Advertisement
®
GARDENA
EVC 1000 / 30
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Vertikutierer
GB
Operating Instructions
Electric Aerator
F
Mode d'emploi
Scarificateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische verticuteermachine
S
Bruksanvisning
Elektrisk Vertikalskärare
I
Istruzioni per l'uso
Scarificatore elettrico
E
Manual de instrucciones
Aireador eléctrico
P
Manual de instruções
Escarificador de relva eléctrico
DK
Brugsanvisning
Elektrisk vertikalskærer
Art. 4062
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena EVC 1000/30
Summary of Contents for Gardena EVC 1000/30
- Page 1 ® GARDENA EVC 1000 / 30 Art. 4062 Gebrauchsanweisung Elektro-Vertikutierer Operating Instructions Electric Aerator Mode d’emploi Scarificateur électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermachine Bruksanvisning Elektrisk Vertikalskärare Istruzioni per l’uso Scarificatore elettrico Manual de instrucciones Aireador eléctrico Manual de instruções Escarificador de relva eléctrico Brugsanvisning Elektrisk vertikalskærer...
-
Page 2: Where To Use Your Gardena Electric Aerator
1. Where to Use Your GARDENA Electric Aerator Intended use The GARDENA Electric Aerator EVC 1000 / 30 is designed for aerating lawns and grassy areas in private domestic and hobby gardens. It is not designed for use in public facilities, parks, sport- ing grounds, on roads, in agriculture or forestry. - Page 3 Ask your electrician. For safety reasons, allow all worn out and damaged parts to Attachment fittings must be used for extension cables. be exchanged by GARDENA Service or authorised specialist For portable units, which are used outdoors, we recommend to dealers.
-
Page 4: Operation
When aerating areas of very mossy lawn we recommend re-sow- 5. Operation ing the lawn after aerating. This helps the areas of lawn which were replaced by moss to regenerate more quickly. Connecting 1. Insert a loop of the extension cable into the cable strain relief When in operation, the mains cable must always be guided in the Aerator :... -
Page 5: Troubleshooting
2. Set adjustment for wear original GARDENA aerator cylinders. wear without wear to the knives). correctly. • GARDENA Aerator Cylinder for Art. No. 4062 The grass is too tall. v Mow the lawn before 1. Undo bolts on the underside of the housing. -
Page 6: Storing Your Electric Aerator
EU Certificate of Conformity 9. Accessories The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory, the unit indicated below is in accordance Collecting bag for • Art. No. 4065 Electric Aerator EVC 1000 / 30 with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. - Page 7 Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.
Need help?
Do you have a question about the EVC 1000/30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers