1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Tablet
  5. GT-P7310/M32
  6. Manual del usuario

Samsung GT-P7310/M32 Manual Del Usuario

Android tablet
Hide thumbs Also See for GT-P7310/M32:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
A N D R O I D
T A B L E T
M a n u a l
d e l
u s u a r i o
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung GT-P7310/M32

Summary of Contents for Samsung GT-P7310/M32

  • Page 1 A N D R O I D T A B L E T M a n u a l d e l u s u a r i o Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Page 2 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está...
  • Page 3 Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com.
  • Page 4 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...

  • Page 5: Table Of Contents

    Sección 2: Explicación del dispositivo ......12 Introducción de texto usando el teclado Samsung ..37 Características ........12 Configuración del teclado .
  • Page 6 Sección 6: Web y redes sociales ......... 61 Samsung Kies ........102 Sección 10: Aplicaciones y widgets ......
  • Page 7 Accesibilidad ........153 Samsung Apps ........124 Fecha y hora .
  • Page 8 Sección 13: Información de la garantía ....172 Garantía limitada estándar ......172 Acuerdo de licencia del usuario final para el software .

  • Page 9: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar Texto especial Esta sección sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el dispositivo. Explicación de este manual del usuario En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar información importante, Las secciones de este manual siguen por lo general las características del dispositivo.

  • Page 10: Batería

    Batería Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería de ión de litio estándar Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB tomacorriente, conector de cargador y cable USB) para cargar el (conector de cargador y cable USB) para cargar la batería.

  • Page 11: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    “Desbloqueo del Inserte el cable USB en el puerto para cargador/accesorios Para obtener más información, consulte dispositivo” en la página 10. del dispositivo (3). Correcto Incorrecto Puerto para cargador/accesorios Enchufe el conector de cargador en un tomacorriente de CA estándar. Nota: La antena interna del dispositivo está...

  • Page 12: Configuración Del Dispositivo

    Configuración del dispositivo definir la fecha y hora correctas. Toca Next (Siguiente). Cuando encienda su dispositivo por primera vez, se le indicará que Su nuevo dispositivo utiliza la cuenta de Google para aprovechar configure algunas cosas. al máximo las características de Android, incluyendo Gmail, Aparecerá...

  • Page 13: Recuperación De Su Contraseña De La Cuenta De Google

    Recuperación de su contraseña de la cuenta desinstalar aplicaciones del dispositivo y ver la cantidad de memoria de Google utilizada por las aplicaciones. El Administrador de tareas brinda información acerca de Aplicaciones Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones activas e incluye un Administrador de RAM.

  • Page 14: Accesorios Del Galaxy Tab

    Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: Toque y arrastre el icono de desbloqueo hasta el borde Vaya a http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tab- del círculo que aparece, como se muestra. accessories. Aparecerán los accesorios del Galaxy Tab. Utilice su número de modelo para encontrar accesorios compatibles.

  • Page 15: Android System Recovery (Recuperación Del Sistema Android)

    Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para desplazarse hacia arriba o hacia abajo, después presione la Una vez que aparezca el logotipo de SAMSUNG, suelte la tecla de encender-apagar/bloquear para realizar una tecla de encender-apagar/bloquear mientras sigue selección.

  • Page 16: Sección 2: Explicación Del Dispositivo

    Sección 2: Explicación del dispositivo En esta sección se describen las características clave del dispositivo, • Reproductor de video de alta definición (720p) así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el dispositivo – Códec: MPEG4, H.264, H.263, VC-1, XviD, WMV7/8, VP8, MP43 está...

  • Page 17: Vista Frontal

    Vista frontal Vistas superior e inferior Los siguientes elementos se encuentran en la parte delantera del Los siguientes elementos se encuentran en las partes superior e dispositivo, como se muestra en la ilustración. inferior del dispositivo. Sensor de luz: se utiliza para controlar el brillo de la pantalla Tecla de encender- automáticamente y al tomar fotos con la cámara delantera.

  • Page 18: Vista Trasera

    Pantalla de inicio Puerto para cargador/accesorios: conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos. La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Vista trasera Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del Los siguientes elementos se encuentran en la parte trasera del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.
  • Page 19 YouTube Maps Navegador Market Samsung App Barra del sistema: la franja por la parte inferior de la pantalla de inicio donde puede encontrar botones de navegación e iconos que muestran notificaciones, nivel de carga de la batería y detalles de conexión.
  • Page 20 Pantalla de inicio extendida Iconos de notificación: se presentan iconos para mostrar notificaciones desde el sistema o desde una aplicación. La pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, más otros cuatro Toque el icono de una notificación para ver más detalles. Para paneles que se extienden más allá...

  • Page 21: Navegación Del Dispositivo

    Navegación Toque una de las opciones: • Widgets: Para obtener más información, consulte “Widgets” Toque Navegación para abrir una lista de imágenes en la página 22. miniatura de aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. • Accesos directos a aplicaciones: Para obtener más información, Toque una aplicación para abrirla.

  • Page 22: Notificaciones

    Notificaciones Navegación por la pantalla Tocar Los iconos de notificaciones aparecen en la barra del sistema, a la izquierda de la hora cuando se recibe una notificación. Las Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: notificaciones indican la recepción de Gmail, correo electrónico, •...

  • Page 23: Ajustes De Configuración Rápidos

    Cierre los detalles de estado tocando cualquier otra parte de Los ajustes de configuración rápidos son: la pantalla. • Wi-Fi: toque para habilitar o inhabilitar Wi-Fi. Para obtener más Ajustes de configuración rápidos información, consulte “Configuración Wi-Fi” en la página 131. •...

  • Page 24: Barra De Estado

    Barra de estado Actualizaciones disponibles: hay disponibles actualizaciones a las aplicaciones que ha descargado. En la barra de estado aparecen iconos para mostrar el estado de la red, el nivel de carga de la batería y otros detalles. Descarga en curso: una aplicación se está descargando al dispositivo.

  • Page 25: Accesos Directos Primarios

    Aplicación Música: se está reproduciendo una canción en la Modo de ahorro de energía: indica que el dispositivo está aplicación Música. Toque el icono de música o toque los detalles realizando ajustes automáticamente para conservar energía de “Modo de de estado para ver el título de la canción y los controles del la batería.

  • Page 26: Widgets

    Toque Atrás para regresar a la pantalla de inicio. Samsung Apps: conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea aún más inteligente. Tan sólo descargue Nota: Deslice su dedo horizontalmente por la pantalla para ver todos los widgets.
  • Page 27 Opciones de widgets Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más Los siguientes widgets están disponibles: Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más Ap Mobile Favoritos Favoritos Google Libros Ahora son amigos Calendario Ap Mobile: muestra noticias destacadas así como otras noticias del •...
  • Page 28 Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más Contacto Reloj digital Reloj dual Correo Galería Gmail Búsqueda de Google Market • Contacto: le permite mostrar un vínculo a uno de sus contactos para •...
  • Page 29 • Pulse (pequeña): le permite añadir un widget Pulse de temas, como Pulse (grande), pero sólo se muestran los títulos de los artículos. Toque Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más el bloque de un título para vincular con el artículo en Pulse. Para obtener más información, consulte “Pulse”...

  • Page 30: Accesos Directos A Aplicaciones

    Accesos directos a aplicaciones Adición de accesos directos a aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones Utilice los accesos directos a aplicaciones para el acceso rápido a aplicaciones o características tales como Correo (electrónico) u otras Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones.

  • Page 31: Papeles Tapiz

    Papeles tapiz • Fondos de pantalla en movimiento: elija entre fondos de pantalla en movimiento interactivos precargados. Toque un fondo de pantalla Puede elegir una foto para mostrarla en el fondo de la pantalla de para ver una muestra. Si está disponible, toque Configuración para inicio.

  • Page 32: Mini Bandeja De Aplicaciones

    • Lista de reproducción de música: elija una lista de reproducción de Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Más música para acceder a ella desde una pantalla de inicio. Para obtener “Reproducción de una lista de más información, consulte reproducción”...

  • Page 33: Pantalla De Aplicaciones

    Pantalla de aplicaciones Calendario: muestra el calendario con la fecha en curso JUNE en un círculo. Toque para vincularse con la aplicación La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su Calendario. Toque para añadir un nuevo evento al dispositivo móvil.

