Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's Manual
IPR
0 FESSl
O NAL
i
1/2 in., PROFESSIONAL
CORDLESS HAMMER DRILL
Variable Speed / Reversible
Model Nos.
315.269280
18 Volt
315.269290
24 Volt
Save this manual for
future reference
CAUTION:
Read and
follow all Safety Rules and
Operating Instructions before
first use of this product.
Customer
Help Line:
1-800-932-3188
• Safety
• Features
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts List
Sears,
Roebuck
and Co., 3333
Beverly
Rd., Hoffman
Estates,
IL 60179
USA
Visit the Craftsman
web page: www.sears.com/craftsman
972000-968
2-02
0( °s
Advertisement
Related Manuals for Craftsman 315.269290
Summary of Contents for Craftsman 315.269290
- Page 1 Operating Instructions before • Operation first use of this product. • Maintenance • Parts List Customer Help Line: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 0( °s Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman 972000-968 2-02...
- Page 2 Exploded View And Repair Parts List ........................20-21 • Parts Ordering / Service ............................... FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN PROFESSIONAL CORDLESS HAMMER DRILL If this rRRFTSHRN Professional Cordless Hammer Drill fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, Sears will repair it, free of charge.
- Page 3 Your hammer drill has many features for making your CAUTION: Carefully read through this entire drilling operations more pleasant and enjoyable. Safety, operator's manual before using your new hammer performance and dependability have been given top drill. Pay close attention to the General Safety Rules, priority in the design of this hammer drill making it easy to Specific Safety Rules and Symbols, Warnings and maintain and operate.
- Page 4 Tool Use and Care Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools, with sharp • Use clamps or other practical way to secure and cutting edges are less likely to bind and are easier to support the workplece to a stable platform.
- Page 5 • Do not operate charger with a damaged cord or WARNING: Never use a battery that has been plug. If damaged, have replaced immediately by a dropped or received a sharp blow. A damaged battery qualified serviceman. Followingthis rule will reduce the is subject to explosion.
-
Page 6: Alert Symbol
Important: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Amperes Current _--Iz Hertz... - Page 7 HAMMER DRILL 315.269280 315.269290 Chuck 1/2 in. Keyless 1/2 in. Keyless DC Motor 18 Volt DC Motor 24 Volt Motor Gear Train Two Speed Two Speed Switch Variable Speed Variable Speed No Load Speed 0-400 RPM (Low) 0-400 RPM (Low) 0-1400 RPM (High) 0-1400 RPM (High) Hammer Speed...
- Page 8 TWO SPEED GEARTRAIN (HI-LO) LEVEL AUXILIARY WINGSCREW HANDLE STORAGE GAGEROD AREA DIRECTIONOF ROTATION SELECTOR (FORWARD/REVERSE) KEYLESS MODE CHUCK SELECTOR TORQUE TRIGGER ADJUSTMENT RING BA'R'ERY PACK _NRIST STRAP "SCREWDRIVER BITS Fig. 1...
- Page 9 LED FUNCTION OF CHARGER YELLOWLIGHT"ON"AND RED LIGHT FLASHING INDICATES DEFECTIVEBATTERYPACK CHARGER CHARGER FASTCHARGINGMODE BATrERY PACKSHOWN GREENLIGHT"ON" INDICATESFULLY IN CHARGER CHARGEDANDSLOWCHARGING TO MAINTAINBA'FrERYPACK Fig. 2 CHARGER See Figure 3. Your charger has a "key hole" hanging feature for convenient, space saving storage. Screws should be installed so that center distances are 4-1/8 inches apart.
- Page 10 AUXILIARYHANDLE • Lock the switch trigger by placing the direction of See Figure 4. rotation selector in center position. SeeFigure An auxiliary handle is packed with your drill for ease of • Align raised ribs on battery pack with grooves on operation and to help prevent loss of control.
