Cub Cadet 17AI5BHB056 Operator's Manual page 68

CUB CADET LLC GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA EL TRACTOR CORTA
CESPED CON RADIO DE GIRO CERO Z-FORCE S/Z-FORCE
IMPORTANTE:Paraobtener cobertura de garantia, el propietario
debe presentarel comprobantede compra original y los registros
de mantenimiento correspondientesal centro de servicio t_cnico
autorizado del distribuidor. Consulteel manualdel operador para obtener
informaci6n sobre los intervalos de mantenimientoy servicio requeridos.
La siguiente garantia limitada es otorgada por CubCadetLLC con
respecto a productos nuevos adquiridos o arrendadosy utilizados en
los EstadosUnidos y/o sus territorios y posesiones,y por MTD Products
Limited con respecto a productos nuevosadquiridos o arrendadosy
utilizados en Canada. y /o sus territorios y posesiones(cualquiera de las
entidades respectivamente"CubCadet").
CubCadetgarantiza este producto (excluyendo laspiezasdedesgaste
normal, b aterfas, y accesoriosseg(Jnse describea continuaci6n) contra
defectosen los materiales y mano de obra por un periodo de tres (3)
afios o ciento ochenta (180) horas de operaci6n, Io quesuceda primero,
a partir de la fecha de compra minorista o arrendamientooriginal y, a su
opci6n, reparar_, o reemplazar_., s in costo alguno, cualquier piezaque
presente defectosen losmateriales o mano de obra.
piezas con desgastenormalest_n libres de defectosen losmateriales y
de mano de obra por un periodo de treinta (30) dias a partir de lafecha
original de compra o arrendamiento. Las piezas sujetasa desgaste
normal incluyen pero no se limitan a: correas, cuchillas, adaptadores
de cuchilla, bolsas recolectoras de pasto, ruedasde plataforma, asientos
y neum_.ticos.
Las baterfastienen una garantia limitada prorrateada de un afio contra
defectosen los materiales y mano de obra, con 100% de reemplazo
durante lostres primeros meses. Despu_sde lostres meses,el cr_dito
por reemplazode bateriase basar_, e n los restantes mesesdel periodo de
doce (12) mesesa partir de la fecha original de compra o arrendamiento.
Cualquierreemplazode bateriaser_.garantizado 0nicamentepor el plazo
restante del periodo original de la garantia.
Accesorios-- CubCadetgarantiza quelos accesorios de este producto
est_.nlibres de defectos de material y mano de obra durante un periodo
de un (1) afio a partir de lafecha de compra o arrendamiento original del
accesorio. Los accesorios incluyen, pero no se limitan a elementos tales
como: colectores de cSspedy kits para abono.
Esta garantia limitada s61ose aplicar_,si el producto ha sido operado y
mantenido de acuerdo con las instrucciones del Manual del Operadorque
se proporciona con el producto y no ha sido objeto de uso inapropiado,
abuso, uso comercial,abandono, accidente,mantenimiento incorrecto,
alteraci6n, vandalismo, robo, incendio, inundaci6n o alg0n dafio debido a
otro peligro o desastrenatural. Los dafiosque resulten de la instalaci6n
o el uso de piezas,accesorios o elementos no aprobados por CubCadet
para usarcon el o los productos incluidos en este manualanular_.nla
garantia en Io que respectaa esos dafios. Adem_.s,CubCadetpuede
rechazar la cobertura de la garantia si el medidor de horas o cualquier
parte del mismo, es alterado, modificado, desconectadoo de otro modo
forzado.
COMOOBTENER SERVIClO TECNICO: El servicio de la garantia est,.
disponible, CONCOMPROBANTE DE COMPRA Y LOSREGISTROS DE
MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTES atrav6s de su distribuidor local
de servicio autorizado. ParaIocalizar al distribuidor de su zona:
En los Estados Unidosde America:
Consultelas P_.ginas Amarillas o p6ngaseen contacto con Cub Cadet
LLC en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, Ilameal 1-877-
282- 8684 o visite nuestro sitio web www.cubcadet.com.
En Canada:
P6ngaseen contacto con MTD Products Limited, Kitchener,ON N2G4J1,
Ilameal 1-800-668-1238 o visite nuestro sitio web www.mtdcanada.com.
Sin limitaci6n de Io anteriormente dicho,esta garantia limitada no ofrece
cobertura en los siguientes casos:
a. Los elementos del mantenimientode rutina como por ejemplo
lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, puesta a punto del motor,
ajustes de frenos, del embrague o de la plataforma y el deterioro
normal del acabadoexterior debido al uso o exposici6n.
b. Mantenimiento no realizadopor el distribuidor de servicio autorizado.
c. Cub Cadetno extiendeninguna garantia para productos vendidos o
exportados fuera de los EstadosUnidos de Am(irica y/o Canada., y sus
respectivas posesionesy territorios, excepto para aquellosvendidos a
trav_s de loscanalesautorizadosde distribuci6n de exportaciones de
Cub Cadet.
d. Piezasde reemplazoy\o accesorios que no son piezas originales de
Cub Cadet.
e. Gastosde transporte y visitas de servicio.
No existen garantias implicitas, incluyendesin limitaci6n cualquier
garantia implicita de comerciabilidad o adaptabilidad para un
prop6sitoen particular. Ninguna garantia tendr;_ validez despu6s del
periododeaplicaci6n de la garantia expresaescrita establecida m;_s
arriba. Ninguna otra garantia expresa, sea oral o escrita, excepto
la mencionada anteriormente, extendidapot personaso entidades,
incluidoslos distribuidoresy minoristas, con respecto a cualquier
producto,obligarita CubCadet. Elrecurso exclusivoes reparar
o reemplazarel producto seg_n Io anteriormente establecido. Los
t6rminosde esta garanfia cubrenlas reparaciones_nicas y exclusivas
quesurjan dela venta y/o arrendamiento delos productoscubiertos
pot la presente. Cub Cadet no ser;_responsable de las p_rdidaso los
da_os incidentaleso indirectos,incluyendo, s in limitaci6n, los gastos
incurridosenservicios de mantenimiento, sustituci6no reemplazo del
c_sped, o los gastos dearrendamiento realizados para reemplazar de
manera transitoria un productobajo garantia.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi6no limitaci6n de los dafios
y perjuicios incidentaleso indirectos, o las limitaciones sobre la duraci6n
de las garantias implicitas, por Io cual las exclusiones o limitaciones
mencionadasanteriormente puedenno aplicarse en su caso.
En ningtin caso se obtendr_,unacompensaci6n mayoral monto del precio
de compra del producto adquirido.La alteraci6n de las caractedsticas
deseguridad del producto anulara estagaranfia.Usted asume el riesgo
y la responsabilidad de las p_rdidas, dafios o lesiones personales o
materiales propias o de terceros quesurjan del uso incorrecto o de la
falta de capacidadpara usar este producto.
Esta garantia limitada cubre solamente al comprador original, o a la
persona que recibi6 el producto de regalo.
C6MO SE RELACIONA LA LEGISLACION LOCALCONESTAGARANTiA:
Esta garantia limitada le otorga derechos legalesespecificos y usted
tambi6n puedetenerotros derechosque varian de unajurisdiccidn a otra.
Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Tei_fono: 1-877=282-8684
MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, Tel_fono: 1-800=668=1238
GDOC-100090 REV. C