1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation C20
  6. Vodič za korisnike

Lenovo ThinkStation C20 Vodič Za Korisnike

(croatian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation C20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkStation
Vodič za korisnike
Vrste uređaja: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 i 4272

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation C20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation C20

  • Page 1 ThinkStation Vodič za korisnike Vrste uređaja: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 i 4272...
  • Page 2 Vodič za sigurnost i jamstvo i Dodatak B “Napomene” na str. 71. Treće izdanje (Prosinac 2011.) © Copyright Lenovo 2010, 2011. OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se podaci ili softver isporučuju u skladu s ugovorom o Upravljanju općim uslugama (“GSA”), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje podliježu ograničenjima navedenima u Ugovoru br.

  • Page 3: Table Of Contents

    ....Izvođenje operacija sigurnosnog kopiranja i obnavljanja ....© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Konfiguriranje Marvell BIOS postava za Lenovo Welcome ... . brisanje matrice ... .

  • Page 5: Važne Sigurnosne Informacije

    šteta na proizvodu. Ako više nemate primjerak Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre, možete ga nabaviti ® u PDF (Portable Document Format) verziji na web-mjestu za podršku tvrtke Lenovo na adresi http://support.lenovo.com. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 ThinkStation Vodič za korisnike...

  • Page 7: Poglavlje 1. Pregled Proizvoda

    • Tri SATA pogona tvrdih diskova ili Serial Attached SCSI (SAS) pogona tvrdih diskova Video podsistem • Dvije priključnice za Peripheral Component Interconnect (PCI) Express x16 kartice na sistemskoj ploči za diskretne grafičke kartice (razlikuje se po modelu) Audio podsistem © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 • Integrirani high-definition (HD) audio • Konektor za mikrofon i konektor za slušalice na prednjoj ploči • Osam audio konektora na stražnjem panelu - Audio line-in konektor - Audio line-out konektor prednjih zvučnika - Audio line-out konektor stražnjih zvučnika - Audio line-out konektor bočnih zvučnika - Konektor audio line-out subwoofer/centar zvučnika - Konektor za mikrofon - Optički Sony Philips Digital Interconnect Format (SPDIF) in konektor...

  • Page 9: Specifikacije

    Specifikacije U ovom se odjeljku navode fizičke specifikacije računala. Kompatibilnost ovdje navedenih operacijskih sustava u vrijeme se tiskanja ove brošure provjerava i certificira. Lenovo može nakon objavljivanja priručnika označiti i druge operacijske sustave kao kompatibilne s računalom. Popis se može mijenjati. Da biste saznali je li certificirana ili testirana kompatibilnost nekog operacijskog sustava, pogledajte web-mjesto dobavljača operacijskog sustava.

  • Page 10: Pregled Softvera

    Softverski programi koji se isporučuju s računalom zavise o tipu modela i predinstaliranom operativnom sistemu. Napomene: Sljedeći softverski programi su podržani na vašem ThinkStation računalu. Detaljne informacije možete potražiti, a softverske programe preuzeti na web-stranici za podršku tvrtke Lenovo podrške na adresi: http://support.lenovo.com • ThinkVantage Productivity Center •...
  • Page 11 Program Lenovo ThinkVantage Tools omogućuje vam jednostavan pristup informacijama i različitim alatima koji vam pomažu u ostvarivanju sigurnijeg i lakšeg rada. Za još informacija, pogledajte “Lenovo ThinkVantage Tools” na str. 63. Napomena: Program Lenovo ThinkVantage Tools dostupan je samo na računalima na kojima je Lenovo predinstalirao operacijski sustav Windows 7.

  • Page 12: Smještaj Računalnih Prekidača, Konektora I Dijelova

    Antivirusni softver Računalo se isporučuje s antivirusnim softverom koji možete koristiti za otkrivanje i eliminiranje virusa. Lenovo vam daje punu verziju protuvirusnog softvera na računalu s 30-dnevnom pretplatom. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste nastavili primati ažuriranja protuvirusnog softvera.

  • Page 13: Lociranje Konektora Na Stražnjoj Strani Računala

    Lociranje konektora na stražnjoj strani računala Slika 2 “Lokacije stražnjih konektora” na str. 7 pokazuje smještaj konektora na stražnjoj strani računala. Neki su konektori na stražnjoj strani računala obojani da biste jednostavnije priključili kabele na računalo. Slika 2. Lokacije stražnjih konektora eSATA konektor Poklopac priključnice PCI kartice Optički SPDIF in konektor...

  • Page 14: Lociranje Komponenti

    Konektor Opis Audio line-out konektor (konektor Kad se koristi s 5.1 ili 7.1 stereo zvučnicima, ovaj konektor se treba spojiti na stražnjeg zvučnika) stražnje lijeve i desne zvučnike. Audio line-out konektor (konektor Kad se koristi sa 7.1 stereo zvučnicima, ovaj konektor se treba spojiti na lijeve i zvučnika sa strane) desne zvučnike sa strane.

  • Page 15: Lociranje Dijelova I Konektora Na Sistemskoj Ploči

    Slika 3. Lokacije komponenti Memorijski moduli Pogoni tvrdog diska (3) Sklop hladnjaka i ventilatora 2 Sklop napajanja Držač optičkog pogona PCI kartica Optički pogon Sklop hladnjaka i ventilatora 1 Držač prednjeg sklopa ventilatora Stražnji sklopovi ventilatora (2) Ležište pogona tvrdog diska Lociranje dijelova i konektora na sistemskoj ploči Napomena: Vaše računalo dolazi s jednom od sljedećih sistemskih ploča.
  • Page 16 Slika 4. Lokacije dijelova i konektora na sistemskoj ploči Memorijski utori za CPU 1 (6) Kratkospojnik za čišćenje CMOS-a (Complementary Metal Semiconductor)/obnavljanje Konektor CPU 1 memorijskog ventilatora Konektor termičkog senzora CPU 2 12 V naponski konektor Konektor prekidača prisutnosti Mikroprocesor 2 Personal System/2 (PS/2) priključak tipkovnice i miša 24-pinski naponski konektor Konektor internog zvučnika...
  • Page 17 Slika 5 “Lokacije dijelova i konektora na sistemskoj ploči” na str. 11 pokazuje smještaj dijelova i konektora na drugom tipu sistemske ploče. Slika 5. Lokacije dijelova i konektora na sistemskoj ploči Memorijski utori za CPU 1 (3) Kratkospojnik za čišćenje CMOS-a (Complementary Metal Semiconductor)/obnavljanje Konektor CPU 1 memorijskog ventilatora Konektor termičkog senzora...
  • Page 18 SATA konektori (4) Mikroprocesor 1 Baterija ThinkStation Vodič za korisnike...

  • Page 19: Poglavlje 2. Ugradnja Ili Zamjena Hardvera

    Ovaj odjeljak sadrži upute za ugradnju ili zamjenu hardvera na računalu. Možete održavati vaše računalo ili proširiti mogućnosti istog instaliranjem ili zamjenom hardvera. Napomene: 1. Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo. 2. Prilikom ugradnje ili zamjene nekog dodatnog uređaja pridržavajte se odgovarajućih uputa u ovom odjeljku, kao i s uputa koje ste dobili s uređajem.

  • Page 20: Uklanjanje I Zamjena Prednjeg Okvira

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za uklanjanje i ponovno postavljanje prednjeg okvira. Da biste uklonili i ponovno postavili prednji okvir, učinite sljedeće: 1.

  • Page 21: Uklanjanje I Ponovno Postavljanje Držača Pci Kartice

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za uklanjanje i ponovno postavljanje držača PCI kartice.
  • Page 22 5. Pritisnite dvije kvačice koje učvršćuju držač PCI kartice prema unutra, zatim usmjerite držač i uklonite ga iz kućišta. Slika 8. Uklanjanje držača PCI kartice 6. Za ponovno postavljanje držača PCI kartice u kućište, umetnite dvije kvačice u odgovarajuće rupice na kućištu i zatim usmjerite držač...

