1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. J100
  6. Quick reference manual

Lenovo J100 Quick Reference Manual

(arabic) quick reference guide
Hide thumbs Also See for J100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Quick Reference Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo J100

Summary of Contents for Lenovo J100

  • Page 3 Lenovo 3000 J Series...
  • Page 5 ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬ ،‫، ﺍﻥ ﻭﺟﺪ‬ Lenovo Group Limited ‫ﻣﻊ‬ GSA ADP Schedule ‫ﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫، ﺳﻴﺘ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬...

  • Page 7: Setup Utility

    ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ..................... ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ..................‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺼﺮﻑ ﻓﻮﺭﻱ‬ ....................... ‫ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻵﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ....................... ‫ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺁﻣﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ..................... ‫ﺍﻻﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﺜﻴﻮﻡ‬ .......................
  • Page 8 ٢٩ ..........CRUs ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺏ‬ ٣١ ............... ‫ﻟﻠﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬ Lenovo ‫ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺝ‬ ٣١ ....................‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻭﻝ‬ ٣٤ ................‫ﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬...
  • Page 9 ‫ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬ Lenovo ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻜﻦ، ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻫﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﺔ‬...
  • Page 10 ‫ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫، ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ‬ Lenovo ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻵﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻻﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬...
  • Page 11 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻟﺤﺎﺳﺐ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺍﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﺘﺮﻙ ﻣﺪﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‬ ‫، ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻤﻮﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻤﻮﻓﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺣﻴﺚ...
  • Page 12 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻓﺼﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺧﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬ Lenovo ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻛﻞ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ، ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﺣﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬...
  • Page 13 ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ‬ ٢ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺰﺩﺣﻤﺔ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻔﺤﺺ، ﻭﺍﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ، ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺩﻭﺭﻳﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ، ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ...
  • Page 14 ‫ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘ‬ ١ . ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء‬ ١ . ‫ﺃﻭﻻ، ﻗﻢ ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ‬ ٢ . ‫ﺃﻭﻻ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ‬ ٢ . ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬ ٣...
  • Page 15 International Electrotechnical Commission (IEC) 825 ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﻟﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬ Class 1 ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ CENELEC EN 60 825 ‫ﻭ‬ ‫، ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ DVD-ROM ‫ﺃﻭ‬ CD-ROM ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻫﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...

  • Page 17: All Programs

    ‫ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺴﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ‬ Lenovo Care ‫ﻫﺬﺍ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Portable Document Format (PDF) ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ Adobe Acrobat Reader ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ...
  • Page 19 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ، ﻟﻜﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ‬ ‫. ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻭﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮء...
  • Page 20 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺢ ﺿﺪ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻭﻳﺘﻢ ﻭﺿﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻻﺿﺎءﺓ، ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻜﻦ، ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ؛ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ...

  • Page 21: Universal Serial Bus (Usb)

    ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ، ﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ...

  • Page 22: Digital Video Interface (Dvi)

    ‫، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻮﺻﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ Digital Video Interface (DVI) ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻳﺪﻋﻢ ﺷﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﻳﺠ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻮﺩﻡ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺩﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ٥ . ‫ﻻﻋﺪﺍﺩ...
  • Page 23 ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ‬ ١ ‫ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ،‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﺭﺳﺎﻝ ﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ، ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ‬ ٢ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎﻕ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬...

  • Page 24: Ieee 1394

    ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ، ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ ﻭﺻﻠﺔ ﻷﻧﻮﺍﻉ‬ IEEE 1394 ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺃﺭﺿﻴﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ١٠ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‬ Lenovo Care ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ، ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ٦...

  • Page 25: Windows Control Panel

    ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ، ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ Lenovo Care ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﻦ ﻗﻢ ﺑﺎﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬...

  • Page 26: Setup Utility

    ‫ﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘ‬ Norton Internet Security ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻭﺳﻴﻘﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ Lenovo Care ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ، ﺍﺭﺟﻊ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Setup Utility ‫ﺑﺪء‬ ‫. ﻳﺔ‬ ‫ﻭﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮ‬...
  • Page 27 ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﺳﺘﺘﻮﺍﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺳﺮﻉ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺍﻵﻟﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ Lenovo Care ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﺍﺭﺟﻊ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ٩...

  • Page 29: Product Recovery

    ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ Rescue and Recovery ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ‬ Rescue and Recovery ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Lenovo Care ‫ﺍﺭﺟﻊ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬...

  • Page 30: Restore Individual Files

    ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻓﻘﻂ‬ Windows ‫ﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻣﻠﻒ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﺧﺬ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ، ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ Lenovo Care < Programs < Start ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬...

