1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Server
  5. THINKSERVER RS210
  6. Installatie en gebruik

Lenovo ThinkServer RS210 Installatie En Gebruik

Installation and user guide (dutch)
Hide thumbs Also See for ThinkServer RS210:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Installer and User Manual
Installatie en gebruik
ThinkServer RS210
Machinetypen: 6531, 6532, 6533 en 6534

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RS210

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RS210

  • Page 1 Installatie en gebruik ThinkServer RS210 Machinetypen: 6531, 6532, 6533 en 6534...
  • Page 3 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534 Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 4 Opmerking: Lees eerst de algemene informatie in Bijlage B, “Kennisgevingen”, op pagina 159 en het document over Garantie en ondersteuning, op de ThinkServer-documentatie DVD. Eerste uitgave (oktober 2009) © Copyright Lenovo 2008, 2009. Gedeelten © Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    Een geheugenmodule verwijderen . . 38 De achterplaat installeren (3.5-inch-stations) . 75 Een geheugenmodule installeren . . 39 De SAS-achterplaat verwijderen (2.5-inch-sta- Vasteschijfstations verwijderen en installeren . . 40 tions) . 77 © Lenovo 2008, 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2007, 2009.
  • Page 6 Bijlage B. Kennisgevingen ..159 Installeren van Windows 2008 32-bits compo- Handelsmerken . 160 nenten . . 113 Belangrijke opmerkingen . 160 De LANDesk Software Agent verwijderen . . 114 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 7 Naleving van de richtlijn van de Republiek Turkije Verenigd Koninkrijk: Veiligheidseisen voor tele- over Beperking van gevaarlijke stoffen . . 161 communicatie . . 164 Hergebruik en afvalverwerking van het product Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen Retourzendingsprogramma voor batterijen . 162 Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse A 164 Duitse verklaring voor Werkverordening .
  • Page 8 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 9: Beveiliging

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Lenovo 2008, 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2007, 2009.
  • Page 10 Lees voordat u de procedures uitvoert alle waarschuwingen en voorschriften in dit document zorgvuldig door. Lees ook alle extra veiligheidsrichtlijnen die bij de server of bij optionele apparaten wordt geleverd voordat u het apparaat installeert. viii ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 11 Voorschrift 1: Gevaar! Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels kan gevaar opleveren. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: v Sluit tijdens onweer geen kabels aan en voer geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit. v Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten.
  • Page 12 Verwarm de batterij niet boven 100°C v Haal de batterij niet uit elkaar Gooi de batterij niet zomaar weg, maar breng deze naar een vergaarplaats voor klein chemisch afval. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 13 Voorschrift 3: Let op! Als u laserproducten (bijvoorbeeld CD-ROM-stations, DVD-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende: v Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden ver- vangen.
  • Page 14 Het apparaat kan ook meer dan één netsnoer hebben. Om te zorgen dat er geen spanning meer op het apparaat staat, dient u alle stekkers uit het stopcontact te halen. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 15 Voorschrift 8: Let op! Verwijder nooit de klep van een voedingseenheid of een ander onderdeel waarop het volgende etiket is geplakt. Gevaarlijke spannings-, stroom- en voltageniveaus binnen componenten waarop dit label is bevestigd. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus.
  • Page 16 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 17: Hoofdstuk 1. Kennismaking

    De server wordt geleverd met beperkte garantie. Informatie over de garantievoorwaarden en het aanvra- gen van service en assistentie vindt u in het document Garantie en ondersteuning. Voor actuele informatie over de server en andere serverproducten van Lenovo gaat u naar http:// www.lenovo.com/thinkserver.

  • Page 18: Kennisgevingen En Instructies In Dit Document

    Kennisgevingen en instructies in dit document De veiligheidsvoorschriften staan ook in het meertalige document Safety Information, op de Lenovo ThinkServer-documentatie DVD. Elk veiligheidsvoorschrift heeft een nummer dat verwijst naar het corres- ponderende voorschrift in de documentatie Safety Information. De volgende kennisgevingen en instructies worden in dit document gebruikt: v Opmerkingen: Hierin vindt u belangrijke informatie, tips, instructies en adviezen.
  • Page 19 (customer replaceable units). Informatie over garantie en onder- Dit document bevat garantiebepalingen en informatie Beschikbaar op de steuning over hoe u contact opneemt met Lenovo Support. ThinkServer-documen- tatie DVD Veiligheidsvoorschriften Dit document bevat alle in de ThinkServer-documenta- Beschikbaar op de...
  • Page 20 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 21: Hoofdstuk 2. Wegwijzer Voor Installatie Van De Server

    2. Typ uw productnummer (computertype en modelnummer) of selecteer Servers and Storage in de lijst bij Select your product. 3. In de lijst bij Family selecteert u ThinkServer RS210 en klikt u op Continue. 4. Klik op Downloads and drivers om firmware-updates te downloaden.
  • Page 22 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 23: Hoofdstuk 3. Wat Wordt Meegeleverd Met Uw Server

    De IMM biedt serverbeheer op afstand via de volgende standaardinterfaces: – IPMI (Intelligent Platform Management Interface), versie 2.0 – SNMP (Simple Network Management Protocol), versie 3 – CIM (Common Information Model) – Webbrowser © Lenovo 2008, 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2007, 2009.
  • Page 24 De RAID-controller biedt hardware-ondersteuning voor RAID (redundant array of independent disks). De standaard RAID-controller werkt met de RAID-niveaus 0, 1 en 1E. Voor andere RAID-niveaus zijn er optionele RAID PCI-controllers verkrijgbaar. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 25: Specificaties

    De diagnoseprogramma’s maken een samengevoegd logboek met daarin de events uit alle verzamelde logboeken. Deze informatie wordt verzameld in een bestand dat u naar Lenovo kunt verzenden om het technisch team te helpen met het opsporen van het probleem. Bovendien kunt u deze informatie lokaal bekijken in een gegenereerd tekstbestand.
  • Page 26 – niet-gebufferde DIMM’s van 1 GB, 2 GB en 4 GB (indien beschikbaar) – geregistreerde DIMM’s van 1 GB, 2 GB, 4 GB en 8 GB (indien beschik- baar) ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 27: Software

    – Server ingeschakeld: 8% tot 80% – Server uitgeschakeld: 8% tot 80% Software Lenovo verschaft software met behulp waarvan u aan de slag kunt gaan met uw server. EasyStartup Het programma ThinkServer EasyStartup vereenvoudigt de procedures voor het configureren van de RAID-controllers en het installeren van de ondersteunde besturingssystemen (Microsoft Windows en Linux) en stuurprogramma’s op uw server.

  • Page 28: Easymanage

    Opstarten vanaf LAN via RIPL (remote initial program load) of DHCP/BOOTP (dynamic host configuration protocol/boot protocol) v Automatische configuratie vanuit het configuratiemenu v Vastlegging van systeemfouten (POST en IMM) ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 29 v Bewaking van systeembeheer via de IC-bus (Inter-Integrated Circuit protocol) v Upgradebare residente code voor POST, Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), diagnose, IMM- firmware en ROM-geheugen, lokaal of via het LAN v VPD (vital product data) voor microprocessor, systeemplaat, voedingseenheid en SAS/SATA (hot-swap vasteschijfstations) achterplaat v Wake on LAN-functie Hoofdstuk 3.
  • Page 30 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 31: Hoofdstuk 4. Serverknoppen, Lampjes En Netvoeding

    Uit: Er is geen netvoeding aanwezig, of de voedingseenheid of de LED zelf is defect. Snel knipperen (4 keer per seconde): De server is uitgezet en niet gereed om aan te zetten. De aan/uit-knop is uitgeschakeld. Dit duurt ongeveer 1 tot 3 minuten. © Lenovo 2008, 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2007, 2009.

  • Page 32: Achterkant

    LED voor verbinding Ethernet 2 LED gelijkstroom (groen) PCI-sleuf 1 LED wisselstroom (groen) PCI-sleuf 2 Hierna volgt een verklaring van de LED’s en connector aan de achterkant van de ThinkServer RS210: ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 33 (gebruik deze knop alleen wanneer u hiertoe wordt geïnstrueerd door Lenovo service support). v PCI-sleuf 1: Een PCI Express- of PCI-X-kaart met laag profiel kan in deze sleuf worden geïnstalleerd.

  • Page 34: Interne Aansluitingen Op De Systeemplaat

    Voedingsaansluiting 1 station (DVD) Microprocessor Anasluiting voor hypervisor-flash- Voedingsaansluiting 3 apparaat Ventilatoraansluiting 3 Gereserveerd Voedingsaansluiting 4 Ventilatoraansluiting 2 Gereserveerd Ventilatoraansluiting 5 ServeRAD-BR10il v2 Gereserveerd Ventilatoraansluiting 4 aansluiting van controller ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 35: Externe Aansluitingen Op De Systeemplaat

    Externe aansluitingen op de systeemplaat In de volgende afbeelding worden de externe aansluitingen van de systeemplaat weergegeven. Seriële aansluiting (com 1) Ethernet-aansluiting 2 Video-aansluiting USB-aansluitingen 3 en 4 Ethernet-aansluiting 1 SW1 (NMI-knop) USB-aansluitingen 1 en 2 Hoofdstuk 4. Serverknoppen, lampjes en netvoeding...

  • Page 36: Aansluitingen Voor Optionele Apparaten Op De Systeemplaat

    Aansluiting voor ServeRAID BR10il v2 SAS/SATA-controller In de volgende afbeelding ziet u waar op de uitbreidingskaart zich de PCI Express-sleuven bevinden. PCI Express x8 sleuf 1 PCI Express x8 sleuf 2 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 37 In de volgende afbeelding ziet u waar op de PCI-X-uitbreidingskaart zich de PCI-X-sleuf bevindt. Voedingskabel PCI-X Sleuf PCI-X Hoofdstuk 4. Serverknoppen, lampjes en netvoeding...

  • Page 38: Schakelaars En Jumpers Op De Systeemplaat

    2 en 3 voordat de server is ingeschakeld, wordt gewijzigd welke pagina met ROM-geheugen van flash is geladen. Wijzig de positie van de jumperpin niet nadat de server is ingeschakeld. Dit kan een onverwacht pro- bleem veroorzaken. Belangrijk: ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 39 1. Voordat u schakelaarstanden wijzigt of jumpers verplaatst, schakelt u de server uit; vervolgens ont- koppelt u alle voedingssnoeren en externe kabels. Raadpleeg de informatie in “Installatierichtlijnen” op pagina 27, “Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 28 en “De server uitschakelen”...

  • Page 40: Led's Voor Systeemplaat

    Als een van deze LED’s brandt, is de bijbehorende component defect. Hartslag-LED voor Baseboard Mana- Als deze LED knippert, functioneert de IMM normaal. gement Controller Spaarstanden-LED Als deze LED brandt, is de server aangesloten op de netvoeding. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 41: Kenmerken Van De Netvoeding Van De Server

    Kenmerken van de netvoeding van de server Wanneer de server is aangesloten op een voedingsbron, maar niet is aangezet, is het besturingssysteem niet actief en is alle kernlogica behalve de serviceprocessor (de geïntegreerde beheermodule) uitgescha- keld; de server kan echter wel voldoen aan verzoeken aan de serviceprocessor, van bijvoorbeeld systemen op afstand om de server aan te zetten.
  • Page 42 De server kan worden uitgezet met de voorziening Shutdown on LAN. v De De IMM (integrated management module) kan de server uitschakelen als automatische reactie op een ernstige systeemstoring. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 43: Hoofdstuk 5. Optionele Apparaten Installeren En Vervangen

    2. Typ uw productnummer (computertype en modelnummer) of selecteer Servers and Storage in de lijst bij Select your product. 3. In de lijst bij Family selecteert u ThinkServer RS210 en klikt u op Continue. 4. Klik op Downloads and drivers om firmware-updates te downloaden.

  • Page 44: Richtlijnen Voor Systeembetrouwbaarheid

    Waarschuwing: Statische elektriciteit kan de server en andere elektrische apparaten beschadigen. Bewaar apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit in hun antistatische verpakking, totdat u zover bent dat u ze gaat installeren. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 45 U kunt de volgende voorzorgsmaatregelen treffen om de kans op schade als gevolg van een elektrostati- sche ontlading te verkleinen: v Beweeg zo min mogelijk. Door wrijving kan er statische elektriciteit ontstaan. v Het gebruik van een systeem voor aarding is raadzaam. Draag bijvoorbeeld een polsband voor elektro- statische ontlading, indien beschikbaar.

  • Page 46: Hoofdonderdelen Van De Server

    SAS-/SATA-achterplaat (niet alle modellen) System board SATA-achterplaat voor eenvoudig wisselen (niet alle Microprocessor modellen) 3.5-inch stationshouder Koelelement 3.5-inch simple-swap SATA-vasteschijfstation (bepaalde modellen) Opvulveld van Simple-swap SATA Opvulveld van hotswap vasteschijfstations ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 47: De Klep Verwijderen En Aanbrengen

    3.5-inch of 2.5-inch hot-swap vasteschijfstation (afhan- kelijk van model) De klep verwijderen en aanbrengen Belangrijk: Zorg dat de server correct functioneert, voordat u begint met het installeren van optionele hardware. Start de server, en zorg ervoor dat het besturingssysteem wordt gestart als deze is geïnstal- leerd, of dat foutcode I9990305 wordt afgebeeld, waarmee wordt aangegeven dat er geen besturings- systeem is aangetroffen maar dat de server verder correct functioneert.

  • Page 48: De Frontplaat Verwijderen En Aanbrengen

    2. Druk in de server de grendel van de frontplaat 1 richting de linkerkant van de server. 3. Draai de frontplaat 2 nar voren en verwijder deze van de server. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 49: De Luchtcirculatieplaat Verwijderen En Aanbrengen

    4. Als u de frontplaat moet retourneren, volgt u alle pakketinstructies en gebruikt u verpakkingsmateria- len voor verzenden die aan u worden geleverd. Waarschuwing: Voor een goede koeling en luchtstroom plaatst u de frontplaat en het serverpaneel terug voordat u de server weer aanzet. Om de frontplaat te installeren, plaatst u het lipje aan de rechterkant van de frontplaat in de voorkant van het chassis en draai de frontplaat totdat deze vastklikt.

  • Page 50: De Luchtcirculatieplaat Van De Dimm Installeren

    – De specificaties van een DDR3 DIMM staan op een label op de DIMM, in de volgende indeling. ggg eRxff-PC3-wwwwwm-aa-bb-cc hierbij staat: ggg is de volledige capaciteit van de DIMM (bijvoorbeeld, 1GB, 2GB of 4GB) e is het aantal ranks ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 51 1 = single-rank 2 = dual-rank 4 = quad-rank ff is de organisatie van het apparaat (bit-breedte) 4 = x4 organisatie (4 DQ-regels per SDRAM) 8 = x8 organisatie 16 = x16 organisatie wwwww is de bandbreedte van de DIMM, in MBps 6400 = 6.40 GBps (PC3-800 SDRAM’s, 8-byte primaire databus) 8500 = 8.53 GBps (PC3-1066 SDRAM’s, 8-byte primaire databus) 10600 = 10.66 GBps (PC3-1333 SDRAM’s, 8-byte primaire databus)
  • Page 52 De mogelijke RDIMM-opties voor de server zijn DIMM’s van 1 GB, 2 GB, 4 GB en 8 GB (indien beschikbaar). v Bij gebruik van RDIMM’s kunt u maximaal 32 GB aan geheugen installeren in de server. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 53 v In de onderstaande tabel worden de mogelijke RDIMM-configuraties vermeld. Tabel 9. Ondersteunde RDIMM’s per kanaal Geïnstalleerde Ranks per DIMM DIMM-connectors DIMM’s in elk (willekeurige combi- per kanaal kanaal DIMM-type DIMM-snelheid natie) Geregistreerde DDR3 1066, 1333 Single-rank, dual- rank Geregistreerde DDR3 1066, 1333 Single-rank, dual- rank...

  • Page 54: Een Geheugenmodule Verwijderen

    5. Open de klemmetjes 2 aan beide uiteinden van de DIMM-aansluiting voorzichtig en verwijder de DIMM 1 . Waarschuwing: Open en sluit de klemmetjes voorzichtig om te voorkomen dat u ze breekt of de DIMM-aansluitingen beschadigt. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 55: Een Geheugenmodule Installeren

    6. Als u de DIMM moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen voor verzenden die aan u zijn geleverd. Een geheugenmodule installeren v De maximum draaisnelheid van de server wordt bepaald door de traagste DIMM in de server. v Als u een paar DIMM’s installeert in DIMM-aansluitingen 2 en 5, moeten de grootte en snelheid van de DIMM’s die u hebt geïnstalleerd in DIMM-aansluitingen 2 en 5 met elkaar overeen komen.

  • Page 56: Vasteschijfstations Verwijderen En Installeren

    Zoek de documentatie bij uw vasteschijfstation op en volg eerst de daar aanwezige instructies op. Bepaal of u werkt met eenvasteschijfstation met simple-swap of met hot-swap. Om een een vasteschijfstation te verwijderen en installeren, voltooit u de juiste proceduresvoor uw sta- tion: ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 57: Een Simple-Swap Serial Ata-Vasteschijfstation (Sata) Verwijderen

    Waarschuwing: Om schade aan de aansluitingen van de vasteschijfstations te voorkomen, zorgt u ervoor dat de kap van de server op zijn plaats zit en volledig gesloten wordt wanneer u een vasteschijf- station installeert of verwijdert. Opmerking: Als een RAID-controller of PCI-kaart is geïnstalleerd, moet u mogelijk de schijvenreeksen opnieuw configureren nadat u vasteschijfstations hebt geïnstalleerd of verwijderd.

  • Page 58: Een Hot-Swap Vasteschijfstation Verwijderen

    1. Verplaats het handvat 1 op het station zodat deze open is (loodrecht op het station). 2. Schuif de grendel (grijs op 3.5-inch vasteschijfstations en oranje op 2.5-inch vasteschijfstations) voor- zichtig naar links om de grendel te openen. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 59: Een Hot-Swap Vasteschijfstation Installeren

    3. Houd het handvat vast en trek het hot-swap-station 2 uit het stationsvak. Een hot-swap vasteschijfstation installeren Voer de volgende stappen uit om een hot-swap vasteschijfstation te installeren. Opmerking: Als uw server slechts een hot-swap vasteschijfstation heeft, installeert u deze in het linker- compartiment of het compartiment linksboven voor stations.

  • Page 60: Id's Voor Hot-Swap Vasteschijfstations

    Het ID van het hot-swap-station dat is toegewezen aan elk station, is afgedrukt op de voorkant van de server. Op de volgende afbeelding ziet u de locatie of de ID’s 1 van de vasteschijfstations. De ID-num- mers en de nummers voor de stationsvakken zijn hetzelfde. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 61: Een Optionele Pci-Kaart Installeren

    Een optionele PCI-kaart installeren In het volgende gedeelte worden de typen PCI-kaarten beschreven die door de server worden onder- steund en vindt u overige informatie waar u rekening mee dient te houden bij het installeren van een kaart. v Zoek de documentatie bij uw PCI-kaart op en volg de daar aanwezige instructies op, in aanvulling op de instructies in dit gedeelte.
  • Page 62 4. Houd de uitbreidingskaart vast bij de greep aan de voorkant en de randen aan de achterkant; til de uitbreidingskaart vervolgens op om deze te verwijderen. Plaats de uitbreidingskaart 1 op een plat, antistatisch oppervlak. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 63 5. Verwijder het afdekplaatje van de uitbreidingssleuf die u wilt gebruiken. Waarschuwing: Op elke lege PCI-uitbreidingssleuf moet een afdekplaatje zijn aangebracht. Zo blij- ven de elektronische emissiekenmerken van de server behouden en wordt gezorgd voor juiste koeling van de serveronderdelen. 6.

  • Page 64: Een Optioneel Dvd-Station Verwijderen En Installeren

    Opmerking: Mogelijk moet u eerst de hoek rechtsachter op het station richting de voorkant van de server duwen om het station te kunnen verplaatsen. 5. Verwijder het bevestigingsklemmetje 1 uit het station en bewaar deze voor toekomstig gebruik. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 65: Een Dvd-Station Installeren

    6. Als u het DVD-station moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsma- terialen voor verzenden die aan u zijn geleverd. Een DVD-station installeren In het volgende gedeelte worden de typen stations beschreven die door de server worden ondersteund en vindt u overige informatie waar u rekening mee moet houden bij het installeren van een DVD-station.

  • Page 66: De Installatie Voltooien

    5. Werk de serverconfiguratie bij (zie “De serverconfiguratie bijwerken” op pagina 52). 6. Schuif de server terug in het rek, indien nodig. 7. Zet de randapparaatuur en de server aan. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 67: Kabels Aansluiten

    Kabels aansluiten In onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen voor in- en uitvoer zich aan de voorkant van de server bevinden. Aan/uit-LED Systeemfouten-LED Aan/uit-knop USB 1-aansluiting Reset-knop USB 2-aansluiting LED vasteschijfstation LED vasteschijfstation (groen) LED voor aanwijsapparaat Status-LED vasteschijfstation (amber) Hoofdstuk 5.

  • Page 68: De Serverconfiguratie Bijwerken

    RAID is meegeleverd voor informatie over het opnieuw configureren van de schijvenreeksen. Meer informatie over het configureren van de geïntegreerde Gigabit Ethernet-controller vindt u in “De Gigabit Ethernet-controllers configureren” op pagina 116. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 69: Hoofdstuk 6. Cru's En Fru's Vervangen

    8. Plaats de uitbreidingskaart op een plat, antistatisch oppervlak. 9. Houd de PCI-kaart voorzichtig vast aan de bovenrand of aan de bovenhoeken, en trek de PCI-kaart uit de uitbreidingskaart. © Lenovo 2008, 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2007, 2009.

  • Page 70: Een Pci-Kaart Installeren

    4. Verwijder de uitbreidingskaart (raadpleeg “Uitbreidingskaart verwijderen” op pagina 78). 5. Ontgrendel de bevestigingshendel op de USB-aansluiting door de twee bevestigingsklemmetjes samen te drukken (zie “Interne aansluitingen op de systeemplaat” op pagina 18. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 71: Een Ingesloten Hypervisor Flash-Apparaat Met Usb Installeren

    6. Houd het flash-apparaat vast en trek dit omhoog om het apparaat te verwijderen van de aansluiting. 7. Druk op de bevestigingshendel om deze weer vast te klikken. 8. Als u het flash-apparaat moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkings- materialen voor verzenden die aan u zijn geleverd.

  • Page 72: Het Informatiepaneel Plaatsen

    2. Gebruik de schroeven die u eerder hebt verwijderd om het informatiepaneel bovenop de behuizing van het DVD-vak vast te zetten. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 73: De Stationshouder Vervangen

    3. Sluit beide kabels aan op het informatiepaneel. Onderdelen van het informatiepaneel USB-aansluiting voorpaneel Aansluiting van het informatiepaneel 4. Ga naar “De installatie voltooien” op pagina 50. De stationshouder vervangen U kunt de stationshouder als volgt vervangen: De stationshouder verwijderen In de volgende afbeelding wordt afgebeeld hoe een simple-swap 3.5-inch stationshouder wordt verwij- derd.
  • Page 74 5. Verwijder de achterplaat van het vasteschijfstation als volgt: v Modellen met 2.5-inch stations: Verwijder de achterplaat van het vasteschijfstation uit de houder. Raadpleeg “De achterplaat van het SAS/SATA-vasteschijfstation vervangen” op pagina 75 voor instructies. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 75: Stationshouder Installeren

    v Modellen met 3.5-inch stations: Verwijder de achterplaat van het vasteschijfstation uit de houder. Raadpleeg “De achterplaat van het SAS/SATA-vasteschijfstation vervangen” op pagina 75 voor instructies. 6. Verwijder de schroeven die de stationshouder op zijn plaats houden. 7. Schuif de stationshouder naar voren en verwijder deze uit de server. 8.
  • Page 76 5. Plaats de achterplaat. (Zie “De achterplaat installeren (3.5-inch-stations)” op pagina 75 of “De SAS- achterplaat installeren (2.5-inch-stations)” op pagina 77 voor instructies, indien van toepassing.) 6. Installeer de vasteschijfstations. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 77: Een Microprocessor En Koelelement Vervangen

    Het type, de snelheid en de L3-cache van de microprocessor zijn afhankelijk van het servermodel. v Lees de documentatie die bij de microprocessor hoort om te bepalen of u de serverfirmware moet bij- werken. Ga om de meest recente serverfirmware te downloaden naar http://www.lenovo.com/ support.

  • Page 78: Microprocessor Installeren

    Voer de volgende stappen uit om de vervangende microprocessor te installeren: 1. Lees de veiligheidsvoorschriften in “Beveiliging” op pagina vii en “Installatierichtlijnen” op pagina 27. 2. Zorg ervoor dat het microprocessor-frame en de grendel beide geheel open zijn. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 79 Waarschuwing: v Wanneer u met apparaten werkt die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, zorgt u ervoor dat schade van statische elektriciteit wordt voorkomen. Voor informatie over het omgaan met deze apparatuur, raadpleegt u “Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 28.

  • Page 80: Thermisch Vet

    Opmerking: Zorg ervoor dat alle koelpasta is verwijderd. 4. Gebruik een schoon stukje van het schoonmaakdoekje om de koelpasta van de microprocessor af te vegen; gooi het schoonmaakdoekje weg als alle koelpasta is verwijderd. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 81: De Systeemplaat Vervangen

    5. Gebruik het vetspuitje om 9 gelijk verdeelde puntjes 1 vet van 0,02 ml aan te brengen op de boven- zijde van de microprocessor 2 . Zorg ervoor dat de buitenste puntjes zich binnen 5mm van de rand bevinden, zodat deze gelijk worden verdeeld. Opmerking: 0,01ml is een maatstreepje op het spuitje.

  • Page 82: De Systeemplaat Installeren

    2. Wanneer u de systeemplaat vervangt, moet u de server bijwerken met de nieuwste firmware of de bestaande firmware die de klant biedt op een diskette of CD-image terugzetten. Zorg ervoor dat u de ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 83: De Voedingseenheid Vervangen

    nieuwste firmware of een kopie van de bestaande firmware hebt voordat u doorgaat.Raadpleeg “De firmware bijwerken” op pagina 108, “De Universal Unique Identifier (UUID) bijwerken” op pagina 88 en “De DMI/SMBIOS-gegevens bijwerken” op pagina 90 voor meer informatie. Belangrijk: Voor sommige clusteroplossingen zijn specifieke codeniveaus vereist, of gecoördineerde code- updates.

  • Page 84: De Voedingseenheid Verwijderen

    Opmerking: Let op de aansluitingen van alle voedingskabels; u moet de voedingskabels op dezelfde manier aansluiten wanneer u de voedingseenheid installeert. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 85: De Voedingseenheid Installeren

    6. Verwijder de schroef 2 waarmee de voedingseenheid vastzit 1 naar de achterkant van het chassis. 7. Draai de schroef 3 waarmee de voedingseenheid is aangesloten op de onderkant van het chassis losser. 8. Til de voedingseenheid uit het vak. 9.

  • Page 86: Een Ventilatoreenheid Vervangen

    Houd de bovenkant van de ventilator vast met duim en wijsvinger en til de ventilator uit de ser- ver. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 87: Een Ventilatoreenheid Installeren

    Tabel 13. De ventilator verwijderen Ventilator Ventilator Ventilator Ventilator Ventilator 9. Als u de ventilator moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmateria- len voor verzenden die aan u zijn geleverd. Een ventilatoreenheid installeren Voer de volgende stappen uit om de vervangende ventilator te installeren: 1.

  • Page 88: De Batterij Van De Systeemplaat Vervangen

    3. Verwijder de kap (zie “De klep verwijderen en aanbrengen” op pagina 31). 4. Haal indien nodig de uitbreidingskaart uit de weg (zie “Uitbreidingskaart verwijderen” op pagina 78). 5. Verwijder de batterij: ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 89: De Batterij Installeren

    a. Met uw nagel duwt u het batterijklemmetje los van de batterij. De batterij komt nu vanzelf omhoog. b. Pak de batterij met uw duim- en wijsvinger beet en til de batterij uit de behuizing. 6. Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval. Zie “Retour- zendingsprogramma voor batterijen”...
  • Page 90 1 tot 3 minuten voordat de aan/uit-knop actief wordt. 8. Start het programma Setup Utility en stel opnieuw de configuratie in (zie “De Installatieprogramma starten” op pagina 94 voor informatie). ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 91: De Achterplaat Van Het Sas/Sata-Vasteschijfstation Vervangen

    v Stel de datum en de tijd in. v Stel het systeemwachtwoord in. v Configureer de server opnieuw. De achterplaat van het SAS/SATA-vasteschijfstation vervangen Voer de volgende procedures uit om een achterplaat voor SAS/SATA-vasteschijfstations te vervangen: De achterplaat verwijderen (3.5-inch-stations) Om de SAS-achterplaat (Serial Attached SCSI), ook wel de hot-swap SAS/SATA-achterplaat genoemd, te verwijderen, of om de simple-swap SATA-achterplaat te verwijderen, voltooit u de volgende stappen.
  • Page 92 3. Schuif de achterplaat in de kaartgeleiders en zorg ervoor dat draden of kabels in de buurt niet vast komen te zitten. 4. Druk stevig totdat de achterplaat volledig is geïnstalleerd. 5. Installeer de vasteschijfstations. 6. Ga naar “De installatie voltooien” op pagina 50. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 93: De Sas-Achterplaat Verwijderen (2.5-Inch-Stations)

    De SAS-achterplaat verwijderen (2.5-inch-stations) Uitlijningstabs Uitlijningssleuven Aansluitingen Aansluitingen Voer de volgende stappen uit om een achterplaat voor 2.5-inch-stations te verwijderen: 1. Lees de veiligheidsvoorschriften in “Beveiliging” op pagina vii en “Installatierichtlijnen” op pagina 27. 2. Zet de server en randapparaten uit en ontkoppel alle voedingssnoeren en externe kabels. 3.

  • Page 94: De Pci-Uitbreidingskaart Vervangen

    5. Houd de uitbreidingskaart 1 vast aan de randen aan de voor- en achterkant, en til de uitbreiding- skaart vervolgens op om deze uit de server te verwijderen. Plaats de uitbreidingskaart op een plat, antistatisch oppervlak. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 95: Uitbreidingskaart Installeren

    6. als de uitbreidingskaart een optionele PCI-X-uitbreidingskaart is, ontkoppelt u de voedingskabel van de uitbreidingskaart 1 . 7. Ontkoppel alle kabels van de PCI-kaarten in de uitbreidingskaart. 8. Als u de uitbreidingskaart moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkings- materialen voor verzenden die aan u zijn geleverd.

  • Page 96: Een Ibm Serveraid-Br10Il V2 Sas/Sata-Controller Vervangen

    LED’s die branden op het bedieningspaneel en de LED’s die branden op de systeemplaat in de server. 3. Verwijder de server uit het rek en plaats deze op een plat, antistatisch oppervlak. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 97: Een Ibm Serveraid-Br10Il V2 Sas/Sata-Controller Installeren

    2. Met de IBM ServeRAID-BR10il v2 SAS/SATA-controller worden voorzieningen voor de geïntegreerde RAID-niveaus 0, 1 en 1E ingeschakeld op hot-swap-vasteschijfstations. Voor configuratiegegevens raadpleegt u de RAID-documentatie op http://www.lenovo.com/support. 3. Belangrijk: Om te zorgen dat uw ServeRAID-controllers correct werken op UEFI-servers, werkt u de firmware van de controller en ondersteunende stuurprogramma’s bij tot ten minste 11.x.x-XXX.
  • Page 98 Waarschuwing: Onjuiste plaatsing kan leiden tot beschadiging aan de server of controller. 9. Leid de signaalkabel vanuit de stationsachterplaat door het gat in de ventilatorhouder (tussen venti- lator 1 en 2) zoals wordt afgebeeld in de volgende figuur. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 99: De Dvd-Kabel Vervangen

    10. Sluit de signaalkabel, die is aangesloten op de achterplaat van het station 1 , aan op de aansluiting van de ServeRAID-controller 2 . 11. Vervang de uitbreidingskaart (zie “Uitbreidingskaart installeren” op pagina 79). Opmerking: Wanneer u de server opnieuw start, wordt u gevraagd de bestaande RAID-configuratie te importeren naar de nieuwe ServeRAID-controller.

  • Page 100: De Dvd-Kabel Aansluiten

    4. Trek de kabelstekkergrendel 2 omhoog en houd deze daar terwijl u de kabelstekker in de vergren- delde positie schuift; schuif vervolgens de kabelstekkergrendel naar beneden om de kabel te vergren- delen. In de volgende afbeelding ziet u hoe de DVD-kabel is aangesloten. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 101: De Virtuele-Mediasleutel Vervangen

    Opmerking: Leid de DVD-kabel 2 door het gat in de ventilatorhouder links van ventilator 1. 5. Sluit de DVD-kabel aan op de aansluiting van de systeemplaat 1 . 6. Sluit de DVD-voedingskabel opnieuw aan op de voedingseenheidkabel. 7. Installeer het DVD-station opnieuw (zie “Een optioneel DVD-station verwijderen en installeren” op pagina 48).

  • Page 102: De Virtuele-Mediasleutel Installeren

    3. Plaats de virtuele-mediasleutel 4 op het montagepunt 2 en 1 ; schuif hem vervolgens naar bene- den in de aansluiting 3 op de systeemplaat. Druk op de virtuele-mediasleutel totdat hij stevig vast- zit op de systeemplaat. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 103: De Voedingskabel Van De Pci-X Uitbreidingskaart Vervangen

    Microprocessor Heatsink Orientation DIMMs DIMMs 4. Ga naar “De installatie voltooien” op pagina 50. De voedingskabel van de PCI-X uitbreidingskaart vervangen U kunt de voedingskabel van de PCI-X uitbreidingskaart vervangen aan de hand van de volgende proce- dures: De voedingskabel van de PCI-X uitbreidingskaart verwijderen Als er een optionele PCI-X uitbreidingskaartmodule in de server is geïnstalleerd, is er ook een interne voedingskabel voor die module geïnstalleerd.

  • Page 104: De Voedingskabel Van De Pci-X Uitbreidingskaart Aansluiten

    Ga naar de lijst Select your product en selecteer Servers and Storage. c. In het venster Browse by product ziet u een lijst Family:. Selecteer daarin ThinkServer RS210. d. Klik op Downloads and drivers om naar het ASU-programma te gaan.
  • Page 105 IPMI-stuurprogramma standaard geïnstalleerd. ASU verzorgt de overeenkom- stige toewijzingslaag (″mapping layer″). Zie voor meer informatie de Advanced Settings Utility Users Guide. U kunt de ASU Users Guide openen vanaf de website van Lenovo Support. Hoofdstuk 6. CRU’s en FRU’s vervangen...

  • Page 106: De Dmi/Smbios-Gegevens Bijwerken

    Ga naar de lijst Select your product en selecteer Servers and Storage. c. In het venster Browse by product ziet u een lijst Family:. Selecteer daarin ThinkServer RS210. d. Klik op User’s guides and manuals om naar de ASU Users Guide te gaan.
  • Page 107 – ibm_rndis_server_os.inf – device.cat v Voor Linux-besturingssystemen: – cdc_interface.sh 4. Nadat u ASU hebt geïnstalleerd, typt u de volgende opdrachten om de DMI in te stellen: asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoProdName <m/t_model> [toegangsmethode] asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoSerialNum <s/n> [toegangsmethode] asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysEncloseAssetTag <asset_tag> [toegangsmethode] Hierin is: <m/t_model>...
  • Page 108 Ga naar de lijst Select your product en selecteer Servers and Storage. c. In het venster Browse by product ziet u een lijst Family:. Selecteer daarin ThinkServer RS210. d. Klik op User’s guides and manuals om naar de ASU Users Guide te gaan.

  • Page 109: Hoofdstuk 7. De Server Configureren

    UEFI en IMM. U kunt online of out of band werken met het ASU-programma om UEFI-in- stellingen te wijzigen vanaf de opdrachtregel, zonder dat het nodig is de server opnieuw te starten om toegang te krijgen tot het installatieprogramma. © Lenovo 2008, 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2007, 2009.

  • Page 110: Werken Met Het Programma Setup Utility

    System Settings Kies deze optie om de instellingen voor servercomponenten te bekijken of wijzigen. – Processors Kies deze optie om de instellingen voor processors te bekijken of wijzigen. – Memory ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 111 Kies deze optie om geheugeninstellingen te bekijken of wijzigen. – Devices and I/O Ports Met deze optie kunt u toewijzingen van resources aan apparaten en I/O-poorten wijzigen. U kunt de seriële poorten configureren; omleiding van console op afstand configureren; geïntegreerde Ether- net-controllers, de SAS/SATA-controller, kanalen van optische-schijfstations van SATA en PCI-sleu- ven in- of uitschakelen;...
  • Page 112 – Logboek voor systeemevents Kies deze optie om het systeemeventlogboek van IMM te bekijken. – Clear System Event Log Kies deze optie om het systeemeventlogboek van IMM te legen. v User Security ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 113: Wachtwoorden

    Kies deze optie om wachtwoorden in te stellen, te wijzigen of te wissen. Zie “Wachtwoorden”. Deze optie is beschikbaar in het volledige en het beperkte menu van het programma Installatie- programma. – Power-on Password Kies deze optie om een systeemwachtwoord in te stellen of te wijzigen waarna u wordt gevraagd zodra u de computer inschakelt.
  • Page 114 2 en 3, om CMOS-geheugen te wissen en de controle op het systeemwachtwoord of beheerderswachtwoord te negeren. De locatie van de jumper wordt afgebeeld in de volgende afbeelding. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 115 Tabel 14. Jumpers systeemplaat Nummer van jumper Naam van jumper Instelling van jumper CMOS-jumper 1 wissen v Pinnen 1 en 2: CMOS- gegevens behouden (standaard). v Pinnen 2 en 3: CMOS- gegevens wissen (met inbegrip van systeem- wachtwoord en beheerderswachtwoord) Jumper opstartblok 2 v Pinnen 1 en 2: Opstarten vanaf primaire BIOS-...

  • Page 116: Werken Met Het Programma Boot Manager

    RAID-niveau v Hiermee worden reserve- stations ondersteund v Hiermee wordt een RAID- responsbestand gemaakt die kan worden gebruikt om RAID-controllers te configureren op vergelijk- baar geconfigureerde Lenovo-servers. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 117: Werken Met Het Programma Lsi Configuration Utility

    Tabel 15. configuratieprogramma’s RAID (vervolg) Configuratieprogramma Waar vindt u meer infor- RAID Beschrijving Locatie matie MegaRAID BIOS Voor: In de systeemfirmware. “Werken met het pro- Configuration Utility (Web- Deze opent u als volgt: gramma WebBIOS” op v Een IBM ServeRAID-BR10il BIOS) pagina 103 v2 SAS/SATA-controller...
  • Page 118 1. In de lijst van adapters selecteert u de controller (kanaal) voor het station dat u wilt formatteren en drukt u op Enter. 2. Selecteer SAS Topology en druk op Enter. 3. Selecteer Direct Attach Devices en druk op Enter. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 119: Werken Met Het Programma Webbios

    4. Selecteer het station dat u wilt formatteren met de cursor-omhoogtoets en de cursor-omlaagtoets. Om naar links en rechts te bladeren, gebruikt u de cursor-naar-linkstoets en de cursor-naar-rechtstoets of de End-toets. Druk op Alt+D. 5. Selecteer Format en druk op Enter om het low level formatteren te starten. Een RAID-array van vasteschijfstations maken Voer de volgende stappen uit om een RAID-array van vasteschijfstations te maken: 1.

  • Page 120: Een Opslagdefinitie Maken Met De Configuratiewizard

    WebBIOS. Eigenschappen van virtuele schijven bekijken en wijzigen Op het hoofdscherm van de WebBIOS kiest u een virtuele schijf in de lijst en klikt u op Virtuele schijf. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 121: De Easystartup Dvd

    Hiermee wordt een opnieuw bruikbaar responsbestand gemaakt die kan worden gebruikt met verge- lijkbaar geconfigureerde Lenovo-servers zodat installaties nog sneller zullen verlopen Voordat u de EasyStartup DVD gebruikt Functionaliteit en ondersteunde besturingssystemen kunnen verschillen met verschillende versies van het programmaEasyStartup.

  • Page 122: Easystartup Overzicht

    Duits, Italiaans, Japans, Spaans en Turks. U ziet een of meer herinneringsberichten over het configureren van opslagapparaten, en vervolgens ziet u de licentieovereenkomst van Lenovo. Lees de licentieovereenkomst zorgvuldig door. U moet akkoord gaan met de licentiebepalingen om door te kunnen gaan.

  • Page 123: Uw Besturingssysteem Installeren Zonder Easystartup Te Gebruiken

    (hot spares). Bij het con- figureren van elke controller hebt u de mogelijkheid de RAID-configuratie-instellingen op te slaan in een responsbestand, dat u later kunt gebruiken voor andere Lenovo-servers met een vergelijkbare configura- tie. Deze methode voldoet aan de eisen van de meeste gebruikers.

  • Page 124: De Firmware Bijwerken

    Voor het bijwerken van uw systeem gaat u eerst naar de website van Lenovo Support en haalt u het ISO- bestand op. 1. Ga naar http://www.lenovo.com/support.

  • Page 125: Backup Van Serverfirmware Starten

    Opmerking: U moet de CD of DVD twee keer opstarten; een keer om het systeem en de adapterfirmware bij te werken en een keer om de HDD-firmware bij te werken. 9. Selecteer de firmware-updates die u wilt installeren. Voordat u de firmware-update distribueert naar andere servers, controleert u of uw server correct opnieuw opstart, zonder dat er hardwareproblemen optreden.
  • Page 126 2 en 3 voordat de server is ingeschakeld, wordt gewijzigd welke pagina met ROM-geheugen van flash is geladen. Wijzig de poaisite van de jumperpin niet nadat de server is ingeschakeld. Dit kan een onverwacht probleem veroorzaken. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 127: De Integrated Management Module

    De integrated management module De integrated management module (IMM) is een tweede generatie van de fucnties die eerder werden geleverd door de hardware van baseboard management controller. Hiermee worden serviceprocessor- functies, de videocontroller en (indien een optionele virtuele-mediasleutel is geïnstalleerd) de functie aan- wezigheid op afstand gecombineerd in een enkele chip.

  • Page 128: Programma Ibm Advanced Settings Utility

    U kunt het programma ThinkServer EasyManage Core Server installeren vanaf de ThinkServer EasyManage-CD. U kunt het programma ook downloaden en installeren vanaf de website http:// www.lenovo.com/support. Zodra u één instance van de ThinkServer EasyManage Core Server hebt geïnstalleerd, kunt u het installatieprogramma van ThinkServer EasyManage Agent gebruiken om de agent te installeren op andere servers en clients in het netwerk.

  • Page 129: Installatievolgorde

    v Voorgaande agents van EasyManage of LANDesk moeten worden verwijderd voordat u begint met het installeren van Core Server en Management Console. Installatievolgorde De volgorde waarmee u het besturingssysteem en de Windows-componenten installeert is van cruciaal belang voor een geslaagde installatie van ThinkServer EasyManage-software. Gebruik de onderstaande installatievolgorde om te zorgen voor een schone, werkende installatie van ThinkServer EasyManage-soft- ware: 1.

  • Page 130: De Landesk Software Agent Verwijderen

    IMM de server opnieuw start wanneer de IMM een vastgelopen besturingssysteem vaststelt. Een systeembeheerder kan het vastleggen van het blauwe scherm gebruiken om te helpen bij het bepalen van de oorzaak van het vastlopen. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 131: De Functie Aanwezigheid Op Afstand Inschakelen

    De functie aanwezigheid op afstand inschakelen Om de functie aanwezigheid op afstand in te schakelen, voert u de volgende stappen uit: 1. Installeer de virtual media key in de vast toegewezen sleuf op de systeemplaat (raadpleeg“De virtu- ele-mediasleutel installeren” op pagina 86). 2.

  • Page 132: Intel Gigabit Ethernet Utility Activeren

    2. Typ uw productnummer (computertype en modelnummer) of selecteer Servers and Storage in de lijst bij Select your product. 3. In de lijst bij Family selecteert u ThinkServer RS210 en klikt u op Continue. Serial over LAN (SOL) inschakelen en configureren Breng een verbinding tot stand met Serial over LAN (SOL) om servers te beheren vanaf een locatie op afstand.
  • Page 133 c. Selecteer Console Redirection Settings; zorg er vervolgens voor dat de waarden als volgt zijn ingesteld: v COM Port 1: Enable v Remote Console: Enable v Serial Port Sharing: Enable v Serial Port Access Mode: Dedicated COM1 Settings v Baud Rate: 115200 v Data Bits: 8 v Parity: None Stop v Bits: 1...
  • Page 134 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 135: Hoofdstuk 8. Problemen Oplossen

    De diagnoseprogramma’s maken een samengevoegd logboek met daarin de events uit alle verzamelde logboeken. Deze informatie wordt verzameld in een bestand dat u kunt verzenden naar het Lenovo Support Center. Bovendien kunt u de informatie over de server lokaal bekijken in een gegenereerd tekstbestand.

  • Page 136: Foutenlogboeken

    Wilt u het IMM systeemeventlogboek bekijken, selecteer dan System Event Logs --> IMM System Event Log. De foutenlogboeken leegmaken U kunt de foutenlogboeken als volgt leegmaken: Opmerking: Elke keer dat de server opnieuw wordt opgestart, wordt het POST foutenlogboek automa- tisch leeggemaakt. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 137: Post-Geluidssignalen

    Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.
  • Page 138 Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.
  • Page 139 Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.
  • Page 140 Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.
  • Page 141 Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.
  • Page 142 Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.
  • Page 143 Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.
  • Page 144 Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.
  • Page 145 Als een actiestap vooraf wordt gegaan door de aanduiding “(Alleen voor servicemedewerkers),” dient die stap uitsluitend te worden uitgevoerd door een daarvoor opgeleide servicemedewerker. v Ga naar de website van Lenovo Support op http://www.lenovo.com/support voor technische informatie, hints, tips en nieuwe stuurprogramma’s.

  • Page 146: Tabellen Voor Probleemoplossing

    EasyStartup. Zie de gebruikershandleiding van EasyStartup voor een lijst van medium met het ondersteunde versies van besturingssystemen. De gebruikershandleiding van EasyStartup besturingssysteem niet en de opmerkingen inzake de compatibiliteit zijn beschikbaar via het programma starten. EasyStartup. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 147: Problemen Met Het Dvd-Station

    Problemen met het DVD-station v Voer de voorgestelde acties uit in de volgorde waarin deze in de kolom Actie worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. v Zie de handleiding Hardware Maintenance Manual om te bepalen welke componenten door de gebruiker kunnen worden vervangen (CRU’s: Customer Replaceable Units) en welke worden vervangen door technici (FRU’s: Field Replaceable Units).

  • Page 148: Algemene Problemen

    Soort fout Actie Er is een vasteschijfstation Vervang het defecte vasteschijfstation (zie “Vasteschijfstations verwijderen en defect en de bijbehorende installeren” op pagina 40). oranje status-LED brandt. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 149 v Voer de voorgestelde acties uit in de volgorde waarin deze in de kolom Actie worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. v Zie de handleiding Hardware Maintenance Manual om te bepalen welke componenten door de gebruiker kunnen worden vervangen (CRU’s: Customer Replaceable Units) en welke worden vervangen door technici (FRU’s: Field Replaceable Units).
  • Page 150 Plaats het vasteschijfstation opnieuw. e. Zet de server aan en kijk goed naar de activiteits-LED’s van de vasteschijf- stations. 2. Zie “Tips voor probleembepaling” op pagina 147. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 151: Problemen Met Hypervisor

    Problemen met hypervisor v Voer de voorgestelde acties uit in de volgorde waarin deze in de kolom Actie worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. v Zie de handleiding Hardware Maintenance Manual om te bepalen welke componenten door de gebruiker kunnen worden vervangen (CRU’s: Customer Replaceable Units) en welke worden vervangen door technici (FRU’s: Field Replaceable Units).

  • Page 152: Problemen Met Toetsenbord, Muis Of Aanwijsapparaat

    3. Vervang de volgende componenten steeds met één tegelijk, in de aangegeven volgorde, en start de server telkens opnieuw op: a. Toetsenbord b. (Alleen voor servicemedewerkers) Systeemplaat ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 153 v Voer de voorgestelde acties uit in de volgorde waarin deze in de kolom Actie worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. v Zie de handleiding Hardware Maintenance Manual om te bepalen welke componenten door de gebruiker kunnen worden vervangen (CRU’s: Customer Replaceable Units) en welke worden vervangen door technici (FRU’s: Field Replaceable Units).

  • Page 154: Problemen Met Het Geheugen

    Meerdere rijen DIMM’s in een 1. Plaats opnieuw de DIMM’s en start de server opnieuw. branch worden aangegeven als 2. Vervang de defecte DIMM. defect. 3. (Alleen voor servicemedewerkers) Vervang de systeemplaat. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 155: Microprocessorproblemen

    Microprocessorproblemen v Voer de voorgestelde acties uit in de volgorde waarin deze in de kolom Actie worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. v Zie de handleiding Hardware Maintenance Manual om te bepalen welke componenten door de gebruiker kunnen worden vervangen (CRU’s: Customer Replaceable Units) en welke worden vervangen door technici (FRU’s: Field Replaceable Units).

  • Page 156: Beeldschermproblemen

    Als de server de videodiagnose doorstaat, is de video in orde; zie “Onbe- paalde problemen oplossen” op pagina 146. v (Alleen voor servicemedewerkers) Als de videodiagnose mislukt voor de server, vervangt u de systeemplaat. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 157 Om lees/schrijf-fouten van het diskettestation te voorkomen, moet de afstand tussen het beeldscherm en elk van de diskettestations minimaal 7,5 cm zijn. b. Niet door Lenovo geleverde beeldschermkabels kunnen onvoorspelbare problemen opleveren. 2. Sluit de beeldschermkabel opnieuw aan. 3. Vervang de in stap 2 genoemde componenten steeds met één tegelijk, in de aangegeven volgorde, en start de server telkens opnieuw op: a.

  • Page 158: Problemen Met Optionele Apparatuur

    2. Als er bij het apparaat aparte testinstructies zijn geleverd, gebruik deze dan nu niet meer. om het apparaat te testen. 3. Plaats opnieuw het defecte apparaat. 4. Vervang het defecte apparaat. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 159: Problemen Met De Voeding

    Problemen met de voeding v Voer de voorgestelde acties uit in de volgorde waarin deze in de kolom Actie worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. v Zie de handleiding Hardware Maintenance Manual om te bepalen welke componenten door de gebruiker kunnen worden vervangen (CRU’s: Customer Replaceable Units) en welke worden vervangen door technici (FRU’s: Field Replaceable Units).

  • Page 160: Problemen Met Seriële Apparaten

    De PCI-kaart met de seriële poort (indien aanwezig) correct aangesloten is. ten. 2. Installeer de PCI-kaart met de seriële poort opnieuw. 3. Vervang de PCI-kaart met de seriële poort. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 161: Softwareproblemen

    v Voer de voorgestelde acties uit in de volgorde waarin deze in de kolom Actie worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. v Zie de handleiding Hardware Maintenance Manual om te bepalen welke componenten door de gebruiker kunnen worden vervangen (CRU’s: Customer Replaceable Units) en welke worden vervangen door technici (FRU’s: Field Replaceable Units).

  • Page 162: Problemen Met Usb-Poorten

    Geheugenmodules. In de minimumconfiguratie wordt er een DIMM van 1 GB in sleuf 3 verlangd. 4. Zet de server aan. Als het probleem aanhoudt, controleert u de onderstaande componenten in de aan- gegeven volgorde: v Geheugenmodule v Microprocessor v Systeemplaat ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 163: Tips Voor Probleembepaling

    Probeer de volgende informatie altijd bij de hand te hebben wanneer u de hulp van Lenovo inroept. Het modelnummer en het serienummer van de server bevinden zich op de frontplaat (zie afbeelding):...

  • Page 164: Diagnoseprogramma's En Berichten

    H8 Hartslag-LED Fouten-LED microprocessor Fouten-LED ventilator 3 Fouten-LED batterij Fouten-LED ventilator 2 Spaarstanden-LED Fouten-LED ventilator 1 Fouten-LED systeemplaat LED voor SAS/SATA-controller fouten-LED’s DIMM 1-6 LED voor functionaliteit van IMM ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 165 De server is zodanig ontworpen dat de LED’s blijven branden zo lang de server is aangesloten op het lichtnet, ook als de server uit staat (uiteraard op voorwaarde dat het stopcontact goed werkt). Deze func- tie maakt het mogelijk om de fout zelfs te vinden als het besturingssysteem is afgesloten. Opmerking: Wanneer u de voedingsbron loskoppelt van de server, hebt u niet langer de mogelijkheid om de LED’s te bekijken omdat de LED’s niet branden als de voedingsbron is verwijderd.
  • Page 166 1. Als de LED één keer per seconde knippert, is alles in orde en hoeft u niets te doen. 2. Als de LED niet knippert: (Alleen voor service- medewerkers) Vervang de systeemplaat. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 167: Systeempuls-Led's

    Systeempuls-LED’s De volgende LED’s bevinden zich op de systeemplaat en geven de opstart- en afsluitvolgorde van het systeem en de voortgang van het opstarten aan (zie “LED’s voor systeemplaat” op pagina 24 voor de plaats van deze LED’s). Tabel 18. Systeempuls-LED’s Beschrijving Actie H8-hartslag...
  • Page 168 In de onderstaande tabel worden de problemen beschreven die worden aangegeven met diverse combina- ties van de LED’s van de voedingseenheid en de mogelijke acties voor het oplossen van het probleem. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 169: Diagnoseprogramma's En Berichten

    Dit is van belang wanneer de diagnosepartitie beschadigd raakt en de diagnose- programma’s niet meer kunnen worden gestart. Voor meer informatie en voor het downloaden van de hulpprogramma’s gaat u naar http://www.lenovo.com/support. De diagnoseprogramma’s uitvoeren U kunt de diagnoseprogramma’s als volgt uitvoeren:...

  • Page 170: Tekstberichten Bij Diagnose

    Een volledige lijst van berichten die door de diagnoseprogramma’s kunnen worden gegenereerd, plus de aanbevolen acties om de geconstateerde problemen op te lossen, vindt u in de publicatie Hardware Maintenance Manual . ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 171: Bijlage A. Hulp En Technische Ondersteuning

    Lenovo houdt pagina’s op internet bij waar u terecht kunt voor de nieuwste technische infor- matie en de meest recente stuurprogramma’s en updates. Voor deze pagina’s gaat u naar http:// www.lenovo.com/support en volgt u de instructies.

  • Page 172: Service Aanvragen

    Gegevens over de configuratie (hardware en software) Andere services Als u uw Lenovo-notebook meeneemt op reis of als u verhuist naar een land waar uw type desktop- computer, notebook of servercomputer wordt verkocht, is de Internationale Garantieservice (IWS) voor uw computer beschikbaar. Deze geeft u gedurende de garantieperiode recht heeft op garantieservice. De service wordt verleend door serviceverleners die zijn gemachtigd om garantieservice te verlenen.

  • Page 173: Extra Services Aanschaffen

    De naam en beschikbaarheid van een service kan per land en regio verschillen. Meer informatie over deze services vindt u op de Lenovo- website op http://www.lenovo.com/.
  • Page 174 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 175: Bijlage B. Kennisgevingen

    In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept.

  • Page 176: Handelsmerken

    Bovendien zijn bepaalde meetresultaten verkregen door middel van extrapolatie. Werkelijke resultaten kunnen afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens voor hun omgeving te verifiëren. Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Het Lenovo-logo...

  • Page 177: Naleving Van De Richtlijn Van De Republiek Turkije Over Beperking Van Gevaarlijke Stoffen

    Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos en varios países, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.

  • Page 178: Retourzendingsprogramma Voor Batterijen

    Cette étiquette est appliquée sur diverses batteries pour indiquer que la batterie ne doit pas être mise au rebut mais plutôt récupérée en fin de cycle de vie selon cette norme. ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 179: Duitse Verklaring Voor Werkverordening

    Om te voldoen aan de beperkingen voor straling, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stek- kers worden gebruikt. Lenovo is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio- of televisieontvangst die veroorzaakt wordt door andere dan de aanbevolen kabels en stekkers of door niet-geautoriseerde wij- zigingen aan deze apparatuur.

  • Page 180: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement

    Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests van dit product is gebleken dat het voldoet aan de eisen van Apparatuur voor Informatietechno- logie Klasse A conform CISPR 22/Europese Standaard EN 55022.

  • Page 181: Japan: Vcci-Verklaring

    Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse A. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

  • Page 182: Waarschuwingsinstructie Voor Taiwanese Klasse A

    Waarschuwingsinstructie voor Taiwanese Klasse A ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 183: Waarschuwingsinstructie Voor Chinese Klasse A

    Waarschuwingsinstructie voor Chinese Klasse A Waarschuwingsinstructie voor Koreaanse Klasse A Bijlage B. Kennisgevingen...
  • Page 184 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...

  • Page 185: Trefwoordenregister

    80 scherm 8 Ethernet functies, aanwezigheid op afstand en configureren 116 blauw scherm 8 controllers firmware, bijwerken 108 Ethernet 116 firmware, server, bijwerken 62 CRU’s, vervangen batterij 72 © Lenovo 2008, 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2007, 2009.
  • Page 186 160 installeren 40 optioneel optische-schijfstation aan/uit 15 installeren specificaties 10 aan/uit-knop 16 achterplaat SAS/SATA 75 optionele apparaat, problemen 142 Integrated Management Module 151 batterij 73 Status Ethernet-verbinding 17 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 187 SAS-achterplaat UEFI 94 sleuf 1 17 installeren 77 uitbreidingscompartimenten 10 sleuf 2 17 verwijderen 77 uitbreidingskaart PCI-kaart schakelaars en jumpers installeren 79 PCI Express-bus 53 op de systeemplaat 22 plaats 53 PCI-X-bus 53 seriële poort 17 sleuven 20 vervangen 53 server vervangen 79 PCI-kaart, installatie 45...
  • Page 188 98 Wake on LAN-functie 25 warmteafgifte 11 wat de server te bieden heeft 7 website ondersteuning 155 Ondersteuning door Lenovo 5, 27, 108, 116 sorteren van publicaties 155 ThinkServer RS210, typen 6531, 6532, 6533 en 6534: Installatie- en gebruikershandleiding...
  • Page 190 Gedrukt in Nederland...

This manual is also suitable for:

Thinkserver rs210 6531Thinkserver rs210 6532Thinkserver rs210 6533Thinkserver rs210 6534

Table of Contents