  • Page 34: Aplicaciones

    Información de aplicaciones Amazon MP3: acceda a Amazon MP3 store (tienda) y a Amazon cloud player (reproductor). Para obtener más información, Para ver información sobre una aplicación, como la cantidad de “Amazon MP3” consulte en la página 107. almacenamiento que utiliza, fuerce la detención de la aplicación, desinstale actualizaciones y borre datos: Google Libros: lea libros electrónicos desde el servicio Google Desde una pantalla de inicio, toque...
  • Page 35 Descargas: los archivos, aplicaciones y otros elementos que Latitude: utilice Google Latitude para localizar a sus amigos en descarga mediante el navegador, Gmail o correo electrónico, o un mapa de Google, y compartir u ocultar su ubicación. Para “Latitude” de otras maneras, se almacenan en el almacenamiento interno obtener más información, consulte en la página 69.
  • Page 36 Moviefone: explore un directorio de películas, mire los horarios Lápiz de nota: aparte de ser útil, esta aplicación es muy más actualizados de los cines, encuentre cines cercanos a su divertido, si le gusta dibujar. Lápiz de nota le permite escribir ubicación, compre entradas con antelación, vea contenido y notas o hacer dibujos.
  • Page 37 Samsung Apps: conéctese a Samsung Apps y haga que su Video: reproduzca y administre videos almacenados en el dispositivo sea aún más inteligente. Tan sólo descargue tablet. Para obtener más información, consulte “Video” en la numerosas aplicaciones a su dispositivo, como juegos, noticias, página 90.

  • Page 38: Sección 3: Introducción De Texto

    Para acceder al teclado, toque cualquier campo de pulsaciones de tecla con palabras comunes. introducción de texto. Teclado Samsung: el teclado de Samsung es un teclado QWERTY • El teclado QWERTY virtual aparece en la parte inferior de la pantalla.

  • Page 39: Introducción De Texto Usando Swype

    Toque un método de introducción para activarlo. En este ejemplo se muestra cómo introducir la palabra “Están”. Coloque el dedo en la “e” y, sin levantarlo, deslícelo a la “s”, después Toque para mostrar los ajustes de configuración del a la “t”, después a la “a” y finalmente a la “n”. método de introducción respectivo.
  • Page 40 Introducción de símbolos y números • Puntuación: toque sin soltar una tecla para ver el menú de puntuación, después realice una selección. Uso del teclado Swype: • Caracteres acentuados: simplemente deslice el dedo por las letras de Toque sin soltar una tecla para introducir el símbolo o número en la •...

  • Page 41: Introducción De Texto Usando El Teclado Samsung

    Modo de introducción de texto Configuración del teclado El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto predictivo. Introduzca caracteres tocando las teclas en Para configurar el teclado Samsung según sus preferencias: pantalla con el dedo, o utilice el reconocimiento de voz.

  • Page 42: Introducción De Mayúsculas Y Minúsculas

    Configuración en la parte inferior del teclado. Para introducir símbolos comunes, toque para cambiar al modo Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. de símbolos, después toque la tecla correspondiente. Hay tres páginas de símbolos. Toque para cambiar a la siguiente Toque el campo XT9 para que aparezca una marca de página.

  • Page 43: Edición De Texto

    Edición de texto existente Empiece a escribir una palabra. Aparecerá una lista de opciones de palabras. Toque una de las palabras para Para editar texto que ha introducido: reemplazar la palabra que ya ha escrito. Toque el texto en el lugar donde desea editarlo. –...

  • Page 44: Uso De La Característica De Escritura A Mano

    Si fuera necesario, toque Configure input methods (Configurar métodos de introducción) en la barra de estado y Toque la tecla Eliminar para eliminar el texto después toque Teclado Samsung. seleccionado. Aparecerá el teclado Samsung. Cómo pegar texto Toque Para pegar texto copiado anteriormente, en la posición del Cursor: Aparecerá...
  • Page 45 Consejos para escribir a mano Retorno de párrafo/ Configuración Tabulador para pasar Para letras mayúsculas, escriba la letra más grande que las letras • Introducir palabra del teclado siguiente campo minúsculas. Tecla de Adjunto Modo de espacio Escriba un guión (línea horizontal) para añadir un espacio. •...

