Lenovo ThinkCentre M90z Ghidul Utilizatorului
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M90z
  6. Ghidul utilizatorului
Lenovo ThinkCentre M90z Ghidul Utilizatorului

Lenovo ThinkCentre M90z Ghidul Utilizatorului

(romanian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
Ghidul utilizatorului
Tipuri maşină: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373,
3429, 3650, 3678, 4285, 5205 şi 5248

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90z

  • Page 1 ThinkCentre Ghidul utilizatorului Tipuri maşină: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 şi 5248...
  • Page 3 ThinkCentre Ghidul utilizatorului Tipuri maşină: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 şi 5248...
  • Page 4 ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi Anexa A „Observaţii“ la pagina 85. Ediţia a doua (decembrie 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General Services Administration „GSA“ utilizarea, reproducerea şi dezvăluirea trebuie să respecte...

  • Page 5: Table Of Contents

    Înlocuirea ExpressCard ..Activare sau dezactivare dispozitiv ..Înlocuirea difuzoarelor interne ..Selectarea unui dispozitiv de pornire ..© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 ThinkVantage Productivity Center ..dispozitivelor de pornire ..Lenovo Welcome ... . Ieşirea din programul Setup Utility ..

  • Page 7: Informaţii Importante Privind Măsurile De Siguranţă

    şi de deteriorare a produsului. Dacă nu mai aveţi o copie a publicaţiei ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, puteţi ® obţine o versiune Portable Document Format (PDF) de pe situl Web Lenovo , de la: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 8 ThinkCentre Ghidul utilizatorului...

  • Page 9: Capitolul 1. Privire Generală Asupra Produsului

    • O unitate optică Serial Advanced Technology Attachment (SATA) subţire • O unitate HDD SATA Subsistem video • Placă grafică integrată pentru conector de intrare Video Graphics Array (VGA) şi conector de ieşire DisplayPort Subsistem audio © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 10 • Caracteristică high-definition (HD) audio integrată • Conector de microfon şi conector de cască • Difuzoare interne Conectivitate • Controler Ethernet 10/100/1000 Mbps Caracteristici de gestionare a sistemului • Posibilitatea de a stoca rezultatele testului de hardware power-on self-test (POST) •...

  • Page 11: Funcţie De Acţionare Printr-O Singură Atingere Şi Mai Multe Atingeri

    Sistemele de operare prezentate aici sunt certificate sau testate pentru compatibilitate în momentul tipăririi acestei publicaţii. Este posibil ca după apariţia acestei publicaţii Lenovo să anunţe şi alte sisteme de operare compatibile cu calculatorul dumneavoastră. Această listă poate suferi modificări. Pentru a determina dacă un sistem de operare a fost certificat sau testat pentru compatibilitate, vizitaţi situl Web al furnizorului sistemului de operare respectiv.

  • Page 12: Specificaţii

    Următorul tabel prezintă funcţia tactilă acceptată pentru fiecare ediţie a sistemului de operare. Tabela 1. Ediţie sistem de operare şi funcţie tactilă acceptată Ediţie sistem de operare Funcţie tactilă acceptată Windows 7 Enterprise Acţionare printr-o singură atingere sau mai multe atingeri Windows 7 Home Basic O singură...

  • Page 13: Privire Generală Asupra Software-Ului

    Windows. Software-ul livrat de Lenovo Lenovo vă furnizează următoarele programe, pentru a vă ajuta să îmbunătăţiţi productivitatea şi să reduceţi costul pe care îl implică întreţinerea calculatorului. Software-ul pe care îl primiţi împreună cu calculatorul depinde de tipul de model şi de sistemul de operare preinstalat.

  • Page 14: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Recovery şi programul ThinkVantage Productivity Center. Lenovo Solution Center Notă: În funcţie de data la care a fost produs calculatorul, acesta este preinstalat cu Lenovo Solution Center sau Lenovo ThinkVantage Toolbox pentru diagnosticare. Pentru informaţii suplimentare despre programul Lenovo ThinkVantage Toolbox, vedeţi „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ la pagina 6.

