Lenovo ThinkPad W700 Guia De Serviços E Resolução De Problemas
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. THINKPAD W700
  6. Guia de serviços e resolução de problemas
Lenovo ThinkPad W700 Guia De Serviços E Resolução De Problemas

Lenovo ThinkPad W700 Guia De Serviços E Resolução De Problemas

(brazilian portuguese) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad W700:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
W700 e W700ds -
Guia de Serviços e Resolução de
Problemas

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad W700

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad W700

  • Page 1 ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...
  • Page 2 Aviso Regulador incluído no pacote com esta publicação. O Safety and Warranty Guide e o Regulatory Notice foram transferidos por upload para o Web site. Para consultá-los, acesse http://www.lenovo.com/think/support, clique em Troubleshooting e, em seguida, clique em User’s guides and manuals.

  • Page 3: Table Of Contents

    Apêndice C. Recursos e Especificações Erros Sem Mensagens . . 19 Recursos . . 69 Problemas de Memória . . 21 Especificações . 70 Problemas com a Senha . . 22 Problemas no Teclado . . 22 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 4 Declaração VCCI Japonesa para Classe B Apêndice D. Avisos . . 73 Avisos . . 73 Instrução Japonesa de Conformidade para Aviso de Classificação de Exportação . 74 Produtos Inferiores ou Iguais a 20 A por Avisos sobre Emissões Eletrônicas. .

  • Page 5: Leia Isto Primeiro

    Contato prolongado com seu corpo, mesmo através de vestimentas, pode causar uma queimadura na pele. v Não coloque o adaptador de corrente alternada em contato com qualquer parte do corpo enquanto o estiver usando. v Nunca use o adaptador para aquecer seu corpo. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 Evite Molhar seu Computador. Para evitar derramamentos e o perigo de choque elétrico, mantenha líquidos longe de seu computador. Proteja os Cabos Contra Danos. A aplicação de força demasiada aos cabos pode causar dano ou rompimento. Organize as linhas de comunicação ou os cabos do adaptador de corrente alternada, do mouse, do teclado, da impressora ou de qualquer outro dispositivo eletrônico, de maneira que eles não possam ser pisados,...
  • Page 7 Manuseie seu Computador com Cuidado. Não derrube, bata com força, arranhe, deforme, vibre, empurre nem coloque objetos pesados em cima do computador, do vídeo ou dos dispositivos externos. Transporte o Computador com Cuidado. v Use uma maleta de transporte de boa qualidade, que proporcione proteção e acolchoamento adequados.
  • Page 8 viii ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 9: Capítulo 1. Localizando Informações

    Clique em Iniciar, mova o ponteiro para Todos os Programas; em seguida, para ThinkVantage. Clique em Access Help. Guia de Segurança e Garantia ® inclui instruções de segurança geral e a Garantia Limitada do Lenovo © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 10: Localizando Informações Com O Botão Thinkvantage

    Aviso Regulador complementa este Guia. Leia-o antes de utilizar os recursos wireless de seu computador ThinkPad. O computador ThinkPad está de acordo com os padrões de segurança e de freqüência de rádio de qualquer país ou região no qual ele foi aprovado para utilização wireless. É solicitado que você instale e utilize seu computador ThinkPad em estrita conformidade com os regulamentos de RF locais.

  • Page 11: Capítulo 2. Cuidando De Seu Computador Thinkpad

    – Evite expor diretamente seu computador ao ar de um utensílio que pode produzir íons negativos. – Mantenha seu computador e periféricos o mais longe possível desses aparelhos. – Sempre que possível, aterre seu computador para facilitar a descarga eletrostática segura. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 12: Seja Cuidadoso Com Seu Computador

    Isso pode quebrar o plugue da placa. Registre seu Computador v Registre seus produtos ThinkPad com a Lenovo (visite o seguinte Web site: http://www.lenovo.com/register). Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou roubo. Registrar seu computador também permite que a Lenovo notifique-o sobre possíveis informações...

  • Page 13: Certifique-Se De Não Modificar O Computador

    Tenha Cuidado ao Configurar Senhas v Lembre-se das suas senhas. Se você esquecer sua senha de supervisor ou de disco rígido, o provedor de serviços autorizado da Lenovo não poderá reconfigurá-la e será necessário substituir a placa-mãe, o HDD ou o SSD.

  • Page 14: Limpando A Tampa De Seu Computador

    v A superfície da leitora está suja ou manchada. v A superfície do leitor está molhada. v O leitor geralmente falha ao cadastrar ou autenticar sua impressão digital. Limpando a Tampa de seu Computador Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa Ocasionalmente, limpe seu computador da maneira a seguir: 1.

  • Page 15: Dicas Sobre Como Utilizar O Modelo Com Duas Telas

    3. Se a mancha continuar, umedeça um pano de algodão macio com água ou com uma mistura de álcool isopropílico e água que não contenha impurezas. 4. Seque o máximo possível. Esfregue o monitor novamente, não permita que nenhuma gota de líquido caia no computador.
  • Page 16 ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 17: Capítulo 3. Solucionando Problemas Do Computador

    Substituíveis pelo Cliente e o local das instruções para remover ou substituir componentes. Meu computador não está funcionando adequadamente. Consulte “Solução de Problemas ” na Access Help. Este guia descreve métodos de resolução de problemas para uso quando a Ajuda de Acesso estiver inacessível. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 18: Entrando No Bios Setup Utility

    Onde estão os discos de recuperação? Dependendo do modelo, talvez um disco de recuperação ou disco do Windows acompanhe seu computador. Para obter uma explicação sobre os métodos alternativos de recuperação oferecidos pela Lenovo, consulte “Restaurando o Conteúdo de Fábrica” na página 38 neste Guia.

  • Page 19: Diagnóstico De Problemas

    4. Utilize as teclas do cursor, mova para um item que você queira alterar. Quando o item desejado estiver destacado, pressione Enter. Um submenu é exibido. 5. Altere os itens que você deseja alterar. Para alterar o valor de um item, utilize a tecla F5 ou F6.

  • Page 20: Programa De Diagnóstico Da Unidade De Disco Rígido

    Atenção: v Se precisar de ajuda ou de informações adicionais sobre o problema, escolha qualquer um dos seguintes tópicos: – Lenovo Troubleshooting Center – Atualizar Drivers do Sistema – Informações do Sistema v A execução de quaisquer testes pode demorar vários minutos ou mais.

  • Page 21: Diagnosticando Problemas Utilizando O

    Access Help on-line e execute o programa para um teste de diagnóstico do HDD ou do SSD. v Faça o download do PC-Doctor para DOS para o seu computador a partir do seguinte Web site: http://www.lenovo.com/support/site.wss/ document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. Diagnosticando Problemas Utilizando o PC-Doctor a partir da Partição de Serviço...
  • Page 22 Mensagem Solução 0176: Segurança do Esta mensagem será exibida se você remover o Chip de Sistema - O Sistema Segurança e reinstalá-lo ou instalar um novo chip. Para limpar foi violado. o erro, entre no BIOS Setup Utility. Se isso não resolver o problema, envie o computador para manutenção.
  • Page 23 Mensagem Solução 0200: Erro no disco O HDD ou o SSD não está funcionando. Certifique-se de que o rígido HDD ou o SSD esteja firmemente conectado. Execute o BIOS Setup Utility; depois verifique se a unidade não foi desativada no menu Iniciar. 021x: Erro do teclado Certifique-se de que não haja objetos sobre o teclado ou sobre o teclado externo, se houver um.
  • Page 24 Mensagem Solução 0271: Erro de data e Nem a data nem a hora estão definidas no computador. Defina hora a data e a hora, usando o BIOS Setup Utility. 0280: Inicialização Seu computador não conseguiu concluir o processo de anterior incompleta inicialização anteriormente.
  • Page 25 Mensagem Solução 2112: Erro de leitura O HDD ou o SSD não está funcionando. Envie a unidade para no HDD1 (Unidade a manutenção. de disco rígido Ultrabay) O prompt da senha Uma senha de inicialização ou uma senha de supervisor está de inicialização definida.
  • Page 26 Mensagem Solução Impossível inicializar Verifique o status do dispositivo do qual deseja inicializar. a partir de qualquer Dispositivo não localizado. dispositivo. Verifique o dispositivo do qual deseja inicializar. Erro de dispositivo Verifique o dispositivo do qual deseja inicializar. Nenhum sistema operacional válido Verifique se o sistema operacional não possui falhas e se está...

  • Page 27: Erros Sem Mensagens

    Se uma das mensagens de código de erro a seguir for exibida na tela, envie o computador para manutenção: 0192: Segurança do Sistema - Detectada violação do hardware de Segurança Incorporada. 0260: Erro no cronômetro do sistema 0270: Erro no relógio de tempo real do sistema 02D0: Erro de cache do sistema 02F4: EISA CMOS não gravável 02F5: Falha no teste de DMA...
  • Page 28 Problema: Quando ligo o computador, aparece apenas um cursor branco em uma tela vazia. Solução: Nota: Se você modificou uma partição no seu HDD ou SSD utilizando um software de particionamento, as informações sobre essa partição, ou o registro de inicialização principal, podem ter sido destruídas. 1.

  • Page 29: Problemas De Memória

    Problemas de Memória Problema: A memória não está operando corretamente. Solução: 1. Verifique se a memória está instalada e ajustada corretamente no computador. Talvez seja necessário remover todas as memórias para testar o computador com apenas as memórias instaladas de fábrica, reinstalando-as depois uma por vez para assegurar uma conexão adequada.

  • Page 30: Problemas Com A Senha

    Lenovo para que essa senha seja cancelada. v Se você esquecer sua senha de disco rígido, um representante de serviço autorizado da Lenovo não pode redefini-la ou recuperar dados do HDD ou do SSD. É necessário levar o computador a um representante de serviço autorizado da Lenovo ou a um representante de marketing para...

  • Page 31: Problemas Do Dispositivo Indicador

    Problema: Todas ou algumas teclas no teclado externo ou no teclado numérico não funcionam. Solução: Certifique-se de que o teclado externo ou numérico esteja conectado corretamente ao computador. Problemas do Dispositivo Indicador Problema: A função de rolagem ou lupa não funciona Solução: Verifique o driver do mouse na janela Gerenciador de Dispositivo e certifique-se de que a unidade ThinkPad TrackPoint esteja instalada.
  • Page 32 Problema: Ao executar uma ação para retornar do modo de inatividade (espera), o vídeo do computador permanece em branco. Solução: 1. Verifique se um monitor externo foi desligado enquanto o computador estava no modo de inatividade (espera). 2. Execute um dos seguintes procedimentos: v Ligue o monitor externo para exibir a imagem nele.

  • Page 33: Problemas Com A Tela Do Computador

    Problema: O computador entra no modo de inatividade (espera) inesperadamente. Solução: 1. Certifique-se de que as configurações no Power Manager estejam definidas corretamente. a. Inicie o Power Manager clicando em Iniciar → Todos os Programas → ThinkVantage → Power Manager. b.
  • Page 34 Problema: Pontos faltando, descoloridos ou brilhantes aparecem na tela sempre que eu ligo o computador. Solução: Essa é uma característica intrínseca da tecnologia TFT. Sua exibição do computador contém vários TFTs (Thin-film Transistors). É possível que a tela apresente constantemente um pequeno número de pontos faltando, sem cor ou brilhantes.
  • Page 35 Problema: A tela está ilegível ou distorcida. Solução: Certifique-se de que: v A resolução da tela e a qualidade de cor estejam definidas corretamente. v O driver do dispositivo de vídeo esteja instalado corretamente. v O tipo do monitor esteja correto. Para verificar essas configurações, faça o seguinte: Para Windows Vista: 1.
  • Page 36 Solução (continuação): Para Windows XP: 1. Clique com o botão direito no desktop, clique em Propriedades para abrir a janela Propriedades de Exibição, em seguida, clique na guia Configurações. 2. Verifique se a resolução da tela e a qualidade de cores estão definidas corretamente.

  • Page 37: Problemas Na Bateria

    Problemas na Bateria Problema: A bateria não carrega. -ou- O tempo operacional para uma bateria completamente carregada é curto. -ou- A bateria não pode ser carregada completamente pelo método desligado no tempo de carregamento padrão para o computador. Solução: Para obter detalhes, consulte ″Solução de Problemas″ na Access Help Problema: O computador não funciona com uma bateria completamente carregada.

