Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Contact
SAMSUNG
WORLDWIDE
If you have any questions
or comments
relating to Samsung
products,
please contact the SAMSUNG
customer
care center.
Comuniquese
con SAMSUNG
WORLDWIDE
Si desea formular
alguna pregunta
o comentario
en relaci6n con los productos
de Samsung,
comuniquese
con el centro de
atenci6n
al cliente de SAMSUNG.
CANADA
1-800-SAMSUNG
(728-7864)
wwv.samsung.com
Samsung
Electronics
Canada Inc., Customer
Service
55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2
Canada
MEXICO
01-800-SAMSUNG
(726-7864)
wwv.samsung.com
C.P 11570 AV. Presidente
Masaryk
No.111, Int. 701
Col. Chapultepec
Morales, Delegacion
Miguel Hidalgo
Mexico D.F
U.S.A
1-800-SAMSUNG
(728-7864)
wvw.samsung.com
Samsung
Electronics
America,
Inc. 105 Challenger
Road
Ridgefield
Park, NJ 07860-0511
© 2010 Samsung
Electronics
Co., Ltd. All rights
reserved.
I
BN68-02900A-02
imagine the possibilities
Thank you for purcnaslng this Samsung oroducl
To receive more complete serv ce, please register
your oroauct at
www.samsung.com/register
Mode
Serial No,
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung Series 5+ 550 PN63C550
Summary of Contents for Samsung Series 5+ 550 PN63C550
- Page 1 Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07860-0511 imagine the possibilities Thank you for purcnaslng this Samsung oroducl To receive more complete serv ce, please register your oroauct at www.samsung.com/register Mode Serial No, © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
-
Page 2: Accessoires
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originale foumie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de reparation sous garantie aux Etats-Unis pour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour lesproduits achetes aux Etats-Unis pendant la periode de garantie pr6cisee a I'origine et pour I'acheteur initialseulement. - Page 3 Table des matieres • Connexion au reseau ..........• Caract&ristiques ............• Accessoires .............. Connexion 9.un r6seau cabl6 Connexion 9.un r6seau sans fil • Presentation du panneau de commande ....5 • Presentation de la tel6commande ......6 • Media Play.............. •...
-
Page 4: Mise En Route
• Media Play: Lecture de fichiers musicaux, photo et film enregistres sur un dispositif USB (p. 32), • AllShare: La fonction AIIShare branche en reseau votre televiseur, vos tel@hones cellulaires et autres appareils Samsung compatibles (p. 43), • Autodiagnostic: Vous pouvez verifier si le fonctionnement de I'image et du son est normal (p. - Page 5 La couleur etlaforme duproduit peuvent varier en fonction du modele. ]ndicateur d'alimentation Haut-parleurs Capteur de tei6commande Permet de passer d'une source d'entree a I'autre. Dans le menu a I'ecran, cette SOURCED touche a la m_me fonction que la touche ENTERI_ de la telecommande, Affiche le menu a I'ecran, OSD (On Screen Display), des fonctions de votre televiseur.
- Page 6 (HDMI-CEC) (p. 32, 39). ([_3: Contr6b SAP(seconde pisteaudio)(p. 20). lafonction d'enregistrement des RMODE: Selectionne le mode dlmage enregistreurs Samsung dotes de la (p. 16). fonction Anynet+.) RSIZE; Selectionne leformat de I'image (p.is). CC: Permet de regbr la fonction de sous-titrage (p.
- Page 7 RMODE: S61ectionnele mode d'image ([_]: Contr61elafonction (p. 16). d'enregistrement des enregistreurs RSIZE: Selectionne le format de I'image Samsung dotes de la fonction Anynet+. (p. 18). CC: Permet de regler la fonetion de sousqitrage (p. 23). Insertion des piles (piles : AAA) REMARQUE * Utilisez la tel6commande b.une distance maximale du...
- Page 8 Mise en route Au moment de ia premiere raise en marche du tei@iseur, ies regiages de base s'effectuent automatiquement, Branchement du cordon d'alimentation st de I'antenne. AntenneVHF/UHF _iii _ Une serie de messages s'affichera a I'ecran pour vous assister pour la configuration des reglages de base Iors de la raise sous tension initiale de votre tel@iseur.
