Related Manuals for SpectronIQ PLTV-3250
Summary of Contents for SpectronIQ PLTV-3250
- Page 1 OMPLTV3250-2.book Page i Wednesday, August 30, 2006 10:35 PM PLTV-3250 32" Liquid Crystal Display Pantalla de cristal liquido de 32" Ecran _ cristaux liquides 32 po User's Manual Manual del usuario Guide de I'utilisateur...
- Page 2 Les specifications sont sujettes sin notificacion, changements sans preavis, Protron Digital Corp. (DBA Spectroniq) P.O. Box 9148 Protron Digital Corp. (DBA Spectroniq) Protron Digital Corp, (DBA Spectroniq) P.O. Box 9148 P.O. Box 9148 Ontario, CA 91762 Ontario, CA 91762 I_tats-Unis...
- Page 3 OMPLTV3250-2.book Page i Wednesday, August 30, 2006 10:27 PM Instrucciones afety Importantes Istructions instructions importantes sdcuritd seguridad Read these instructions. Lea estas instrucciones. Lire ces instructions. Guarde estas instrucciones. Conserver ces instructions. Keep these instructions, Preste atencion a todas Observer tousles avertissements.
- Page 4 OMPLTV3250-2 book Page ii Wechlesday, August 30. 2006 10:27 PM 12. Utilice solamente 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified base, soporte o mesa especificac by the manufacturer or sold with el fabricante o que se venden con la avec the apparatus.
- Page 5 ®; OMPLTV3250-2.book Page iii We&wsday, August 30, 2006 t0:27 PM iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii iii iii iiii ii i!i Mises en garde au sujet du produit respecto al producto PARA EVlTAR UN POSIBLE DANO, CHOQUE POUR IeVITER TOUT DANGER, TOUT...
- Page 6 OMPLTV3250-2 book Page iv We&lesday, August 30, 2006 10:27 PM To prevent overheating and ensure coloque reliable operation, place the display lugar bien ventilado. Evite ubicaciot only in a well ventilated location. ventilacion restringida o inadecuada, 10 cm Avoid cramped or inadequately Coloque la pantalla...
- Page 7 OMPLTV3250-2.book Page v We&_esday, August 30, 2006 10:27 PM Conformit et respect des normes mpliance cumplimiento D_claration de conformit_ ..FCC Compliance Statement Declaraci6n de cumplimiento avec la FCC con FCC This equipment has been tested found to comply with the limits Este equipo se sometio...
- Page 8 OMPLTV3250-2 book Page vi We&lesday, August 30, 2006 10:27 PM approved by the party responsible advierte que los cambios compliance could void the user's modificaciones de la unidad que no e: authority to operate the equipment. expresamente aprobados por la parte responsable para efectos de cumplimiento...
- Page 9 OMPLTV3250-2.book Page vii We&_esday, August 30, 2006 10:27 PM Contenido Table des mati res Introduction ......Introduccion ....... Introduction ......Features ......Caracteristicas ....Caracteristiques ....Deballer l'ecran ..... Unpacking Your New Display ..Como desempacar su nueva pantalla ., . 3 Installation de l'ecran ....
- Page 10 OMPLTV3250-2 book Page viii Wechlesday, August 30. 2006 10:27 PM Table of Contents * Contenido * Table des matieres Supported Computer Video Closed Caption (DTV) Modes ......V-Chip (DTV) Limited Warranty ....Configuracion (DTV) ..... Info Solution de problemas ....Informacion de soporte ..
- Page 11 Page 1 We&_esday, August 30, 2006 10:27 PM Introduccion Introduction Congratulations on purchasing your iFelicitaciones por adquirir su nueva Toutes nos felicitations pour avoir achete new Spectroniq Liquid Crystal Display! pantalla de cristal liquido Spectroniq! cet ecran a cristaux liquides Spectroniq. You can use your new display...
