Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OVVNE "S
MANUAL
MODEL NO.
580.741380
CAUTION:
Read and Follow
all Safety Rules
and Inslructions
Before Operating
This Equipment
3.8 HORESPOWER
1500 PSi
2GPM
HIGH PRESSURE
WASHER
=
Assembly
o
Operation
°
Customer
Responsibilities
.
Service and Adjustment
°
Repair Parts
SEARS,
ROEBUCK
and
CO.,
Hoffman
Estates,
IL
60179
U.S,A.
Part No 97340GS, Rev,6 (9t18]96)
]tIlilillllltttllllH
o
24847 31294
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 580.741380
Summary of Contents for Craftsman 580.741380
- Page 1 OVVNE "S MANUAL MODEL NO. 580.741380 3.8 HORESPOWER 1500 PSi 2GPM HIGH PRESSURE WASHER CAUTION: Read and Follow Assembly all Safety Rules and Inslructions Operation Before Operating This Equipment ° Customer Responsibilities Service and Adjustment ° Repair Parts SEARS, ROEBUCK CO., Hoffman Estates,...
- Page 2 SAFETY RULES CAUTION: ALWAYS DISCONNECT SPARK PLUG WIRE AND PLACE WIRE WHERE IT CANNOT CON- TACT SPARK PLUG, TO PREVENT ACCIDENTAL START1NG WHEN SETTING UP, TRANSPORTING, ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR HIGH PRESSURE WASHER • Never aim the gun at people, animals or plants. TRAINING: High pressure spray can cause paint chipsor other par- ®...
- Page 3 "Customer Responsibili- ties" and "Storage" sections of this Owner's Manual. FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN HIGH PRESSURE WASHER For one year from the date of purchase, whenthis CraftsmanHigh Pressure Washer is maintained and operated according to the instructions in the owner'smanual, Sears will repair,free ofcharge, any defect in material and workmanship.
-
Page 4: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES ............OPERATION ............t2-14 PRODUCT SPECIFICATIONS ........CUSTOME R R ES PON SI B ILITIE S ......15-17 WARRANTY ..............SERVICE AND ADJUSTMENTS ........ACCESSOR IES AND ATTACHMENTS ......5 STORAGE ..............CONTENTS OF HARDWARE PACK ...... -
Page 5: Accessor Ies And Attachments
ACCESSORIES AND ATTACHMENTS These accessories and attachments were available when _he high pressure v_sher v_s purchased° They are also available at most Sears retail outlets and service cen_rs. Most Sears stores can order _hese imms for you when you provide me model number of your high pressure washer. FOR THE LIST OF ACCESSORIES AND THEIR PART NUMBERS, REFER TO THE REPLACEMENT... -
Page 6: Hardware Pack
CONTENTS OF HARDWARE PACK Parts packed separately in carton =La_ lrIPtl= Owner's Manual Spray Gun Assembly Main Unit Adjustable Nozzle Extension Turbo Nozzle Exter_ion Wire Basket Nozzle Cleaner Kit Engine Motor(_1 HighPressure H ose Product Introduction Videotape... -
Page 7: Air Cleaner
OPERATION KNOW YOUR HIGH PRESSURE WASHER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR HIGH PRESSURE WASHER, Compare the illustralJons win your high pressure washer to familiarize yourself _th the locations of various con_'ols and adjustments, Save this manual for future reference. GUN HANDLE SPRAY GUN ASSEMBLY HIGH-PRESSURE... -
Page 8: Guide Handle
WASHER, PLEASE CALL THE PRESSURE WASHER HELPLINE AT 1-800-222-3136. For the most part; your Sears Craftsman High Pressure Washer has been assembled at the factor/. To prepare your pressure washer for operation, however, you will need to perform these tasks: Raise the Guide Handle and attach the wire basketthat FIG.2... -
Page 9: High Pressure Hose
ASSEMBLY TO ASSEMBLE REMAINING COMPONENTS STE P 6- Remove yellow cap from IMPORTANT: YOU MUST ASSEMBLE WAND AND AT- TACH ALL HOSES BEFORE YOU START ENGINE° quick-connect, connect garden hose to STARTING ENGINE WITHOUT ALL HOSES CON- quick-connect and turn ON the water. NECTED AND WATER SUPPLIED... -
Page 10: The Engine
ASSEMBLY Althoughmutti-viscosit¢ oils (5W30, lOW30, etc,) improve STE P 9- Place assembled spray gun slarting in cold weather, these multi-viscosity oils v_ll result in increased bil consumplJon when used above 32°F. on holder and place turbo nozzle in stor- Check your engine oil level more frequendy m avoid possi- holder. - Page 11 ASSEMBLY GASOLINE STE P 1 1 -- Add .clasoline to fuel tank. WARNING: NEVER FILL FUEL TANK INDOORS. NEVER FILL FUEL TANK WHEN ENGINE IS RUN- NING OR HOT° DO NOT SMOKE WHEN FILLING FUEL TANK. WARNING: NEVER FILL FUEL TANK COM- PLETELY FULL.
