WAGNER Power Painter Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WAGNER Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. Power Painter
  6. Owner's manual
WAGNER Power Painter Owner's Manual

WAGNER Power Painter Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Power Painter:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
A
WR
hER
Power Painter
Owner's Manual
Gude d'utilisation
• Manual del pro!
a
Easy does it from setup to cleanup:
&
1
Read all WARNINGS!
Life routes les raises en garde!
iLea todas las adveri:encias!
Select the spray tip.
SeIectionner I'embout.
Seleccione la boquilla.
Spray.
Pulveriser.
Rode.
i
t
N
i_,_
Fill the cor_tainer.
Attach the suction set.
Remplir le contenant.
Fixer te dispositif d'aspiration.
LJene el envase.
Conecte la unidad de succi6n.
.... Set flow to maximum.
Plug in the sprayer.
R_gler le debit au maximum,
Brancher Ie pulverisateur.
Ajuste Ia satida aI nivet m4ximo.
Enchufe
et pulverizador.
:io;
C ean and ubdcate.
Nettoyer et lubrifier.
Limpie y lubrique.
Read this manual for complete
instructions.
Ce manuel contient
les instructions
completes.
Lea este manual
para obtener
instrucciones
completas.
Screw on the container.
Visser sur Ie contenant.
Enrosque el envase.
L
1
Adjust the spray pattern.
R_gter Ie jet de pulv@isation,
Ajuste ei patr6n.
S
Need help?
Call us first for answers
fast,
Call Wagner
toll-free
if you have any comments
or problems
with this Wagner
product,
1-800-328-8251
Weekdays:
8:00 - 4:30 Central time
Weekends:
9:00 - 4:00 Central time
177o Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
0401 • Form No. 0280716F

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Power Painter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WAGNER Power Painter

Summary of Contents for WAGNER Power Painter

  • Page 1 Read this manual for complete instructions. Call Wagner toll-free if you have any comments Ce manuel contient les instructions or problems with this Wagner product, completes. 1-800-328-8251 Lea este manual para obtener instrucciones completas. Weekdays: 8:00 - 4:30 Central time...

  • Page 2: Table Of Contents

    Optional accessories may include additional spray tips, a tip guard prevides some protection against injection suction extension with container clip, a viscosity!stir stick and a injuries but is mainly a warning device. packet of Cleaner/Lubrication. wAGnER © 1997 Wagner Spray _ech - All rightsteserved.

  • Page 3: Warnings

    Never hold core at plug Ground ng Pn-_ connections to support cord. Failure to observe may result in an electrical shock. -,Cover for grounded outlet box Metal Screw--',l_--_._,f Adapter _--J _Tab Grounding Screw W/_lsnEn- ,re3 1997 Wagner Spray Tech - All rights reserved,...

  • Page 4: Using Your Sprayer

    Never run the sprayer when the piston is seized. Should this happen, clean the piston and the piston housing thoroughly using the cleanup procedures found in this manual. WFt_nER {# 1997 Wagner Spray tech - All rights reserveu.

  • Page 5: Selecting The Proper Tip

    If the tip is too tight, it may be damaged. CAUTION] If material is leaking from the threads between the spray tip and the locking nut, turn off the sprayer immediately the sprayer could be damaged. @ 1997 Wagner Spray Tech - All rights reserved.

  • Page 6: Spraying

    Use the coverage rate recommended by the material manufacturer on the container. NOTE: Always start without thinning the material, As a general rule, only very thick latex materials require thinning, WFLGrlER • © 1997 Wagner Spray Tech - All rights reserved.

  • Page 7: Using The Flow Knob

    Do not trigger the sprayer continuously during the middle of a stroke. This will result in an uneven spray and splotchy coverage. Overlap each stroke by about 30%. This will ensure an even coating. © 1997 Wagner Spray Tech -AII rights reserved.

  • Page 8: Cleanup

    4, Plug in the sprayer. 5. Squeeze the trigger until the solvent comes through the sprayer for several seconds. :9 1997 Wagner Spray ,ech - All rights reserved.

