Samsung ML 4050N - B/W Laser Printer Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Printer
  5. ML 4050N - B/W Laser Printer
  6. Manual del usuario
Samsung ML 4050N - B/W Laser Printer Manual Del Usuario

Samsung ML 4050N - B/W Laser Printer Manual Del Usuario

Ml-4050 series
Hide thumbs Also See for ML 4050N - B/W Laser Printer:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Driver Manual, Admin Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung ML 4050N - B/W Laser Printer

Summary of Contents for Samsung ML 4050N - B/W Laser Printer

  • Page 2 Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño, directo o consecuente, relacionado con el uso de este manual.

  • Page 3: Contact Samsung Worldwide

    If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG CUSTOMER CARE COUNTRY/REG CUSTOMER CARE WEB SITE WEB SITE CENTER CENTER 06-80-SAMSUNG www.samsung.com/hu HUNGARY 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ARGENTINE (726-7864) 1300 362 603 www.samsung.com/au...
  • Page 4 COUNTRY/REG CUSTOMER CARE WEB SITE CENTER 8-800-555-55-55 www.samsung.ru RUSSIA 1800-SAMSUNG www.samsung.com/sg SINGAPORE (726-7864) 0800-SAMSUNG www.samsung.com/sk SLOVAKIA (726-7864) 0860 SAMSUNG www.samsung.com/za SOUTH AFRICA (726-7864) 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com/es SPAIN 678) 0771 726 7864 www.samsung.com/se SWEDEN (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min)

  • Page 5: Table Of Contents

    ONTENIDO Introducción Funciones especiales .............................. 1.1 Descripción general de la impresora ........................1.3 Información adicional .............................. 1.4 Selección de la ubicación ............................1.5 Configuración del sistema Uso de los menús del panel de control ........................2.1 Descripción general del menú ..........................2.2 Impresión de una página de prueba ........................
  • Page 6 Solución de problemas Eliminación de atascos de papel ..........................9.1 Lista de comprobación de solución de problemas ....................9.5 Descripción del indicador Status ..........................9.6 Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla ..................9.6 Mensajes relacionados con el cartucho de tóner ....................9.9 Solución de problemas generales de impresión ....................
  • Page 7 • Si el equipo ha quedado expuesto a la lluvia o al agua. Información sobre seguridad y legislación • Si el equipo no funciona correctamente tras seguir las instrucciones del manual. • Si el equipo ha caído al suelo o el chasis está dañado. Precauciones importantes e información sobre •...

  • Page 8: Emisiones De Radiofrecuencia

    Samsung más cercano. puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o más de las Ahorro de energía...
  • Page 9 (FAX) pulgadas) entre el dispositivo y el cuerpo en caso de emplear un dispositivo Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de inalámbrico cerca del cuerpo (sin incluir las extremidades). Cuando los un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada analógica dispositivos inalámbricos estén conectados, deberán mantenerse a más de...
  • Page 10 inalámbricos que puedan existir en el sistema sólo pueden utilizarse en la Existen circunstancias que requieren restricciones para los dispositivos Unión Europea o en zonas asociadas. inalámbricos. A continuación se ofrecen algunos ejemplos de restricciones comunes: La salida de potencia de los dispositivos inalámbricos que puede llevar incorporada la impresora se encuentra muy por debajo de los límites de La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede exposición a RF definidos por la Comisión Europea mediante la directiva...
  • Page 11 los antiguos) no cuentan con tomas de 13 A normales. En ese caso, necesita adquirir un adaptador de ficha adecuado. No retire la ficha moldeada. Advertencia Si corta la ficha moldeada, deshágase de ella inmediatamente. No debe volver a colocar cable a la ficha y puede recibir una descarga eléctrica si la conecta a la toma.

  • Page 12: Introducción

    Funciones especiales Introducción La impresora nueva está equipada con varias funciones especiales que Lo felicitamos por haber adquirido esta impresora. permiten obtener una mejor calidad de impresión. Esta impresora ofrece: Este capítulo incluye: Impresión con una calidad superior y a alta velocidad •...
  • Page 13 Ahorro de tiempo y dinero Uso del disco duro opcional • La impresora permite utilizar el modo de ahorro de Puede instalar un disco duro opcional en la impresora. tóner para economizar tóner. Consulte la página 2.6. • El disco duro de 40 GB puede almacenar datos del equipo en la •...