- Page 12 OMPLTV3250-2 book Page 2 Wednesday, August 30, 2006 10:27 PM Introduction ', Introduccidn ', Introduction • Entrada • 1/8" stereo audio input jack for computer audio computadora • Conector de entrada de audio • VESA DPMS-compliant power saving--automatically turns off estereo de 1/8"...
- Page 13 OMPLTV3250-2.book Page 3 We&_esd%', August 30, 2006 10:27 PM Ddballer I'dcran Como desempacar g Your New Display nueva pantalla Avant d'utiliser votre nouvel Before using your new display, Antes de utilizar su nueva pantalla, debe ecran, Accessories deballez le contenu de la bofte should unpack...
- Page 14 OMPLTV3250-2 book Page 4 Wednesday, August 30, 2006 10:27 PM Instalacion de la Setting Up the Display pantalla L'ecran necessite The display requires a stable, level, La pantalla necesita una superficie estable, and clean surface near a power outlet, nivelada y limpia, ubicada cerca de un...
- Page 15 ®; OMPLTV3250-2.book Page 5 We&_esd%', August 30, 2006 10:27 PM Setting Up the Display • Instalacion de la pantalla • Installation de I'ecran Conexi6n de una sepal de TV g ita I TV Connexion _ un signal digital num_rique Para conectar una fuente de sehal de TV To connect...
- Page 16 OMPLTV3250-2 book Page 6 Wednesday, August 30, 2006 10:27 PM Setting Up the Display * Instalacion de la pantalla * Installation de I'ecran Conexi6n de dis Connecting HDMI Devices The highest quality video devices have Los dispositivos de video de mejor tienen salidas HDMI.
- Page 17 ®; OMPLTV3250-2.book Page 7 Wednesday, August 30, 2006 10:27 PM Setting Up the Display • Instalacion de la pantalla * Installation de I'ecran :leo Devices Conexibn de dispositivos Connexion _ des appareils S-Video S-viddo ¢ideo devices that have composite video outputs also have Muchos...
- Page 18 OMPLTV3250-2 book Page 8 Wednesday, August 30, 2006 10:27 PM Setting Up the Display • Instalacion de la pantalla * Installation de I'ecran Conexi6n de dis Connecting Composite Video Devices video combinado Many video devices, such as VCFls, DVD Muchos dispositivos de video, como...
- Page 19 ®; OMPLTV3250-2.book Page 9 We&_esday, August 30, 2006 10:27 PM Setting Up the Display • Instalacion de la pantalla • Installation de I'ecran a PC Connexion _ un PC Conexi6n Su pantalla se puede utilizar como un Votre ecran peut servir de moniteur pour...
- Page 20 OMPLTV3250-2 book Page t 0 Wednesday, August 30. 2006 10:27 Setting Up the Display • Instalacion de la pantalla * Installation de I'ecran En Mac OS X, seleccio in Mac OS X, select System Preferences under the Apple del sistema ba]o el menu Apph...
- Page 21 OMPLTV3250-2.book Page 11 Wednesday, August 30, 2006 ! 0:27 PM Fonctionnement Funcionamiento de la g the I'dcran Display pantalla Utilizaci6n de los botones de la Comment utiliser les boutons Using the Buttons on the de I'dcran Display pantalla There are a number of touch-sensitive Un nombre de boutons...
- Page 22 ®; OMPLTV3250-2 book Page t 2 Wednesday, August 30. 2006 10:27 Operating the Display * Funcionamiento de la pantalla • Fonctionnement de I'ecran Seleccibn de la fu Selecting Video Audio Source y video The signal source may come from La fuente de sehal puede venir of the input...
- Page 23 OMPLTV3250-2.book Page 13 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Operating the Display • Funcionamiento de la pantalla * Fonctionnement de 1'6cran Acceso a la visualizaci6n Acc_s _ I'affichage _ I'_cran pantalla L'affichage a I'ecran vous permet configurer le fonctionnement de I'ecran. The On-Screen Display allows...
- Page 24 OMPLTV3250-2 book Page t 4 Wednesday, August 30. 2006 10:27 Using Your Display Uso de la pantalla for the First Time primera When you turn on your LCD for the Cuando encienda la pantalla de cristal Lorsque vous allumez I'e_ first time, will need...
- Page 25 OMPLTV3250-2.book Page 15 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Uso de la pantalla por primera vez * Utilisation de I'#cran pour la premiere fois i_++ ++++ Press Y until Auto Program Presione Y hasta que se resalte Appuyez sur Yjusqu'a ce que highlighted and then...
- Page 26 OMPLTV3250-2 book Page Wednesday, August 30. 2006 I0:27 ......'_""'J,_' _" '_ _ '_,, :,: :::_:,_,,,, _,_' ,_,_,_ ,_,,,_,:_,_ ,,_,,_,, _:,_ _,, _ : _:_ _ _ _ _ _ _ _ _ i_i _!_!_ :!_!_! _ _i_!!_!!_ _ii_ !_!i_i i_ii_ ii_ii_ii iliil...
- Page 27 OMPLTV3250-2.book Pnge 17 Wednesday, August 30, 2006 10:27 PM Uso del control remoto Remote Utilisation de la Control t l commande The remote control can be used to El control remoto se puede utilizar para La telecommande permet de contrbler control every aspect...
- Page 28 ®; OMPLTV3250-2 book Page t 8 Wednesday, August 30. 2006 10:27 Using the Remote Control • Uso del control remoto * Utilisation de la t_lecommande Function Funci6n Button • Boton • Bouton SLEEP Sets the display sleep timer. Establece el cronometro de tiempo de la minute...
- Page 29 OMPLTV3250-2.book Page t9 Wednesday, August 30, 2006 10:27 PM Using the Remote Control • Uso del control remoto * Utilisation de la t_l_commande Funci6n Fonction ..Lors du visionnement de la television, When viewing TV, used to jump En el modo TV, se utiliza para saltar a un...
- Page 30 OMPLTV3250-2 book Page 20 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Using the Remote Control * Uso del control remoto * Utilisation de la t_lecommande Button • Boton • Bouton Function Funci6n Adjusts the audio volume. Ajusta el volumen de audio. Replacing Remote Reemplazo...
- Page 31 OMPLTV3250-2.book Page 21 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Configuracion de la Configuration guring I'dcran Display pantalla The On-Screen Display (OSD) allows La visualizacion en pantalla le permite L'affichage a l'ecran vous permet you to configure the operation of the configurar el funcionamiento de la...
- Page 32 OMPLTV3250-2 book Page 22 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 Configuring the Display • Configuracidn de la pantalla • Configuration de I'ecran Use _ and 1_ (or A and Y for sub- Utilice_yl_ (oAy menus) to adjust the value submenOs) para ajustar el valor then press ENTER to accept,...
- Page 33 ®; OMPLTV3250-2.book Page 23 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM iiiiiiiiiiiiiiii available in the OSD. The est_qn disponibles en la sont disponibles darts l'affichage l'ecran. Le tableau suivant enumere following table lists the menus visualizacion en pantalla. available for each source: siguiente tabla enumera...
- Page 34 OMPLTV3250-2 book Page 24 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Configuring the Display * Configuraci6n de la pantalla * Configuration de I'ecran Contrast Contraste Establece la variacion entre Sets the variation between light and dark colors. claros y los colores oscuros.
- Page 35 OMPLTV3250-2.book Page 25 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Configuring the Display • Configuracion de la pantalla * Configuration de I'_cran Audio Audio ¢_J _¢_//'_ ......}_'_' _4(_ .._}_ ......The Audio menu allows you to change El menO Audio le permite cambiar...
