Kenmore SCAN 19000 Owner's Manual page 2

SAFETY INSTRUCTIONS
Read this manual carefully before using the SCAN 19000,
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons:
Turn off the power switch and disconnect AC adapter:
* after using the SCAN 19000.
* when leaving the SCAN 19000 unattended.
Do not attempt to disassemble any parts of the SCAN 19000.
IMPORTANT: To protect the SCAN 19000 from damage or to prevent a malfunction:
Do not use any AC adapter other than the one provided with the SCAN 19000.
Do not spill any liquids on the SCAN 19000 or the Memory Card.
Never insert metal objects such as sewing needles or wires into any slot of the SCAN 19000 or the Memory Card.
Do not put heavy objects on the top of the SCAN 19000.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea este manual cuidadosamente. Antes de utilizar el SCAN 19000,
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga el_ctdca, fuego y accidentes:
Apague el interruptor de la m&quina y desconecte el transformador:
• despu_s de usar el SCAN 19000.
• cuando deje el escdner desatendido.
No intente desmontar ninguna pieza del SCAN 19000.
IMPORTANTE," Para proteger el SCAN 19000 de aver_as y mal funcionarniento:
Use tan s61o el transformador eldctrico incluido con su SCAN 19000.
No derrame liquidos en la tarjeta de memoria del SCAN 19000.
No introduzca objetos metdlicos, como agujas de coser o alambres, en la ranura de la tarjeta de rnemoria del SCAN 19000.
No coloque objetos pesados sobre el SCAN 19000.
CONSIGNES DE SECURITI e
Avant d'utiliser le SCAN 19000, lisez ce manuel avec soin.
AVERTISSEMENT: Afin de r_duire le dsque de choc _lectrique, d'incendie et de blessure:
Basculez I'interrupteur secteur et d_branchez l'adaptateur CA:
• Apr_s avoir utilis_ le SCAN 19000.
• Si vous vous _loignez du SCAN 19000.
N'essayez pas de ddmonter et remonter cet appareiL
IMPORTANT:
Pour _viter d'erldommager le SCAN 19000 et evi+er tout mauvais fonctionnement:
Assurez-vous que vous n'utilisez que I'adaptateur CA fourni avec le SCAN 19000.
Ne renversez aucun liquide sur le scanner ou la carte a rnemoire,
Ne enfilez jamais d'objets metalliques tefs que des aiguilies a tricoter ou du fil de fer dans les ouvertures du scanner ou clans la carte
rn_moire.
Ne placez aucun objet {ourd sur la machine.