  • Page 9: Assembting The Sprayer

    If you will be spraying lacquers, make sure to use the optional swirl valve designed for lacquers, available for purchase by calling our toll free number. It has a grey base. @ 1997 Wagner Spray Tech _ All rights reserved.

  • Page 10: Replacing The Piston And Spring

    3. Pull out the swift valve. if you have any problems that are not solved by the troubleshooting section of this manual, please call Wagner Technical Service. If you suspect that you have a problem with 4.

  • Page 11: Troubleshooting

    2. Tighten securely. 2. Spray tip is loose. 3. Unplug the sprayer, remove the spray tip 3. Swirl valve not positioned properly. and reposition the swirl valve. © 1997 Wagner Spray Tech - All rights reserved,...

  • Page 12: Fran_Ais

    • TQUJOURS garder le protecteur de tote an place durant Fops, r ation de pulverisation. Ce dispositif fournit une certaine protection centre route blessure resultant d'une injection cutanee; on I'utilise principalement a titre d'avertissement. W/_rlER ,.C1997 Wagner Spray Tech - Tous droits reserv#s.
  • Page 13 Iibres de toute peinture ou de tout autre liquide. Ne jamais tenir te cordon pros de la fiche de raccordement. Le d_'faut de suivre routes les directives _noncees peut provoquer un choc etectr due. W/_GnER © I997 Wagner Spray Tech - Tous droits r6serv#s...
  • Page 14 Iorsqu'un piston est bloqu& Si cela devait se produire, retirer le piston et nettoyer & fond ce dernier, ainsi que le corps de la pompe, en suivant les directives de nettoyage dane ce manuel. wRGnER _L> 1 997 Wagner Spray Tech - Tous droits reserves...
  • Page 15 I'embout pourrait subir des dommages. Ne pas utiliser d'outil pour sorter I'embout. Si I'embout est trop serre, des dommages a ce dernier pourraient en resulter. WF_GnER • 4_ 1997 Wagner Spray Tech - Tous droits reserves.
  • Page 16 Utiliser le taux d'application recommande par le labricant du produit et indiqu_, sur le contenant. NOTA: Toujours commencer I'operation sans diluer le produiL En regle generale, seules los substances epaieses au latex requierent une dilution. w_niBGI • &';1997 Wagner Spray Tech - Tousdroits reserves.
  • Page 17 Chaque mouvement dolt recouvrir 30% de la SUlfface ayant ete couverte lots du mouvement precedent; cette tscnnique permet d'assurer un rev6tement uniforme. © 1997 Wagner Spray Tech - Tous droits r_serves...
  • Page 18 NETTOYAGE 4. Brancher Ie puJv@risateur. 5. Appuyer sur la detente jusqu'a ce que le soivant passe NOTA: U est essentiel de bien nettoyer et de bien travers le puiverisateur pour une dur6e de quelques secondes. entretenir le pulverisateur. 6. D6brancher le pulverisateur. Lorsque de la peinture ou de !a teinture seche, etle se transforme 7.
  • Page 19 5. InsUrer Ie dispositif d'aspiration darts I'ouverture d'admission du corps de Ia pompe. 6. Visser le contenant sur le puivcrisateur. WJ_GnER © 1997 Wagner Spray Tech * Tous droits reserves.
  • Page 20 3. Retirer la valve rotative. manuel n'est d'aucune aide Iorsqu'un probleme survient, communiquer avee te Service technique Wagner. S'il s'agit 4. Tourner L'6crou de blocage darts Ie sens antiqoraire d'un prebl¢me au niveau du systeme electfique, ou de tout jusqu'a ce qu'il puisse _tre retir&...
  • Page 21 2. Serrer refinement. 2. Ernbout du pulverisateur desserr6. pulv_risateur et I'_crou de 3. Debrancher le pulverisateur, retirer l'embout et 3. Valve "ctative positionn_e incorrectement. blocage. remettre en place la valve rotative. © i996 Wagner Spray Tech - Tous droits r_serves...