  • Page 23: Postavljanje Ili Zamjena Memorijskog Modula

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje ili zamjenu memorijskog modula. Zavisno o vašem modelu, vaše računalo ima 6 ili 12 priključnica za DDR3 ECC UDIMM-ove (double data rate 3 error correction code unbuffered dual in-line memorijski moduli) ili DDR3 ECC RDIMM-ove (double data rate 3 error correction code registered dual in-line memorijski moduli).
  • Page 24 • Ako vaše računalo ima instaliran samo jedan CPU, svakako instalirajte memorijske module samo u priključnice pokraj tog CPU-a. • Ako vaše računalo ima instalirana dva CPU-a, instalirajte isti broj memorijskih modula u oba seta CPU DIMM priključnica radi najboljih performansi. Da biste instalirali ili zamijenili memorijski modul, učinite sljedeće: 1.
  • Page 25 Slika 11. Uklanjanje cijevi memorijskog ventilatora 7. Otvorite kvačice držača kako je pokazano. Slika 12. Otvaranje kvačica držača Ako zamjenjujete stari memorijski modul, otvorite kvačice držača i pažljivo izvucite memorijski modul iz utora. Slika 13. Uklanjanje memorijskog modula Napomene: a. Ako vaše računalo ima 12 memorijskih utora na sistemskoj ploči, možda će vam trebati više snage za uklanjanje memorijskih modula koji su postavljeni u priključnice Poglavlje 2.
  • Page 26 b. Ako se na računalu nalazi šest memorijskih utora na matičnoj ploči, možda će vam trebati više snage za uklanjanje memorijskog modula umetnutog u memorijski utor ThinkStation Vodič za korisnike...

  • Page 27: Instaliranje Ili Zamjena Pci Kartice

    Pažnja: Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Poglavlje 2. Ugradnja ili zamjena hardvera...
  • Page 28 Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje ili zamjenu PCI kartice. Vaše računalo ima sljedećih šest priključnica proširenja za instaliranje ili zamjenu PCI kartica: • Dva utora za PCI kartice • Jedan utor za karticu PCI Express x1 • Jedna priključnica za PCI Express x4 karticu (x16 mehanička) •...

  • Page 29: Instaliranje Novog Pogona Tvrdog Diska

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje novog pogona tvrdog diska. Poglavlje 2. Ugradnja ili zamjena hardvera...
  • Page 30 Za instaliranje novog pogona tvrdog diska, napravite sljedeće: 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske kabele iz električnih utičnica i isključite sve kabele priključene na računalo. 2. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na str. 13. 3.
  • Page 31 Slika 20. Povezivanje signalnog kabla na SAS disk pogon 8. Gurnite novi disk pogon s držačem i signalnim kablom u ležište tako da klikne na svom položaju. Slika 21. Instaliranje novog pogona tvrdog diska Poglavlje 2. Ugradnja ili zamjena hardvera...

  • Page 32: Zamjena Pogona Tvrdog Diska

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu pogona tvrdog diska. ThinkStation Vodič za korisnike...

  • Page 33: Zamjena Optičkog Pogona

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu optičkog pogona. Poglavlje 2. Ugradnja ili zamjena hardvera...
  • Page 34 Da biste zamijenili optički pogon, učinite sljedeće: 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske kabele iz električnih utičnica i isključite sve kabele priključene na računalo. 2. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na str. 13. 3.

  • Page 35: Zamjena Sklopa Hladnjaka I Ventilatora

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com OPREZ: Hladnjak i ventilator mogu biti vrlo vrući. Isključite računalo i pričekajte tri do pet minuta da se ohladi prije uklanjanja poklopca.
  • Page 36 • Ako zamjenjujete sklop hladnjaka i ventilatora 1, idite na 6. korak. • Ako zamjenjujete hladnjak i ventilator 2, napravite sljedeće: a. Uklonite optički pogon. Pogledajte “Zamjena optičkog pogona” na str. 27. b. Usmjerite držač optičkog pogona kako je pokazano na sljedećoj slici i zatim ga uklonite iz kućišta.
  • Page 37 Slika 28. Uklanjanje sklopa hladnjaka i ventilatora 8. Pažljivo podignite hladnjak i ventilator dalje od sistemske ploče. Napomene: a. Možda ćete morati lagano zavrnuti sklop hladnjaka i ventilatora da biste ga odvojili od mikroprocesora. b. Ne dodirujte termalni premaz na sklopu hladnjaka i ventilatora. 9.

  • Page 38: Zamjena Sklopa Prednjeg Ventilatora

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odjeljak sadrži upute za zamjenu sklopa prednjeg ventilatora. Napomena: Sva računala neće imati prednji ventilator.
  • Page 39 6. Pritisnite dvije kvačice koje učvršćuju držač prednjeg ventilatora za kućište, jednu prema drugoj kako je pokazano i zatim potpuno uklonite držač prednjeg ventilatora iz kućišta. Slika 29. Uklanjanje držača sklopa prednjeg ventilatora Poglavlje 2. Ugradnja ili zamjena hardvera...