  • Page 15: Localizarea Elementelor De Control, Conectorilor Şi Părţilor Componente Ale Calculatorului

    Împreună cu calculatorul primiţi un software antivirus, pe care îl puteţi folosi la detectarea şi eliminarea viruşilor. Lenovo oferă o versiune completă a software-ului antivirus pentru calculator cu un abonament gratuit pentru 30 de zile. După 30 de zile, trebuie să reînnoiţi licenţa pentru a continua să primiţi actualizările de antivirus.

  • Page 16: Vedere Din Faţă

    Vedere din faţă Figura 1 „Locaţiile din faţă ale elementelor de control şi ale părţilor componente“ la pagina 8 arată unde se află elementele de control şi părţile componente din faţa calculatorului. Figura 1. Locaţiile din faţă ale elementelor de control şi ale părţilor componente Cameră...

  • Page 17: Vedere Din Spate

    Pentru a utiliza calculatorul în modul monitor, trebuie să aveţi un al doilea calculator. Conectaţi un capăt al cablului VGA la conectorul VGA IN din spatele calculatorului, iar celălalt capăt la conectorul VGA al celui de al doilea calculator. Utilizaţi control mod monitor în partea din faţă...
  • Page 18 Conector cască Conector Ethernet Conector microfon Conectori USB (4) Conector USB Conector ieşire DisplayPort Port serial (disponibil pe unele modele) Conector IN VGA Conector mouse PS/2 (disponibilă pe unele modele) Slot ExpressCard (disponibilă pe unele modele) Conector tastatură PS/2 (disponibilă pe unele modele) Conector Descriere...

  • Page 19: Locaţiile Componentelor

    Locaţiile componentelor Figura 3 „Locaţiile componentelor“ la pagina 11 arată locaţiile diverselor componente ale calculatorului dumneavoastră. Pentru a înlătura capacul şi a avea acces în interiorul calculatorului, vedeţi „Înlăturarea capacului calculatorului“ la pagina 16. Figura 3. Locaţiile componentelor Suport cadru Difuzor intern Picior cadru Capac cadru Video Electronics Standards...

  • Page 20: Locaţiile Părţilor Componente Şi Ale Conectorilor Pe Placa Sistem

    Difuzor intern Cameră integrată cu microfon* Modul Bluetooth* Senzor de lumină ambiantă* Ventilator de sistem Placă multi-touch* Capac ansamblu I/E spate Cadru VESA Note: 1. * desemnează părţi componente opţionale, care sunt disponibile pentru anumite modele. 2. Este posibil ca împreună cu calculatorul să primiţi un suport cadru sau de ridicare. Pentru informaţii suplimentare despre suportul de ridicare, vedeţi „Înlăturarea sau reinstalarea suportului de ridicare“...
  • Page 21 Conector cablu senzor lumină ambiantă Conector mouse şi tastatură PS/2 Conector cablu modul Bluetooth Conector SATA Conector mouse şi tastatură wireless Conector SATA Curăţare jumper Complementary Metal Oxide Conector alimentare unitate optică Semiconductor (CMOS) /recuperare Baterie Conector cablu low-voltage differential signaling (LVDS) Conector ventilator microprocesor Conector ventilator de sistem Conector cablu difuzor intern...
  • Page 22 ThinkCentre Ghidul utilizatorului...

  • Page 23: Capitolul 2. Instalarea Sau Înlocuirea Hardware-Ului

    Instalarea unui suport de perete pentru calculator PRUDENŢĂ: Dacă doriţi să efectuaţi singur instalarea unei unităţi cu suport de perete pentru acest produs, Lenovo vă recomandă să selectaţi produsul cu suport de perete omologat de Underwriters Laboratories (UL), Intertek (ETL), Canadian Standards Association (CSA NRTL), TUV Rheinland of North America (TUV US) sau orice alt laborator care efectuează...

  • Page 24: Înlăturarea Capacului Calculatorului

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni privind modul în care se înlătură capacul calculatorului.

  • Page 25: Înlăturarea Sau Reinstalarea Suportului De Ridicare

    2. Puneţi un prosop sau o cârpă moale şi curată pe masa sau suprafaţa pe care lucraţi. Ţineţi calculatorul de părţile laterale şi aşezaţi-l cu grijă, cu ecranul în jos şi capacul în sus. 3. Scoateţi cele patru şuruburi care fixează suportul cadru. Puneţi cele patru şuruburi într-un loc sigur, pentru a nu le pierde.
  • Page 26 3. Scoateţi cele trei şuruburi care fixează suportul de ridicare. Puneţi cele trei şuruburi într-un loc sigur, pentru a nu le pierde. Veţi avea nevoie de ele la instalarea suportului de ridicare. Detaşaţi suportul de ridicare de la calculator. Figura 7. Înlăturarea suportului de ridicare ThinkCentre Ghidul utilizatorului...

  • Page 27: Înlăturarea Sau Reinstalarea Capacului Ansamblului I/E

    4. Pentru a reinstala suportul de ridicare, introduceţi cele două urechi de pe suportul de ridicare în orificiile corespondente de pe cadrul VESA al calculatorului şi apoi glisaţi suportul de ridicare spre partea de jos a calculatorului. Aliniaţi cele trei orificii de pe suportul de ridicare cu cele de pe cadrul VESA al calculatorului şi apoi montaţi şuruburile pentru a fixa suportul de ridicare.

  • Page 28: Înlăturarea Sau Reinstalarea Capacului De Cadru Vesa

    2. Puneţi un prosop sau o cârpă moale şi curată pe masa sau suprafaţa pe care lucraţi. Ţineţi calculatorul de părţile laterale şi aşezaţi-l cu grijă, cu ecranul în jos şi capacul în sus. 3. Scoateţi capacul calculatorului. Vedeţi „Înlăturarea capacului calculatorului“ la pagina 16. 4.

  • Page 29: Înlăturarea Sau Reinstalarea Cadrului Vesa

    6. Demontaţi şurubul care fixează capacul cadrului VESA, glisaţi capacul cadrului VESA spre partea de jos a calculatorului şi apoi ridicaţi-l şi detaşaţi-l din cadrul VESA. Figura 10. Înlăturarea capacului cadrului VESA 7. Pentru a reinstala capacul cadrului VESA, aliniaţi orificiul de şurub din capacul cadrului VESA cu orificiul corespondent din cadrul VESA şi apoi fixaţi-l cu şurubul.

  • Page 30: Instalarea Sau Înlocuirea Unui Modul De Memorie

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru instalarea sau înlocuirea unui modul de memorie.
  • Page 31 Acest calculator are două sloturi pentru a instala module SODIMM (small outline dual inline memory module) DDR3. Când instalaţi sau înlocuiţi un modul de memorie, folosiţi module SODIMM DDR3 de 1 GB, 2 GB sau 4 GB în orice combinaţie, până la o memorie de sistem de maxim 8 GB. Pentru a instala sau înlocui un modul de memorie, procedaţi în felul următor: 1.

  • Page 32: Înlocuirea Bateriei

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea bateriei.

  • Page 33: Înlocuirea Unităţii Hdd

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea unităţii HDD.
  • Page 34 4. Trageţi în sus mânerul colţarului unităţii HDD şi apoi glisaţi unitatea HDD spre exterior, pentru a o scoate din locaşul de unitate. Figura 16. Înlăturarea unităţii HDD 5. Curbaţi marginile colţarului unităţii HDD suficient pentru a scoate unitatea HDD din colţar. 6.
  • Page 35 7. Aliniaţi cei patru pini de pe colţarului unităţii HDD cu fantele corespondente din locaşul unităţii HDD. Figura 18. Instalarea unităţii HDD 8. Glisaţi în cuşcă noua unitate HDD împreună cu colţarul. Apăsaţi în jos mânerul colţarului unităţii HDD până când este fixat de cele două urechi Figura 19.

  • Page 36: Înlocuirea Unităţii Optice

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea unităţii optice.

  • Page 37: Înlocuirea Radiatorului

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea radiatorului.
  • Page 38 5. Înlăturaţi tubul ventilatorului apăsând cele două urechi spre interior şi pivotând apoi tubul ventilatorului spre partea de sus. Figura 22. Înlăturarea tubului ventilatorului ThinkCentre Ghidul utilizatorului...
  • Page 39 6. Parcurgeţi următoarea secvenţă pentru a înlătura cele patru şuruburi care fixează radiatorul pe placa sistem: a. Demontaţi parţial şurubul , apoi demontaţi complet şurubul şi apoi demontaţi complet şurubul b. Demontaţi parţial şurubul , apoi demontaţi complet şurubul şi apoi demontaţi complet şurubul Notă: Scoateţi cele patru şuruburi din placa sistem, având grijă...

  • Page 40: Înlocuirea Microprocesorului

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea microprocesorului.
  • Page 41 Note: a. Este posibil ca microprocesorul şi soclul dumneavoastră să arate altfel decât cele din ilustraţie. b. Notaţi orientarea microprocesorului în soclu. Puteţi să folosiţi ca reper micul triunghi din colţul microprocesorului sau orientarea crestăturilor de pe microprocesor. Veţi avea nevoie de această informaţie atunci când veţi instala noul microprocesor pe placa sistem.

  • Page 42: Înlocuirea Plăcii Wi-Fi

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea plăcii WI-FI.

  • Page 43: Înlocuirea Modulului Bluetooth

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea modulului Bluetooth.

  • Page 44: Înlocuirea Plăcii Multi-Touch

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support ThinkCentre Ghidul utilizatorului...
  • Page 45 Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea plăcii multi-touch. Notă: Placa multi-touch este disponibilă numai pe unele modele. Pentru a înlocui placa multi-touch, procedaţi în felul următor: 1. Scoateţi din unităţi toate mediile de stocare şi apoi opriţi toate dispozitivele ataşate şi calculatorul. Apoi, scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice şi deconectaţi toate cablurile care sunt conectate la calculator.

  • Page 46: Înlocuirea Senzorului De Lumină Ambiantă

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea senzorului de lumină ambiantă.

  • Page 47: Înlocuirea Expresscard

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea interfeţei ExpressCard.

  • Page 48: Înlocuirea Difuzoarelor Interne

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea difuzoarelor interne.

  • Page 49: Înlocuirea Camerei Integrate Cu Microfon

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea camerei integrate cu microfon.
  • Page 50 Pentru a înlocui camera integrată cu microfon, procedaţi în felul următor: 1. Scoateţi din unităţi toate mediile de stocare şi apoi opriţi toate dispozitivele ataşate şi calculatorul. Apoi, scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice şi deconectaţi toate cablurile care sunt conectate la calculator.

  • Page 51: Înlocuirea Ansamblului Ventilator Pentru Microprocesor

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea ansamblului ventilator pentru microprocesor.

  • Page 52: Înlocuirea Cititorului De Card

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea cititorului de card.

  • Page 53: Înlocuirea Ansamblului I/E Din Spate

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea ansamblului I/E din spate.

  • Page 54: Înlocuirea Ansamblului I/E Din Dreapta

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support ThinkCentre Ghidul utilizatorului...
  • Page 55 Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea ansamblului I/E din dreapta. Pentru a înlocui ansamblul I/E din dreapta, procedaţi în felul următor: 1. Scoateţi din unităţi toate mediile de stocare şi apoi opriţi toate dispozitivele ataşate şi calculatorul. Apoi, scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice şi deconectaţi toate cablurile care sunt conectate la calculator.

  • Page 56: Înlocuirea Sursei De Alimentare

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni privind modul în care se înlocuieşte sursa de alimentare.
  • Page 57 7. Înlăturaţi cele patru şuruburi care fixează sursa de alimentare şi apoi demontaţi cele două şuruburi care fixează colţarul conectorului de alimentare. Notaţi traseul cablurilor conectorului de cordon de alimentare . Ridicaţi sursa de alimentare afară din şasiu pentru a o scoate din colţarul principal al calculatorului.

  • Page 58: Înlocuirea Tastaturii

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea tastaturii.

  • Page 59: Înlocuirea Mouse-Ului

    ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual livrat odată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului ThinkCentre - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, mergeţi la: http://www.lenovo.com/support Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea mouse-ului.
  • Page 60 2. Scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice. 3. Localizaţi conectorul de mouse. Notă: Este posibil ca mouse-ul să fie ataşat la conectorul de mouse PS/2 sau la un conector USB Figura 39. Conectorii de mouse 4. Deconectaţi de la calculator cablul mouse-ului defect. 5.

  • Page 61: Finalizarea Înlocuirii Părţilor Componente

    Note: Pentru a economisi energia bateriei, procedaţi în felul următor când nu utilizaţi tastatura şi mouse-ul fără fir: 1. Opriţi alimentarea de la butonul aflat la baza mouse-ului fără fir. 2. Deconectaţi dongle-ul USB din calculator noului şi depozitaţi-l în compartimentul pentru mouse-ul fără...