-
Page 11: Removing Bits
INSTALLING BITS REMOVING BITS See Figure 7. See Figure7. • Lock the switch trigger by placing the direction of • Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in center position. See Figure 13. rotation selector in center position. See Figure •... - Page 12 If after one hour red light is still flashing, this indicates a WARNING: Always wear safety goggles or safety defective battery pack and should be replaced. glasses with side shields when operating tools. Failure to do so could result in objects being thrown Green light on indicates battery pack is fully charged into your eyes, resulting in possible serious injury.
- Page 13 SWITCH LOCK SWITCH See Figure 13. See F/'qure l I. The switch trigger can be locked in the OFF position. This To turn your drill ON, depress the switch trigger. To turn it feature can be used to prevent the possibility of accidental OFF, release the switch trigger.
- Page 14 KEYLESS CHUCK TO DECREASE ADJUSTING RING TORQUE See F'igure 14. A keyless chuck has been provided with your drill to allow for easy installation and removal of bits. As the name implies, you can hand tighten or release drill bits in the chuck jaws.
- Page 15 DRILLING APPLICATIONS See Figure 18. (Use only for the purposes listed below) END VIEW • Hammer drilling in concrete and masonry. LEVEL • Drilling in wood. • Drilling in ceramics, plastics, fiberglass, and lami- nates. • Drilling in both hard and soft metals. •...
-
Page 16: Wood Drilling
TO ADJUST DRILLING OR HAMMER MODE WOOD DRILLING Gee Figure 19. • For maximum performance, use high speed steel bits To adjust drUI to drilling or hammer operation, rotate mode for wood drilling. selector in the direction of arrows as shown in Figure 19. •... - Page 17 CHUCK REMOVAL Insert hex key in chuck and tighten chuck jaws securely. Tap sharply with a mallet in a counterclock- See Figures 20,21, and22. wise direction. This will loosen chuck on the spindle. It The chuck must be removed in order to use some can now be unscrewed by hand.
- Page 18 Do not abuse power tools. Abusive practices can damage WARNING: When servicing use only identical Craftsman replacement parts. Use of any other tool as well as workpieoe. parts may create a hazard or cause product damage. Only the parts shown on parts list, pages 20 and 21, are intended to be repaired or replaced by the customer.
-
Page 20: Parts List
NO. 315.269280 The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your CRAFTSMAN 1/2 in., 18 VOLT PROFESSIONAL CORDLESS HAMMER DRILL or when ordering repair parts. - Page 21 CRAFTSMAN 1/2 in., 24 VOLT PROFESSIONAL CORDLESS HAMMER DRILL MODEL NO. 315.269290 The model number willbe found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your CRAFTSMAN 1/2 in., 24 VOLT PROFESSIONAL CORDLESS HAMMER DRILL or when ordering repair parts.
- Page 22 For repair of major brand appliances in your own home..no matter who made it, no matter who sold ifl 1-800-4-MY-HOME sM Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts &...
-
Page 23: Manual Del Usuario
Instrucciones antes de usaresta herramienta. • Lista de Repuestos Nn de tel6fono de ayuda a los clientes: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hotfman Estates, IL 60179 c( .s Visita la pbgina Web de Craftsman: www.sears.com/craftsman 972000-968 2-02... - Page 24 • Tabla de Materias ................................Garantfa ................................... • Introducci6n ..................................• Reglas de Seguridad Generales, Reglas de Seguridad Especfficas y Simbolos ............• Especificaciones del Producto ............................• Caracteristicas ................................• Montaje ..................................10-11 • Funcionamiento ............................... 12-17 • Mantenimiento ................................•...
- Page 25 Su taladro martillotiene muchas caracter{sticasque ATENCION: Lea cuidadosamente todo este manual contribuyena facilitar y hacer m&sagradable su trabajo. Se antes de usar su nuevo taladro martillo. Preste mucha ha dado prioridad m_lximaa la seguridad, rendimientoy atencibn alas Reglas de Seguridad Generales, alas dependabilidad en el diseSode este taladro martillopor Io Reglas de seguridad Especificas y alas Sfmbolos,asi cual es f&cil de mantener y operar.
- Page 26 Uso y Cuidado de las Herramientas • Use mordazas u otro m6todo pr_tctico pare asegurar y limpias. Las herramientas que se mantienen bien cuidadas y bien afiladas tienen menos probabilidad de atascarse y se apoyar la pieza de trabaJo en una plataforma estable. Si pueden contmlar m_s f&ci/mente.
- Page 27 • No haga funcionar el cargador si el cordbn o el ADVERTENCIA: Nunca use una baterfa que se haya enchufe est_tndahados. Si estdn daftados, hdgalos cafdo o que hays recibido un golpe fuerte. Una baterfa reemplazar inmediatamente por un electricista dafiada puede explotar.
- Page 28 Importante: Sepueden haber usado algunos de estos simbolos en su herramienta. Le rogamos que los estudie y que aprenda su significado. La buena interpretaci6n de estos simbolos le permitir_,utilizar mejor su herramienta y de manera m_s segura. SlMBOLO NOMBRE DESIGNACION/EXPLICAClON Voltios Voltaje Amperios...
- Page 29 TALADRO MARTILLO 315.269280 315.269290 Portabroca 1/2 pulg. Sin Ilave 1/2 putg. Sin Ilave 18 Voltios CC 24 Voltios CC Motor Dos Velocidades Dos Velocidades Tren de Engrenajes Gatillo Ve!ocidad Variable Velocidad Variable Velocidad sin Carga 0-400 RPM (Baja) 0-400 RPM (Baja) 0-1400 RPM (Alta) 0-1400 RPM (Alta) Velocidad del Martillo...
- Page 30 TREN D E ENGRANAJES DE DOS VELOCIDADES (HIoLO) (ALTA-BAJA) NIVEL TORNILLO MANIJA ALETAS AUXIUAR VARILLA DE CALIBREDE GUARDARBROCAS PROFUNDIDAD SELECTORDE DIRECCION DE ROTACION (MARCHAADELANT_ PORTABROCA SELECTOR RETROCESO) SIN LLAVE DE MODO ANILLOSELECTOR BLOQUEDE .BATERIAS CORREAPARA LAMUNECA DESTORNILLADOR PUNTASDE Fig. 1...
- Page 31 FUNCIONDEL DIODOEMISORDE LUZ (LED) DELCARGADOR CARGADOR LUZ AMARILLAILUMINADAY LA LUZROJA DESTELLANDO INDIC/kBLOQUEDE BATERIASDEFECTUOSO CARGADOR LA LUZ ROJA BLOQUEDE BATERIAS ILUMINADA INSTALADO EN ELCARGADOR INDICAMODODE LA LUZVERDEILUMINADAINDICA CARGARAPIDA TOTALMENTECARGADOY MODODE CARGALENTAPARAMANTENEREL Fig. 2 BLOQUEDEBATERIAS CARGADOR YerFigura 3. Su cargador est& provisto de dos "bocallaves"en la parte trasera para facilitar su almacenamiento colg_.ndolo de manera apropiada.
- Page 32 MANIJA AUXILIAR • Haga coincidir las nervaduras en relieve del btoque de baterias con las ranuras en la parte inferior de! taladro, Vet F/gura 4. luego instale el bloque de baterias en el taladro como se Se ha incluidouna manija auxiliar junto con su tatadro para muestra en la Figura 5.
- Page 33 INSTALACIONDE LAS BROCAS PARA SACAR LAS BROCAS Vet Figura Z Vet F/gura 7. • Bloquee el gatillocolocando el selector de direccibn de • Bloquee el gatillo colocandoel selector de direcci6n de rotaci6n ee la posici6ncentral. VerFiQura 13. rotaci6n en la posici6ncentral. VerF/_oura 13. •...
