Lenovo ThinkServer RD230 Manual
(greek) warranty and support information
Hide thumbs
Also See for ThinkServer RD230:
- Hardware maintenance manual (164 pages) ,
- Benutzerhandbuch (144 pages) ,
- Manual d'utilisation (140 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkServer RD230
Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RD230
- Page 1 ThinkServer Πληροφορίες εγγύησης και υποστήριξης Τύποι μηχανής: 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 4010 και 4011...
- Page 2 διαβάστε και κατανοήστε τα εξής: • “Safety Information (Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια)”στη σελίδα iii • Κεφάλαιο 3 “Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo”στη σελίδα 15 • Κεφάλαιο 5 “Ειδικές παρατηρήσεις”στη σελίδα 29 Δεύτερη έκδοση (Μάρτιος 2012) © Copyright Lenovo 2010, 2012.
-
Page 3: Table Of Contents
της Lenovo . Χρήση άλλων υπηρεσιών . Αγορά πρόσθετων υπηρεσιών. Πληροφορίες υπηρεσιών για προϊόντα Lenovo στην Ταϊβάν . Κεφάλαιο 3. Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo. Μέρος 1 - Γενικοί Όροι . Μέρος 2 - Όροι που εμπίπτουν στο Δίκαιο κάθε Κράτους... - Page 4 ThinkServer Πληροφορίες εγγύησης και υποστήριξης...
-
Page 5: Safety Information (Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια)
τις οδηγίες ασφάλειας, οι οποίες είναι διαθέσιμες σε διάφορες γλώσσες στο DVD τεκμηρίωσης που συνοδεύει το προϊόν. Vor Verwendung des Produkts sollten Sie unbedingt die mehrsprachigen Sicherheitsanweisungen auf der Dokumentations-DVD lesen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. © Copyright Lenovo 2010, 2012... - Page 6 A termék használata előtt mindenképpen olvassa el és értelmezze a termékhez kapott dokumentációs DVD lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza multilingue disponibili sul DVD di documentazione fornito con il prodotto.
- Page 7 Preden začnete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilingües del DVD de documentación que se proporciona con el producto.
- Page 8 ThinkServer Πληροφορίες εγγύησης και υποστήριξης...
-
Page 9: Κεφάλαιο 1. Πηγές Πληροφοριών
στο DVD τεκμηρίωσης, το οποίο συνοδεύει το διακομιστή σας, προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Επίσης, αυτό το έγγραφο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εύρεσης των πιο ενημερωμένων πληροφοριών στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo. • Important Notices (Σημαντικές ειδοποιήσεις) Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει νομικές ειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις για... - Page 10 , ανοίξτε το αρχείο launch.htm που βρίσκεται στον ριζικό κατάλογο του DVD. Σημείωση: Η Lenovo διατηρεί σελίδες στο World Wide Web, όπου μπορείτε να βρείτε τις πιο πρόσφατες τεχνικές πληροφορίες και να μεταφορτώσετε έγγραφα, καθώς και προγράμματα οδήγησης συσκευών και ενημερώσεις. Ορισμένες...
-
Page 11: Δικτυακός Τόπος Του Thinkserver
εγκαταστάσεις του πελάτη (Field Replaceable Units - FRU, εξαρτήματα που αντικαθιστώνται από εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό), καθώς και όλες τις μονάδες CRU. Αυτό το έγγραφο ενημερώνεται τακτικά και η πιο πρόσφατη έκδοσή του είναι πάντα διαθέσιμη στα Αγγλικά στον δικτυακό τόπο της Lenovo στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Αν... -
Page 12: Δικτυακός Τόπος Υποστήριξης Της Lenovo
• Να αγοράσετε αναβαθμίσεις και πρόσθετες υπηρεσίες επισκευής υλικού εξοπλισμού. • Να αποκτήσετε πρόσβαση στην Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo (LLW). • Να αποκτήσετε πρόσβαση σε ηλεκτρονικά εγχειρίδια για τα προϊόντα σας. • Να αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες επίλυσης προβλημάτων και... - Page 13 Ημερομηνία αγοράς Μπορείτε να δηλώσετε το διακομιστή σας ακολουθώντας τις οδηγίες στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/register Θα έχετε τα ακόλουθα οφέλη αφού δηλώσετε το διακομιστή σας: • Ταχύτερη εξυπηρέτηση όταν καλείτε για βοήθεια • Αυτόματη ειδοποίηση για δωρεάν λογισμικό και ειδικές προσφορές...
- Page 14 ThinkServer Πληροφορίες εγγύησης και υποστήριξης...