  • Page 38: Problemas Do Adaptador De Corrente Alternada

    Problemas do Adaptador de Corrente Alternada Problema: O adaptador de corrente alternada está conectado ao computador e à tomada elétrica ativa, mas o ícone do adaptador de alimentação (plugue de alimentação) não é exibido na barra de tarefas. Além disso, o indicador de alimentação de corrente alternada não acende.
  • Page 39 Problema: Você não consegue realizar um hot-swap do HDD ou do SSD no Ultrabay. Solução: É possível realizar hot-swap no HDD ou no SSD no Ultrabay apenas se nenhuma senha de disco rígido estiver definida. Certifique-se de que a senha para o HDD ou o SSD no Ultrabay esteja desativada.

  • Page 40: Problemas Do Leitor De Impressões Digitais

    Problemas do Leitor de Impressões Digitais Problema: Não é possível registrar nem autenticar seu dedo. Solução: Caso seu dedo apresente alguma das seguintes condições, talvez não seja possível registrar nem autenticá-lo. v O dedo está enrugado, áspero, seco, ferido, manchado, oleoso ou molhado. v A superfície de seu dedo está...
  • Page 41 Problema: Quando você inicia seu computador, o sistema operacional não inicia do dispositivo que deveria iniciá-lo. Solução: O dispositivo que inicia o sistema operacional pode não estar incluído na lista de ″Ordem de Prioridade de Inicialização″ no BIOS Setup Utility. Para verificar se o dispositivo está...

  • Page 42: Problemas Do Raid

    Problemas do RAID Problema: O volume RAID 0 é informado como ″Falha″. Solução: Um disco rígido na matriz RAID 0 pode estar ausente ou pode ter sido danificado. Se você removeu o disco, reinstale-o e, em seguida, ligue o computador. ®...
  • Page 43 Problema: O volume RAID 1 é informado como ″Corrompido.″ Solução: Um dos discos na matriz RAID 1 pode estar ausente ou pode ter sido danificado. Se você removeu o disco, reinstale-o e, em seguida, ligue o computador. A matriz será reconstruída automaticamente. Se todos os discos do membro estiverem instalados, mas o volume RAID 1 ainda for informado como ″Corrompido″, um dos discos pode ter sido danificado.
  • Page 44 ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 45: Copyright Lenovo

    Recovery, consulte ″Solução de Problemas″ na Access Help. SSD (Solid State Drive) Com as tecnologias Lenovo avançando para fornecer os melhores sistemas de engenharia, alguns modelos são equipados com um SSD (Solid State Drive) para armazenamento de dados. Essa tecnologia de ponta permite que os computadores notebooks sejam mais leves, menores e mais rápidos.

  • Page 46: Restaurando O Conteúdo De Fábrica

    Restaurando o Conteúdo de Fábrica O backup completo de todos os arquivos e programas que o Lenovo pré-instalou em seu computador pode ter sido enviado nos discos de recuperação com seu computador ou residir em uma área protegida oculta, ou partição, do HDD.

  • Page 47: Recuperando Dados

    3. Quando o logotipo do ThinkPad aparecer, pressione imediatamente o botão do ThinkVantage. O Espaço de Trabalho Rescue and Recovery é aberto. 4. Clique em Restauração Completa e siga as instruções na tela. Restaurando o Conteúdo de Fábrica usando os Discos de Recuperação Se um conjunto de discos de recuperação estiver incluído com seu computador, ou você...
  • Page 48 ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 49: Capítulo 5. Fazendo Upgrade E Substituindo Dispositivos

    2. Feche a tela do computador e vire o computador. 3. Deslize e segure a trava da bateria 1 . Em seguida, remova a bateria 2 . 4. Instale uma bateria completamente carregada deslizando-a no compartimento de bateria. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 50: Fazendo O Upgrade Da Unidade De Disco Rígido Ou Do Ssd (Solid State Drive)

    Rígido) por um novo, seguindo o procedimento a seguir. É possível adquirir um novo HDD ou SSD de seu revendedor ou de seu representante de marketing Lenovo. Nota: v Substitua o HDD ou o SSD somente se estiver fazendo upgrade ou reparo.
  • Page 51 Para substituir o HDD 1. Desligue o computador; em seguida, desconecte o adaptador de corrente alternada e todos os cabos do computador. 2. Feche a tela do computador e vire o computador. 3. Remova a bateria. 4. Remova o parafuso que prende a tampa do slot da unidade. 5.
  • Page 52 6. Remova a unidade retirando a lingüeta. 7. Desconecte os trilhos de borracha da unidade. 8. Conecte os trilhos de borracha a uma nova unidade. ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...
  • Page 53 9. Insira a unidade no compartimento de unidade; em seguida, pressione-a firmemente no local. 10. Conecte a tampa do slot. 11. Reinstale o parafuso. 12. Reinstale a bateria. 13. Vire o computador novamente. Conecte o adaptador de corrente alternada e os cabos ao computador. Capítulo 5.
  • Page 54 Para substituir o SSD 1. Desligue o computador; em seguida, desconecte o adaptador de corrente alternada e todos os cabos do computador. 2. Feche a tela do computador e vire o computador. 3. Remova a bateria. 4. Remova o parafuso que prende a tampa do slot da unidade. 5.
  • Page 55 6. Remova a unidade retirando a lingüeta. 7. Libere a trava com seu dedo na direção mostrada pela seta 1 , e levante a barra 2 . Nota: Não remova os protetores de borracha presos na lateral do adaptador. Para fazer isso é necessário puxar com força, o que provavelmente os danificará...
  • Page 56 8. Puxe a lingüeta para remover o SSD do adaptador. 9. Insira um novo SSD no adaptador; em seguida, coloque a barra de volta no lugar e ajuste a trava. 10. Insira a unidade no compartimento de unidade; em seguida, pressione-a firmemente no lugar.

  • Page 57: Substituindo A Memória

    14. Vire o computador novamente. Conecte o adaptador de corrente alternada e os cabos ao computador. Substituindo a Memória Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa Importante: Leia Guia de Segurança e Garantia antes de substituir a memória. O aumento da capacidade de memória é uma forma efetiva de agilizar a execução de programas.
  • Page 58 5. Solte os parafusos 1 na tampa do slot da memória; em seguida, remova a tampa 2 . 6. Se o SO-DIMM já estiver instalado no slot de memória, remova-o para liberar espaço para o novo slot pressionando ao mesmo tempo as travas para fora 1 em ambas extremidades do soquete e retirando o SO-DIMM 2 .
  • Page 59 7. Localize a ranhura na lateral da borda de contato do SO-DIMM que você está instalando. Atenção: Para evitar danos no SO-DIMM, não toque sua extremidade de contato. Com a extremidade dentada do SO-DIMM na direção do lado de contato do soquete, insira o SO-DIMM firmemente no soquete em um ângulo de aproximadamente 20 graus 1 ;...
  • Page 60 8. Reinstale a tampa do slot de memória alinhando a lateral da tampa primeiro 1 e fechando a tampa. Em seguida, aperte os parafusos para prender a tampa 2 . Atenção: Ao incluir ou atualizar um SO-DIMM, não utilize o computador até...

  • Page 61: Capítulo 6. Obtendo Ajuda E Serviços

    Mundo” na página 55. Poderão ser cobradas taxas. Obtendo Ajuda na Web O Web site da Lenovo na World Wide Web possui informações atualizadas sobre computadores e suporte para ThinkPad. O endereço da página inicial do Personal Computing é http://www.lenovo.com/think.
  • Page 62 Reparo de hardware da Lenovo - Se for concluído que o problema foi causado pelo hardware da Lenovo dentro do prazo de garantia, os profissionais da assistência técnica estarão disponíveis para fornecer o nível...

  • Page 63: Obtendo Ajuda No Mundo Inteiro

    Centro de Suporte ao Cliente, visite o Web site de Suporte no endereço http://www.lenovo.com/support/phone. Se o número para seu país ou região não estiver listado, entre em contato com o revendedor Lenovo ou o representante de marketing Lenovo. Obtendo Ajuda no Mundo Inteiro Se você...
  • Page 64 País ou Região Número do Telefone Argentina 0800-666-0011 (espanhol) Austrália 131-426 (inglês) Áustria 01-211-454-610 (Serviço de garantia e suporte) (alemão) Bélgica 02-225-3611 (Serviço de garantia e suporte) (holandês e francês) Bolívia 0800-10-0189 (espanhol) Brasil Região de São Paulo: (11) 3889-8986 Fora da região de São Paulo: 0800-701-4815 (português do Brasil e português) Brunei...
  • Page 65 País ou Região Número do Telefone Dinamarca 7010-5150 (Serviço de garantia e suporte) (dinamarquês) República 1-866-434-2080 (espanhol) Dominicana Equador 1-800-426911 (espanhol) Egito +202-35362525 El Salvador 800-6264 (espanhol) Estônia +372 66 00 800 +372 6776793 Finlândia +358-800-1-4260 (Serviço de garantia e suporte) (finlandês) França Hardware 0810-631-213 (Serviço de garantia e suporte)
  • Page 66 Nova Zelândia 0800-733-222 (inglês) Nicarágua 001-800-220-1830 (espanhol) Noruega 8152-1550 (Serviço de garantia e suporte)(Norueguês) Panamá 206-6047 001-866-434-2080 (Centro de Suporte ao Cliente Lenovo - ligação gratuita) (espanhol) Peru 0-800-50-866 (espanhol) Filipinas 1800-1601-0033 (inglês e filipino) Polônia +48-22-878-6999 (polaco) Portugal +351 21 892 7046 (português) Romênia...
  • Page 67 País ou Região Número do Telefone Taiwan 886-2-8723-9799 ou 0800-000-700 (mandarim) Tailândia 1-800-060-066 (tai e inglês) Turquia 00800-4463-2041 (turco) Reino Unido 08705-500-900 (Suporte de garantia padrão) (inglês) Estados Unidos 1-800-426-7378 (inglês) Uruguai 000-411-005-6649 (espanhol) Venezuela 0-800-100-2011 (espanhol) Vietnã 844-946-2000 (inglês e vietnamita) Capítulo 6.
  • Page 68 ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 69: Apêndice A. Informações Sobre Garantia

    Apêndice A. Informações sobre Garantia Este apêndice fornece informações referentes ao período de garantia e ao tipo de serviço de garantia aplicável ao produto de hardware Lenovo em seu país ou região. Para obter os termos e condições da Garantia Limitada Lenovo que se aplica ao produto de hardware Lenovo, consulte o Capítulo 3, Informações...
  • Page 70 Tipo de País ou Região da Compra Período da Garantia Tipo de Máquina Serviço de Garantia 2762 Todos Peças e Mão-de-obra - 4 anos Bateria - 1 ano Caneta para Digitalização - 1 ano 2763 EUA, Canadá, México, Brasil, Peças e Mão-de-obra - 4 Austrália e Japão anos Bateria - 1 ano...

  • Page 71: Tipos De Serviço De Garantia

    Serviço-Opcional de acordo com um dos outros tipos de serviço de garantia designados para o produto. Uma oferta de serviços opcional pode estar disponível para compra junto à Lenovo para que a Lenovo instale as CRUs de Auto-serviço para o Cliente. O Cliente pode localizar uma lista de CRUs e suas designações na publicação fornecida com o produto ou em...
  • Page 72 A falha em coletar o produto pode fazer com que o Provedor de Serviços descarte o produto quando achar conveniente. Para serviço de transporte, o produto será devolvido a você por conta da Lenovo, a não ser que o Provedor de Serviços determine o contrário.

  • Page 73: Apêndice B. Crus (Unidades Substituíveis Pelo Cliente)

    Os clientes são responsáveis pela substituição de todas as CRUs de auto-atendimento. As CRUs de serviço opcional podem ser removidas e instaladas pelos clientes ou por um técnico de serviço da Lenovo durante o período de garantia. Os notebooks Lenovo possuem as CRUs de auto-atendimento e de serviço...
  • Page 74 Suporte para seu país ou região, consulte “Lista de Telefones em Todo o Mundo” na página 55. Nota: Utilize apenas peças de computador fornecidas pela Lenovo. Para obter informações de garantia sobre as CRUs para o tipo de máquina, consulte o Capítulo 3, Informações de Garantia em Guia de Segurança e...
  • Page 75 Guia de Serviços e Instruções de Access Manual de Resolução de Instalação Help Manutenção de Problemas Hardware On-line Keypad Numérico Apêndice B. CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente)
  • Page 76 ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 77: Apêndice C. Recursos E Especificações

    Gráficos discretos v Sensor colorido (em alguns modelos) Teclado v Tecla 89, tecla 90 ou tecla 94 v TrackPoint v Tecla de função Fn v Botão ThinkVantage v Botões de controle de volume v Keypad Numérico © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 78: Especificações

    Interface v Conector de monitor externo v Conector DVI v Conector DisplayPort v Conector IEEE 1394 v Conector do fone de ouvido estereofônico v Tomada do microfone v 5 conectores USB (Universal Serial Bus) v Conector Ethernet RJ45 v Conector RJ11 Modem (em alguns modelos) v Ultrabay Enhanced Serial v Conector de acoplamento Unidade ótica...
  • Page 79 Em operação: 5,0°C a 35,0°C (41°F a 95°F) Sem operar: 5,0°C a 43,0°C (41°F a 109°F) – Em altitudes acima de 2.438 m (8.000 pés) Temperatura máxima ao operar sob condição sem pressurização: 31,3°C (88°F) Nota: Quando a bateria é carregada, sua temperatura deve ser de pelo menos 10°C (50°F).
  • Page 80 ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 81: Apêndice D. Avisos

    Apêndice D. Avisos Avisos É possível que a Lenovo não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em outros países. Consulte um representante Lenovo local para obter informações sobre os produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços Lenovo não significa que apenas produtos, programas ou serviços...

  • Page 82: Aviso De Classificação De Exportação

    Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais deste produto Lenovo e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.

  • Page 83: Declaração De Conformidade De Emissão Classe B Da Indústria No Canadá

    Cabos e conectores apropriados estão disponíveis em revendedores autorizados da Lenovo. A Lenovo não é responsável por nenhuma interferência de rádio ou televisão causada pelo uso de outros cabos ou conectores recomendados ou por alterações ou modificações não-autorizadas a este equipamento.

  • Page 84: Declaração De Conformidade Da Diretiva Emc Da União Européia

    Este produto está em conformidade com os requisitos de proteção da Diretiva do Conselho da UE 2004/108/EC em conjunto com as leis dos Estados Membros em relação à compatibilidade eletromagnética. A Lenovo não pode aceitar responsabilidade por qualquer falha em atender os requisitos de proteção, resultante de uma modificação não recomendada do produto,...

  • Page 85: Declaração Vcci Japonesa Para Classe B

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und...

  • Page 86: Aviso Para Usuários Nos Estados Unidos

    A Lenovo tem o orgulho de oferecer a nossos clientes produtos com a designação de qualificação ENERGY STAR. Os computadores Lenovo dos seguintes tipos de máquina, se a marca ENERGY STAR estiver presente, foram designados e testados para se adequarem aos requisitos de programa ENERGY STAR 4.0 para computadores.
  • Page 87 Para obter informações adicionais sobre o ENERGY STAR, acesse o seguinte Web site: http://www.energystar.gov A Lenovo apóia o uso eficiente de energia como parte integral de suas operações rotineiras. Para ajudar nesse empenho, a Lenovo predefiniu os seguintes recursos de gerenciamento de energia para que entrem em vigor quando seu computador estiver inativo por um determinado período:...

  • Page 88: Informações Do Aviso Regulamentar

    8. Clique em OK. Informações do Aviso Regulamentar O Aviso Regulamentar mais recente foi transferido por upload no Web site. Para consultá-lo, acesse http://www.lenovo.com/think/support, clique em Troubleshooting e, em seguida, clique em User’s guides and manuals. ® ThinkPad...

  • Page 89: Marcas Registradas

    Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkLight ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay Wake on LAN é uma marca registrada da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
  • Page 90 ® ThinkPad W700 e W700ds - Guia de Serviços e Resolução de Problemas...

  • Page 91: Índice Remissivo

    34 dicas importantes 3 mensagens de erro senha 22 discos de recuperação resolução de problemas 13 teclado 22 restaurando o conteúdo de mídia de armazenamento restaurando o conteúdo de fábrica 39 manuseio 4 fábrica 38 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 92 senha configurando 5 resolução de problemas 22 serviço e ajuda 53 SSD (Solid State Drive) 37 diagnosticando 12 fazendo o upgrade 42 resolução de problemas 30 substituindo dispositivos 41 teclado limpeza 6 resolução de problemas 22 tela do computador limpeza 6 transporte o seu computador 4 unidade de disco rígido diagnosticando 12...

This manual is also suitable for:

Thinkpad w700ds

Table of Contents