- Page 12 OPERATION GETTING STARTED STEP 13- Squeeze trigger to relieve IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OPERATING YOUR PRESSURE WASHER, PLEASE CALL THE PRESSURE water pressure and engage safety la_ch 'WASHER HELPLINE AT 1-800-222+3136. in ON position. You have just assembled your high pressure v_sher have prepared the engine for starring.
- Page 13 OPERATION HOWTO USE YOUR WASHER You nowshould knowhowl_ START your pressure washer and howto STOP it, The informalJon in _his section v_ll ell you how_ adjust the spray pali_m and apply detergent or any other cleaning chemicals. HOW TO USE ADJUSTABLE NOZZLE WARNING: NEVER ADJUST SPRAY PATTERN...
- Page 14 OPERATION You can also adjustthe pressure bytuming the RegutalDr Slide the adjustable nozzle forward (Fig, 15) to low Knob (Fig. 17) 1_the desired pressure se_ng. Turning pressure mode. Detergent cannot be applied v_th noz- this knob all me way clockv_se produces the highest zle in high pressure pos_on.
-
Page 15: Before Each Use
CUSTOMER RESPONSIBULITIES MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU COMPLETE HOURLY OPERATING INTERVAL REGULAR SERVICE Every 50 Every 100 Every25 Before Hours or Hours or Hours or SERVICE DATES Ye,ady ..Yeady ...... MAINTENANCE TASK Each Use.:.. Yeady PRESSURE WASHER Check/deaninletscreen .... -
Page 16: Checking Oil Level
CUSTOMER RESPONSIBILITIES Purge Pump of Air and Contaminents: To remove the air from the pump, fotlowthese steps: Set up the pressure washer as described in the AS- SEMBLY section and connectthe water supply. Remove the nozzle attachment from the gun. Pull the 1rigger on the gun and hold. -
Page 17: Carburetor
CUSTOMER RESPONSiBiLiTiES REPLACE SPARK PLUG 0030" FEELER GAUGE Change the spark plug every 100 hours of operation or (0.76ram) once each year, whichever comes first. This _tt help engine ID start easier and run better. See pressure washer specificagons for the type of spark plug you need° Spark plug gap (Fig. - Page 18 STORAGE filter, fuet hose or tank during storage. Also, experience PRESSURE WASHER PUMP indicates that alcohol-blended fuels (called "gasohol" or' using ethanol or methanol) can attract moisture which leads Water should not remain in the unit for long periods of time. to separation and formation of acids during storage;...
- Page 19 TROUBLESHOOTING CAUSE CORRECTION PROBLEM 1_ Nozzle in Iowpressure mode, 1., Pull nozzle backward for high Pump has following problems: pressure mode,, failure to produce pressure, erratic 2_ Low regulator pressure pressure, chat_ring, loss of pressure, 2, Adjust regulator to desired sel_ng_ 3.
- Page 20 Gt_, WAND, AND HOSE STORAGE LOCATION...
- Page 21 CRAFTSMAN 1500 PS! HIGH PRESSURE WASHER 580.741380 REPAIR PARTS DESCRIPTION PART DESCRIPTION ..ITEM ITEM PART NO. 97745 Lavor Wash 1500 Pump (1 req) 97998 Square neck eyebolt (I req) 97769 Gun Holder Cup (1 req,) 3/16" x 1-I/2" Square Key (1 req)
- Page 22 "TI "u "1" "13 ¢n...
- Page 23 CRAFTSMAN 1500 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.741380 REPAIR PARTS DESCRIPTION ITEM PART 100-9774-5 INPUT SHAFT (1 REQo) PUMP FLANGE TOP (1 REQ.) 101-97745 OIL SEAL (1 REQo) 102-97745 THRUST BEARING (1 REQ.) 103-9774-5 104-97745 AXIAL CAM {1 REQ.) CAM RETAINER (1 REQ,)
- Page 24 CRAFTSMAN 1500 PSi HiGH PRESSURE WASHER 580.741380 REPAIR PARTS BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 12ES02-H 15-01 lit REQUIRES SPECIAL TOOLS TO INSTALL SEE REPAIR INSTRUC'I3ON MANUAL /"Jr r_'f -'_._...
- Page 25 CRAFTSMAN 1500 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.741380 REPAIR PARTS BRIGGS & STRATTON 4-.CYCLE ENGINE 12E802-1115.01 670A...
- Page 26 REPAIR PARTS CRAFTSMAN 1500 PSi HiGH PRESSURE WASHER 580.7413BO_ BRIGGS & STRATTON 4-_YCLE ENGINE 12ESO2;-111,_P4M __95 _130 61'7' 11oO I 121 CARBURETOR 515 O 1095 VALVE OVERHAUL GASKET SET 977 CARBURETOR GASKET SET 358 GASKET SET...
- Page 27 REPAIR PARTS CRAFTSMAN 1500 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.741380 BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 12E802-1115.01 Part Raf. Part Na wa = ..67072 493260 Cytlnder As_b./ 298090 Fuel Filter 293708 Bushing 94512 Screw "299819 Shoulder Screw 94511 214349 Cylinder Head...
- Page 28 CRRFTSMRN ° 3.8 HORSEPOWER OWNER'S MANUAL 1500 PSI 2 GPM HIGH PRESSURE WASHER Each High Pressure Washer has its own model number. Each engine has MODEL NO. its own part number., 580.741380 The model number for your high pressure washer will be found on a decal attached to the unit.
- Page 29 f UAL PROP1ETARIO MODELO 580.741380 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION >/ ALTA PRF.SlON " DE FUERZA A 1500PSI ET 2 GPM DE 3.8 CABALLOS Ensamble HORAS: Lun. - Vie. 8 a,m. a 5 p.m Operaci6n (TCE) ° Responsabilidades del Cliente PRECAUCION: Servicio y Ajuste...
- Page 30 REGLAS DE SEGURIDAD PRECAIJCK)N: StJEMPRE DESCONECTE EL CABLE DiE LA BU_IA Y COt.OQUELO DONDIE NO PUEDA HACER ,_ CONTACTO CON LA BUJIA PARA EVlTAR UN ENCF...NDIDO ACCIDENTAL CUANDO ESTE INSTALANDO, PORTANDO, AJ_ANDO O HAClENDO REPARACIONES EN SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRF...q4ON. ENTRENAMtENTO: La coniente de atta p_ de f_do...
- Page 31 DE UN AI_IO DE LA MAQUINA LAVADORA PRESION CRAFTSMAN Por un aSo a partir de la fecha de compra, cuando esta M_quina Lavadora de Alta Prasi6n Craftsman sea mantanide y operada de acuerdo con las instrucciones del manual del propiatario, Sears reparar_,...
- Page 32 TABLA DEL CONTENIDO REGLASDE SEGURIDAD ............2 OPERACION ............. 12-14 ESPECtRCACIONES DEL PRODUCTO ........3 RESPONSABII IDADES DEL CLIENTE ...... 15..17 SERV]CIO Y/_JUSTES ............ ACCESOR t (_1_ ADtTAM E_I_TC_S ..........ALMACENAJE ..............CONTENtDO DEL PAQUETE DE ARTICULOSAUX|UARES . 6 DIAGNOSTICO Y CORRECCION DE AVER_ ....
- Page 33 L, ,,-oouRiOS Y CONEXIONES Estos accesorios y conexiones estuvieron disponibles cuando rue comprada la m_quina lavadora de alta presi6n. Tambi_n es_n disponibles en la ma¥orfa de puntos de venta al del_t y centros de servicio de Sears. La mayorfa de 1Jendas Sears pueden ordenar estos elementos para usted cuando Pr0Porcione et m'Jmero de modeto de su mdquina lavadora a presidn.
- Page 34 CONTENIIDO DEL PAQUETE DE ARTICULOS AUXILIARES Plezas empacadas por separado en la caja lwl,$1 Ensamble de Pistota de Rociado Manua!del Propiatatio Unidad Principal ExtensiSnde BoquiUaAjustable ...." -:i_ Extensi6nde Turboboquilla Cestade Alambre Juego para Umpiar la Boquitla V'_eo de lntroducci6n Aceite para el Motor Manguera de al Producto...
- Page 35 EMPEZANDO. CONOZCA B IEN SU LAVADORA DE ALTA PR ESION LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU LAVADORA DE ALTA PRESION. Compare las ilustraciones con su Eavadora de atta presi6n as{ se famiIiariza con 1a ubicacidn de los diversos controles y ajustes.
- Page 36 LAVADORAA PRESION, POR FAVOR LLAME A LA LINEA DE AYUDA DE LAVADORAS A PRESlON, TEL. 1-800-222-3136. Su Lavadora de Atta Presi6n Sears Craftsman ha side, an su mayor parte, ensambladaan f,_brica.Sin embargo, pare preparer su lavadora a presi6npare su funcionamiento, usted debar&Ilevat a cabo estas tareas: •...
- Page 37 EMPEZANDO ENSAMB_ DEL RESTO DE LOS COMPONENTES "PAso Conecte una manguera de jardin IMPORTANTE: ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR, DEBE aJ conector r_q3idoy ABRA et suministro de agua. ENSAMBLAR LA VARAY FIJAR TODAS [_ASMANGUERAS. SI SE ARRANCA EL MOTOR SIN QUE TODAS LAS MANGUERAS ESTEN CONECTADAS Y SIN SUMINISTRAR AGUA, VAA DA_fARLA BOMBAo Oesenrolle [a manguera de aJtapresi6n y conecte uno de...
- Page 38 EMPEZANDO Si bien los aceites de multiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) PASO 9 - Ponga la pistola de rociado mejoran et arranque en tiempo frfo, tales aceites ensamblada en et soporte y coloque multivissosidad resuttar_n on un mayor consumo de aceite al usados a mz_ts d e 32 °...
- Page 39 EMPEZANDO Ai_ADA GASOLINA ADVERTENC|A: NUNCA LLENE ELTANQUE uE PASO 11 - Afiada gasolina al tanque COMBUSTIBLE EN UN LUGAR INTERIOR. combustible, NUNCA LLENE EL TANQUE DE COMBUSTIBLE CUANDO EL MOTOR ESTA EN MARCHA O CALIENTE. NO FUME MIENTRAS LLENA EL TANQUE DE COMBUSTIBLE,, ADVERTENCIA: NUNCA LLENE TOTALME_E EL TANQUE DE COMBUSTIBLE_ LLENELO...
- Page 40 OPERACION • EMPEZANDO I PASO 13- Apriete et gatillo p_a aliviar la presi6n' St TIENE ALGUN PROBLEMA OPERANDO SU LAVADORAA del agua y enganchar el cerrojo de seguridai:t PRESION, POR FAVOR LLAME A LA LINEA DE AYUDA DE LAVADORAS A PRESION, TEL 1-800-222-3136. Usted ha ensamblado su lavadora de alta presi6n, y ha preparado el motor para el arranque.
- Page 41 OPERACION COMO USAR SU LAVADORA Es necesario que sepa como ARRANCAR su tavadora a presi6n y como PARARLA. La informaci6n en esta secc_n le indic.ar_ como ajustar [a configuraci6n (patr6n o forma) del rociado, as[ como aplicar detergente y otras substancbs qufmicas de limpieza. COMO USAR LA BOQUILLA AJUSTABLE ADVERTENCIA: NUNCA DEBE AJUSTAR...
- Page 42 OPERACION Puede tambi_n ajustar la presi6n girando la Periita Regutadora (F_j,, 17) hasta el punto de preskSn deseado. Girando esta perilla totalmente an el sentido de las agujas del reloj se Iogra la presi6n m_s alta_ Peritla Reguladora de Presibn FIG.
- Page 43 RESPONSABaUDADES DEL CLIENTE ' " PROGRAMA DE MANTENIMIENTO LLENECON [.ASFECHAS AL IR COMPL__ANDO EL SERVICIO REGULAR ]NTERVALO HORARIO DE OPERACION ..100..Antes de Horas o Hnras o Horas o TAREA DE MANTENIMIENTO FECf-IAS DE SERV1CIO Cada Use _u__Jment8 AnuaJn'_nt8 Anuaim_nt_ LAVADORA A PRESION Revisatlimpie el tamiz de entrada...
- Page 44 RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE Purgue ta Bomba de Aire y de Contaminantes: Pare qu_tar el sire de Is bomba, siga estos pesos: Prepare la favadora a presi6n seg_n se descr_e en la secc_n sabre ensamble, y conecte el suministro de agus_ Quite el accesork_ de boquiila de la pistOl_L •...
- Page 45 RESPONSABILIDADES DEL CL!ENTE REEMPLACE LA BUJIA CALIBRADOR DE 0.030" Cambie la buj[a cada 100 horas de operaci6n o una vez al afio, 1o que ocurra antes. Esto contribuirfi a que el motor arranque m&s f&cilmente y funcione mejor.. Lea en las especificaciones de [a lavadora a presi6n sobre el tipo de b@a que so necesita.
- Page 46 • Instals la bujfa. No coriecte ei alambre de ia bujfa. una manguera dafiada. Reempldceta con una genuina manguera Craftsman. OTRAS SUGERENCIAS • Desagote el agua de Eamanguera y cu_lgueta debidamente • No aimacene gasolina de una estaci6n aotra. del soporte de alambre que hay en el manubrio.
- Page 47 DaAGNOSTiCO Y CORRECCaON DE AVERIAS PROBLEMA CAUSA CORRECCION La bomba tiens los sk.:juientes "1. La boquilla est,_ en el modo de baja I. Tire ta boquiita hacia atr&s para probtemas: presi6n. ponerla en el modo de alta presi6n. no produce pres_n, preskSn 2.
- Page 48 "0 1"11 GL_, WAND, AND HOSE STORAGE LOCATION •...
- Page 49 1500 PSi DE MAQUINA LAVADOi_A DE ALTA PRESION 580.741380 REPUESTOS PARA LISTE DE PARTES VEAL A PA GINA 21 VERSION INGLES Drawing No. 97335...
- Page 50 REPUESTOS 1,500 PSI DE MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 580.74.1380...
- Page 51 1500 PS! DE MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 580.741380 REPUESTOS PARA L.IS TA DE PAR TES VEA LA PA GINA 23 VERSION EN INGL ES...
- Page 52 MOTOR BRIGGS & STRATTON DE 4-CICLIOS -.12E802-1115-,01 1 REPUESTOS MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE i500 PSI ,_1_74--1_ REQUIRES SPECIAL TOOLS TO INSTALL SEE REPAIR INS3'RUCTtON MANUAL 34_35 I_20...
- Page 53 REPUESTOS MOTOR BRIGGS & STRATTON DE 4..ClCLIOS.12E802-1115-01 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1500 PSI ,580.741380 670A 971A...
- Page 54 MOTOR BRIGGS & STRATTON DE 4-ClCLIOS 12/E00_llltF_ REPUESTOS MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESTON DE 1500 P_ 500.741380 __95 _130 .._io_ ..11o _ 121 CARBURETOR KIT 515 O 1095 VALVE OVERHAUL GASKET SET J3S J3NSV_) gS_ 617_'___J _) 977 CARBURETOR GASKET SET OL9 _ 6 _t...
- Page 55 MOTOR BRIGGS & STRATTON DE 4-ClCLIOS 121EB02-11t_1 REPUESTOS MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1500 PSI 580.741380 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 25 VERSION EN iNGLES...
- Page 56 CRRFTSMRN° MANUAL DEL MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION A 1500 PS! ET 2 GPM PROPIETARIO DE 3.8 CABALLOS Cada Maquina Lavadora de Alta Presi6n tiene su propio nL_mero de MODEL NO. modelo_ 580.741380 El nt3mero de modelo de su maquina lavadora de presi6n ser_. encontmdo en la calcomania adherida a la unidad.