  • Page 22: Espanol

    • SIEMPRE mantenga et protector de la punta en su lugar al puiverizar A pesar de que el protector de la punta provee cierta proteccion contra Ias lesiones de perforacion es esencialmente un dispositivo de precaucien_ _÷ © 1997 _VagnerSpray Tech Todos los derechos reservados, WAGNER • L:SPa_0!
  • Page 23 Iibres de pintura y otros liquidos. Jamas sostenga el cable ai nivet del enchufe para sopertado. E! =--_:' __-- Lengueta incumptimiento de Io anterior puede resukar en del tornillo electrocucion. de conexion a tierra (9 1997 Wagner Spray Tech - Todoslos derechos reservados. Espafioi WR_ FIIEI_*...
  • Page 24 Si esto ocurre, retire el embolo y limpie a fondo la caja del embolo y la bomba de acuerdo a las instruccienes de limpieza indicadas al final de este manual. WFLlSnEW © 199;' Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
  • Page 25 No use herramlentae para apretar la del relej pare ensanchar el patrdn y Iograr un rociado m4s fine. boquina. Si aprteta demasiado la boquilla podria da,_arla. © 1997 Wagner Spray Tech - Todos !os derechos ¢eservados, Espa_at ",_ltl_R"...
  • Page 26 NOTA: siempre trate de roeiar primero sin diluir la substencia. Come regla general, solo las substancias vinilicas muy espesas necesitan diluirse. wAgnEIHt L--sparidi : @ 1997 Wagner Spray Tech - Todos los derechos reservados.
  • Page 27 Para asegurar un recubrimiento parejo, superponga cada capa 30% sobre la anterior. © 1997 Wagner Spray Tech - Todos tos derechcs reservados. Espa_ol w_nEIRI*...
  • Page 28 LIMPIEZA 4. Enchufe el pulverizador. 5. Apriete et gatillo durante varies segundos hasta que el solvente pase a traves deI puJverizador. NOTA: el aspecto mas importante que usteCl debe 6. Desenchufe el puiverizador. conocer sobre su pulverizador es la limpieza y 7, Retire ei envase y deseche el resto ael solvente en forma el mantenimiento adecuados.
  • Page 29 5. Inserte la unidad de succi6n dentro de la abertura de la toma (centro) que ester en la caja de la bomba. 6. Enrosque el envase en el pulverizador. © 1997 Wagner Spray Tech - Todos tos derechos r,)servados. EsPar_ol...
  • Page 30 Ilame al Departamento Tecnico de 4. Gire la contratuerca en Wagner. Si sospecha que su unidad tiene problemas con el sentido contrario de las agujas del re!oj y ret rela. sistema el#ctrico, o tiene otros problemas que no Iogra 5.
  • Page 31 2. La baquifla se ha aflojado. 2. Apriete bien. 3. La wYwia de turbulencia esta real colocada. 3. Desenchufe el pulverizador, retire Ia boquilla y vuelva a ootocar la v_]vula de turbulencfa. © 1996 Wagner Spray Tech - Todos los dereches reeervados.

  • Page 32: Parts Listing

    PARTS LISTING • LISTE DE PI#CES • LISTA DE REPUESTOS ECC3 © 1997 Wagner Spray Tech - All rights reserved.
  • Page 33 Extensi6n flexible para piss y cielo Varilla para revolver y verificar la viscosidad (opcionaI) 0153169 BoquilIa para contrsiar la nebtina 0280113 Paquete de limpiador y lubricante (opcionaI) (opcional) 0088544 Recipiente © 1997 Wagner Spray Tech - All rights reserved. Espafiol...

  • Page 34: Warranty

    Este prdeucto, fabricado pot Wagner Spray Tech Co_geratien (Wagner), esta garantizado cor4ra defectr_s de matenales y de mano de obra per un a_o a parer de la fecqa de compr& sJ se utilize de acuerdo con ]as ir_trucelones y r_comendacuanes espeelf_ades po_ Wagner. E_a _antia no cubre da_os produddos per uso indebido.

Table of Contents

Save PDF