  • Page 14: Descripción General De La Impresora

    Vista posterior Descripción general de la impresora Vista frontal * La figura anterior muestra el modelo ML-4050N con todas las opciones disponibles. interruptor de puerto paralelo alimentación cubierta trasera puerto USB unidad de impresión puerto de red dúplex toma de alimentación * La figura anterior muestra el modelo ML-4050N con todas las opciones disponibles.

  • Page 15: Información Adicional

    Si tiene acceso a Internet, podrá obtener ayuda, Sitio web asistencia, los controladores de la impresora, de Samsung los manuales y más información en el sitio web de Samsung: www.samsungprinter.com. Nota •La fuente de información abierta está disponible en la página web de Samsung: www.samsung.com. <Introducción>...

  • Page 16: Selección De La Ubicación

    Selección de la ubicación Seleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio suficiente para que el aire circule correctamente. Deje un espacio suficiente para abrir las cubiertas y las bandejas. Esta zona debe estar bien ventilada y permanecer alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor, frío y humedad.

  • Page 17: Configuración Del Sistema

    Uso de los menús del panel de control Configuración del sistema Existen varios menús disponibles para facilitar la modificación de la Este capítulo muestra los menús que se pueden configurar y brinda configuración de la impresora. El diagrama de la columna siguiente información acerca de la configuración básica de la impresora.

  • Page 18: Descripción General Del Menú

    Descripción general del menú Nota • La configuración predeterminada y los valores disponibles para la impresora pueden variar. Los menús del panel de control se utilizan para configurar la impresora. El panel de control brinda acceso a los siguientes menús. Menú...
  • Page 19 Elemento Explicación Menú Disposicion Margen doble En este menú, puede definir los márgenes para Utilice el menú Disposicion para configurar todos los ajustes relativos la impresión dúplex. Puede aumentar o reducir a la salida de impresión. este valor de a 0,1 mm. •...
  • Page 20 Menú Graficos Elemento Explicación Utilice el menú Graficos para cambiar la configuración que afecta Esta opción determina si la impresora seguirá Cont. autom. la calidad de los caracteres y las imágenes impresos. imprimiendo o no cuando detecte que el papel cargado no coincide con el configurado.
  • Page 21 Menú Emulacion PostScript Este menú incluye la opción de menú Error imp. PS. Use el menú Emulacion para configurar la emulación del idioma de la impresora. Elemento Explicación Elemento Explicación Permite seleccionar si la impresora imprimirá una lista Error de errores cuando se produzca un error PS. imp.

  • Page 22: Impresión De Una Página De Prueba

    Menú Red Impresión de una página de prueba Este menú permite configurar la tarjeta de interfaz de red instalada Luego de configurar la impresora, imprima una página de prueba para en la impresora. Puede restablecer la interfaz de red e imprimir una comprobar que la impresora esté...

  • Page 23: Descripción General Del Software

    Windows o Macintosh, instale el software del CD que se le de la instalación y del uso del software, consulte la Sección de proporciona. Si es usuario del sistema operativo de Linux, descargue el software. software de la página Web de Samsung (www.samsung.com/printer) e instálelo.: Este capítulo incluye: •...

  • Page 24: Funciones Del Controlador De La Impresora

    Funciones del controlador de la impresora Requisitos del sistema Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones Antes de comenzar, asegúrese de que su sistema cumple con los estándares: siguientes requisitos: • Selección de la fuente de papel. Windows •...
  • Page 25 Linux Elemento Requisitos Sistema operativo • Red Hat 8.0 ~ 9.0 • Fedora Core 1 ~ 4 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Procesador Pentium IV a 1 GHz o superior 256 MB o superior Espacio de disco 1 GB o superior libre Software...

  • Page 26: Configuración De Red

    Introducción Configuración de red Una vez que haya conectado la impresora a una red con un cable Ethernet Este capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración RJ-45, podrá compartir la impresora con otros usuarios de la red. de la impresora. Deberá...

  • Page 27: Sistemas Operativos Compatibles

    Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Sistemas operativos compatibles Estatico y pulse OK. Pulse OK cuando aparezca Direccion IP. La tabla siguiente muestra los entornos de red compatibles con la impresora. Configure el primer byte entre 0 y 255 con los botones de Elemento Requisitos desplazamiento y pulse OK para ir al byte siguiente.

