Page 1
_,.,Jglj Q£ ._71117:,,! (i= ;I;ISIO For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca TIROIR A DECHETS...
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SI_CURITE DU TIROIR ._,DI_CHETS D'EXTERIEUR ....7 OUTDOOR TRASH DRAWER SAFETY ......... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ............. Tools and Parts ................Outillage et pieces ................ Product Dimensions ..............Dimensions du produit ..............Installation Instructions ..............
INSTALLATION REQUIREMENTS Cabinet Dimensions Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed • Tape measure • Phillips screwdriver • Level Parts Needed • Screws (type to be determined by the requirements of the cabinet material) A.
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to KitchenAid with you still need help, follow the instructions below. any questions or concerns at:...
In the second through fifth years from the date of purchase when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts to correct defects in materials or workmanship.
SECURITE DU TIROIR A DECHETS D'EXTERIEUR Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
EXIGENCES D'INSTALLATION Dimensions du placard Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. Outillage n6cessaire • Metre ruban • Tournevis Phillips A--- lJL • Niveau Pi_ces n_cessaires •...
• Appliquer le poll pour acier inoxydable sur toutes les zones Nettoyant et poll pour acier inoxydable KitchenAid _ - Piece n ° avant la premiere utilisation. 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier inoxydable Appliquer apres chaque nettoyage pour eviter les KitchenAid _ - Piece n°...
Iorsque ce gril est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pieces specifiees par I'usine pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
Page 11
Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour Nom du marchand r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d'achat ou Adresse d'installation. Num_ro de tdl_phone Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou Num_ro de modble service en cas de besoin.