  • Page 31: Rescue And Recovery

    Rescue and Recovery ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺗﻌﻤﻞ‬ Rescue and Recovery ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬ Windows ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ Rescue and Recovery ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...

  • Page 32: Microsoft Works

    ‫ﻭﺳﻂ ﺍﻻﻧﻘﺎﺫ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺒﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺃﻭ‬ Enter ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ Rescue and Recovery ‫ﺟﺪﺍ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺫ، ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺳﻂ ﺍﻻﻧﻘﺎ‬ Lenovo Care < All Programs < Start ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬ Windows ‫ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ‬...

  • Page 33: Recovery Repair

    ‫ﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑ‬ ١ . ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺼﻔﺢ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﺍﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ٢ . http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=MIGR-54483&sitestyle=lenovo ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺮﻳﺺ ﺧﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕ‬ ٣ . ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮﻳﺺ‬...

  • Page 34: Advanced Bios Feature

    ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﺸﻐﻼﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ http://www.lenovo.com/support ‫ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺃﺣﺪ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﺸﻐﻼﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ، ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺒﺪء ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ١ . ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬...
  • Page 35 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺩﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﺃﻭ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬ Lenovo ‫، ﺳﺘﺠﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ Lenovo ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬...

  • Page 36: Warranty

    ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺑﻬﺎ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ‬ Lenovo J series ‫ﺍﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺎﻓﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻊ ﻧﻮﻉ ﺁﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﺆﻫﻼ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ، ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﻮﻟﻚ ﺁﻟﻴﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬...

  • Page 37: Service Packs

    ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ Service Packs ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫، ﻓﻲ‬ Microsoft Product Support Services ‫ﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎ، ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟ‬ Microsoft Windows ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﻌﺾ‬ ‫، ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬ http://support.microsoft.com/directory ‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬...
  • Page 39 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺻﻒ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻭﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺼﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺃﻭ ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ‬ Lenovo Care ‫ﺑﻚ ﻫﻨﺎ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍ‬ ‫ﺍﻟ‬...

  • Page 40: Pc Doctor For Dos Diagnostics

    Rescue and Recovery Workspace ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﻦ‬ Rescue and Recovery Workspace ‫ﻣﻦ‬ Bootable ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮﻳﺺ‬ http://www.lenovo.com/support/ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ Use Quick Path ‫ﺃﺩﺧﻞ...
  • Page 41 ‫ﺩﺧﻞ ﻧﻮﻉ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫، ﺃ‬ Use Quick Path ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ http://www.lenovo.com/support/ ‫ﺛﻢ ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ‬ ‫ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻗﺮﺹ ﻣﺪﻣﺞ ﻳﺘﻢ ﺑﺪء ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﺫﺍﺗﻴﺎ‬...

  • Page 43: Ibm Lotus Notes

    Lotus SmartCenter - Internet Information Manager ‫ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ‬ ،‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﺬﻩ‬ http://www.lenovo.com/think/support http://www.lotus.com/passport ‫ﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﺭﺟ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬...
  • Page 44 ‫ﺤﻘﺎﻕ‬ ‫ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﻛﺎﺛﺒﺎﺕ ﻟﻼﺳﺘﺤﻘﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻵﻟﻲ، ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﺜﺒﺖ ﺷﺮﺍء‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ® IBM Passport Advantage ‫ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻭﺗﻄﻮﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﺗﺎﺣﺔ ﻛﻼ ﻣﻦ‬ Notes ‫ﺼﻮﻝ...
  • Page 45 ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺃﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ http://smartsuite.modusmedia.com ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬ IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 +65 6448 5830 ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻼﻡ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ، ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ‬ Smartsuiteapac@modusmedia.com ٢٧...

  • Page 47: Online Books

    ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ Hardware Replacement ‫ﻻﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ Online Books - < All Programs ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ Guide Lenovo Support ‫ﻣﺘﺎﺣﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻤﻮﻗﻊ‬ Online Hardware Replacement ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﺑﺤﺚ‬ http://www.lenovo.com/support ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ Hardware Replacement Guide ‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻻﻳﺠﺎﺩ ﺩﻟﻴﻞ‬...
  • Page 49 Lenovo ‫ﻟﻠﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫. ﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ LSOLW-00 05/2005 ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ، ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬ ‫ﻭﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎ‬...
  • Page 50 ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻡ ﻣﻮﺯﻉ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺼﺮﺡ ﻟﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ Lenovo ‫ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ‬ ". ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ "...
  • Page 51 ‫ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫. ﺃ‬ ‫ﺃﺧﺬ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻵﻟﺔ‬ ‫. ﺏ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ Lenovo ‫ﻟﻴﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻭﺍﺗﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺝ‬ ‫. ﺝ‬...
  • Page 52 ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ‬ Lenovo ‫ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ، ﺃﻧﺖ ﻭﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﺎﻓﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬...
  • Page 53 ‫ﺑﻨﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ Culpa inexcusable ‫ﺍﻷﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﺴﻴﻢ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﻦ‬ (" dolo ") Lenovo ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺃﻭﺭﺟﻮﺍﻱ‬ ‫ﺃﺿﻒ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ‬ Montevideo ‫ﻳﻨﻌﻘﺪ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﺻﺮﺓ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻮﻧﺘﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﻨﻈﺮ ﺃﻱ ﻧﺰﺍﻉ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ‬...
  • Page 54 ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬ PRACTICES ACT TRADE ‫ﺑﺄﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ Lenovo ‫ﺍﺫﺍ ﺃﺧﻠﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻵﻻﺕ ﺃﻭ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ Lenovo ‫ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻣﻤﺎﺛﻞ، ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 55 ‫ﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺍﺻﺎﺑﺎﺕ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬ ١ . Lenovo ‫ﻗﺎﺻﺮﺓ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﻫﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ Lenovo ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻷﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﻓﺎء ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 56 ‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ EMEA ‫ﺗﺴﺮﻱ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺩﻭﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺩﻭﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ‬ Lenovo ‫ﺗﺴﺮﻱ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﺃﺣﻜﺎﻡ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍﺓ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ Lenovo ‫ﻣﻮﺯﻋﻲ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟ‬...
  • Page 57 ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻻﺕ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺿﻤﺎﻥ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ Lenovo ‫ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﻭ‬...
  • Page 58 ‫ﺎ‬ ‫ﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ، ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎﻭﻱ ﻟﻼ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﻨﺎﺩ ﺍﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ‬ Lenovo ‫ﺍﻻ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ، ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ‬...
  • Page 59 ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺩ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻧﺺ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﺴﺮﻱ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﻴﺎﻥ‬ Lenovo ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ١ . ‫ﻬﺎ ﻧﺸﺄﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬...
  • Page 60 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻗﺪﺭﺓ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺎ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ‬ ‫، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺟﺰﺋﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻣﻤﺎ ﺩﻓﻌﺘﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻋﻦ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺸﺮﻁ‬ Lenovo ‫ﺍﺩ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ، ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻔﺴﺦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﺮﺩ‬...
  • Page 61 ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻟﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺼﺪﺭﻩ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﺮﻳﺤﺔ ﻓﻘﻂ‬ Lenovo ‫ﻏﺶ ﺃﻭ ﺍﻫﻤﺎﻝ ﺟﺴﻴﻢ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺧﻼﻝ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ‬...
  • Page 62 ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ Lenovo ‫ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ Lenovo ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ، ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ١ ‫ﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻭﻻ ﺗﺤﺖ ﺃﻱ ﻇﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻋﻦ ﺃﻱ‬...
  • Page 63 ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ Lenovo ‫ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻮﺭﺩﻳﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻮﺯﻋﻴﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺃﻱ ﻇﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺣﺘﻰ‬ Lenovo ‫ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻢ‬ Lenovo ‫ﻟﻮ ﺃﺧﻄﺮﺕ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬...
  • Page 64 ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺃﻭﺭﺑﺎ، ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ، ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬ 8259 ‫ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، ﻛﻨﺪﺍ، ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬ 8451 ،‫ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ، ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﺃﻭﺭﺑﺎ‬ ،‫ﻛﻮﺭﻳﺎ، ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ، ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪﺍ، ﺑﻨﺠﻼﺩﻳﺶ، ﺍﻟﻬﻨﺪ‬ ،‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ، ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ، ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬ ،‫ﺃﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ، ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ، ﺑﺮﻭﻧﻲ، ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ، ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ،‫ﺎﻳﻮﺍﻥ‬ ‫،...
  • Page 65 ١ . ‫ﺳﻬﻼ ﺑﺨﻼﻑ‬ Tier 1 CRUs ‫ﻴﺒﻬﺎ، ﻭﻳﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻟﻚ ﻟﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛ‬ CRUs ‫ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ‬ Lenovo ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ Tier 2 CRUs ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺗﺸﺎء‬...
  • Page 66 ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﺍﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ http://www.lenovo.com/think/support ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ +44 (0)1475-555-055 ‫ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺍﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ 0800110756 ‫ﻭ‬...
  • Page 67 4520-8200 ‫ﺩﻋﻢ ﺣﺎﻟﻲ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻤﺎﺭﻙ‬ 7010-5150 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺮﻛﻲ‬ 566-4755 ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ 8201 ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ 566-5161 ‫ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻥ‬ 1-200-1929 ‫ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻲ‬ 1-800-426911 ‫ﺍﻻﻛﻮﺍﺩﻭﺭ‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻲ‬ 250-5696 ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬ +386-61-1796-699 ‫ﺍﺳﺘﻮﻧﻴﺎ‬ 09-459-6960 ‫ﺩﻋﻢ ﺣﺎﻟﻲ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪﺍ‬ +358-800-1-4260 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪﻱ‬...
  • Page 68 ‫ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ 0120-558-695 +81-44-200-8666 ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﻱ‬ 1588-5801 ‫ﻛﻮﺭﻳﺎ‬ +386-61-1796-699 ‫ﻻﺗﻔﻴﺎ‬ +386-61-1796-699 ‫ﻟﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ +352-298-977-5063 ‫ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮﺭﺝ‬ ‫ﺍﻧﺠﻠﻴﺰﻱ، ﺑﻬﺎﺳﻲ، ﻣﻴﻼﻱ‬ 1800-88-8558 ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ +356-23-4175 ‫ﻣﺎﻟﻄﺎ‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻲ‬ 001-866-434-2080 ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ +44 (0)1475-555-055 ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﻱ‬ +31-20-514-5770 ‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬...
  • Page 69 ‫ﻓﻴﺘﻨﺎﻣﻲ‬ ،‫ﺍﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ‫ﻟﻠﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻓﻌﺎﻻ ﻭﺳﺎﺭﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ Lenovo ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺗﻌﺎﺭﺽ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺮﻭﻁ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ، ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺧﻄﺎء‬...
  • Page 70 ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ Lenovo de México ،Comercialización y Servicios, S. A. de C. V . Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P . 01210, Tel. 01-800-00-325-00 ٥٢...
  • Page 71 ‫ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺍﻟﻰ‬ Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ، ﺻﺮﻳﺤﺔ‬ " ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‬ " ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬...
  • Page 72 Macrovision Corporation ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺃﻭ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ Lenovo ‫ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ Lenovo ThinkCentre ThinkPad ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ International Business Machines CO ‫ﺗﻌﺪ...