  • Page 28: Configuración De La Velocidad De Ethernet

    Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Impresión de una página de Netware y pulse OK. configuración de red Pulse los botones de desplazamiento hasta qua aparezca el tipo de trama deseada. La página de configuración de red muestra la manera en la que se configuró la tarjeta de interfaz de red en la impresora.

  • Page 29: Carga De Material De Impresión

    Manual del usuario. Precaución • El uso de materiales de impresión que no cumplan estas especificaciones puede ocasionar problemas que requieran reparación. La garantía y los acuerdos de servicio de Samsung no cubren este tipo de reparaciones. <Carga de material de impresión>...
  • Page 30 Tamaños de papel admitidos Tipo Tamaño Dimensiones Gramaje Capacidad Papel normal Letter 216 mm x 279 mm (8,5" x 11") • 60 a 105 g/m • 500 hojas de 75 g/m (papel bond de 16 a 28 lb) (papel bond de 20 lb) Legal 216 mm x 356 mm (8,5"...
  • Page 31 Directrices para seleccionar y almacenar Directrices para medios de impresión especiales el material de impresión Tipo de Directrices materiales Al seleccionar o cargar papel, sobres u otro tipo de material de impresión, recuerde estas instrucciones: Sobres • La impresión satisfactoria de los sobres •...

  • Page 32: Carga De Papel

    Tipo de Tipo de Directrices Directrices materiales materiales Transparencias • Para evitar daños a la impresora, utilice Cartulinas • No intente imprimir en materiales cuyo tamaño sólo transparencias diseñadas para uso o materiales sea inferior a 76 mm (3") de ancho o 127 mm (5") de largo.
  • Page 33 Apriete la guía de alto de papel y deslícela hasta la posición Uso de la bandeja estándar o las bandejas correcta para el tamaño de papel que cargará. Éste está marcado opcionales en la parte inferior de la bandeja. Cargue el material de impresión que utilice para la mayoría de los trabajos de impresión en la bandeja estándar.

  • Page 34: Uso De La Bandeja Multiusos

    Dependiendo del tipo de material que esté utilizando, siga las Uso de la bandeja multiusos siguientes directrices para la carga: La bandeja multiusos puede contener tamaños y tipos de materiales • Sobres: el área donde va el sello en el lado superior izquierdo con de impresión especiales, como transparencias, postales, formularios el lado de la solapa hacia abajo.
  • Page 35 Presione las guías de ancho de papel de la bandeja multiusos Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. y ajústelas al ancho del papel. No presione con demasiada fuerza o el papel se doblará, lo que puede provocar un atasco de papel o una impresión torcida.

  • Page 36: Selección De La Ubicación De Salida

    Impresión en la bandeja de salida Selección de la ubicación de salida (cara de impresión hacia abajo) La impresora tiene dos ubicaciones de salida: la cubierta trasera Los documentos salen de la bandeja con la cara de impresión hacia (cara de impresión hacia arriba) y la bandeja de salida (cara de impresión abajo y en el orden en el que se imprimieron las hojas.

  • Page 37: Impresión Básica

    Impresión de un documento Impresión básica La impresora permite imprimir en varias aplicaciones de Windows, Este capítulo explica las tareas de impresión comunes. Macintosh o Linux. Los procedimientos de impresión pueden variar según la aplicación utilizada. Este capítulo incluye: Para obtener más información sobre la impresión, consulte la Sección •...

  • Page 38: Pedido De Suministros Y Accesorios

    LAN inalámbrica disponibles. Póngase en contacto con el distribuidor local de Samsung o con el distribuidor que le vendió el producto. b. Para ML-4050ND, la unidad dúplex se proporciona por defecto. <Pedido de suministros y accesorios>...

  • Page 39: Cómo Comprar

    Cómo comprar Para adquirir accesorios o suministros autorizados por Samsung, póngase en contacto con el distribuidor de Samsung o con el distribuidor que le vendió el producto, o visite www.samsungprinter.com y seleccione su país/región para obtener información sobre cómo llamar a la asistencia técnica.