- Page 34 La luz verde iluminada indica que el bloque de baterias ADVERTENCIA: Siempre use lentes protectores o est_l totalmente cargado yen modo de carga lenta para gafas de seguridad con protectores laterales cuando mantener el bloque de baterias. est_ utilizando su herramienta. Si no Io hace puede que salten objetos a sus ojos, resultando en una lesion...
- Page 35 GATILLO BLOQUEO DEL GATILLO Ver Figure 13, Vet Figure I I. El gatillode su taladro puede ser bloqueado en la posicibn Para poner en MARCHA ("ON") el taladro, apriete el gatiIlo. APAGADO ("OFF"). Esta caractedstica puede usarse para Suelte el gatillo para APAGAR ("OFF") el taladro. evitar la posibilidadde la puesta en marcha accidental SELECTOR DE cuando no est&...
- Page 36 PORTABROCA SIN LLAVE PARADISMINUIR ANILLOSELECTOR LATORSION Vet Figura 14. Se ha provistoun portabroca sin Ilave con su taladro para facilitar la instalacibny remocibnde las brocas. Como el nombre Io indica, usted puede apretar o aflojar a mano las brocas en las mordazas del portabroca. Las flechas en et portabmca indican en que direcci6n girar el cuerpo del portabroca a fin de APRETAR ("LOCK") o AFLOJAR ("UNLOCK") la broca.
- Page 37 USOS TALADRADO (Usar solamente para los propbsitos indicados a Vet F/_?ura18. oontlnuaclbn) VISTA DE FRENTE NIVEL • Taladrado de percusibn en concreto y albafiileria. • Taladrado en madera. • Taladrado en cer&mica, pl_.sticos, f ibra de vidrioy laminados. • Taladrado tanto en metales duros como blandos. •...
- Page 38 TALADRADO EN MADERA PARA SELECCIONAR EL MODO MARTILLO TALADRO • Para un m_.ximorendimiento, use brocas de acero de VerFigura19. alta velocidad para taladrado en madera. Para seleccionar el tipo de funcionamiento, gire el selector de • Gire el anilloselector de modo del taladro martillohacia modo en la direcci6n de las flechas, como se muestra en la taladrado normal.
- Page 39 DESMONTAJE DEL PORTABROCA • Inserte la Ilave hexagonal en el portabroca y apriete firmemente las mordazas. Golpee la Ilave hexagonal con Vet Figuras 20, 21 y22. un mazo en direcci6n a la izquierda. Esto aflojar_, el El portabroca puede ser sacado para usar alg0n otro portabroca en el husillo.
- Page 40 No haga uso abusivo de las herramientas mec&nicas. El uso ADVERTENCIA: Cuando repare la herramienta use solemente repuestos aut_nticoe Craftsman. El uso de abusivo puede dafiar la herramienta y tambi_n la pieza de cualquier otro repuesto puede crear un riesgo o dafiar el trabajo.
- Page 42 TALADRO MARTILLO PROFESIONAL A BATERIA CRAFTSMAN DE 1/2 pulg., 18 VOLTIOS MODELO No. 315.269280 El nt3merode modelo se encuentra en una placa situada en la caja del motor. Siempre mencione el m_mero de modelo en toda la correspondencia respecto a su TALADRO MARTILLO PROFESIONAL A BATERIA CRAFTSMAN DE 1/2 pulg., 18 VOLTIOS o cuando haga pedidos de repuestos.
- Page 43 TALADRO MARTILLO PROFESIONAL A BATERIA CRAFTSMAN DE 1/2 pulg., 24 VOLTIOS MODELO NO. 315.269290 de modelo en toda la correspondencia respecto a su TALADRO MARTILLO PROFESIONAL A BATERIA El n_mero de modelo se encuentra en una placa situada en la caja del motor. Siempre mencione el n_mero CRAFTSMAN DE 1/2 pulg., 24 MOLTIOS o cuando haga pedidos de repuestos.
- Page 44 For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com ........................To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts &...