KitchenAid KXD4630YSS0 Use & Care Manual page 34

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
p _. p
VENTILATEUR MONTE A L'INTERIEUR
Determiner la methode d'evacuation la plus appropriee. La sortie
I'exterieur du circuit d'evacuation peut se faire a travers le
plancher ou a travers un mur.
Configuration en Not
Ventilateur rnont_ a I'avant Ventilateur rnont_ a I'arri_re
(standard)
A
J
Configuration en got-Circuit d'_vacuation install_ sous
une dalle de b_ton (utilisation de conduit de PVC
pour _gout)
Ventilateur mont6 & I'avant (standard)
K
B
................................................... E
_:T SF
........ H
/
A. Evacuation vers le bas
REMARQUE : Pour les configurations en ilot, un ventilateur
monte a I'avant ou & I'arriere peut egalement evacuer & droite ou
gauche en fonction de I'application. La plupart des
configurations en ilot imposent une evacuation dirigee vers le bas
travers le plancher.
Configuration en rneuble int_gr_
]
f
............... II
B
Ventilateur mont_ & I'arri_re
B
A
K J
A. Bouche de d_charge murale
B. Conduit m_talfique rond de dia. 6" (15,2 cm)
C. 16" (40,6 cm) maximum
D. Conduit PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour _gout)
E. Raccord de transition m_tallique de dia. 6" (15,2 cm)
avec clapet (foumi)
F. Raccord PVC de dia. 6" (15,2 cm)
G. Dalle de b_ton
H. Conduit PVC pour _gout de dia. 6" (15,2 cm)
I. Coude _ 90 ° en PVC pour _gout de dia. 6" (15,2 cm)
J. Gravier ou sable compact_ tout autour du tuyau.
K. Raccord coud_ 90 ° PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour _gout)
L. Raccord PVC de dia. 6" (15,2 cm)
M. 12" (30,5 cm) minimum
A. E-vacuation vers le bas
B. E-vacuation _ gauche
C. E-vacuation _ droite
34