- Page 9 Branchements Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu'& 1080p) Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, cablos61ecteur HD ou recepteur satellite (boTtierdecodeur) HD. PN63C550 / PN63C590 HDMI IN I(DV(t, 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN * IIfaut utiliser la prise d'entree HDMI IN I(DVI) pour le video dans le cas d'un branchement au cable HDMI/DVI. Un lecteur DVD, lecteur Biu-ray, cabioselecteur ou un recepteur satellite (bottler decodeur) HD peut necessiter un c_.ble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (de DVI vers HDMI), Une prise PC/DVI AUDIO IN est necessaire pour i'audio,...
- Page 10 Branchements Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p) ou audio/vid@o (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DVD, lecteur Blu-ray, cablos@lecteuret r@cepteursatellite, magn@toscope Rouge Blanc /_Rouge Bleu Verte COMPONENT IN 1, 2 / AV _N 1: Lorsque le branchement est effectu@ a la prise AV _N 1, la couleur de la prise d'entr@eAV _N 1 [Ys'WDEO] (vert) ne correspond pas a la couleur du cable vid@o (jaune), Le branchement par composante est conseill@plutOt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualit@ d'image.
- Page 11 Connexion avec cb, b le EX-Link Appareils disponibles : appareils externes compatibles avec EX-Link EX-MNK: Connecteur utilise b.des fins de reparation seulement. ,_ I'aide d'un c&ble HDMI/DVI ou c&ble D-sub PN630550 / PN630590 Francais...
- Page 12 Branchements Modes d'affichage (Entree D-Sub et HDMI/DVI) La resolution optimale est 1920 x 1 080 a 60 Hz. 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 832 x 624 49.726 74.551 57.284 1152 x 870...
-
Page 13: Fonctions De Base
Entrer le nom MENU rlTI _ Entree _ Entrer le nom --_ ENTERI_ Liste source Magnetoscope / DVD / C&ble STB / Satellite STB Selectionner le televiseur ou une autre source SOURCE / PVR STB / Recepteur A!V / Jeu / Camescope / d'entree externe comme un lecteur DVD/Blu- PC / DVl PC / Appareils DVI / TV / IPTV / Blu-ray / ray, c_bloselecteur ou recepteur satellite. -
Page 14: Affichage Des Canaux
Ic6nes d'affichage de statut des canaux Affichage des canaux Un canal selectionn& Un canal defini en tant que favori. Une emission reservee. Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou ddinissez vos canaux favoris et utilisez le tele-horaire des diffusions numeriques, MENU iTR_ Cha_ne --_ LJste des canaux MENU rlTI --_ Chafne --_ ENTER I_ Utilisation des canaux favoris... -
Page 15: Modification Des Canaux
m REMARQUE Liste des canaux * Au moment de laselection dusysteme de television par c Sble: STD, HRC etIRC designent differents Liste des canaux Menu d'options systemes dec$blodistribution. Communiquez avec Reglez chaque canal a I'aide des options du menu Liste de votre c $blodistributeur pour determiner lesysteme... -
Page 16: Solutions 6Conomiques
Fonctions de base REMARQUE * Seuls les canaux memorises peuvent _tre reserves. Modification du mode d'image pr_r_gl_ * Les emissions reservees s'afficheront dans le menu Enregistrement par minuterie. MENUITTI _ image _ Mode _ ENTERE_ * Lorsqu'un canal numerique est selectionn6, appuyez sur la touche !_ pour regarder Mode I'emission numerique. -
Page 17: Changement Des Options De I'image
ENTERE_ Ta!!! (L'option Reglages avances est disponible en mode Standard / Cinema) Le nouveau televiseur Samsung permet d'effectuer des reglages d'image encore plus precis que les modeles precedents. En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Oontraste dynam., Gamma et Equilibrage du blanc. - Page 18 Fonctions de base Les reglages peuvent _tre definis et memorises faille: Votre c_bloselecteur ou r@epteur satellite peut egalement disposer de ses pour chacun des appareils externes branches a une entree sur le tel@iseur, propres tallies d'@ran, Toutefois, nous vous recommandons d'utiiiser le mode 16:9 ia plupart du temps.
