GE E1680W Quick Start Manual

GE
English
Step 1. Unpacking
Your package should contain the camera model you
purchased along with the following items.
If anything is missing or appears to be damaged,
please contact your vendor.
Rechargeable Lithium-ion
CD-ROM Battery charger
battery
USB Cable USB Cable Warranty Card
Step 2. Inserting the battery
1 4
1
3
5
2
2
1. Slide open the battery cover in the direction
shown by 1 and then lift the cover in
direction as shown.
2
2. Insert the battery as shown by .
3
3. Close battery cover and slide it to the
right to lock. 4
5
Français
étape 1. Déballage
La boîte de l'appareil photo que vous venez d'acheter
devrait aussi contenir les éléments suivants. Si l'un des
éléments est manquant ou abîmé, contactez votre
revendeur.
Batterie rechargeable
CD-ROM Chargeur de batterie
au lithium
Câble USB
Bracelet Carte de garantie
étape 2. Insérer la batterie
1 4
1
3
5
2
2
1. Ouvrez le compartiment de la batterie.
1 2
2. Insérez le clos batterie dans le créneau de la batterie
Dans la correcte direction.
3
3. Fermez le compartiment de la batterie. 4 5
CR630080399-0 (1/2)
Step 3. Setting the language
Step 5. Using the Mode Button
The camera provides a convenient mode Button
that allows you to switch between different
modes with ease.
Press Left/Right button to choose the mode,
press
Press power to turn on the camera and the language
menu will appear.
Use Up/Down/Left/Right to select a language, then
press to confirm the language.
Auto mode
Step 4. Setting the time and date
Manual mode
Panorama mode
Use Up/Down/Left/Right again to set the date and time,
and press to confirm.
étape 3. Réglage de la langue étape 5. Utilisation du bouton Mode
La caméra possède un bouton Mode pratique qui permet
de changer facilement entre les différents modes.
Appuyez sur le bouton Gauche/Droite pour choisir le mode,
appuyez sur
Appuyer sur Power (Marche/arrêt) pour mettre
l'appareil sous tension. Le menu Langue apparaît.
Utiliser les flèches vers le haut, vers le bas, à gauche
ou à droite pour sélectionner la langue.
Puis appuyer sur pour confirmer votre choix.
Mode auto
étape 4. Réglage de l'heure et de la date
Mode manuel
Panorama
Mode Portrait
Utiliser à nouveau les flèches vers le haut,
vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour
régler la date et l'heure.
Appuyer ensuite sur pour confirmer.
Step 6. Taking a picture
to confirm.
Mode button
Hold the camera securely.
mode
menu
ASCN mode Press the Zoom wheel on either the Tele
or Wide position of the camera to zoom in
Scene mode
or out on your subject while taking pictures.
Movie mode
Portrait Mode
Lightly press the shutter button halfway to
focus on the subject then press the button fully
to take a picture.
étape 6. Prendre une photo
pour confirmer.
Bouton Mode
Maintenir fermement l'appareil photo.
mode
menu
Composer votre image depuis l'écran LCD.
Mode ASCN
Mode paysage
Mode film
Appuyer légèrement sur le bouton de l'obturateur
pour faire la mise au point sur le sujet au centre
de l'image, puis appuyer complètement sur le bouton
de l'obturateur pour prendre la photo.
For more information, please refer to the user manual found on
the CD included or visit : http://www.ge.com/digitalcameras
10
Step 7. Viewing your picture
Press the Playback button to switch to
Playback mode.
Use Left/Right to browse through your photos.
Playback button
mode
W T
menu
Step 8. Deleting a picture
Press to delete the picture currently on screen.
mode
menu
étape 7. Afficher votre image
Placer la molette des modes en mode Lecture.
Utiliser les flèches vers la gauche ou vers la droite
pour passer d'une photo à une autre.
Bouton Lecture
Image précédente
mode
W T
menu
étape 8. Suppression d'une image
Appuyer sur pour supprimer l'image à l'écran.
mode
menu
Previous picture
Next picture
Image suivante