  • Page 46: Uso Del Reconocimiento De Voz

    Uso del reconocimiento de voz Puede pronunciar texto para introducirlo utilizando la característica de introducción por voz. El teclado Samsung reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá. Nota: Para habilitar la Entrada de voz, toque Configuración...

  • Page 47: Sección 4: Contactos Y Cuentas

    Para acceder a los contactos: Microsoft Exchange ActiveSync: añada su cuenta de Exchange para • Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones sincronizar sus contactos, calendario y correo electrónico. Contactos. Cuenta de Samsung: añada su cuenta de Samsung. • Contactos y cuentas...
  • Page 48 Creación de contactos • Correo: introduzca una dirección de correo electrónico y después toque la ficha de etiqueta con el fin de elegir una etiqueta, ya Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones sea Trabajo, Casa u Otros, o bien elija Personalizar para crear una Contactos Nuevo.
  • Page 49 Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Consejo: Abra el registro de un contacto y toque el campo Correo para enviar un Contactos. correo electrónico, toque el campo Dirección para ver la dirección en un mapa, o toque el campo Sitio web para establecer un vínculo con el sitio Toque Menú...
  • Page 50 • Editar: realice cambios para actualizar un contacto existente. desea imprimir y después toque Imprimir. El dispositivo es • Eliminar contactos: toque para seleccionar la casilla junto a cada compatible solamente con algunas impresoras Samsung. contacto que desea eliminar. Toque Eliminar y después toque • Configuración OK (Aceptar).
  • Page 51 Separación de contactos • Enviar correo: para enviar un correo electrónico a uno o más miembros del grupo, toque para seleccionar la casilla junto a cada Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones contacto al que desea enviar, después toque Enviar. Toque Contactos.

  • Page 52: Grupos

    Grupos Toque la casilla de verificación junto a cada contacto que desea elegir o toque la casilla Todo. Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o Toque Enviar. para enviar mensajes rápidamente a los miembros de un grupo. Creación de un nuevo grupo En la indicación, elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar la información del contacto:...
  • Page 53 Toque Grupos encima de la lista de contactos. El grupo (o los grupos) se eliminará de cualquier información de contacto en la que aparezca. No se eliminarán los Toque la ficha de etiqueta encima de la lista de contactos en el grupo. El nombre del grupo ya no aparecerá contactos para que se muestren los posibles grupos.

  • Page 54: Favoritos

    Favoritos Acceso a favoritos Marque registros de contactos con una estrella anaranjada para Para ver su lista de favoritos: identificarlos como favoritos. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Contactos. Puede configurar las opciones de visualización de sus contactos para que sólo se muestren sus favoritos (“Starred in Android”, marcados Toque Grupos encima de la lista de contactos.

  • Page 55: Sección 5: Mensajería

    Sección 5: Mensajería Configuración de su cuenta de Gmail En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. La primera vez que inicie Gmail, su dispositivo le indicará que Tipos de mensajes configure su cuenta de Google.
  • Page 56 Administración de su cuenta de Gmail • Adjuntar: inicia la galería para que pueda seleccionar una foto para añadirla al mensaje. Utilice las opciones de menú para administrar su correo Gmail. • Descartar: cierra el mensaje sin guardarlo. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Toque Enviar para enviar el correo electrónico.

  • Page 57: Correo

    electrónicos, incluyendo aquellas personas cuyo ajuste de mostrar – Notificar una vez: cuando esta opción está habilitada, una notificación imágenes usted pudiera haber cambiar al leer sus mensajes. aparece en la barra de estado para nuevo correo electrónico, no para todos los nuevos mensajes.
  • Page 58 • Peak schedule (Programa durante horarios punta): establezca con • Notificar llegada de correo: cuando esta opción está habilitada, se qué frecuencia se comprobará si se ha enviado nuevo correo le notifica cuando recibe nuevo correo electrónico enviado a esta electrónico a esta cuenta durante horarios punta.
  • Page 59 Adición de cuentas de correo electrónico adicionales • Opciones de seguridad: establezca las opciones de seguridad del correo electrónico. Las opciones son: Encrypt (Cifrar) y Para añadir cuentas de correo electrónico adicionales: Sign (Firmar). Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones •...
  • Page 60 • Frecuencia de comprobación de correo: le permite configurar con Nota: Los ajustes de configuración disponibles podrían depender de la cuenta de qué frecuencia el dispositivo consultará el servidor remoto para correo electrónico e incluyen la configuración de cuánto correo electrónico se nuevos cambios al correo electrónico.
  • Page 61 • Size to retrieve emails (Tamaño para recuperar correos • Sync calendar (Sincronizar calendario): cuando esta opción está electrónicos): establezca el tamaño máximo de recuperación de habilitada, los eventos de su cuenta se sincronizan con el calendario correo electrónico, que va de 0.5 a 100 KB, o permita que se del dispositivo.

