Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instruction Manual
2.6 cu.in./42cc
2-Cycle
GASOLINE
CHAIN SAW
Model No.
358.360180
- 18 in. Bar
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts List
• Espa_ol
For Occasional
Use Only
®
WARNING:
Read and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions
before first use of this product.
i_
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
Sun, 10 am-7
pm
•
1-800-235-5878
_.o._listed
are CentraI Time)
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
530164094
8/1/03
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 358.360180
Summary of Contents for Craftsman 358.360180
- Page 1 Instruction Manual 2.6 cu.in./42cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAW Model No. 358.360180 - 18 in. Bar • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Espa_ol ® For Occasional Use Only Read and follow all Safety Rules and Operating WARNING: Instructions before first use of this product.
- Page 2 Parts & Ordering Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN ® GAS CHAIN SAW For one year from the date of purchase, when this Craftsman Gas Chain Saw is maintained, lubricated and tuned up according to the instruction manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material or workmanship.
- Page 3 Use only Craftsman acces- sories and replacement parts as rec- ommended. Never modify your saw. • Maintain chain saw with care.
- Page 4 • Keep saw chain sharp and properly WARNING: Avoid kickback which tensioned. A loose or dull chain can increase the chance of kickback. Fol- can result in serious injury. Kickback is the backward, upward or sudden for- low manufacturer's chain sharpening and maintenance instructions.
- Page 5 • Position your l efthand o nthefront Low-Kickback Chain handlebar soitisina straight line with Contoured Depth Gauge your r ight h and ontherear h andle when making b ucking cuts. Stand deflects kickback slightly totheleftside ofthesaw to force And allows wood to gradually longated Guard Link keep your b ody f rom being i nadirect...
- Page 6 SPARK ARRESTING SCREEN: Your SAFETY NOTICE: Exposure to vibra- tions through prolonged use of gasoline saw is equipped with a temperature lim- powered hand tools could cause blood iting muffler and spark arresting screen vessel or nerve damage in the fingers, which meets the requirements of Califor- hands, and joints of people prone to nia Codes 4442 and 4443.
- Page 7 KNOW YOUR SAW READ THiS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and ad ustments. Save this manual for future reference. Front Handle Chain Front Hand Guard "_...
- Page 8 Craftsman ward the front handle as far as pos- chain saw bar oil. If Craftsman bar oil sible. The chain brake must be disen- is not available, you may use a good gaged before cutting with the saw.
- Page 9 IMPORTANT POINTS TO REMEMBER DIFFICULT STARTING (or starting a flooded engine) When pulling the starter rope, do not The engine may be flooded if it has not use the full extent of the rope as this started after 10 pulls. can cause the rope to break.
- Page 10 without releasing your g rip around t he TREE FELLING TECHNIQUES front h andle. The chain s hould s top im- _WARNING: Check for broken or mediately. dead branches which can fall while Inertia activating function control cutting causing serious injury. Do not _WARNING: When performing the cut near buildings or electrical wires if...
- Page 11 side oftree, t hetree will t end tofallin cautious with partially fallen trees thedirection ofthenotch. that may be poorly supported. When NOTE: Iftreehaslarge buttress roots, a tree doesn't fall completely, set the remove t hem before m aking t henotch. saw aside and pull down the tree Ifusing saw toremove b uttress roots, with a cable winch, block and tackle,...
- Page 12 Undercutting involves cutting on the 1st Cut underside of the log with top of saw against the log. When undercutting use light upward pressure. Hold saw firmly and maintain control. The saw will tend to push back toward you. Using a support stand nWARNING: Never turn saw up- 2ndCut...
- Page 13 • Keep thetree between youand the • Next make the second cut an over- chain. cut all the way through the limb. • Remove larger branches withthe • Finish the pruning operation by using cutting t echniques described in an overcut so that the stump of the BUCKING WITHOUT ASUPPORT.
- Page 14 CHECK FOR DAMAGED OR 3. Turn adjusting screw clockwise un- WORN PARTS til chain solidly contacts bottom of Contact Sears Service Center for re- guide bar rail. placement of damaged or worn parts. NOTE: It is normal for a small amount of oil to appear under the saw after en- gine steps.
- Page 15 After e ach use, e nsure O N/STOP CLEAN AIR FILTER switch ISintheSTOP p osition, then A dirty a ir filter decreases the life a nd clean allsawdust from theguide bar performance of the engine and inn andsprocket hole. creases fuel consumption and harmful Tomaintain guide bar: emissions.
- Page 16 CLEANING THE SPARK Loosen 3 screws on cylinder ARRESTING SCREEN cover. Cleaning is required every 25 hours of 2. Remove the cylinder cover. 3. Pull off the spark plug boot. operation or annually, whichever comes first. 4. Remove spark plug from cylinder and discard.
- Page 17 I2. install chain brake. I3. Install chain brake nuts and finger tighten only. Do not tighten any fur_ ther at this point. Proceed to CHAIN ADJUSTMENT. CHAIN ADJUSTMENT See CHA{N TENSION in MAINTENANCE 5. Slide guide barbehind c lutch drum section.
- Page 18 Run engine at least 5 min- ventilated area where fuel vapors utes after adding stabilizer. cannot reach sparks or open flames Craftsman 40:1, 2-cycle engine oil (air from water heaters, electric motors or cooled) is blended with fuel stabilizer. If switches, furnaces, etc.
- Page 19 TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform_ ing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY !. ON/STOP switch in 1. Move ON/STOP switah ta ON, Engine will not start or will run STOP position.
- Page 20 TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY Oil inadequate 1, Oil tank empty, 1. Fill oil tank. for bar and 2, Oil pump oroil filter 2, Contact Sears Service (see back cover) chain clogged. lubrication. 3, Guide bar oil hole 3, Remove bar and ctean.
- Page 21 thepart w ill b erepaired orreplaced by to the effect of "repair or replace as nec- Sears OWNER'S WARRANTY RE- essary" shall be warranted for 2 years. SPONSIBILITIES: As the small off-road Any warranted part which is scheduled engine owner, you are responsible for for replacement as required mainte* the performance of the required maiote- neace shall be warranted for the period...
- Page 22 DE UN ANO PARA LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA CRAFTSMAN® Por un aSo a contar de la fecha de compra, siempre que esta Sierra de Cadena a Gasolina Craftsman est6 mantenida, lubricada y ajustada de acuerdo al manual de instrucciones, Sears reparar_ gratuitamente cualquier defecto de materiales o mano de obra.
- Page 23 Use exclusivamente los acce- sola mano puede causar graves heri- das al usuario, a los asistentes o a los sorios y repuestos Craftsman recom- especadores. Las sierras de cadena endados. Nunca modifique la sierra. est_n dise5adas para que se las use •...
- Page 24 encuentren atascadas, la ruptura de piezas, montura y cualquier otra con- i_ _,,_ ucciOnes dici6n que pueda afectar el uso del aparato. El protector o cualquier otra pieza que se encuentre dafiada deb- er_ ser reparada apropiadamente o Despeje el Area de Trabajo deber_ ser reemplazada por un Cen- tro de Servicio Sears, a no ser que se indique de otra forma en este manual...
- Page 25 REDUZCA LAS PROBABILIDADES * No corte m_s que un tronco a la vez. DE RECULADA * AI seccionar troncos con corte as- . Est6 consciente de la posibilidad de cendiente, no tuerza la sierra al sa- reculada. Teniendo una buena com- car la barra del corte.
- Page 26 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD de Sierras de cadena con desplaza- CONTRA LAS RECULADAS miento de menos de 3,8 pulgadas, come se especifica en ANSI B175.1. ADVERTENCIA: Los siguientes Cadena Minimizadora de Reculadas dispositivos han side incluidos en la Marcador de Profundidad Perfilad sierra para ayudar a reducir el riesgo de reculadas;...
- Page 27 FRENO DE CADENA: Siesta sierra • Si la cadena queda atrapada per la parte superior de la espada, 6sta ha de usarse para el tumbado comer- cial de _rboles, un freno de cadena se puede rebotar bruscamente hacia el operador. requiere y no ser_ quitado ni ser_ lisia- do de otra manera conformarse •...
- Page 28 CONOZCA ELAPARATO ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESY LAS REGLAS DE SEGURIDADANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparato para familia- rizarse con la ubicaci6n de los varios controles y ajutes, Guarde este manual para uso futuro. Herramienta de Protector de Mano Manija Delantera...
- Page 29 Crafts- I oque puede causar la separaci6n y la man. Si el aceite Craftsman no est_ dis- formaci6n de _cidos durante el almace- pondible, puede usarse un aceite SAE namiento.
- Page 30 Vea lasecci6n deALMACENAMIENTO 2. Tire de la palanca del cebador su para m_s informaciones. m_xima extensi6n. FRENO DE CADENA 3. Lentamente, oprima el bombeador seis veces. AsegQrese elfreno decadena s edis- activa tirando e lprotector demano de- Bombeador.-._._ lantero h acia atr_s, a cerc_ndolo a la ]nterruptor * _,,-_'_...
- Page 31 Control del freno ARRANQUE DIFICIL (o arranque de PRECAUCI6N: El freno de cadena motor ahogado) El motor puede encontrarse ahogado debe ser inspeccionado varias veces con demasiado combustible si no se al dia. AI hacer esta inspecci6n, el ha puesto en marcha despu6s del d6- motor siempre debe estar prendido.
- Page 32 • Empiece el corte con el bastidor de parejo. Use plana o cordel de la sierra apoyada contra el tronco. sonda para determinar la direc- ciSn de la inclinaciSn del _rboL • Mantenga el motor con acelerador a fondo constantemente mientras •...
- Page 33 come s emuestra enlailustraci6n. Cuando el _rbol no cae totalmente, Una vez complete elcorte demuesca, ponga la sierra de lade y use un retire lacuSa d emadera del _ rboL montacargas a cable, un aparejo de I Corte d e poleas o un tractor para bajarlo.
- Page 34 SECCIONAMIENTO USANDO TRON* Corte Descendiente empieza desde CO O CABALLETE DE APOYO el lado superior del tronco con la , Recuerde que el primer corte partre de abajo de la sierra apoyada siempre es del lado presionado del contra el tronco; haga una leve pres- tronco, (Vea en la ilustraciones i6n hacia abajo, sigue el primero y segundo corte,)
- Page 35 PUNTOS IMPORTANTES PARAPODAR ° Tenga cuidado con las ramas delga- ADVERTENCIA: Pode 0nica- das bajo presi6n. El materaial de mente hata ia aitura del hombre. No poco di_metro buede enredarse en corte ias ramas que queden m_s aitas ]a cadena, dando un latigazo al usuario o haciendo que pierda el que los hombros.
- Page 36 RESPONSABILIDADES DEL USUARIO ADVERTENClA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. Antes Despues Cada Cada Fechas Anote las fechas al completar Anual- el servicio de rutina Usar Usar horas horas men_ Servicio Verifiique que no haya piezas daSadas/gastadas...
- Page 37 VERIFIQUE LA TENSION DE LA CA- entonces gire el tornillo de ajuste DENA hasta que la cadena quede tirante. 6. Manteniendo la punta de la barra _ADVERTENClA: Use guantes levantada, ajuste firmemente las tuercas de la freno de cadena con protectores al manejar la cadena, La la herramienta de ajuste de la ca- ca(lena tiene filo y podria causade...
- Page 38 Para mantener la barra guia: el aparato y las placas usando un tra* • Coloque el interruptor ON/STOP en po h_medo con detergente suave. posici6n STOP. • Seque el aparato con un trapo limpio • Afloje y retire las tuercas del freno de y seco.
- Page 39 Difusor del Silen- CAMBIE LA BUJIA Deber_ cambiarse la bujia anualmente ciador Rejilla An- tichispas para asegurar que el motor arranque m_s f_cilmente y marche mejor. La cronometrizaci6n del encendido es fija la Tapa del e inalterable, Silenciador 1, Afloje los tres tornillos en la tapa del cilindro, 2, Retire la tapa del cilindro.
- Page 40 PARA REEMPLAZAR LA CADENA: 8, Coloque la cadena por encima y 1. Mueva el interrupter ON/STOP a la detr_s del embrague, poner las esla- bones de funcionamiento en el cilin- posici6n STOP. 2. Retire las tuercas de la freno de dro del embrague.
- Page 41 1oen marcha unos 5 minutos despu6s trarencontacto con shispas nillamas de ponede estabilizador. abiertas provenientes delostermotan- El aceite Craftsman 40:1 para motores ques, losmotores o interruptores elL'c- de 2 tiempos (enfriados a aire) viene tricos, calefactores centrales, etc.
- Page 42 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENClA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n cepto reparaciones que requieran que el aparato est6 en operaci6n. SOLUCION PROBLEMA CAUSA 1. Coloque el interruptor en ON. El motor no 1.
- Page 43 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROMBLEMA CAUSA SOLUCION El motor 1. La mezcla de combus- 1, Vea "Abastecimiento tible se ha hecho Aparato" en la seccion Uso. marcha 2. Se ha instalado la bujia 2, C&rnbiela por la bujla correct& temperatura 3. Entre en contacto con el Servicio 3.
- Page 44 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) CAUSA PROMBLEMA SOLUCION Parade del 1. Vea "Afileci6n de la Cadena" en 1. La parte de arriba de cadena dentro las cuchillas no est&n la secci6n Servicio y Ajustes. del corte. planas. 2. La berra tiene 2, Repara o reemplace protuberancias o est_ barra guia.
- Page 45 paraciones bajo garantia deber_n ser autorizado del servicio Sears. DANOS completadas enunperiodo detiempo POR CONSECUECIA: Sears podr_ ser razonable, que noexceda los30dias. responsable de daSos ocurridos a otras Sicuenta usted conalguna pregunta en piezas del motor causados por la falla relaci6n a sus derechos yresponsabili- de una pieza garantizada que se en- dades d egarantia, usted d eber_ c om-...