Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
PART#
987000768
PERATOR'S
MANUAL
iMPACT DRIVER
1/4 in., 19.2 V
VARIABLE SPEED/REVERSIBLE
DESTORNILLADOR
DE IMPACTO
DE 6,4. mm (1/4 PULG.) Y 19,2 V
VELOCIDAD VARIABLE/INVERTIBLE
Model No.
31 5.11 6060
N0mero de modelo
31 5.11 6060
A
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
ADVERTENCIA:
Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer
Help Line: 1-800-932-3188
Tel_fono de atenciOn al consumidor:
1-800-932-3188
Sears Brands Management
Corporation,
3333 Beverly Rd., Hoffman
Estates,
IL 60179 USA
Visit the Craftsman
web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
987000-768
9-1-10 (REV:08)
Save this manual
for future
reference
Guarde
este manual
para futuras
consulta
C
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 315.116060
Summary of Contents for Craftsman 315.116060
- Page 1 Tel_fono de atenciOn al consumidor: 1-800-932-3188 Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference 987000-768 Guarde este manual para futuras consulta...
- Page 2 Parts Ordering / Service ......Back Page CRAFTSMAN ® ONE YEAR LiMiTED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. With proof of purchase, defective product will be replaced free of charge.
- Page 3 PERSONAL SAFETY WARNING! Read all safety warnings instructions. Failure to follow the warnings and [] Stay alert, watch what you are doing and use com- instructions may result in electric shock, fire and/or mon sense when operating a power tool. Do not serious injury.
- Page 4 Disconnect the plug from the power source and/or [] Use power tools only with specifically designated the battery pack from the power tool before making battery packs. Use of any other battery packs may any adjustments, changing accessories, or storing create a risk of injury and fire.
- Page 5 [] Wearear protectorswith impactdrills.Exposure t o [] Donot crush,dropor damagebatterypack.Do noisecancausehearing loss. not usea batterypackor chargerthat hasbeen droppedor receiveda sharpblow.Adamaged [] Donot usethe impactdriveras a drill.Theimpact battery is subject t o explosion. Properly dispose of a driveris notdesigned to beusedas a drill. dropped or damaged battery immediately.
-
Page 6: Symbols
Thefollowing signal w ordsandmeanings a reintended to explain the levels of riskassociated withthis product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury. -
Page 7: Product Specifications
PRODUCTSPECIFICATIONS Coupler ............No Load Speed ........0-2,500 r/min. (RPM) in. Keyless Motor ............... 19.2 Volt DC Impacts Per Minute ......... 0-3,500 IPM Torque ..............1,500 in.lb. Switch ............Variable Speed the direction of rotation selector in the OFF (center lock) KNOW YOUR IMPACT DRIVER... -
Page 8: Operation
WARNING: Do not allow familiarity with tools to charge. make you careless. Remember that a careless NOTE: Feature will not light with Craftsman 19.2 V nickel- fraction of a second is sufficient to inflict serious cadmium battery packs. injury. SWITCH TRIGGER See Figure 2, page i. - Page 9 [] Makesurethelatches oneachsideofthebattery pack [] Pull on the bit to make sure it is secured in the coupler. snapinplaceandbattery packissecured beforebe- There may be some play in the installed bit; this is ginning operation. normal. NOTE: Use only impact quality bits with a locking WARNING: A lways remove battery packfromyour groove (not included).
-
Page 10: Ordering Instructions
Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury. CRAFTSMAN 19.2 VOLT iMPACT DRIVER - MODEL NUMBER 315.116060 [_he model number... - Page 11 RIGHT/ FORMACORRECTA A - Raised ribs (costillas realzadas) B- Latch (pestillo) C - Depress latch to release battery pack (para soltar el paquete de baterias optima los pestillos) A- Coupler (acoplador) B - LED light (diodo luminiscente) C - Switch trigger (gatillo del interruptor) D - Direction of rotation selector (forward/ reverse/center lock) [selector de sentido de rotacion (adelante, atr_s, seguro en el...
-
Page 12: Introducci6N
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias [] Si inevitablemente debe utilizar una herramienta seguridad y instrucciones. El incumplimiento electrica en un lugar h_medo, utilice un interruptor las advertencias e instrucciones puede ocasionar de circuito con perdida a tierra (GFCl} para tenet un descarga el_ctrica, fuego o lesiones graves. - Page 13 [] Noutilice la unidad al estar en una escalera o en EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA un soporte inestable. Una postura estable sobre BATERiAS una superficie s61ida permite un mejor control de la [] $61o cargue el paquete de baterias con el cargador herramienta el_ctrica en situaciones inesperadas.
- Page 14 [] AI utilizardestornilladors de impacto p6ngase pro- [] No coloque herramientas de baterias ni las batedas tectores para los oidos. La exposici6n al ruido puede mismas cerca del fuego odel calor. De esta manera causar p_rdida. se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones. [] No use el destornillador de impacto como si fuera [] No aplaste, deje caer o daSe de batedas.
- Page 15 Lassiguientes p alabras d ese_alizaci6n ysussignificados tienen elobjeto deexplicar l osniveles deriesgo relacionados conesteproducto. SiMBOLO SENAL SIGNIFICADO Indica una situaci6n peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causar_ PEMGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situaci6n peligrosa posible, la cual, si no se evita, podr[a causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
-
Page 16: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Velocidad en vac[o ......De 0 a 2 500 rev./min. Acoplador ........ 6,4 mm (1/4 pulg.) sin Ilave Motor ............19,2 V, corr. cont. Impactos por minuto ....... De 0 a 3 500 IPM Fuerza de torsi6n ......1 500 Ib-pulg (164 Nm.) Interruptor .......... -
Page 17: Reglas De Seguridad Generales
Este producto acepta los paquetes de baterfas Craftsmam de El sentido de rotaci6n de la broca es invertibte y se controla iones de litio de 19,2 V y los paquetes de baterfas CRAFTSMAN con un selector, situado arriba del gatillo del interruptor. Con de niquel-cadmio de 19,2 V. - Page 18 Introduzca la punta de destornitlador en el acoptador (2). PARA INSTALAR/DESMONTAR EL PAQUETE Suelte el acoptador (3). BATERJAS Tire de la punta de destornitlador para asegurarse de que Vea la figura 3, page L este segura en el acoplador. Puede habe un poco de juego Para instalar el paquete de baterias: en la punta ya instatada;...
-
Page 19: Mantenimiento
Para el servicio de la unidad s61o ADVERTENClA: No permita en ning0n momento utitice piezas de repuesto CRAFTSMAN identicas. El que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de empteo de piezas diferentes puede presentar un peligro o petr6teo, aceites penetrantes, etc., Ileguen a tocar las... - Page 20 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.