  • Page 40: Zamjena Sklopa Stražnjeg Ventilatora

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odjeljak sadrži upute za zamjenu sklopa stražnjeg ventilatora. Napomena: Vaše računalo ima dva stražnja sklopa ventilatora.
  • Page 41 Da biste zamijenili sklop stražnjeg ventilatora, učinite sljedeće: 1. Uklonite sve medije iz pogona i isključite sve priključene uređaje i računalo. Zatim izvucite sve naponske kabele iz električnih utičnica i isključite sve kabele priključene na računalo. 2. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na str. 13. 3.

  • Page 42: Zamjena Tipkovnice Ili Miša

    ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo za računala ThinkStation potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com Ovaj odjeljak sadrži upute za zamjenu tipkovnice ili miša. Da biste zamijenili tipkovnicu ili miš, učinite sljedeće: 1.

  • Page 43: Dovršetak Zamjene Dijelova

    4. Priključite kabel nove tipkovnice ili miša u jedan od USB priključaka na računalu. Zavisno o tome gdje želite spojiti novu tipkovnicu ili miša pogledajte “Lociranje kontrola i konektora na prednjoj strani računala” na str. 6 ili “Lociranje konektora na stražnjoj strani računala” na str. 7. Slika 33.

  • Page 44: Nabava Upravljačkih Programa Za Uređaje

    Setup Utility. Uputite se na Poglavlje 4 “Upotreba programa Setup Utility” na str. 49. Napomena: U većem dijelu svijeta Lenovo zahtijeva vraćanje pokvarene korisnički zamjenjive jedinice (CRU-a). Informacije o tome isporučuju se zajedno s CRU-om ili nekoliko dana nakon njega.

  • Page 45: Osnovne Sigurnosne Značajke

    To je isti tip brave kakav se koristi na mnogim prijenosnim računalima. Integrirani kabel s bravom možete naručiti od tvrtke Lenovo tako da na web-mjestu http://support.lenovo.com potražite pojam Kensington.

  • Page 46: Zaštita Lozinkom

    Vaše računalo ima ključanicu , koja je ugrađena u poklopac računala. Ključevi za poklopac računala su pričvršćeni na stražnjoj strani stroja. Radi sigurnosti, spremite ključeve na sigurno mjesto kad ih ne koristite. Zaštita lozinkom Da biste spriječili neovlašteno korištenje računala, možete postaviti lozinku pomoću programa Setup Utility. Kad uključite računalo, zatražit će se da unesete lozinku.

  • Page 47: Poglavlje 3. Informacije O Oporavku

    • Da biste stvorili medije za oporavak u operacijskom sustavu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Diskovi za tvorničko obnavljanje). Zatim slijedite upute na zaslonu. • Da biste kreirali Product Recovery diskove za oporavak proizvoda u sustavu Windows XP, kliknite Start ➙...

  • Page 48: Izvođenje Operacija Sigurnosnog Kopiranja I Obnavljanja

    • U operacijskom sustavu Windows 7 medije za oporavak možete koristiti samo da biste računalo vratili na tvornički zadane postavke. Medij za oporavak možete koristiti za stavljanje računala u operativno stanje ako niti jedan drugi način oporavka ne uspije. Pažnja: Kad koristite medije za oporavak za vraćanje računala na tvornički zadane postavke, sve datoteke koje se trenutno nalaze na tvrdom disk pogonu bit će izbrisane i zamijenjene tvornički zadanim postavkama.

  • Page 49: Sigurnosno Kopiranje

    • Da biste pomoću programa Rescue and Recovery sigurnosno kopirali podatke u operacijskom sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšane sigurnosne kopije i vraćanje).

  • Page 50: Korištenje Radnog Prostora Rescue And Recovery

    2. U glavnom prozoru programa Rescue and Recovery kliknite Launch advanced Rescue and Recovery (Pokreni napredno spašavanje i oporavak). 3. Kliknite ikonu Restore your system from a backup (Vraćanje sustava iz sigurnosne kopije). 4. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili operaciju oporavka. Dodatne informacije o oporavku podataka iz radnog prostora programa Rescue and Recovery potražite u odjeljku “Korištenje radnog prostora Rescue and Recovery”...

  • Page 51: Kreiranje I Korištenje Medija Za Spašavanje

    Ovaj odjeljak sadrži upute za stvaranje medija za spašavanje u različitim operacijskim sustavima. • Da biste kreirali medij za spašavanje u sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje).

  • Page 52: Instaliranje Ili Ponovno Instaliranje Upravljačkih Programa Uređaja

    Upravljački programi uređaja za tvornički instalirane uređaje nalaze se na tvrdom disku računala (obično na pogonu C:) u poddirektorijiu SWTOOLS\DRIVERS. Najnoviji upravljački programi za tvornički instalirane uređaje dostupni su i na web-mjestu http://support.lenovo.com. Ostali pogonitelji uređaja su na softverskom mediju koji je došao s pojedinačnim uređajem.

  • Page 53: Rješavanje Problema Obnavljanja

    Rješavanje problema obnavljanja Ako ne možete pristupiti radnom području Rescue and Recovery ili Windows okolini, napravite nešto od sljedećeg: • Upotrijebite medij za spašavanje da biste pokrenuli radno područje Rescue and Recovery. Pogledajte “Kreiranje i korištenje medija za spašavanje” na str. 45. •...
  • Page 54 ThinkStation Vodič za korisnike...

  • Page 55: Poglavlje 4. Upotreba Programa Setup Utility

    Dostupne su sljedeće opcije kod postavljanja lozinke administratora ili korisnika: • Set Administrator Password • Set User Password Nije potrebno postavljati nikakve lozinke da bi se računalo moglo koristiti. Međutim, upotreba lozinki poboljšava sigurnost računala. Ako odlučite da ćete postaviti lozinke, pročitajte sljedeća poglavlja. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 56: Važne Napomene O Lozinkama

    Važne napomene o lozinkama Lozinka može biti bilo koja kombinacija do 12 (1 do 12) abecednih i numeričkih znakova. Iz sigurnosnih se razloga preporučuje koristiti kompliciranu lozinku koja se ne može lako otkriti. Da biste postavili jaku lozinku, pridržavajte se sljedećih smjernica: Napomena: U lozinkama programa Setup Utility ne razlikuju se mala i velika slova.

  • Page 57: Odabir Uređaja Za Pokretanje

    USB Support Koristite ovu opciju da omogućite ili onemogućite USB konektore. ICH SATA Kad je ova funkcija postavljena na Disabled, svi optički uređaji povezani na eSATA uređaje su onemogućeni i neće se prikazivati u sistemskoj konfiguraciji. Marvell SATA/SAS controller Kad je ova funkcija postavljena na Disabled, svi interni pogoni tvrdog diska su onemogućeni i neće se prikazivati u sistemskoj konfiguraciji.

  • Page 58: Napredne Postavke

    3. Izaberite uređaje za Primarni redoslijed pokretanja, Redoslijed automatskog pokretanja i Redoslijed pokretanja kod greške. 4. Pritisnite Esc da se vratite na glavni Setup Utility izbornik. Možda ćete morati pritisnuti Esc više puta. 5. Pritisnite tipku F10 da biste spremili nove postavke i izašli iz programa Setup Utility. Napomene: a.

  • Page 59: Poglavlje 5. Konfiguriranje Raid-A

    2. Na glavnom izborniku programa Setup Utility odaberite Devices ➙ IDE Drives Setup te pritisnite Enter. 3. Izaberite SATA RAID Enable i pritisnite Enter. 4. Izaberite Enabled i pritisnite Enter. 5. Pritisnite tipku F10 da biste spremili nove postavke i izašli iz programa Setup Utility. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Kreiranje Raid Volumena

    Kreiranje RAID volumena Ovo poglavlje opisuje kako se koristi pomoćni program ROM konfiguracije Intel Matrix Storage Manager opcije za kreiranje RAID volumena. 1. Pritisnite Ctrl+I kad dobijete prompt za ulaz u pomoćni program ROM konfiguracije Intel Matrix Storage Manager opcije. 2.

  • Page 61: Instaliranje Sata Ili Sas Pogona Tvrdih Diskova

    Instaliranje SATA ili SAS pogona tvrdih diskova Vaše računalo mora imati instaliran minimalan broj SATA ili SAS pogona tvrdih diskova za podržanu RAID razinu: • RAID razina 0 – matrica stupčastih diskova - Najmanje dva pogona tvrdog diska - Bolje performanse bez tolerancije greške •...

  • Page 62: Konfiguriranje Marvell Bios Postava Za Postavljanje Rezervnog Diska Za Istodobnu Zamjenu

    Konfiguriranje Marvell BIOS postava za postavljanje rezervnog diska za istodobnu zamjenu Za konfiguriranje Marvell BIOS postava za postavljanje opcijskog, rezervnog pogona diska, napravite sljedeće: 1. Uključite računalo i pritisnite Ctrl+M kad dobijete prompt za ulaz u Marvell BIOS postav. 2. Na ekranu Marvell BIOS postava koristite tipke sa strelicama i izaberite RAID, a zatim pritisnite Enter. Otvara se izbornik RAID Config.

  • Page 63: Poglavlje 6. Ažuriranje Sistemskih Programa

    Lenovo može izvoditi promjene i poboljšanja POST i BIOS sustava. Po objavi ažuriranja postaju dostupna kao datoteke za preuzimanje na web-mjestu tvrtke Lenovo na adresi http://www.lenovo.com. Upute za upotrebu ažuriranja POST-a i BIOS-a dostupne su u TXT datoteci koju ste dobili uz datoteke ažuriranja.

  • Page 64: Ažuriranje (Flashing) Bios-A Iz Operacijskog Sustava

    Ažuriranje (flashing) BIOS-a iz operacijskog sustava Napomena: Lenovo neprestano poboljšava svoja web-mjesta te je stoga njihov sadržaj podložan promjeni bez prethodne najave, uključujući sadržaj opisan u sljedećem postupku. Da biste ažurirali (flash) BIOS iz operacijskog sustava, učinite sljedeće: 1. Idite na web-mjesto http://support.lenovo.com.

  • Page 65: Poglavlje 7. Otklanjanje Poteškoća I Dijagnostički Programi

    Napomena: Ako ne možete riješiti problem nakon izvođenja osnovnih postupaka za rješavanje problema, dajte računalo na popravak u servis. Pogledajte ThinkStation Vodič za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s računalom radi informacija o sigurnosti i jamstvu i radi popisa telefonskih brojeva Lenovo podrške. Simptom Postupak Računalo se ne pokreće kad...

  • Page 66: Lenovo Solution Center

    Windows XP, najnovije informacije o dijagnostici računala potražite na adresi http://www.lenovo.com/diagnose. Da biste pokrenuli program Lenovo Solution Center u operacijskom sustavu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Stanje sustava i dijagnostika).

  • Page 67: Pc-Doctor Za Rescue And Recovery

    PC-Doctor za Rescue and Recovery Dijagnostički program PC-Doctor za Rescue and Recovery je dio radnog prostora za Rescue and Recovery na svakom Lenovo računalu. Koristite PC-Doctor za Rescue and Recovery ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem. Za izvođenje PC-Doctora za Rescue and Recovery iz radnog prostora za Rescue and Recovery, napravite sljedeće:...

  • Page 68: Čišćenje Optičkog Miša

    6. Kada završite dijagnostički test, izvadite dijagnostički disk iz optičkog pogona. Čišćenje optičkog miša Ovaj odlomak sadrži upute za čišćenje optičkog i neoptičkog miša. Optički miš koristi LED i optički senzor za navigaciju pokazivača. Ako se pokazivač na zaslonu ne pomiče glatko s optičkim mišem, možda trebate očistiti miš.

  • Page 69: Poglavlje 8. Pribavljanje Informacija, Pomoći I Servisa

    Ako Adobe Reader još nije instaliran na računalo, kada pokušate pregledati PDF datoteku, pojavit će se poruka te ćete dobiti upute za instalaciju programa Adobe Reader. 2. Publikacija je dostupna i na drugim jezicima na web-mjestu za podršku tvrtke Lenovo na adresi http://support.lenovo.com 3.

  • Page 70: Lenovo Welcome

    Dodatak B “Napomene” na str. 71. Web-mjesto tvrtke Lenovo (http://www.lenovo.com) Lenovo Web stranica sadrži informacije i servise koji vam pomažu u kupovini, nadogradnji i održavanju vašeg računala. Možete također napraviti sljedeće: • Kupiti desktop, radnu stanicu i notebook računala, monitore, projektore, nadogradnje i pribor za vaše računalo i vidjeti specijalne ponude.

  • Page 71: Pozivanje Servisa

    će određene tehničke promjene (Engineering Changes, EC) prikladne za vaš hardver. Sljedeće stavke nisu pokrivene jamstvom: • zamjena ili upotreba dijelova koje nije proizveo Lenovo ili dijelova tvrtke Lenovo koji nisu pod jamstvom • identifikacija izvora softverskih problema •...

  • Page 72: Kupnja Dodatnih Usluga

    Da bi utvrdili podliježe li vaše računalo Međunarodnom jamstvenom servisu i pogledali popis zemalja u kojima je servis dostupan, posjetite http://support.lenovo.com, kliknite Warranty (Jamstvo) i slijedite upute na zaslonu. Za tehničku pomoć pri instalaciji ili pitanja koja se odnose na servisne pakete za vaš predinstalirani Microsoft Windows proizvod, pogledajte Web stranice Microsoft Product Supporta na http://support.microsoft.com/directory ili možete kontaktirati Centar za korisničku podršku.

  • Page 73: Dodatak A. Brzina Sistemske Memorije

    Dodatak A. Brzina sistemske memorije Obitelji Intel Xeon mikroprocesora koje su kompatibilne s ovim ThinkStation računalom imaju integrirani kontroler memorije, koji omogućava izravan pristup mikroprocesora do sistemske memorije. Zbog tog dizajna, brzinu sistemske memorije određuje više faktora, uključujući model mikroprocesora i tip, brzinu, veličinu (kapacitet) i broj instaliranih DIMM-ova.
  • Page 74 Tablica 3. Vrsta i brzina DIMM modula: PC3-10600R (nastavak) Broj instaliranih DIMM veličina (kapacitet) DIMM-ova po Model mikroprocesora Frekvencija memorije mikroprocesoru X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675 Tablica 4. Vrsta i brzina DIMM modula: PC3-8500R Broj instaliranih DIMM veličina (kapacitet) DIMM-ova po Model mikroprocesora Frekvencija memorije...
  • Page 75 Tablica 6. Vrsta i brzina DIMM modula: PC3-8500U Broj instaliranih DIMM veličina (kapacitet) DIMM-ova po Model mikroprocesora Frekvencija memorije mikroprocesoru Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, X5647, 1 GB, 2 GB, 4 GB 1 do 6 E5649, X5550, X5560,...
  • Page 76 Tablica 8. Vrsta i brzina DIMM modula: PC3-8500R Broj instaliranih DIMM veličina (kapacitet) DIMM-ova po Model mikroprocesora Frekvencija memorije mikroprocesoru Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, E5649, 1 GB, 2 GB, 4 GB 1 do 6 X5647, X5550, X5560,...

  • Page 77: Dodatak B. Napomene

    Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za korištenje tih patenata.

  • Page 78: Napomena Za Televizijski Izlaz

    Informacije o napomenama o zračenju su dostupne u ThinkStation Vodiču za sigurnost i jamtvo koji ste dobili s vašim računalom. Zaštitni znaci Sljedeći su pojmovi zaštitni znaci tvrtke Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboje: Lenovo logotip Lenovo...

  • Page 79: Indeks

    Setup Utility ažuriranje (flashing) BIOS-a Konektor za mikrofon BIOS, ažuriranje (flashing) 57–58 korisnik, lozinka kupnja dodatnih usluga Centar za korisničku podršku Lenovo Solution Center završetak ugradnje Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools Č lozinka Administratorska lozinka čišćenje optičkog miša...
  • Page 80 postupci, sigurnosno kopiranje i serijski port problemi, rješavanje servis softver Centar za korisničku podršku oporavak od nemogućnosti pokretanja i pomoć optički miš pribavljanje čišćenje Set Administrator Password Optički SPDIF in konektor Setup Utility program Optički SPDIF out konektor Setup Utility program, izlaz osnovno rješavanje problema sigurnosne informacije otklanjanje poteškoća, dijagnostički programi...
  • Page 81 Lenovo web-mjesto, Lenovo zamjena sklop hladnjaka i ventilatora zamjena dijelova, dovršetak zaštita lozinkom zaštita, lozinka zaštitni znaci značajke...
  • Page 82 ThinkStation Vodič za korisnike...
  • Page 84 Broj dijela: 89Y7310 (1P) P/N: 89Y7310 *89Y7310*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation c20xThinkstation 4262Thinkstation 4263Thinkstation 4264Thinkstation 4265Thinkstation 4266 ... Show all

Table of Contents