Kenmore 116.262212 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 116.262212
  6. Owner's manual
Kenmore 116.262212 Owner's Manual

Kenmore 116.262212 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.26212
IMPORTANT
Before returning this product-
For replacement parts, please contact:
Sears Parts and Repair Center
(1-800-488-1222)
Anytime, day or night
(U.S.A. only)
For any ot_herIssue, please contact.'
Vacuum Cleaner Help Line
(1-877-531-7321)
8:00am-5:00pm EST, M-F
(U.SoA.and Canada)
T"-.
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions
before first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y siga todas las
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part No. CO1ZCZJ30U00-KC01ZCZJZOUO
Printed in Mexico
Impreso en M6xico

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 116.262212

Summary of Contents for Kenmore 116.262212

  • Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora 116.26212 Model, Modelo IMPORTANT Before returning this product- For replacement parts, please contact: Sears Parts and Repair Center (1-800-488-1222) Anytime, day or night (U.S.A. only) For any ot_herIssue, please contact.' Vacuum Cleaner Help Line (1-877-531-7321) 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.SoA.and Canada)

  • Page 2: Table Of Contents

    Your vacu- um cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner, Model No, Serial No.
  • Page 3 Sears store, Sears Parts & Repair Center or other Kenmore outlet for free repair. if this vacuum cleaner is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase°...
  • Page 4 WARNING Yn_Ursafety is importa.nt to us. To reduce the risk of fire, electrical shock,. ury to persons or aamage when usm,g your vacuum meaner, tollow Dastc safety precautions including the following: Read all instructions in this manual before Use extra care when cleaning on stairs° Do assembling or using your vacuum cleaner.
  • Page 5 it is important t o knowyourvacuumcleaner's partsandfeaturesto assureits properandsafe use,Reviewthesebeforeusingyourvacuumcleaner° Part Part No. Object Style No. in USA in Canada Headlight Bulb ..20-5240 20-40600 Belt CB-2 20-5201 20-40979 POWER-MATE s Cord Holder-- -- Handle Quick Release -- Upper Upper Wand Wand ,4-----...
  • Page 6 HOSE ATTACHMENTS Crevice Toot 2.Way On/Off Switch Floor/Carpet Combination Brush Floor -_-- Hand/e Brush CANISTER Part No_ Part No, Object Style No. in USA in Canada Dust Bag 20-50558 20-50403 Exhaust Filter EF-2 20-86880 20-40320 Motor Safety Filter CF-I 20-86883 20-40321 On/Off Exhaust Filter Cover...
  • Page 7 PACKING LIST on the cover of the separate REPAIR PARTS LIST. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner. WANDS Slide wands 8ut,o.-- Wand together until...
  • Page 8 CANISTER HOSE I. Open the canister hood+ 1+Line up the 2. Check to see that the dust bag is proper- hose latch tab ly instatled. See BAG CHANGING and notch in instructions_ canister hoed 3. Check to see that the motor safety filter is and insert hose properly installed, See MOTOR SAFETY into canister until...

  • Page 9: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS , WARNING Height Indicator Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT plug in if switch is in ON position. Personal injury or property damage could result. Release Pedal The cord moves rapidly when Pile rewinding, Keep children away Height and provide a clear path when Pedal...
  • Page 10 Suggested sweeping pattern. Suction Control For best cleaning action, the Power-Mate ® should be pushed straight away from you and pulled straight back. At the end of each pull stroke, the direction of the Power-Mate ® should be changed to point into the next section to be cleaned_ This pattern should be continued across the carpet with slow, gliding motions_...
  • Page 11 For best deep down cleaning, use the XLO HI - Shag, deep pile, or scatter rugs° setting. However, you may need to raise the MED - Medium to deep pile. height to make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, LO - Low to medium piled and to prevent the vacuum cleaner from XLO - Most carpets and bare floors,...

  • Page 12: Attachments

    CLEANING AREA ,._ ......L .... • Between Bare Carpeted ATTACHMENT FurnitureI Cushions 1 Stairs Floors Drapes1 Floors/Rugs Walls Combination Brush V" Crevice Tool v" Floor Brush Power.Mate ® Handi-Mate Jr2 3 Power.Mai'e jr.®3, 4_ V• Always clean attachments before using on fabrics. 2.
  • Page 13 THERMALPROTECTOR To correct problem: Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from This vacuum cleaner has a thermal protector the outlet to allow the vacuum cleaner to which automatically trips to protect the cool and the thermal protector to reset. vacuum cleaner from overheating.

  • Page 14: Canister Care

    CANISTER CARE For best cleaning results, the dust bag 7. The red bag mount will flip forward after should be changed often. removing bag. This will prevent the hood from closing until a new bag is installed. NOTE: See PARTS AND FEATURES Note: DO NOT bend or crease the middle Bag Number°...

  • Page 15: Motor Safety Filter Changing

    WARNING 2. Lift the rubber Electrical Shock Hazard retainer and pull Unplug power cord from electrical out motor safety fil- ter as shown. outlet. Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety filter, Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and/or electrical...

  • Page 16: Power-Mate S Care

    POWER-MATE s CARE Always follow all safety precautions when li, WARNING performing maintenance to the Power.- Mate ®, Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.
  • Page 17 TO REPLACE BELT TO CLEAN AGITATOR: NOTE: In order to keep cleaning efficiency 1. Install new high and to prevent damage to your vacuum belt over cleaner, the agitator must be cleaned every motor drive, time the belt is changed. then over belt The agitator must also be cleaned according path,...

  • Page 18: Belt Changing And Agitator Cleaning

    3. Push in and turn 1. Remove Power°Mate ® cover as shown in bulb clockwise, BELT CHANGING AND AGITATOR replacer Bulb must CLEANING section° not be higher than 15 Watts(130 Volts). And Turn 2. Push in and turn bulb counterclock- wise, then pull out 4.
  • Page 19 Reviewthis chartto finddo-it-yourself solutionsforminorperformance problems, Any service needed, o therthanthosedescribed in this owner'smanual, s houldbe performed at a Sears servicecenter° ,i,iii1,1 ....ilUll,UllllU ,WARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or persona! injury. i,,111 ,i,1,111,1111111 Vacuum cleaner won't...

  • Page 20: Master Protection Agreements

    Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manu- factured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive mainte- nance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.
  • Page 21 ..PosteriorCubierta Funcionamiento de su aspiradora ..Per favor lea esta guia que ]e ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m&s segura y effectiva, Para mas informaciSn acerca de] cuidadoy operaci6n de esta aspirador, Ilame a su t[endaSears mas cercana,, Cuando prequnteper informaci6n usted necisitar_,el n_mero complete de ser[e y modelo de la aspiradora que est&...
  • Page 22 Sears, Sears Parts & Repair Center (Centro de Reparaciones y Piezas Sears) u a otro dfstribuidor Kenmore para que reparen el aparato de forma gratuita. Siesta aspiradora se utiliza para otros fines que no sea uso familiar privado, esta garantla es v&lida solamente durante 90 dlas desde la fecha de compra°...
  • Page 23 ,& ADVERTENCIA Su segurida.d es muy. !mportante pars nosot.ros. Para reducir et riesgo de incendio_ cnoque erect.rico, ips0on corporal o aanos a! uttlizar su asplraaora, actt_e ae acuerao con precauclones D_smas ae segurtdaa, entre etlas: Lea las Instn_cciones en este manual antes de Apague todos los contrsles antes de desenchufar.
  • Page 24 Es importante conocer las p_ezas y caractedsticas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro Examfne_as antes de usar su aspiradora. Pieza N° Pieza No Objeto Estilo No. en EUA en Canad_ Bombilla ..20-5240 20-40600 Correa CB-2 20-5201 20-40979 POWER-MATE ®...
  • Page 25 MANGUERA ACCESORIOS tnterruptor de encendido/ apagado de dos posiciones Herramienta (Floor/Carpet) para (Piso/Alfromba) hendiduras_ _..._.___./ Mango combinaci6n ----*. Cepiflo para Cepitlo para ptsos _ LL.(_ _I Dispositivo giratorio la manguera RECEPTACULO Pieza No Pieza No Objeto Estilo No, en EUA en Canad,_ Bolsa para polvo 20-50558...
  • Page 26 DE EMBALAJE (PACKING LIST) en la cubierta separada de la Lista de Partes para Reparaci6n (REPAIR PARTS LIST)r Use esta lista para verificar que ha recibido todas las componentes de su nueva aspiradora Kenmore, TUBOS Una lostubas SuJetador desiiz_ndolos hasta que el bot6n quede fijo en posici6n.
  • Page 27 RECEPTACULO MANGUERA 1. Abra la tapa del recept_culo. 1. Alinee la pestafia de sujeci0n de la 2. Examine la bolsa para polvo este instalado cor- rectamante Consulte fas instrucciones de insta- manguera y la ranu- laci6n en la CAMBIO DE LA BOLSA. ra de la cubierta det recept_culo e intro- 3.
  • Page 28 INSTRUCCIONES DE OPERATION ADVERTENCIA nivel de pelo de la alfombra Peligro de lest6n personaly daSo af }roducto NO enchufe la aspiradora st el interruptor est_ en la posici6n ON. Podria causar lesiSn personal o daSo al productoo Pedal de liberaclon El cord6n el_ctrico se mueve r_pidamente durante el enrollamlento, Mantenga alejados a los niSos y...
  • Page 29 Estilo delimpieza s ugerido. Control de Para ob[ener ta mejor acciOn de limpiezase reco- aspiraciOn mienda empujar la Power-Mate ®en direcciOndirec- tamente opuesta a usted y jalarla en Itnea recta AI final de cada pasada de regreso, camb[e la direcciOn de ]a Power-Mate ®hacia la siguiente secciOna lim- piar.Continue asi a tray,s de toda la atfombra de una manera lenta y deslizante.
  • Page 30 Use el ajuste XLO (bajo) para obtener la major iim- HI - Pefo muy largo y suelto, tapetes, alfombras pieza a fondo_Por otra parte, quiz_s se requiara ele- muy acojinadas. vat el nivel para facilitar algunas Iareas, como por MED - Pete mediano a largo. ejemplo cuando se trata de tapetes y algunas alfom- bras de peto largo, y para impedir que la aspiradora LO - Pale corto a mediano,...
  • Page 31 ..... P,REA'A'LiMPIAR Entre Pisos PIsos ACCESORIO Meubtes 1 coJlnes descublertos aifombrados/ Par®des _scalones Alfombras Cepilloparacombinact6n _ Herramienta p ara hendiduras Cepillo para pisos Power'Mate_ • Handi-mate Jr.®3 Power-mate Jr.® 3,4 1. Siempre timpie los accesorios antes de usar sobre telas 2 Et interruptor de 2 posiciones debe estaren la posici6n FLOOR (piso descubierto) 3.
  • Page 32 PROTECTOR TERMAL Para corregir el problema: Si esto ocurre, apague la aspiradora y desenchufe el cord6n del Esta aspiradora tiene un protector termal que se tomacorriente para permitir que la aspiradora se ajusta automdticamente para proteger ala enfde y que el protectorterma! se reajuste. aspiradora del sobrecalentamiento.
  • Page 33 CUIDADO DEL RECEPT.&,CULO CAMBIO DE LA BOLSA 7, Examine y limpie eP filtro de seguridad del motor, El montaje rojo de la bolsa se inctinar_,hacia La bolsa debe cambiarse seguido para Iograr los adeFante despu_,sde que retire la botsa, Esto mejores resultades de limpieza.
  • Page 34 IbADVERTENCIA 2, Levante el dispositi- Peligro de choque el_ctrico vo de retenciSn de goma y saque el filtro Desenchufe el cord6n de la corriente el_ctrica, de seguridad como se No opere la aspiradora sin el filtro de segurt- ve en el diagrama, Dlsposltlvo de dad del motor.
  • Page 35 CUIDADO DE LA POWER-MATEs SIempre deber&n seguirse todas las precau- clones de seguridad a! limpiar y dar servicio a IbADVERTENCIA la Power-Mate_, Petigrode choque el_ctrico o lesi6n corporal Desconectela unidad antes de limpiarla o darle servicio, De Io contrario podria producirse un choque el_ctrico o causar lesi6n corporal si la asplradora arranca de manera imprevista.
  • Page 36 LIMPIEZADEL AGITADOR PARA RETIRAR LA CORREA NOTA: Para mantener una alta e_ciencia de limpieza y evitar el dale a la aspiradora, _gitado[ cada vez qua se cambia t. Instale una correa nueva sobre el Tambi_n hay qua limpiar el agitador seg0n el impulsor der siguiente horado: motor y luego...
  • Page 37 3oEmpuje haciaadentro Empujehacla t. Quite la cubierta de la Power-Mate® como se y gire en el sentido con- adentroy glre describeen la secci6n CAMBIO DE LA CORREAY trarioal de las agujas del LIMPIEZA DEL AGITADOR reloj para reemplacer. La bombilia no debeser 2.
  • Page 38 Consults este cuadro para encontrar sofucienes que usted mismo puede reafizar cuando tenga problemas menores de rendimiento,, Cuatquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen que set hechos per un represetante de servicio autofizado Sears. rl,,, i,iiiii iiii i1,1,11,111,1...
  • Page 39 Acuerdos Maestros de Protecci6n Enhorabuena pot hacer una compra inteligente, Su nuevo producto Kenmore® est_ dise_ado y fabri- cado para ofrecerle afios de funcionamiento confiabteo Pero al igual que todos los productos pueden precisar un mantenimiento preventivo o alguna reparaci6n de vez en cuandoo Por este motivo, tener un Acuerdo Maestro de Protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes, El Acuerdo Maestro de Protecci6n tambi_n le ayuda a prolongar la vida _til de su nuevo producto.
  • Page 40 " ' ii i i!ili!iiii!i!ii!!iiiiii!ili!! _ii!i,iiiiii, iiiili>ii,! i,!_!ii,i_:_ Your Home _ii! ]!:_i;_i,!ii!_ii For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, _ii!_;i!_ii!i,i'ii;! no matter who made it, no matter who sold itl :i,![i:ii,!_!iii ;i i_ii:!•ii!i,! i i!i!i,i;i_ii!_i,...

Table of Contents