- Page 36 OMPLTV3250-2 book Page 26 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Configuring the Display • Configuracidn de la pantalla • Configuration de I'ecran Sound Field Campo sonoro Selects a sound enhancement Selecciona un esquema de mejora sonido: Normal, Musica, Discurso, Club scheme: Normal, Music,...
- Page 37 OMPLTV3250-2.book Pnge 27 Wednesd%,, August 30, 2006 t0:27 PM Configuring the Display • Configuration de la pantalla * Configuration de I'_cran type of cable • Cable-IRC--Un tipo de se6al por • C_ble-IRC -- Un type de signaux _al primarily used on the East cable utilizado principalmente...
- Page 38 ®; OMPLTV3250-2 book Page 28 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Configuring the Display . Configuracidn de la pantalla . Configuration de l'ecran ......Setup Configuraci6n ......,¢_ _'_:: .._. N_ _,N ..,,, ............ _;_: ' _,.._._.5:_ ..
- Page 39 OMPLTV3250-2.book Page 29 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Configuring the Display • Configuracion de la pantalla * Configuration de I'#cran Tout r_initialiser Rest. todo Restaure toutes les options _s information about your Restablece todas las opciones de la d'affichage aux valeurs par defaut display's configuration.
- Page 40 OMPLTV3250-2 book Page 30 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Configuring the Display * Configuracidn de la pantalla * Configuration de I'ecran V-Chip Chip .._<_y_ .... , ..This sub-menu allows you to Este submenO le permite controlar Ce sous-menu vous permet control access to television...
- Page 41 ®; OMPLTV3250-2.book Page 31 Wednesday, August 30, 2006 ! 0:27 PM Configuring the Display • Configuracion de la pantalla * Configuration de I'#cran c6te d'une cote signifie qu'elle clasificacion. La marca debloqu6e. Appuyez sur MENU comprobaci6n junto a una pour quitter ce sous-menu.
- Page 42 OMPLTV3250-2 book Page 32 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 Configuring the Display • Configuracidn de la pantalla • Configuration de I'ecran The ratings are as follows: Rating Level Significance Significado Nivel de clasificacion Classification All material unblocked Todo el material est¢5 desbloqueado Tout est debloque General...
- Page 43 OMPLTV3250-2.book Page 33 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Configuring the Display • Configuracion de la pantalla * Configuration de I'#cran Contraste Contraste he variation between light Establece la variacion entre los colores Regle la variation entre les couleurs and dark colors. claros y los colores oscuros, claires...
- Page 44 OMPLTV3250-2 book Page 34 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Configuring the Display • Configuracidn de la pantalla • Configuration de I'ecran Favorite List Lista Favoritos Displays a list of your most-viewed Muestra una lista de los canales channels. usted ve con mess frecuencia.
- Page 45 OMPLTV3250-2.book Page 35 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Configuring the Display • Configuracion de la pantalla * Configuration de I'#cran items II vous est possible de choisir parmi les Se encuentran disponibles los siguientes elementos del menu: elements de menu suivants : Parental Guide Guia...
- Page 46 OMPLTV3250-2 book Page 36 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Configuring the Display • Configuracidn de la pantalla • Configuration de I'ecran Las clasificaciones The ratings are as follows: Rating Level Significado Significance Nivel de clasificacion Classification TV-Y All children Todos los nihos Enfants...
- Page 47 OMPLTV3250-2.book Page 37 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Configuring the Display • Configuracion de la pantalla * Configuration de I'#cran s follows: Las clasificaciones son las siguientes: Classifications Significance Significado Signification All content unblocked Todo el contenido esta desbloqueado Tout le contenu debloque...
- Page 48 OMPLTV3250-2 book Page 38 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 Configuring the Display • Configuracidn de la pantalla • Configuration de I'ecran Setup (DTV) Configuraci6n 1,11 Sets general digital TV options, Establece las opciones generales de TV Configure les parametres generaux follows: digital, que se enumeran...