-
Page 15: Κεφάλαιο 2. Βοήθεια Και Υπηρεσίες
Αν είναι δυνατό, συνιστάται να είστε στον υπολογιστή σας όταν καλείτε. Θα πρέπει να έχετε πρόχειρες τις ακόλουθες πληροφορίες: • Τύπος και μοντέλο μηχανής • Αριθμοί σειράς των προϊόντων υλικού εξοπλισμού της Lenovo • Περιγραφή του προβλήματος • Ακριβής διατύπωση των μηνυμάτων σφαλμάτων... -
Page 16: Παγκόσμιος Τηλεφωνικός Κατάλογος Της Υπηρεσίας Τεχνικής Υποστήριξης Της Lenovo
υπηρεσιών είναι έτοιμο να σας παράσχει τις κατάλληλες υπηρεσίες. • Διαχείριση μηχανικών τροποποιήσεων - Μετά την πώληση του προϊόντος ίσως χρειαστεί να γίνουν κάποιες αλλαγές. Η Lenovo ή ο μεταπωλητής από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν θα προβεί σε κατάλληλες μηχανικές... - Page 17 Χώρα ή περιοχή Αριθμός τηλεφώνου Βραζιλία Περιοχή του Σάο Πάολο: (11) 3889-8986 Κλήσεις εκτός της περιοχής του Σάο Πάολο: 0800-701-4815 (Πορτογαλικά Βραζιλίας) Βουλγαρία 359-2-9734618 359-2-9693650 Καναδάς 1-800-565-3344 (Αγγλικά, Γαλλικά) Χιλή Χωρίς χρέωση: 188-800-442-488 800-361-213 (Ισπανικά) Κίνα 8205-0333 (Καντονέζικα, Αγγλικά, Μανδαρινικά) (Ειδική...
- Page 18 +44 (0)1475-555-055 Ολλανδία 020-513-3939 (Ολλανδικά) Νέα Ζηλανδία 0800-733-222 (Αγγλικά) Νικαράγουα 001-800-220-1830 (Ισπανικά) Νορβηγία 8152-1550 (Νορβηγικά) Παναμάς Κέντρο υποστήριξης πελατών της Lenovo: 001-866-434-2080 (Χωρίς χρέωση) 206-6047 (Ισπανικά) Περού 0-800-50-866 (Ισπανικά) Φιλιππίνες Τοπικές κλήσεις μόνο: 1800-1601-0033 Κλήσεις DID: +603 8315 6858 (Αγγλικά, Φιλιππινέζικα)
-
Page 19: Χρήση Άλλων Υπηρεσιών
848 3 829 5160 ή 844 3 942 6457 (Αγγλικά, Βιετναμέζικα) Χρήση άλλων υπηρεσιών Αν ταξιδεύετε με έναν φορητό υπολογιστή Lenovo ή μετεγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας σε μια χώρα στην οποία πωλείται ο συγκεκριμένος τύπος επιτραπέζιου ή φορητού υπολογιστή ή διακομιστή, ο υπολογιστής σας ενδέχεται... -
Page 20: Αγορά Πρόσθετων Υπηρεσιών
εκτεταμένου εξοπλισμού και υπηρεσίες προσαρμοσμένης εγκατάστασης. Η διαθεσιμότητα και οι ονομασίες των υπηρεσιών μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες αυτές, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο της Lenovo στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com ThinkServer Πληροφορίες εγγύησης και υποστήριξης... -
Page 21: Πληροφορίες Υπηρεσιών Για Προϊόντα Lenovo Στην Ταϊβάν
Πληροφορίες υπηρεσιών για προϊόντα Lenovo στην Ταϊβάν Κεφάλαιο 2. Βοήθεια και υπηρεσίες... - Page 22 ThinkServer Πληροφορίες εγγύησης και υποστήριξης...
-
Page 23: Κεφάλαιο 3. Περιορισμένη Εγγύηση Της Lenovo
Μέρος 1 - Γενικοί Όροι Η παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo ισχύει μόνο για προϊόντα υλικού εξοπλισμού της Lenovo τα οποία αγοράσατε για δική σας χρήση και όχι για μεταπώληση. Η παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo είναι διαθέσιμη σε άλλες γλώσσες στη διεύθυνση www.lenovo.com/warranty. - Page 24 Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί όπως προβλέπει η εγγύηση κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ενδέχεται να λάβετε υπηρεσίες εγγύησης επικοινωνώντας με τη Lenovo ή με έναν εγκεκριμένο Πάροχο υπηρεσιών της Lenovo. Διατίθεται μια εγκεκριμένη λίστα των Παρόχων υπηρεσιών και των αριθμών τηλεφώνου τους στη...
- Page 25 ούτε να αντικαταστήσει το προϊόν, τότε το μοναδικό μέσο επανόρθωσης δυνάμει της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης είναι η επιστροφή του προϊόντος στον τόπο αγοράς του ή στη Lenovo, έτσι ώστε να σας επιστραφεί το χρηματικό ποσό που καταβάλατε για την αγορά του.
- Page 26 οποία έχει αφαιρεθεί η αναγνωριστική ετικέτα. Περιορισμός Ευθύνης Η Lenovo είναι υπεύθυνη για απώλεια του προϊόντος ή πρόκληση ζημίας σε αυτό μόνο όσο το προϊόν βρίσκεται στην ιδιοκτησία του Παρόχου υπηρεσιών ή σε διαμετακόμιση, εάν ο Πάροχος υπηρεσιών είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά του.
-
Page 27: Μέρος 2 - Όροι Που Εμπίπτουν Στο Δίκαιο Κάθε Κράτους
ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ), ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ Ή ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ Η LENOVO ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ. ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ... - Page 28 “Ως Lenovo” νοείται η Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Διεύθυνση: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Τηλέφωνο: +61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com Το παρακάτω αντικαθιστά την αντίστοιχη παράγραφο του Μέρους 1: Τι...
- Page 29 Η Lenovo θα είναι σε θέση να εκτελεί τις υπηρεσίες μας δυνάμει της παρούσας εγγύησης εάν αρνηθείτε να παρέχουμε τις πληροφορίες σας ή εάν δεν επιθυμείτε να μεταβιβάσουμε τις πληροφορίες σας σε αντιπρόσωπο ή εργολάβο μας. Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά στοιχεία επικοινωνίας σας και αίτησης...
- Page 30 Το παρακάτω προστίθεται στην αντίστοιχη παράγραφο του Μέρους 1: Χρήση Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα: Η Lenovo θα είναι σε θέση να εκτελεί τις υπηρεσίες μας δυνάμει της παρούσας εγγύησης εάν αρνηθείτε να παρέχουμε τις πληροφορίες σας ή εάν δεν επιθυμείτε να μεταβιβάσουμε τις πληροφορίες σας σε αντιπρόσωπο ή εργολάβο μας. Έχετε...
-
Page 31: Μέρος 3 - Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Υπηρεσίες Εγγύησης
Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (ΕΟΧ) Το παρακάτω προστίθεται στο Μέρος 1: Οι πελάτες στον ΕΟΧ είναι δυνατό να επικοινωνήσουν με τη Lenovo στην ακόλουθη διεύθυνση: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Οι υπηρεσίες βάσει της παρούσας... - Page 32 CRU με δική του επιβάρυνση για να τις εγκαταστήσετε. Οι πληροφορίες σχετικά με τις μονάδες CRU και οι οδηγίες εγκατάστασης αποστέλλονται με το προϊόν σας και είναι διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή από τη Lenovo κατόπιν αιτήματός σας. Οι μονάδες CRU, των οποίων η εγκατάσταση γίνεται εύκολα...
- Page 33 αντικαθίσταται μετά την παράδοσή του σε καθορισμένο κέντρο επισκευής με δική σας ευθύνη και επιβάρυνση. Μετά την επισκευή ή την αντικατάσταση του προϊόντος, το προϊόν, θα σας επιστρέφεται με ευθύνη και επιβάρυνση της Lenovo, εκτός εάν ο Πάροχος υπηρεσιών καθορίσει διαφορετικά.
-
Page 34: Suplemento De Garantía Para México
Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. -
Page 35: Κεφάλαιο 4. Μονάδες Αντικαθιστώμενες Από Τον Πελάτη (Cru)
αυτοεξυπηρέτησης. Οι μονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης μπορούν να αφαιρεθούν και να εγκατασταθούν από τον πελάτη ή από έναν τεχνικό της Lenovo κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Οι επιτραπέζιοι υπολογιστές της Lenovo περιέχουν μονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης και μονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης. - Page 36 Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται οι πληροφορίες σχετικά με τις μονάδες CRU για το διακομιστή RD230 ThinkServer για τους ακόλουθους τύπους μηχανής: 1043, 1044, 4010 και 4011. Μονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης Μονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης • Κάρτα προσαρμογέα (RAID/Ethernet) Μονάδα σκληρού δίσκου •...
-
Page 37: Κεφάλαιο 5. Ειδικές Παρατηρήσεις
Κεφάλαιο 5. Ειδικές παρατηρήσεις Η Lenovo ενδέχεται να μη διαθέτει σε όλες τις χώρες τα προϊόντα, τις υπηρεσίες ή τις λειτουργίες που περιγράφονται στο έγγραφο αυτό. Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που παρέχονται στην περιοχή σας, συμβουλευτείτε... -
Page 38: Πρόσθετη Ειδοποίηση
κανένα τρόπο επιδοκιμασία των συγκεκριμένων δικτυακών τόπων. Τα υλικά σε αυτούς τους δικτυακούς τόπους δεν αποτελούν μέρος των υλικών αυτού του προϊόντος Lenovo και η εκ μέρους σας χρήση των εν λόγω δικτυακών τόπων γίνεται με δική σας ευθύνη. Οποιαδήποτε δεδομένα απόδοσης περιλαμβάνονται στο έγγραφο αυτό έχουν... -
Page 39: Σήμα Συμμόρφωσης Για Την Ευρωπαϊκή Ένωση
Σήμα συμμόρφωσης για την Ευρωπαϊκή Ένωση Εμπορικά σήματα Ο όρος Lenovo, το λογότυπο Lenovo και ο όρος ThinkServer είναι εμπορικά σήματα της Lenovo στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι όροι Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών... - Page 40 ThinkServer Πληροφορίες εγγύησης και υποστήριξης...