Craftsman Side Cabinet with SS Protect-it Owner's Manual page 3

El Propio Manual
GABINETE LATERA
con SS Protect-it ®
14121
Sirvase indicar la siguiente informaci0n
que encontrara en el dibujo suministrado
de la pieza de servicio.
Ntimero de modelo:
Descripcion del modelo:
CUIDADO:
Antes de utilizar este producto por
primera vez, lea y observe todos
los reglamentos de seguridad y las
instrucciones de operacion.
Distribue par Sears Brands Management
Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
F1714
Para sloicitar piezas de
repuesto, llame al
1-800-659-7084
Consulte el Dibujo de las piezas de
servicio para obtener una lista
completa de las piezas de servicio.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
NO SE PARE en o sobre este producto. La negligencia en observar esta advertencia puede originar que la unidad
quede inestable y se vuelque, causando lesiones personales.
USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o volver a simar las correderas. Se podria resbalar el destornillador o se
podrian producir virutas metfilicas, y posiblemente causar lesiones personales.
TENGA CUIDADO al abrir varias gavetas, la unidad podria quedar inestable y volcarse, causando lesiones
personales o dafios al producto.
NO INSTALE este producto sobre la plataforma de un camidn ni sobre nin_m otro objeto mdvil. La negligencia
en observar esta advertencia podria anular la garantia y causar lesiones personales o dafios a la unidad.
NO SE PARE en o sobre las gavetas. La unidad puede quedar inestable y volcarse, causando lesiones personales
o dafios a la unidad.
TENGA SUMO CUIDADO al mover este producto con un montacargas. Se puede caer la unidad y causar lesio
nes personales o dafios al producto.
NO MODIFIQUE este producto de nin_ma forma. Por ejemplo, no suelde barras de bloqueo externas ni car
retillas a la unidad. La negligencia en observar esta advertencia podria causar lesiones personales o dafios al
producto.
• LA CARGA MAXIMA en cada gaveta no debe ser mayor de 50 libras.
• Un gabinete lateral EXTRAFUERTE se debe usar en un carro que tambidn sea extrafuerte.
• Asegure las gavetas y puertas antes de mover este producto. Estas se podrian abrir y hacer que el producto quede
inestable y _ vuek ue. lo cual odria causar lesiones personales o dafios al producto.
INSTALACION DE GABINETE
DE LATERA:
• El gabinete lateral solo se puede instalar
en el lado izquierdo de gabinetes
rodantes. Antes de proceder con la in-
stalacidn, asegtirese que la agarradera y
las llantas movibles estdn instaladas del
lado derecho del gabinete rodante.
• Trabe las llantas mdviles del gabinete
rodante para asegnrar el gabinete
rodante
y prevenir algfin movimiento de este.
• Cierre con llave todos los cajones del
gabinete lateral y del gabinete rodante.
Paso 1
• Instale los cuatro tornillos en los hoyos
de la agarradera del lado izquierdo del
gabinete rodante.
Paso 2
ADVERTENCIA: Compruebe que eso los
pernos del interior en ambos echadores
rigidos son apretados.
• Quite los pernos exteriores en el echador
delantero.
• Inserte la placa entre el echador y la cabeza de
perno rigidos delanteros, despuds apriete los
pernos.
• Repita para el otro echador rigido.
Paso 3
• Levante y coloque el gabinete lateral
sobre los cuatro pernos. Asegurese de
colocar el gabinete lateral sobre los
euatro pemos.
Nota: esto puede requerir dos personas.
E1 gabinete lateral pesa 1O0 libras vacio.
• Sostenga el gabinete lateral con segnrb
dad contra el gabinete rodante.
• Sujete cada placa al gabinete lateral con
dos pernos y apriete.