- Page 49 OMPLTV3250-2.book Page 39 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM problemas • Ddpannage Resolution • Solucion • Solution _ Sympt6me Possible Cause * Causa posible • Cause possible ............_;i_iji_!i!!,_ii_i_ii_i_i_i_!_ _iiii_i_i_i_i_i_i_i_i_i_'fi_i_!)_i _II! _i_ii _I_!IIII!_! _I _i_iiiil;IJi_i _ii _iiiiliiiil)i _;!_i_ii _!I!I _iii!i!i! _I _il _II _il_i _;!ili'i_iii!i!iil _i_ii...
- Page 50 ®; OMPLTV3250-2 book Page 40 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 Troubleshooting • Solucidn de problemas • D_pannage Symptom ° Sintoma ° Sympt6me Possible Cause ° Causa posible • Cause possible Unclear or noisy picture Signal cable(s) not securely connected El(los) cable(s) de la serial no esta(n) bien Imagen difusa o ruidosa...
- Page 51 OMPLTV3250-2.book Page 41 Wednesd%,, August 30, 2006 t0:27 PM Troubleshooting • Solucion de problemas • Depannage Resolution • Solucion • Solution _:_i_l_ _ Causa posible • Cause possible !i_!i ii!iiiiiiiiiiii; cable(s) not securely connected Make sure the signal cable(s) are firmly connected.
- Page 52 Note: Further troubleshooting Remarque : Vous trouverez information can be found adicional sobre solucion I'information de depannage additionnelle sur le site Web the Spectroniq website problemas en el sitio Web ... www.spectroniq.com. Spectroniq Spectroniq a I'adresse www.spectroniq.com. www.spectroniq.com. iiiiiiiiiiiiiiiiiii_...
- Page 53 Merchandise se haya comunicado con el centro faciles de configuration et contacte servicio al cliente. La mercancia no se may not be returned to Spectroniq centre du service a la clientele. Aucun without a return form authorization. puede devolver a Spectroniq...
- Page 54 OMPLTV3250-2 book Page 44 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Specifications • Especificaciones • Caract ristiques General • Generales • Gdndralitds Dimensions 31,8" (810mm) W x 26.1" (663mm) H x 9.21" (234mm) D Dimensiones 31,8" (810 ram) de ancho x 26.1" (663 ram) de alto x 9.21" (234 ram) de diametro Dimensions 31,8 po (810 ram) larg.
- Page 55 OMPLTV3250-2.book Page 45 Wednesday, August 30, 2006 t0:27 PM Specifcations • Especificaciones * Caracteristiques TV (75 ohm coaxial NTSC-M TV (75 ohm coaxial HDMI progressive scan component video video de componentes con escaneo progresivo video en composantes a balayage progressif (RCA) 2 x composite video...
- Page 56 OMPLTV3250-2 book Page 46 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM Specifications • Especificaciones • Caracteristiques 5-35°C Operating Temperature Temperatura de funcionamiento Temperature de fonctionnement Supported Computer Video Modes • Modos corn _atibles de video para computadora • Modes de video Display Resolution Vertical...
- Page 57 Service Center Centro de Servicio de Spectroniq territoire geographique couvert par un + ++++iiiiii! location at your own expense, pay for autorizado.
- Page 58 Nacional de Devoluciones por un producto d'emballage inadequat. our discretion, y/o piezas nuevos, como nuevos • For models 40" and above, Spectroniq restaurados, Ce que nous ferons will reimburse an authorized Spectroniq Service Center, obtained • Spectroniq effectuera la reparation •...
- Page 59 Centro mauvaise utilisation, de negligence than authorized Spectroniq service Servicio de Spectroniq autorizado, d'abus. center. • Resulta daSado debido a que se conecta • Le produit est modifie ou repare •...
- Page 60 OMPLTV3250-2 book Page 54 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 OMPLTV3250-2 2006.08.30...
Need help?
Do you have a question about the PLTV-3250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers