Craftsman 18383 Operator's Manual page 5

MANUAL DE USUARIO
CAJAS DE HERRAMIENTAS DE TRABAJO PESADO
MODELO NO. 18383 / 18391 MODELO NO. 18392 / 18393
O H
EN ESTADOS UNtDOS LLAME AL 1o800-659o7084 PARA
PIEZAS DE REPUESTO. FUERA DE ESTADOS UNIDOS
LLAME A SU DISTRJBUIDOR LOCAL. Suministre el nQmero de
modelo al comunicarse.
UBICACI6N DE INFORMACI6N DEL NO. DE MODELO
El nOmero de modelo y demos informaci6n requerida para las piezas de
servicio se encuentran en una etiqueta en el lado interior derecho de la
gaveta superior.
• El peso mSximo en cada gaveta no debe ser mayor de 38,59 kg.
• El peso mSximo del producto para ambos modelos, incluyendo su con°
tenido, no debe ser mayor de 454,0 kg.
q
• Para las ruedas, utilice grasa para rodamientos de alta calidad
(anualmente).
• Lubrique las gu{as con grasa o equivalente (dos veces por afio).
Distribuido cerca Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates
• Lubrique la cerradura con grafito (anualmente).
• Limpie con detergente suave y agua los frontales y los bordes laterales
de los cajones y las demSs superficies.
• La cera para autom6viles preservar8 el acabado brilloso de la unidad.
Aplique la cera como Io har{a al carro. La cera tambi6n ayudar8 a pro°
teger la unidad contra raspones.
• La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayoria de los I{quidos
est_ndar para limpieza. Por razones de seguridad, utilice un I{quido
incombustible para limpieza.
• Si se suministran forros para las gavetas, se recomienda que se utilicen
para proteger el acabado interno de las mismas y para facilitar la limpo
ieza. Los forros para gavetas pueden limpiarse con agua y jab6n.
PELIGRO _ se utiliza para indicar una situaci6n
peligrosa que, de no evitarse, resultar_ en lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA _ indica una situaci6n peligrosa que, de no
evitarse, podr{a producir lesiones graves o la muerte.
PREOAUOI6N se utiliza para indicar una situaci6n peligrosa que, de
no evitarse, puede derivar en lesiones leves o moderadas, o en dafio a la
propiedad.
ATENOK)N: Lea y siga todas las Normas de Seguridad y las
Instrucciones de Funcionamiento antes de utilizar por primera vez este producto.
PEUGRO
• NO se ponga de pie sobre esta unidad. Puede caerse u ocasionar que
el producto se vuelque.
• NO abra m_s de una gaveta. El producto podria quedar inestable y
volcarse.
NO utilice las gavetas como peldafios. Puede caerse u ocasionar que
el producto se vuelque.
NO monte este producto en una cama de carro o ninguin otro objeto
m6viL
NO mueva la unidad antes de cerrar y asegurar todas las gavetas y
la tapa del baOl. Las gavetas podrian abrirse y hacer que la unidad se
vuelva inestable y se vuelque.
NO coloques ningQn objeto sobre la tapa del baOl. Quita todos los objeo
tos de la tapa del baOl antes de abrido.
ADVERTENCIA Z_
• USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o volver a poner las
correderas.
• NO hale la unidad, empQjela cuando la mueva.
• UTILICE LOS FRENOS cuando el producto no est6 en movimiento.
Esto impedir8 que se deslice.
• NO altere la unidad en modo alguno. Por ejemplo, no suelde las barras
de sujeci6n externas nile incorpore equipos el6ctricos.
• Mantenga la unidad en superficies niveladas. La unidad puede tornarse
inestable y volcarse si se almacena o se moviliza en una superficie no
nivelada.
TENGA cuidado cuando cierre la tapa. Quite las manos antes de que la
tapa cierre completamente.
PRECAUCI6N
Este producto no est_ disefiado para ser levantado directamente con un
montacargas, ni para ser remolcado con unidades mecanizadas.
Nunca debe exceder el peso mSximo de cada gaveta.
$61o transporte esta unidad cuando est6 vac{a. AsegOrela
adecuadamente cuando la transporte.
NO exceda el peso m_ximo del producto, incluyendo el contenido.
Refi6rase alas Capacidades para m_s informaci6n.
IL 60179 F1931