  • Page 40: Mantenimiento

    Página de información de impresión Mantenimiento Desde el panel de control de la impresora, puede imprimir páginas que Este capítulo brinda información acerca del mantenimiento del cartucho ofrecen información detallada sobre la impresora. Estas páginas de tóner y de la impresora, así como sugerencias para lograr una impresión brindan información para controlar el estado de la impresora y realizar económica y de alta calidad.
  • Page 41 Abra la cubierta frontal y saque el cartucho de tóner. Colóquelo Frote suavemente con algodón el tubo largo de cristal (LSU) que sobre una superficie limpia y plana. está en la parte superior del compartimiento del cartucho y quite el polvo y la suciedad. Precaución Nota •...

  • Page 42: Mantenimiento Del Cartucho De Tóner

    Impresión de una hoja de limpieza Ahorro de tóner Si las impresiones aparecen borrosas, difuminadas o con manchas, Para ahorrar tóner, pulse Toner Save en el panel de control. puede solucionar el problema imprimiendo una hoja de limpieza, La iluminación del botón se activará. suministrada con la impresora.
  • Page 43 Tire del cartucho de tóner para extraerlo. Las fichas en ambos lados del cartucho y las ranuras correspondientes de la impresora servirán de guía para colocar el cartucho en la posición correcta hasta que encaje en su lugar. Precaución • Evite el acceso a las partes más internas de la impresora. El área de fusión puede estar caliente.
  • Page 44 Tire del cartucho de tóner para extraerlo. Localice la cinta de precinto que está en el extremo del cartucho de tóner. Retire, con cuidado, la cinta hasta que esté completamente fuera del cartucho y deséchela. Nota • La cinta de precinto debe tener una longitud superior a 60 cm cuando se retira correctamente.

  • Page 45: Piezas De Mantenimiento

    Aprox. 150.000 páginas Rodillo de alimentación de papel Aprox. 150.000 alimentaciones Almohadilla de goma Aprox. 150.000 alimentaciones Samsung recomienda que el mantenimiento sea realizado por un proveedor o un distribuidor autorizado, o por el distribuidor que le vendió la impresora. <Mantenimiento>...

  • Page 46: Solución De Problemas

    Eliminación de atascos de papel Solución de problemas Este capítulo brinda información útil acerca del procedimiento que debe Nota • Cuando retire papel atascado de la impresora, intente tirar seguirse si surge algún error cuando se utiliza la impresora. del papel en la dirección normal de desplazamiento para evitar Este capítulo incluye: dañar componentes internos.
  • Page 47 En el área de alimentación del papel En la bandeja opcional Abra la bandeja opcional. En la bandeja 1 Retire el papel atascado de la impresora. Abra la bandeja 1. Retire el papel atascado tirando de él hacia afuera con cuidado. Asegúrese de que el papel esté...
  • Page 48 Levante, con cuidado, la guía de alimentación. En la bandeja multiusos Si hay algún problema con la alimentación del papel, retírelo de la impresora. guía de alimentación Retire el papel atascado tirando de él hacia afuera con cuidado. Abra y cierre la cubierta superior para continuar la impresión. En el área del cartucho de tóner Precaución •...
  • Page 49 Vuelva a colocar el cartucho de tóner y cierre la cubierta superior. En el área de la unidad de impresión dúplex La impresión se reanudará de forma automática. La instalación incorrecta de la unidad de impresión a doble cara puede provocar atascos de papel.

  • Page 50: Lista De Comprobación De Solución De Problemas

    Atasco en la unidad de impresión dúplex 1 Lista de comprobación de solución Abra la cubierta trasera. de problemas Si la impresora no funciona correctamente, consulte la lista de comprobación que se incluye a continuación. Si la impresora falla en alguno de los pasos, siga las soluciones recomendadas correspondientes.

  • Page 51: Descripción Del Indicador Status

    Descripción del indicador Status Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla Estado Descripción Aparecen mensajes en la ventana del programa Smart Panel o en la pantalla del panel de control para indicar el estado de la impresora o los Desactivado •...
  • Page 52 Soluciones Soluciones Mensaje Significado Mensaje Significado recomendadas recomendadas El tamaño de papel Cargue el papel Se produjo un Desconecte el cable Cargar [tamaño Error sobrecal. especificado en las correcto en la bandeja. problema en la de alimentación y de papel] Rein.
  • Page 53 Soluciones Mensaje Significado recomendadas La impresora está Cuando recibe datos, En espera... en modo de ahorro pasa a estar en línea de energía. automáticamente. La bandeja que Cierre la bandeja [Bandeja] se muestra está y asegúrese de que Modulo fuera abierta.