  • Page 62: Obţinerea Driver-Elor De Dispozitiv

    în programul Setup Utility. Consultaţi Capitolul 4 „Folosirea programului Setup Utility“ la pagina 65. Notă: În cele mai multe zone din lume, Lenovo cere returnarea Customer Replaceable Unit (CRU-ului) defect. Veţi primi informaţii referitoare la aceasta odată cu CRU-ul sau câteva zile după ce aţi primit CRU-ul.

  • Page 63: Blocarea Cu Cablu Integrat

    şi este operat cu o cheie. Vedeţi „Vedere din spate“ la pagina 9 pentru locul unde se află fanta de cablu de blocare integrat. Acest tip de blocare este identic cu cel folosit pe multe alte calculatoare notebook. Puteţi să comandaţi un cablu de blocare integrat de la Lenovo, căutând Kensington la: http://www.lenovo.com/support Figura 41.
  • Page 64 2. Scoateţi capacul calculatorului. Vedeţi „Înlăturarea capacului calculatorului“ la pagina 16. 3. Găsiţi jumper-ul Clear CMOS/Recovery pe placa sistem. Vedeţi „Locaţiile părţilor componente şi ale conectorilor pe placa sistem“ la pagina 12. 4. Mutaţi jumper-ul din poziţia standard (pinii 1 şi 2) în poziţia de întreţinere (pinii 2 şi 3). 5.

  • Page 65: Capitolul 3. Informaţii Privind Recuperarea

    • Pentru a crea medii de recuperare în sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. • Pentru a crea discuri Product Recovery în sistemul de operare Windows Vista, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙...

  • Page 66: Folosirea Mediilor De Recuperare

    • Pentru a realiza o operaţie de salvare de rezervă folosind programul Rescue and Recovery în sistemul de operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery.

  • Page 67: Efectuarea Unei Operaţii De Recuperare

    • Pentru a realiza o operaţie de recuperare folosind programul Rescue and Recovery în sistemul de recuperare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare. Se deschide programul Rescue and Recovery.

  • Page 68: Crearea Şi Folosirea Unui Mediu De Salvare

    • Restaurarea unităţii HDD dintr-o copie de rezervă Rescue and Recovery Dacă aţi creat o copie de rezervă pentru unitatea HDD folosind programul Rescue and Recovery, puteţi să restauraţi unitatea HDD din copia de rezervă Rescue and Recovery, chiar dacă nu puteţi porni sistemul de operare Windows. •...

  • Page 69: Crearea Unui Mediu De Salvare

    • Pentru a crea un mediu de recuperare pe sistemul de operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery.

  • Page 70: Instalarea Sau Reinstalarea Driver-Elor De Dispozitiv

    Driver-ele de dispozitiv pentru dispozitivele instalate în fabrică se află pe unitatea HDD a calculatorului (de obicei drive-ul C:), în subdirectorul SWTOOLS\DRIVERS. De asemenea, la http://www.lenovo.com/support puteţi găsi cele mai recente driver-e de dispozitiv pentru dispozitivele instalate în fabrică. Alte driver-e de dispozitiv se află...
  • Page 71 Este important să creaţi un mediu de salvare şi un set de medii de recuperare cât mai curând posibil şi să le păstraţi într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară. Capitolul 3. Informaţii privind recuperarea...
  • Page 72 ThinkCentre Ghidul utilizatorului...

  • Page 73: Capitolul 4. Folosirea Programului Setup Utility

    • Set Administrator Password • Set Power-On Password • Hard Disk Password Nu sunteţi obligat să setaţi nicio parolă pentru calculator. Totuşi, folosirea parolelor îmbunătăţeşte securitatea calculatorului. Dacă vă decideţi să setaţi o parolă, citiţi următoarele secţiuni. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 74: Considerente Privind Parola

    Considerente privind parola Parola poate fi orice combinaţie de până la 64 (între 1 şi 64) de caractere alfabetice şi numerice. Din motive care ţin de securitate, se recomandă folosirea unei parole puternice, care nu poate fi compromisă cu uşurinţă. Pentru a seta o parolă puternică, folosiţi următoarele indicaţii: Notă: Parolele programului Setup Utility nu sunt sensibile la majuscule.

  • Page 75: Activare Sau Dezactivare Dispozitiv

    Notă: Parola poate fi orice combinaţie de până la 64 (între 1 şi 64) de caractere alfabetice şi numerice. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Considerente privind parola“ la pagina 66. Activare sau dezactivare dispozitiv Această secţiune conţine informaţii despre activarea sau dezactivarea accesului utilizator la un dispozitiv. Suport USB Folosiţi această...

  • Page 76: Vizualizarea Sau Modificarea Secvenţei Dispozitivelor De Pornire

    Notă: Selectarea unui dispozitiv din Startup Device Menu nu implică modificarea permanentă a secvenţei de pornire. Vizualizarea sau modificarea secvenţei dispozitivelor de pornire Această secţiune conţine instrucţiuni pentru vizualizarea sau modificarea permanentă a secvenţei de dispozitive de pornire configurate. Pentru a vizualiza sau modifica permanent secvenţa configurată a dispozitivelor de pornire, procedaţi în felul următor: 1.

  • Page 77: Capitolul 5. Actualizarea Programelor De Sistem

    Setup Utility pornind calculatorul de pe un disc de actualizare a sistemului sau rulând un program special de actualizare din sistemul de operare. Este posibil ca Lenovo să aducă modificări sau îmbunătăţiri codului POST şi BIOS. Când apar actualizări, ele sunt făcute disponibile ca fişiere descărcabile de pe situl Web Lenovo, de la http://www.lenovo.com.

  • Page 78: Actualizarea (Flash) Bios-Ului Din Sistemul De Operare

    Actualizarea (flash) BIOS-ului din sistemul de operare Notă: Deoarece Lenovo îmbunătăţeşte continuu situl Web, conţinutul paginii Web poate fi modificat fără notificare, inclusiv conţinutul la care se face referire în procedura următoare. Pentru a actualiza (flash) BIOS-ul din sistemul de operare, procedaţi în felul următor: 1.
  • Page 79 11. Montaţi capacul calculatorului şi reconectaţi toate cablurile şi cordoanele de alimentare care au fost deconectate. Vedeţi „Finalizarea înlocuirii părţilor componente“ la pagina 53. 12. Porniţi calculatorul pentru a relansa sistemul de operare. Capitolul 5. Actualizarea programelor de sistem...
  • Page 80 ThinkCentre Ghidul utilizatorului...

  • Page 81: Capitolul 6. Programe De Depanare Şi Diagnosticare

    şi suport, consultaţi ThinkCentre - Ghid de securitate şi garanţie pe care l-aţi primit cu calculatorul dumneavoastră. De asemenea, puteţi găsi lista cu cele mai recente numere de telefon pentru service şi suport pe situl Web Lenovo de suport de la: http://www.lenovo.com/support Simptom Acţiune...

  • Page 82: Programele De Diagnosticare

    De asemenea, programele de diagnoză pot raporta setările controlate de sistemul de operare ce afectează funcţionarea corectă a sistemului dumneavoastră. În funcţie de sistemul de operare preinstalat şi de data la care a fost produs calculatorul, Lenovo oferă una dintre următoarele soluţii pentru diagnosticare: •...

  • Page 83: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Pentru a rula programul Lenovo Solution Center pe sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

  • Page 84: Pc-Doctor For Dos

    De asemenea, puteţi să descărcaţi cea mai recentă versiune a programului de diagnosticare PC-Doctor pentru DOS, de la http://www.lenovo.com/support. Programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS rulează independent de sistemul de operare Windows. Folosiţi programul de diagnosticare PC-Doctor for DOS and Recovery atunci când nu puteţi să...
  • Page 85 b. Dacă observaţi resturi de materiale pe lentilă, suflaţi cu grijă pentru a le înlătura de pe suprafaţa lentilei. 4. Verificaţi suprafaţa pe care mişcaţi mouse-ul. Dacă mişcaţi mouse-ul peste o imagine sau un model complicat, este posibil ca procesorul de semnal digital (DSP) să determine cu dificultate modificarea poziţiei mouse-ului.
  • Page 86 ThinkCentre Ghidul utilizatorului...

  • Page 87: Capitolul 7. Obţinerea Informaţiilor, Ajutorului Şi Service-Ului

    Web Adobe, de la: http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools Programul Lenovo ThinkVantage Tools vă face munca mai simplă şi mai sigură, printr-un acces facil la numeroase unelte, cum ar fi: • Lenovo Solution Center sau Lenovo ThinkVantage Toolbox •...

  • Page 88: Thinkvantage Productivity Center

    ThinkCentre - Ghid de măsuri de siguranţă şi garanţie şi Anexa A „Observaţii“ la pagina 85. Situl Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Situl Web Lenovo oferă informaţii actualizate şi servicii, pentru a vă ajuta să cumpăraţi, să modernizaţi şi să întreţineţi calculatorul. De asemenea, puteţi să faceţi următoarele: •...

  • Page 89: Situl Web Lenovo De Suport

    • Găsiţi numerele de telefon din ţara sau regiunea dumneavoastră pentru service şi suport. • Găsiţi un furnizor de servicii în vecinătatea dumneavoastră. Situl Web Lenovo de suport Informaţii de suport tehnic disponibile prin site-ul Web Lenovo de suport, la: http://www.lenovo.com/support Acest site conţine informaţii actualizate de asistenţă precum următoarele: •...

  • Page 90: Folosirea Altor Servicii

    Engineering Change (EC) corespunzătoare hardware-ului dumneavoastră. Următoarele elemente nu sunt acoperite de garanţie: • Înlocuirea sau folosirea unor părţi componente care nu sunt fabricate pentru sau de Lenovo sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie • Identificarea surselor de probleme software •...

  • Page 91: Achiziţionarea De Servicii Suplimentare

    şi programe de aplicaţie; setarea şi configurarea reţelei; servicii de reparaţie pentru hardware modernizat sau extins; şi instalări personalizate. Disponibilitatea şi numele serviciului poate diferi în funcţie de ţară sau regiune. Pentru informaţii suplimentare despre aceste servicii, vizitaţi situl Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com Capitolul 7. Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului...
  • Page 92 ThinkCentre Ghidul utilizatorului...

  • Page 93: Anexa A. Observaţii

    în medii specifice şi sunt furnizate în scop ilustrativ. Rezultatele obţinute în alte medii de funcţionare pot fi diferite. Lenovo poate utiliza sau distribui oricare dintre informaţiile pe care le furnizaţi, în orice mod pe care îl consideră adecvat, fără ca aceasta să implice vreo obligaţie pentru dumneavoastră.

  • Page 94: Observaţie Privind Ieşirea Pentru Televizor

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 95: Mărci Comerciale

    şi acumulatorilor asupra mediului şi sănătăţii umane datorită potenţialei existenţe a substanţelor periculoase. Pentru colectarea şi tratarea corespunzătoare, vizitaţi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Mărci comerciale Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Logo-ul Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale deţinute de grupul de companii Microsoft.
  • Page 96 ThinkCentre Ghidul utilizatorului...

  • Page 97: Index

    Index depanare, de bază Descriere Access Help difuzoare interne, înlocuire actualizare dispozitiv de pornire (flash) BIOS secvenţă, modificare programe de sistem temporar, selectare actualizare (flash) BIOS dispozitiv de pornire temporar ajutor documentaţie, folosire Access Help driver-e de dispozitiv obţinere instalare şi service reinstalare ansamblu I/E dreapta, înlocuire...
  • Page 98 şi diagnosticare programe de diagnosticare, depanare programe de diagnosticare, folosire programe, actualizare sistem lansarea programului Setup Utility Programul Setup Utility Lenovo Solution Center programul Setup Utility, ieşire Lenovo ThinkVantage Toolbox programul Setup Utility, lansare Lenovo Welcome protecţie prin parolă...
  • Page 99 Sit Web, Lenovo Situl Web Lenovo software recuperare software antivirus spaţiu de lucru, salvare de rezervă spaţiul de lucru Rescue and Recovery specificaţii fizice subsistem audio subsistem video suport cadru înlăturare suport de ridicare pentru calculator înlăturare...
  • Page 100 ThinkCentre Ghidul utilizatorului...
  • Page 102 Număr parte: 89Y8052 Printed in USA (1P) P/N: 89Y8052 *89Y8052*...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 0800Thinkcentre 0852Thinkcentre 0870Thinkcentre 2471Thinkcentre 2557Thinkcentre 3091 ... Show all

Table of Contents