Page 1
Tables de cuisson electriques 30” (76.2 cm) and 36” (91.4 cm) encastrees en chamique Electric Built-in Ceramic de 76,2 cm (30 po) et de cooktops 91.4 cm (36 po) IMPORTANT : IMPORTANT: Lire et conserver Read and save these ces instructions. instructions.
Product dimensions Before you start... t4-i::: IRS xrnj Zdth _I Proper installation is your responsibility. Make sure you have everything for correct installation. It is the responsibility of the installer to comply with the installation clearances specified on the serial/rating plate.
extending from the fuse box or circuit Tools needed for Where local codes Do Not permit breaker box should be connected directly to connecting the frame-grounding the junction box. installation: conductor to the neutral (white) junction box wire: Locate the junction box to allow as cable from power supply much slack as possible between junction box and the cooktop so...
Page 4
To get the most efficient use out of opening to make adjustments. from your new cooktop, read your KitchenAid Use and Care Guide. Keep Installation Personal Injury Hazard Instructions and Guide close to Do Not overtighten screws.
Avant de commencer... La responsabilite de la qualite de I’installation incombe au proprietaire. Verifier que tout le materiel necessaire pour une installation correcte est disponible. C’est a I’installateur qu’incombe la responsabilite respecter les degagements de separation specifies sur la plaque signaletique, sit&e au fond de la table de cuisson.
Page 6
Lorsque les codes locaux Note : L’avertissement ci-dessous Outils nkessaires concerne seulement les tables de permettent le raccordement du cuisson installees au Canada. conducteur de liaison 21 la terre pour I’installation: de la caisse au fil neutre (blanc) de la bolte de connexion : CPble de la source d’alimentation...
Page 7
Veiller a ce I’aide de brides. II sera alors facile KitchenAid. Conserver /es que le bord avant de la table de d’extraire la table de cuisson si des travaux instructions &installation...
Page 8
KitchenAid autorise. On peut trouver le nom et I’adresse du centre d’entretien autorise KitchenAid local dans les pages jaunes de I’annuaire sous la rubrique “Appareils electromenagers”.
Page 9
50 % de matieres r&uper,ees Imptime aux E.-U. Part No. 3189330 Piece no 3189330 0 1994 KitchenAid. 0 1994 KitchenAid @ KitchenAid. Registered Trademark of KitchenAid. KE+chenAid” @ Kitchen Aid Marque deposee de KitchenAid. Prepared by KitchenAid, St. Joseph, Michigan 49085 Printed in U.S.A.