  • Page 54: Mensajes Relacionados Con El Cartucho De Tóner

    Póngase en contacto con el servicio técnico. instalado. El cartucho instalado no Instale un cartucho de tóner aprobado por Samsung y diseñado para la impresora. Toner no valido corresponde a la impresora. El cartucho de tóner está casi vacío.

  • Page 55: Especificaciones De La Impresora

    La impresora no Seleccione Samsung ML-4050 La impresora Compruebe el mensaje de la se ha seleccionado Series PCL 6 o Samsung ML-4050 no funciona pantalla del panel de control como impresora Series PS como impresora correctamente. para determinar si la impresora predeterminada.
  • Page 56 Samsung ML-4050 y abra la cubierta trasera. mal definida. Series PCL 6, seleccione (continuación) El tipo de papel Utilice sólo papel que cumpla las...

  • Page 57: Solución De Problemas De Calidad De Impresión

    Estado Causa posible Soluciones recomendadas Solución de problemas de calidad de impresión El trabajo El cartucho Distribuya de forma uniforme Si el interior de la impresora está sucio o el papel se ha introducido de impresión de tóner está el cartucho de tóner. de forma incorrecta, podría reducirse la calidad de impresión.
  • Page 58 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Si aparecen áreas difuminadas, en forma Si aparecen repetidamente marcas en la cara Imperfecciones Defectos de círculos, en cualquier parte de la página: impresa del papel a intervalos regulares: en los caracteres repetidos de •...
  • Page 59 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas • Asegúrese de que se haya cargado el papel • Limpie el interior de la impresora. Impresión Exceso de tóner correctamente. • Compruebe el tipo y la calidad del papel. torcida • Compruebe el tipo y la calidad del papel. Consulte la página 5.2.

  • Page 60: Problemas Más Comunes En Windows

    Problemas más comunes en Windows Problemas más comunes de PostScript Las situaciones que aparecen a continuación son específicas del Estado Soluciones recomendadas lenguaje PostScript y pueden producirse cuando se utilizan varios Aparece el mensaje Salga de todas las aplicaciones de software. lenguajes de impresión.

  • Page 61: Problemas Más Comunes En Linux

    Problemas más comunes en Linux Problemas más comunes en Macintosh Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas • Verifique que el controlador de la impresora El archivo PDF no se Incompatibilidad entre el archivo PDF y esté instalado en el sistema. Abra Unified imprime correctamente, los productos Acrobat.

  • Page 62: Instalación De Los Accesorios

    Desconecte el cable de alimentación: Sin embargo, dado que cada usuario puede tener distintas necesidades, Nunca retire la cubierta de la placa de control mientras la impresora esté Samsung ofrece diversos accesorios para mejorar las funciones enchufada. de la impresora.
  • Page 63 En Windows Server 2008 R2, seleccione Panel de control > Hardware > Dispositivos e impresoras. Palanca Seleccione la impresora Samsung ML-4050 Series PS. Haga clic con el botón secundario en el icono de la impresora y seleccione Propiedades. Seleccione la ficha Configuración de dispositivo.

  • Page 64: Instalación De Una Tarjeta De Red Inalámbrica

    Retire la cubierta de la ranura de la unidad de impresión dúplex o la Extracción de la memoria DIMM unidad de impresión dúplex de la parte posterior de la impresora. Para ampliar la memoria de la impresora a 512 MB, debe retirar el módulo DIMM de 64 MB preinstalado e instalar dos módulos DIMM de 256 MB en las ranuras DIMM.
  • Page 65 Haga coincidir el surco de la cubierta de la placa de control con la • Editar SSID: Introduzca el SSID, el nombre que identifica la red muesca de la impresora y deslice la cubierta hasta que quede inalámbrica. “SSID” diferencia entre mayúsculas y minúsculas, cerrada.

  • Page 66: Uso Del Disco Duro

    Cuando aparezca Restablecer en la línea inferior de la pantalla, Codificación de la configuración pulse OK. La impresora comenzará a restaurar los valores Si la red utiliza claves de codificación WEP, deberá seleccionar el tipo predeterminados. de codificación adecuado y configurar dichas claves. Puede configurar hasta cuatro claves.
  • Page 67 En Windows Server 2008 R2, seleccione Panel de control > Hardware > Dispositivos e impresoras. Seleccione el icono de la impresora Samsung ML-4050 Series PCL 6 o el icono de la impresora Samsung ML-4050 Series PS. Haga clic con el botón secundario en el icono de la impresora y seleccione Propiedades.
  • Page 68 Puede escribir de 2000 a 2065 en la sección de introducción Si introduce una contraseña incorrecta, volverá a aparecer Contr. de años. El cursor se mueve a la siguiente posición. invalida. Vuelva a introducir la contraseña correcta. Repita el paso 3 hasta que todos los dígitos aparezcan correctamente. Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca la cantidad de copias deseada y pulse OK.
  • Page 69 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Para dar prioridad a un archivo de la cola: Cancelar y pulse OK. Puede seleccionar un trabajo en espera de la cola de trabajos activos Si introduce una contraseña incorrecta, volverá a aparecer Contr. y cambiar el orden de impresión para que se imprima antes.
  • Page 70 Impresión utilizando archivos de formularios Puede almacenar hasta 10 archivos de formularios en el disco duro e imprimirlos con el documento. Primero, debe crear un archivo de formularios utilizando el controlador de la impresora. Consulte la Sección de software. Pulse Menu hasta que aparezca Conf sistema en la línea inferior de la pantalla y pulse OK.

  • Page 71: Especificaciones

    64 MB (Máx. 512 MB) Memoria opcional disponible de 32 MB, 64 MB, 128 MB o 256 MB Especificaciones de la impresora Utilice sólo módulos DIMM aprobados por Samsung Elemento Especificaciones y descripción Pantalla 16 caracteres x 2 líneas Velocidad Hasta 38 páginas por minuto con papel A4...
  • Page 72 Í NDICE cubierta trasera, uso 5.8 interior 8.1 tambor 8.3 accesorios información de pedido 7.1 instalación DIMM 10.1 DIMM, instalar 10.1 disco duro 10.5 directrices sobre el papel 5.3 material de impresión especial, directrices tarjeta/dispositivo de interfaz de red disco duro 10.3 instalación 10.5 memoria 10.1...
  • Page 73 requisitos del sistema Linux 3.3 Macintosh 3.3 Windows 3.2 solución de problemas 9.1 suministros comprobación de duración 8.3 información de pedido 7.1 sustitución, cartucho de tóner 8.4 tamaño del papel configuración 2.3 especificaciones 5.2 tambor, limpiar 8.3 tarjeta/dispositivo de interfaz de red, instalar 10.3 tipo de papel configuración 2.3...
  • Page 74 Impresora Samsung Sección de software...
  • Page 75 ECCIÓN DE SOFTWARE ONTENIDOS Capítulo 1: NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN INDOWS Instalación del software de impresión ..........................4 Instalación del software para impresiones locales ......................4 Instalación del software para impresión en red ......................7 Reinstalación del software de impresión .......................... 10 Eliminación del software de impresión ..........................
  • Page 76 Uso de una marca de agua existente ......................... 21 Creación de una marca de agua ..........................21 Modificación de una marca de agua ........................... 21 Eliminación de una marca de agua ..........................21 Uso de superposiciones ..............................22 ¿Qué es una superposición? ............................22 Creación de una nueva superposición de páginas .....................
  • Page 77 Capítulo 8: SO DE LA IMPRESORA EN INUX Introducción ..................................29 Instalación de Unified Linux Driver ........................... 29 Instalación de Unified Linux Driver ..........................29 Desinstalación de Unified Linux Driver ........................30 Uso de Unified Driver Configurator ........................... 31 Inicio de Unified Driver Configurator ........................... 31 Printers Configuration ..............................

  • Page 78: Instalación Del Software De Impresión En Windows

    Instalación típica Instalación del software Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión en Windows de impresión. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora Este capítulo incluye: y que esté...
  • Page 79 Seleccione Instalación típica para una impresora local. Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir Haga clic en Siguiente. información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.
  • Page 80 Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. Instalación personalizada Puede seleccionar componentes individuales para instalarlos. Asegúrese de que la impresora esté conectada al equipo y de que esté encendida. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Si utiliza Windows Vista, Windows 7 y Windows Server 2008 R2, cuando se le solicite que permita la instalación, haga clic en Continuar.

