeero inoxidable.
E. Si no se udliza masilla, introduzca la brida del lavaplatos a tray& del
empaque de caucho en la abermra del lavaplatos. No rote la brida
una vez est_ co[ocada.
Go
no
Si utiliza masilla en vez del empaque, Mme un aro ahededor
del costado inferior de la brida del lavaplatos. Inserte la brida
en la abermra del lavaplatos, presione hacia abajo con fimrza hasta
retirar completamente el exceso de masilla. Desde abajo del
lavaplatos, quite el exceso de masilla con el borde inferior de
la abertura del lavaplatos. Use la masilla en pequefias cantidades
en lavaplatosde hierro fhndido.
Desdeabajodel lavaplatos, d esliceel
empaquede fibra hacia la brida del
lavaplatosexpuesta.Con las flechashacia
arriba,atornille el aro de soporteen la
brida del lavaplatos, a priete con la mano
hastaque la brida del lavaplatosno se
mueva.En este momento,quiz>is q uiera
insertar un tapdn en el lavaplatosy llenarlo
con agua para revisarel sello de la brida del
lavaplatosyasegurarsede que no hayafugas.
Aprietecon la
manola brida del
lavaplatos
Coloque el aro de montaje sobre la brida
del laxaplatos } sost_ngalo en su lugar _
mientras instala el montaje de amortiguado -'__
(ellado grande hacia abajo). Cerci6rese de / f k_/ _1
que la ranura en el interior del montaje de " f _
2
amortiguado ajuste sobre el labio de la brida _
del lavaplatos, similar a cuando usted coloca
una tapa en la boca
Detalles del montaje de cojin
plfisdca de un emase. Arriba
Pase sus dedos ahededor
Ranur_L
de todo el montaje de meborde ____'_
amortiguado haciendo inferior /---__
un poco de presidn. No presione demasiado. Cuando el montaje
de amortiguado ha}a asentado apropiadamente, el aro de montaje
puede set empujado hacia abajo sobre el montaje de amortiguado
y entonces estarfi libre para girar.
5