- Page 19 I'operation. (Sinon, communiquez avec le fabricant de I'ordinateur ou Appuyez sur n'importe quelle touche de la votre detaillant Samsung.) telecommande pour annuler cette fonction. Cliquez sur <<Panneau de configuratiom dans le menu Demarrer de Windows.
- Page 20 Fonctions de base Nettet6 des dialogues (Off / On) ........(en mode sonore standard seulement). Modification du mode Son pr_r_gl_ Cette fonction vous permet d'augmenter I'intensite des dialogues par rapport a une musique de fond ou des effets sonores afin de bien les entendre. MENU rlTI -_ Son -_ Mode -_ENTERE_ Langue pr!v!16gi6e ....
- Page 21 Lorsque lafonction Select. lehaut-parleur est r eglee - Manuel: Reglez I'heure manuellement. Haut-parleur En fonction de la station emettrice et du signal, * Haut-parleurTV: On, H aut-p. externe: On il est possible que la fonction de reglage automatique de I'heure ne fonctionne pas Si v ous n e recevez aucun signal sonore, leson sera correctement.
- Page 22 Fonctions de base REMARQUE Marche / Arr6t: Reglez I'heure, les minutes et activer/ desactiver. (Pour activer le minuteur avec le reglage * La fonction V-Chip n'est pas disponible en choisi, reglez a Activer.) mode HDMI, Composante ou PC. Volume: Selectionner le niveau sonore desire. * Le code NIP par defaut d'un nouveau tel@iseur Source: Selectionne le contenu -IV ou USB a lire Iorsque est ,, 0-0-0-0 ,_.
- Page 23 Anglais canadJen: Vous pouvez bloquer des e missions * M_me si vous reglez I'affichage a I'ecran dans selon bur c lassification en anglais canadien. une autre langue, le menu Oateg. americaine - 0:Emissions destinees aux e nfants de moins de telechargeable s'affiche en anglais seulement.
- Page 24 Fonctions de base Mode ss-titres codes: Vous pouvez selectionner le R6seau (Type de r6seau / R6glage du mode de sous-titrage souhaite. r6seau / Test du r6seau) ........... Uoption de sous-titrage disponible d@end de Pour en savoir plus sur la configuration des options, I'emission diffusee.
-
Page 25: Menu Son
(Principale / Secondaire) en mode ISl. Communiquez avec le centre de service a la clientele de Samsung si aucun de ces conseils de Teiecommande sans fil (On / Off): Active et desactive d@annage ne s'appliquent. -
Page 26: Fonctions Avancees
I'intermediaire d'une connexion reseau ou en tel@hargeant pendant la mise a niveau du Iogiciel. la derniere version du micrologiciel depuis le site <,www. samsung.com. ,_sur une cle USB. Guide de connexion Version actuelle est ie iogiciel actueiiement instaiie dans votre teieviseur. -
Page 27: Advanced Features
Advanced Features Vous pouvez configurer ie tei@iseur pour qu'il puisse acceder a Internet par i'entremise de votre reseau a I'aide d'une connexion sans fil ou cabDe. Connexion & un r6seau c&bl_ Vous pouvez connecter votre tel@iseur a votre reseau a I'aide d'un cable d'une des trois facons suivantes : •... - Page 28 Fonctions avancees R6glage du r6seau (Auto} R6glage du r6seau (Manuel} Utilisez I'option de Reglage du reseau automatique Iorsque Utilisez I'option de Reglage du reseau manuelle Iorsque vous branchez votre tei@iseur a un reseau prenant en vous branchez votre televiseur a un reseau prenant en charge le protocole DHCR Pour configurer automatiquement charge le protocole DHCR la connexion au reseau c_bie de votre televiseur, suivez les...
-
Page 29: Connexion A Un R6Seau Sans Fil
Pour connecter votre televiseur a un reseau sans fil, voue avez besoin d'un modem ou routeur sans filet d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN) qui se branche dans la prise USB a.I'arriere ou sur le c6te du televiseur. Voir I'illustration ci- dessous. - Page 30 Fonctions avancees ConfigurationautomatJque Reglage du reseau (PBC (WPS)) Pourreglerautomatiquement uneconnexion sansfil,procedezcomme suit : Configuration & I'aide de la fonction PBC 6/VPS) Sulvezlesetapesde 1 a 6 de lasection,,Configuration a I'aidede Si votre routeur possede une touche PBC(WPS), suivez les lafonctionPBC(WPS) ,,ci-dessus. etapes suivantes : Appuyezsurlatouche T pour selectionner R eglagepr.
- Page 31 Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d'acces Appuyez sur la touche T pour vous d@lacer sur le I'aide de ,, I'adaptateur de reseau local sans fil Samsung ,_, premier champ (Adresse IP). par un reseau poste a poste.
-
Page 32: Branchement D'un Dispositif Usb
Si vous desirez utiliser la fonction Media Play pour life des fichiere enregistres dans votre ordinateur eur le tel@iseur, telechargez le programme ,<PC Share Manager ,_et le guide d'utilisation a partir du site ,<www.samsung.com Panneau lateral d utel6viseur ...... - Page 33 " Avant de brancher le dispositif au t616viseur,veiller b.effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d'6viter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait 6tre tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de donn6es. * Branchez un USB HDD au port dedi6, le port USB 2 (HDD}.
-
Page 34: Page-6Cran
Fonctions avancees Page-6cran Deplacez-vous au fichier voulu a I'aide des touches haut/bas/droite/gauche pub appuyez sur la touche ENTER[_ ou Fcq (Lecture), Le fichier est lu. Prend en charge lee options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play, Information: Vous pouvez verifier le nom du fichier selectionn6 et le nombre... - Page 35 • Formats video compatibles Divx3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6-30 1920x1080 6-30 MP3/AC3 / LPCM / *.avi *.mkv AVI MKV H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 - 30 ADPCM / DTS Core MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 - 30 Divx3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0...
- Page 36 Fonctions avancees Lecture d'un film en continu (reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d'un film, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment oQ il s'est arr_t6. Appuyez sur la touche 41 ou I_ pour selectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez life en continu.
-
Page 37: Lecture De Plusieurs Fichiers
Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers video/musicaux/photos selectionnes Appuyez sur la touche jaune pour choisir la video dans la liste des fichiere. R@etez la procedure ci-dessus pour choieir plusieure fichiere. REMARQUE * Le symbole _/ s'affiche a la gauche dee fichiers choieis, * Appuyez sur la touche jaune pour annuler la selection. - Page 38 Fonctions avancees Options du menu de lecture de Video/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS, Titre Vous pouvez deplacer I'autre fichbr directement. Mode de repetition Vous pouvez life des fichbrs musbaux et des flms a rep6tition. Image Format (Model / Vous pouvez regler b format de I1mage selon vos prderences.
-
Page 39: Connexions
Qu'est-ce qu'Anynet+? Anynet+ est une fonction qui permet, a I'aide de la telecommande Samsung, de commander tous lee appareils audiovisuels Samsung raccordes. Le systeme Anynet+ peut _tre utilise uniquement avec les appareils Samsung dotes de la fonction Anynet+. Pour verifier si un appareil Samsung en est pourvu, verifiez la presence d'un logo Anynet+ sur celui-ci. -
Page 40: Menu Anynet+
Fonctions avancees REMARQUE * Branchez le cable optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL} du tel@iseur et la prise d'entree audio numerique de la chatne de cinema maison. * Si vous procedez au branchement ci-dessus, ia prise optique n'offre que deux canaux audio, Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre chatne de cinema maison et du caisson d'extr_mes graves. -
Page 41: Enregistrement
Enregistrement Vous pouvez enregistrer une emission tel6vis6e a I'aide d'un enregistreur Samsung, Selectionne Enregistrement. Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sent branches * Lorsque plusieurs appareils sont connectes, les appareils d'enregistrement sont indiques. Selectionnez I'appareil d'enregistrement voulu dans la LJste appareils. - Page 42 Fonctions avancees D_pannage de la fonction Anynet+ _ro_8 i_!_iaii_:i!! i_:i_ i!_ii_i_i_ _i i_!!i iilili iii!i ii!!i! iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_i_!i_i_i!il ili!iiiii!iiiii!ii!ii_ii_ii_ii_i i_iiii!i iiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiill iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill iB_ii_ii_ii_ii_i i_ii_ii _ii_ii_ii ii_i_ji_ii!ii_!_i_ i_i_i_i_iii iiiii_ i_i_ i_i_ii_ ii_i!_i_i_iiiiiiii!i!iii!i!iii !i!iii!i !iii!i!iii!i!iii !i!iii!i !iii!i!iii!i!_i i_i!_ii_ i!_i!_i_ii_ !_!i!i!! ii!i!!i!!i!!i!!i !!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i !!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i_!_i!!i_ _i_ii_i_ !_i,ii!i ilili i!_!_!i_!_!i_...
-
Page 43: Propos De Aiishare
AIIShare. La fonction AIIShare branche en reseau votre televiseur, ml Permis / Bloque: Autorise ou bloque I'utilisation du vos tel@hones cellulaires et autres appareils Samsung tel@hone cellulaire. compatibles. Vous pouvez voir I'arrivee de vos appels,... - Page 44 Permet., puis vous pouvez utiliser la fonction Media Avant d'utiliser cette option, vous devez vous connecter de I'appareil en question. un tel@hone cellulaire Samsung qui prend en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous faites fonctionner votre tel@iseur a partir de votre tel@hone cellulaire, seules les...
-
Page 45: Autre Information
Pour obtenir des instructions detaiiiees sur I'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec I'ensembie. Demandez i'aide d'un technicien pour I'installer. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causes a i'appareil ni des blessures si vous tentez d'installer le support vous-m_me,... - Page 46 Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la temperature interne du produit et causer un incendb ou endommager b pro(Suit. '_bs Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilbez seubment bs pi6ces fournies par Samsung Electronics. * Si vous utilisez des pieces fournbs par un autre fabricant, ceJapourrait endommager le produit ou causer des bbssures engendrees par la chute du produit.
- Page 47 Mise e ngarde : Le fait d e tirer, depousser oude monter sur l eteleviseur peut enprovoquer lachute. Assurez-vous que l es enfants ne se pendent pas a u-dessus du televiseur ou qu'ils neledestabilisent pas; leteleviseur pourrait basculer etcauser des b lessures graves ou lamort.
-
Page 48: Depannage
Si le tel@iseur semble eprouver un probleme, essayez d'abord de le corriger a I'aide de la presente liste des problemes et solutions possibles, Si aucun de ces conseils de depannage ne fonctionne, consultez le site << www.samsung.com ,_,pub cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service a la clientele de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. - Page 49 Connexion au reseau Perte de connexion au reseau sans ill. Une ol6 electronique USB sans fil Samsung est necessaire pour utiliser le reseau sans ill. _, Assurez-vous que la connexion reseau est regl6e a Sans fil (p. 29). Le tel6viseur doit 6tre branche a un routeur IP sans ill.
- Page 50 Autre information _i_i_i_i_i(iiiii!ii!!_!iiii_iH@iii@i_i_i_iiiiiiiii_i(!iiiiiiiiiiiiii_iiiiiii_!iiii_ii_i!i!!_i_!_!_iii_ Le tel6viseur a ecran plasma emet un • Les tel6viseurs a ecran plasma emettent g6nerabment un leger bourdonnement. Cela est normal. Le bourdonnement. bourdonnement est cause par bs charges ebctriques utilisees pour creer les images a I'ecran. •...
-
Page 51: Dimensions
Panneau, frequence d'origine- 1920 x 1080 a 60 Hz Facteurs environnementaux Temperature defonctionnernent 50°F a 104°F (10°C a 40°C) 10 'a80 %, sans condensation Temperature d'entreposage -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Nveau d'humidit6 enentreposage 5 a 95 %, sans condensation PivoIement du support _20 °_ 20 °... -
Page 52: Frangais
REMARQUE: Les dessins ne sont pas n@essairement a I'echelle. Certaines dimensions pourraient _tre modifiees sans preavis, Verifiez les dimensions avant d'installer votre tel@iseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d'impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Frangais... - Page 53 Aft. de base Haut-parleur du televiseur Recepteur AlIShare Haut-parleur externe Reglage Auto Amplification HDMI 9, 39 Reglage automatique du volume Antenne Horloge Reglage du reseau Anynet+ Resolution optimale AUDIO OUT Rotation Autodiagnostic Indicateur d'alimentation Info. eur signal Installation de Space Selectioner le haut-parleur Specifications techniques Balance G/D...