Page 1
Husqvarna 01935 1365GN Owner's Manual / Manual del Propietario _Read this manual carefully and become familiar with your generator. Know the applications, the limitations and any hazards involved. _Lea este manual de manera cuidadosa y familiaricese con su generador. Conozca sus usos, sus limitaciones y cualquier peligro relacionado con el mismo.
Safety Rules TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules........Know Your Generator ......his is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Assembly ........Obey all safety messages that follow this Operation ........8-13 Maintenance........
Safety Rules DANGER DANGER Operate generator ONLY outdoors. Keep at least 2 feet of clearance on all sides of generator for adequate ventilation. DO NOT operate generator inside any buildingor enclosure, includingthe generator compartment of a recreationalvehicle(RV). DANGER DO NOT allow any open flame, spark, heat, or lit cigarette during and for several minutes after charging a battery.
Page 4
CAUTION Use generator only for intended uses. DO NOT touch hot surfaces. tf you have questions about intended use, ask your Husqvarna Allow equipment to cool before touching. dealer or contact customer service at 1-877-224-0458. Operate generator only on level surfaces.
Features and Controls KNOWYOUR GENERATOR Read this owner's manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Engine Switch Recoil Starter OilFill FuelTank...
Assembly ASSEMBLY Carton Contents Check all contents. If any parts are missing or damaged,call Your generator requires some assembly and is ready for the generator helpline at 1-877-224-0458. use after it has been properly serviced with the The generator recommended oil and fuel. Generator and engine owner's manuals If you have any problems with the assembly of your Locking 30 Amp plug...
Assembly BEFORE STARTING Slide axle through both axle mounting brackets on cradle frame, as shown in Figure I. ENGINE Slide a wheel over the axle. NOTE: Be sure to install both wheels with the air pressure valve on the outboard side. Add Engine Oil and Fuel Placethe e-ring onto the groove in the axle.You may •...
Operation GROUNDING OPERATING G EN ERATO R G EN ERATO R CAUTION The National Electrical Code requires that the frame and external electrically conductive parts of this generator be properly connected to an approved earth ground. Local electrical codes may also require proper grounding of the unit.
Page 9
Operation Start engine according to instructions given in engine Charging a Battery owner's manual Your generator has the capability of recharging a discharged NOTE: If engine starts after 3 pulls but fails to run, or if 12Volt automotive or utility style storage battery. DO unit shuts down during operation, make sure unit is on a NOT use the unit to charge any 6Volt batteries.
Page 10
Operation Connect battery charge cable clamp with black handle to the negative (-) battery terminal (Figure5). Wind Start engine. Let engine run while battery recharges. When battery has charged, shut down engine NOTE: Use an automotive hydrometer to test battery state of charge and condition.
Page 11
Operation RECEPTACLES 120 Volt AC, 20 Amp, GFCI Duplex Receptacles CAUTION Each duplex receptacle (Figure 8) is protected against overload by a push-to-reset circuit breaker. P_tkv_ • • " NEVER attempt to power a device requiring more amperage than generator or receptacle can supply. •l DO NOT overload the generator.
Page 12
Operation Ground Fault Protection Testing the GFCI This unit is equipped with a Ground Fault Circuit Test your GFCI outlet every month and before use, as follows: Interrupter (GFCI).This device meets applicable federal, state and local codes. • Push the black"Test" button.The red "Reset" button The GFCI protects against electrical shock that may be should pop out, which should allow no power to reach caused if your body becomes a path which electricity...
Operation DON'T OVERLOAD Plug in and turn on the next load. Again, permit the generator to stabilize. G EN ERATO R Repeat steps 4 and 5 for each additional load. NEVER add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator capacity, Capacity as described above.
Maintenance SPECIFICATIONS NOTE: DO NOT use a garden hose to clean generator. Water can enter engine fuel system and cause problems. In addition, if water enters generator through cooling air slots, Maximum SurgeWatts ....8,125 watts some of the water wilt be retained in voidsand cracks of Continuous Wattage Capacity ...
Storage STO RAG E Engine Storage manual for engine owner's instructions. The generator should be started at least once every seven claysand allowed to run at least 30 minutes. If this cannot Other Storage Tips be done and you must store the unit for more than •...
Troubleshooting TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Reset circuit breaker. Circuit breaker isopen. Poor connection or defective Check and repair. cord set. Engine is running, but no AC Connected device is bad. Connect another device that is in output is available. good condition. Contact local service facility.
Page 18
Schematic SCHEMATIC SCHEMATIC o 11 VOLTAGE o 22 // PI-6 12V DC REGULATOR HOURMETER FIEL_ 12VDC POWER POWER 13 _ ;P1-3 P1-2 P PI-4 _TB-2 TB-122 _TB-3 IDLE CONTROL CIRCUIT BOARD 120V IDLE GFCI IDLE I20V CONTROL CONTROL SWITCH COIL GFD! 12O/24OV WHITE...
LIMITED WARRANTY "Briggs & Stratton Power Products will repair or replace, free of charge, any part or parts of this Husqvarna® branded product** that are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.This warranty is effective for the time periods and subject to the conditions stated below.
Page 26
Reglas de Seguridad TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ReglasDe Seguridad ......26-28 Conozca Su Generador ......Este es el simbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para Ensamblaje........30-3 I su integridad fisica. Siga todos los mensajes de Funcionamiento ........
Reglas de Seguridad PELIGRO PELIGRO Opere el generador SOLAMENTE al aire libre. Mantenga al menos 2 pies de espacio libre alrededor del generador, para la adecuada ventilaci6n. NO opere el generador dentro de un edificio o lugar cerrado, incluyendo el compartimiento del generador en un vebiculo recreativo o RM PELIGRO NO permita ninguna llama abierta, chispa, calor, o encienda...
Page 28
Use el generador solamente con la finalidad para el cual rue diseffado. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las flnalidades de uso del Permita que el equipo se enfrle antes de tocarlo, generador, preg6ntele a su concesionario a Husqvarna o contacte en 1-877-224-0458, PRECAUCION...
Caracteristicas ¥ Controles CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIOY LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustracionescon su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras. Interruptor del Motor Culatazo el Principio Aceite Ilena...
Page 30
Montaje MONTAJE Aceite para motor Cables para cargar baterias Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaie y solo estar6 listo para ser utilizado despu_s de haberle Tapones de fijaci6n suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Juego de ruedas Si usted tiene problemas con el montaje de su generador, pot favor Ilame a la linea de ayuda para generadores al...
Page 31
Montaje Coloque el e-ring en la ranura del eje. ANTES DE DARLE ARRANQUE Coloque un extremo de las pinzas de puntas de agujaen la MOTOR parte inferior del eje y el otro extremo de las pinzas en la parte superior del e-ring.Asiente el e-ring cerrando las pinzas.
Page 32
Operaci6n CONEXION ATIERRA Aseg_rese de que la unidad est_ en una superflcie plana. GENERADOR IMPORTANTE: Si la unidad no se arranca y utiliza en una superficie plana, se pueden producir problemas de arranque y de El Cbdigo Nacional de Electricidad exige que el marco y las parada durante el funcionamiento.
Operaci6n Parado Del Motor Para recargar baterias de 12Voltios, Ileve a cabo los siguientes procedimientos: Desconecte todas las cargas e{_ctricas de {os tomaco- Revise el nivel del liquido en todas las celdas de la baterla. Si rrientes del panel del generador. NUNCA de arranque o es necesario, afada agua destilada UNiCAMENTE hasta detenga el motor con todos los dispositivos el_ctricos cubrir los separadores de las celdas de la baterla.
Page 34
Operaci6n Aseg_rese que el lado del amortiguador del generador est_ 120/240 Voltios 30 Amp, Recept_culo expuesto.Aquf se muestra una unidad tfpica,su unidad puede de Seguridad tener otra apariencia, como se muestra en la Figura 16. Use un tap6n NEMA LI4-30 con este recept_culo. Conecte un juego de cable de 4 alambres, clasificado como 250 Voltios AC a 30Amps (o mayor) (Figura 17).Usted puede usar el mismo cable de 4-alambres si planea trabaiar con una carga de 120Voltios.
Page 35
Operaci6n Use cada recept_culo para operar 120Voltios AC, de fase sencilla, PELIGRO de cargas de 60Hz que requieren hasta 2,400 vatios (2.4 kW) a corrientes de 20Amps. Use los juegos de cables que son calificados para cargas de 125Voltios AC, a 20 Amps (o mayores). Recept_culo de 12Voltios Este recept_culo (Figura 19) le permite recargar una bateria de...
Page 36
Operaci6n NO SOBRECARGUE GENERADOR Conecte y encienda la pr6xima carga. De nuevo,permita que el generador se estabilice. Capacidad Repita los pasos4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el suflciente vataie calificado (cuando est6 funcionando) y de carga NUNCA afiada m_s cargas sobre la capacidad del generador.Tome (al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer la una atencibn especial en considerar las cargas de corriente seg6n...
Mantenimiento ESPECIFICACIONES NOTA: NO recomendamos el uso de mangueras de iardtn para limpiar el generador. El agua podrta introducirseen el sistema de Potencia M_xima ..... 8,125Vatios (8.1 kW) combustible del motor y causar problemas.Adem_s, si el agua se Potencia de Sobretensi6n ....6,500Vatios (6.5 kW) introduce al generador a trav6s de lasranuras para aire de enfriamiento, algo del aguaquedar_ retenida en los espaciosvactos...
Page 38
Almacenamiento Almacenando el Motor ALMACENAMIENTO Consulte el manual del propietario del motor para las El generador deber_ ser encendido al menos una vez cada siete instrucciones de c6mo preparar adecuadamente el motor para su dfas y deber_ dejarlo funcionar a[ menos durante 30 minutos. Si almacenamiento.
Page 39
Diagnosticos de Averias Problemo Accion Causa Reposicione el interruptor. El interruptor autom_tico de circuito est_ abierto. Revisey repare. Conexi6n real o defectuosa del juego de cables. El motor est_ funcionando pero no El dispositivo conectado est_ daffado. Conecte otro dispositivo que est_ existe salida de AC disponsible.
LIMITADA "Briggs & Stratton Power Products reparar_ o sustituir_, sin cargo alguno, c ualquier pieza de su producto de marca Husqvarna® que _resente defectos de fabricacibn o mano de obra. Los gastos de transporte de las piezas enviadas para reparar o sustituir conforme a os t_rminos de esta garantta correr_n a cargo del comprador.