Vacuum Cleaner For Household use Only Operating Instructions Aspiradora Para unicamente uso doméstico Instrucciones de operación VAS-2690R VAS-2698N Read this manual before operating the cleaner Lea esta manual, antes de encender la aspiradora...
I M P O R TA N T S A F E G U A R D S Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:...
A s s e m b l i n g P a r t s It is extremely important to read and follow all the instruction steps in order. Checking Parts You should have the following items when you unpack your vacuum cleaner.
Page 4
S a f e t y I n s t r u c t i o n s Assembled Vacuum Cleaner Parts HANDLE QUICK RELEASE CORD HOOK HOSE HOOK POWER CORD HOSE HOLDER HOSE EXHAUST FILTER CREVICE TOOL STAIR CLEANING SELECTOR KNOB HAND DIRT CUP...
M a i n t e n a n c e Be sure to empty the dust cup and clean the dirt filter after each use to keep vacuum cleaner operating efficiently. The inlet filter must be securely attached before using. Failure to replace the inlet filter will allow dirt to enter motor section which will damage the vacuum cleaner.
SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge with new or reconditioned parts, if found to be defective during the limited warranty period specified above. The product must be returned during the warranty period with transportation charges prepaid to SAMSUNG's designated service center.
Page 7
M e d i d d a s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s Gracias por haber comprado la aspiradora de Samsung. Al usar un aparato eléctrico, siempre debe tomar las precauciones básicas incluyendo las siguientes :...
Page 8
P a r t e s p a r a e n s a m b l a j e Es extremadamente importante que lea y siga todas los pasos de instrucción en orden. Partes a revisar Usted debe tener los siguientes artículos cuando usted desempaqueta la caja de su aspiradora.
P a r t e s p a r a e n s a m b l a j e Partes emsambladas de la aspiradora mango gancho de cable para aflojamiento rápido gancho para manguera cable de conexión portamanguera manguera filtro de descarga herramienta con hendidura...
Page 10
M a n t e n i m i e n t o Asegure vaciar para colectar la suciedad y limpie el fíltro de polvo después de cada uso para mantener eficientemente la operación de la aspiradora. El filtro de admisión debe ser puesto firmemente antes del uso. La reposición incorrecta del filtro de admisión, dejerá...
Samsung. Para recibir la garantía de servicio, debe presentarse la factura fechada original cuando se solicite como comprobante de compra a SAMSUNG o a un centro de servicio autorizado por SAMSUNG. El envío de y hacia el centro de servicio es responsabilidad del comprador.