  • Page 81: Instalación Del Software Para Impresión En Red

    Inicio → Todos los programas → Accesorios → Ejecutar y escriba X:\Setup.exe. Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.
  • Page 82 Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que le solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar.
  • Page 83 haga clic en Inicio → Todos los programas → Accesorios → Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Ejecutar y escriba X:\Setup.exe. Seleccione la impresora que desea instalar de la lista y haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. •...

  • Page 84: Reinstalación Del Software De Impresión

    Impresoras Samsung para recibir información para actualizar la lista o seleccione Añadir puerto TCP/IP para de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas añadir la impresora a la red. Para añadir la impresora a la red, correspondientes y haga clic en Finalizar.

  • Page 85: Eliminación Del Software De Impresión

    Seleccione los componentes que desea eliminar y, a continuación, haga clic en Siguiente. : Si la impresora no está conectada al equipo se abrirá la siguiente ventana: Cuando la computadora le solicite que confirme la selección, haga clic en Sí. El controlador seleccionado y todos sus componentes se eliminarán de la computadora.

  • Page 86: Impresión Básica

    Abra el documento que desea imprimir. Impresión básica Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión Imprimir.

  • Page 87: Configuración De La Impresora

    Ficha Diseño Configuración de la impresora La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas opciones Varias páginas por cada cara y Impresión de pósters. Para las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora.

  • Page 88: Ficha Papel

    Ficha Papel Tipo Establezca Tipo de modo que corresponda al papel cargado en la bandeja Utilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las desde la que quiere imprimir. Con esto conseguirá la mejor calidad de necesidades básicas de gestión del papel cuando accede a las propiedades impresión.

  • Page 89: Ficha Gráficos

    Ficha Gráficos Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de Opciones avanzadas. acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Para obtener • Opciones TrueType: Esta opción determina los comandos que el más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, controlador comunica a la impresora acerca de cómo reproducir el texto consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 90: Ficha Opciones Adicionales

    • Página de información: Seleccione Banner Page para imprimir Ficha Opciones adicionales un encabezado con el nombre de la impresora, el identificador Puede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para de red y el nombre del trabajo antes de imprimir el documento. obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de Cuando varios usuarios envían un trabajo de impresión a la la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 91: Ficha Información

    Ficha Información Uso de la ayuda Utilice la ficha Información para ver el copyright y el número de versión La impresora dispone de una pantalla de ayuda que puede activarse del controlador. Si dispone de un navegador de Internet, puede conectarse con el botón Ayuda de la ventana de propiedades de la impresora.

  • Page 92: Impresión Avanzada

    Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. páginas en una cara) Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja.

  • Page 93: Impresión De Pósters

    Impresión de pósters Impresión de folletos Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Page 94: Impresión Por Las Dos Caras Del Papel

    Impresión por las dos caras del papel Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Puede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento. Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para Las posibles opciones se enumeran a continuación: que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa.

  • Page 95: Uso De Marcas De Agua

    Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 96: Uso De Superposiciones

    Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: Cree o abra el documento que desea imprimir. ¿Qué es una superposición? Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Page 97: Cómo Utilizar El Controlador Postscript En Windows

    Opciones avanzadas Cómo utilizar el Puede definir las opciones avanzadas haciendo clic en el botón Opciones avanzadas. controlador PostScript en Windows Si desea utilizar el controlador PostScript que se suministra con el CD-ROM del sistema para imprimir un documento. Los PPD, en combinación con el controlador PostScript, dan acceso a las opciones de impresión y permiten que la computadora se comunique con la impresora.

  • Page 98: Uso De La Utilidad De Impresión Directa

    Uso del acceso directo Uso de la Utilidad Seleccione el archivo PDF que desea imprimir y arrástrelo hasta el de impresión directa acceso directo a Utilidad de impresión directa del escritorio. El archivo PDF seleccionado se enviará a la impresora predeterminada.

  • Page 99: Cómo Compartir La Impresora Localmente

    Cómo compartir la impresora Configuración del equipo anfitrión localmente Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. que se denomina “equipo anfitrión”.

  • Page 100: Uso Del Panel Inteligente Smart Panel

    Si es usuario del sistema operativo de Linux, descargue OTAS Smart Panel de la página Web de Samsung (www.samsung.com/printer) • Si ya ha instalado más de una impresora Samsung, primero e instálelo. seleccione el modelo de impresora que desee utilizar con Smart Panel.

  • Page 101: Cómo Abrir La Guía De Solución De Problemas

    de la ventana Utilidad de configuración de impresora. Mac OS X y Linux Configuración del controlador (Sólo para Windows) no admiten entornos de red. La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que necesita para utilizar la impresora. Para más información, Consulte la sección “Configuración de la impresora”...

  • Page 102: Cambio De La Configuración Del Programa Smart Panel

    Cambio de la configuración del programa Smart Panel Haga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) o haga clic (en Mac OS X) en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones. Seleccionar los ajustes deseados de la ventana Opciones. Uso del panel inteligente Smart Panel...

  • Page 103: Uso De La Impresora En Linux

    Descargue y extraiga en su equipo el paquete Unified Introducción Linux Driver de la página Web de Samsung. Haga clic en el icono “ ” que se encuentra en la parte Debe descargar el paquete de software de Linux de la página inferior del escritorio.

  • Page 104: Desinstalación De Unified Linux Driver

    [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Haga clic en Uninstall. Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified Haga clic en Next. Driver al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene alguna dificultad, consulte la ayuda de la pantalla que está...

  • Page 105: Uso De Unified Driver Configurator

    Muestra todas También puede hacer clic en el icono del menú de inicio las impresoras y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified instaladas. Driver Configurator. Pulse los botones del panel Modules para avanzar a la ventana de configuración correspondiente.

  • Page 106: Ports Configuration

    Ficha Classes Configuración de las La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles. propiedades de la impresora En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. Inicie Unified Driver Configurator. Muestra todas Si es necesario, vaya a Printers configuration.

  • Page 107: Impresión De Un Documento

    Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Samsung con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr. Pero el paquete del controlador reemplazará...

  • Page 108: Uso De La Impresora Con Una Computadora Macintosh

    Haga doble clic en la carpeta MAC_Printer. Algunas impresoras no admiten la interfaz de red. Para verificar si la impresora admite la interfaz En Mac OS 8.6~9.2, haga doble clic en el icono Samsung de red, consulte la sección Especificaciones de la LBP Installer Classic.

  • Page 109: Instalación De La Impresora

    Si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Para una computadora Macintosh Samsung en Modelo de impresora (Imprimir con) y el nombre de la impresora en Nombre del modelo (Modelo). El conectada a una red equipo aparecerá...

  • Page 110: Impresión

    Cambio de las configuraciones Impresión de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar según la impresora que utilice.

  • Page 111: Impresión De Varias Páginas En Una Sola Hoja

    Ficha Características Impresión de varias páginas en una sola hoja La ficha Características de la impresora contiene opciones para Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. proporciona un modo económico de imprimir borradores.

  • Page 112: Impresión Dúplex

    Impresión dúplex Puede imprimir las dos caras del papel. Antes de imprimir a doble cara, elija el margen de encuadernación del documento final. Las opciones de encuadernación son: Encuadernación de borde largo: Es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos. Encuadernación de borde corto: Es el tipo de diseño que se utiliza en la impresión de calendarios.
  • Page 113 ECCIÓN DE SOFTWARE Í NDICE ahorro de tóner, configurar 15 favoritos Macintosh ajuste configurar 17 controlador ahorro de tóner 15 fuente de papel, configurar 32 desinstalar 33 instalar 33 modo imagen 15 Windows 14 imprimir 35 opción true-type 15 Instalación de la impresora 34 oscuridad 15 instalación de la impresora 34 resolución...
  • Page 114 resolución de impresión 32 Windows 18 resolución de impresión, configurar Macintosh 36 Windows 15 software desinstalar Macintosh 33 Windows 11 instalar Macintosh 33 Windows 4 reinstalar Windows 10 requisitos del sistema Macintosh 33 software de impresión desinstalar Macintosh 33 Windows 11 instalar Macintosh 33 Windows 4...
  • Page 115 Rev.9.00...

This manual is also suitable for:

Ml-4050nMl-4050nd

Table of Contents