  • Page 73: Federal Communications Commission (Fcc)

    ‫ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ) ٢ ،‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ‬ Lenovo (United States) Inc . One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telephone: (919) 254-0532 Industry Canada Class B emission ‫ﺑﻴﺎﻥ...

  • Page 74: Canadian Department Of Communications

    ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻮﺩﻡ ﺩﺍﺧﻠﻲ، ﻳﺘﻢ ﺍﺗﺎﺣﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﻪ، ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ Lenovo ‫ﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﺩﻡ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ، ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮﺍ ﻟﺪﻳﻚ‬...

  • Page 75: Csa-Certified

    ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺃﺳﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺃﺭﺿﻴﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳ‬ Lenovo ‫ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﺗﻘﺪﻡ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺃﺭﺿﻴﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﻛﻨﺪﺍ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬...

  • Page 76: Waste Electrical And Electronic Equipment

    ،‫ﺁﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ، ﺑﻴﻼﺭﻭﺳﻴﺎ، ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، ﺑﻨﻴﻦ‬ ،‫ﺎ، ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ، ﺃﻟﺒﺎﻧﻴﺎ، ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ، ﺃﻧﺪﺭﻭﺍ، ﺃﻧﺠﻮﻻ ، ﺃﺭﻣﻴﻨﻴ‬ 39M5123 ،‫ﺑﻮﺭﻭﻧﺪﻱ، ﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ، ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﻭﻥ، ﺟﺰﺭ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻮﺳﻨﺔ ﻭﺍﻟﻬﺮﺳﻚ، ﺑﻠﻐﺎﺭﻳﺎ، ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬ ‫، ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ‬ ‫ﺟﺰﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ، ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬ ،‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ، ﺍﻟﺘﺸﺎﺩ‬ ،‫ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ، ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻚ، ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ، ﻣﺼﺮ، ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬ ( ،...
  • Page 77 ‫ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺯﻫﺎ، ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻃﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻬﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺎﺩﺗﻬﻢ ﺃﻭ ﺍﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﻢ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ‬ http://www.lenovo.com/lenovo/environment ‫، ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ‬ WEEE ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ‬ ٥٩...

This manual is also suitable for:

J105Lenovo 3000 j series

Table of Contents