  • Page 62: Google Talk

    que tenga firma automática, esté desactualizado o que de alguna otra Después de introducir su nombre de usuario y contraseña, manera no sea aceptado por la aplicación de correo electrónico. toque Acceder. Google Talk Una vez completado el proceso de acceso, aparecerá la pantalla principal de Talk.
  • Page 63 Toque Accept (Aceptar), si desea aceptar la invitación y • Remove friend (Eliminar amigo/a): le permite eliminar el amigo como si nunca aceptara su invitación. Sin embargo, el amigo no chatear, Decline (Rechazar), si no desea chatear y compartir estará bloqueado. su estado de Google Talk con el remitente en este momento, o Block (Bloquear), si no desea recibir más invitaciones de Nota: Si toca la opción Remove friend (Eliminar amigo/a), toque...
  • Page 64 Toque la entrada de un amigo para que se muestren las • Vibrar: le permite establecer cómo funcionará la vibración: Las opciones son: Siempre, Sólo en modo silencio o Nunca. entradas de chat para ese amigo. • Notificaciones de invitaciones: habilite o inhabilite una notificación Ajustes de Google Talk en la barra del sistema cuando recibe una invitación para ser un Utilice los ajustes de Google Talk para configurar su cuenta de Talk.

  • Page 65: Sección 6: Web Y Redes Sociales

    Sección 6: Web y redes sociales Libros Para encontrar un libro por título o nombre de autor, toque Buscar en la pantalla principal de Libros o Utilice la aplicación Libros para leer libros electrónicos (“eBooks”) toque Tienda Buscar. desde el servicio Google Libros basado en la web. Google eBooks es Toque Menú...

  • Page 66: Navegador

    Toque Menú para tener acceso a estas opciones adicionales: Pestaña nueva Buscar o introducir URL • Acerca del libro: muestra la descripción en Market del libro. Más visitados • Disponible sin conexión: toque la casilla de verificación para que el libro esté...
  • Page 67 Tocar y arrastrar – Guardar vínculo: guarda la página vinculada en el historial de descargas. Toque la pantalla con su dedo y arrastre éste sobre la misma para • navegar las páginas y para cambiar la posición de las páginas en la –...
  • Page 68 Cómo copiar y pegar un hipervínculo o una dirección URL Nota: Utilice la tecla Eliminar para borrar el contenido del campo de URL, si Desde una pantalla de inicio, toque Navegador. fuera necesario. Navegue a una página web. Toque un resultado para completar la dirección URL. Toque sin soltar el vínculo o dirección URL y después toque –...
  • Page 69 Acceso a marcadores de favoritos y al historial – Abrir en una ventana nueva: abre la página web en una nueva ventana. Inicie una página marcada o vuelva a cargar páginas recientes. – Añadir a favoritos/Eliminar favorito: le permite marcar la página o Desde una pantalla de inicio, toque Navegador.
  • Page 70 • Imprimir: le permite la página actual en una impresora Samsung. El Privacidad y seguridad dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. – Eliminar caché: elimina el contenido y las bases de datos almacenados • Configuración: le permite personalizar el navegador utilizando las en el dispositivo.

  • Page 71: Maps

    Avanzados – Restablecer valores predeterminados: borra todos los datos del – Seleccionar motor de búsqueda: elija un motor de búsqueda entre navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados Google, Yahoo! o Bing. de fábrica. – Abrir en segundo plano: cuando esta opción está habilitada, las nuevas Labs (Características experimentales) ventanas se abren detrás de la ventana actual.
  • Page 72 Menú de Maps Desde la pantalla de inicio, toque Maps. – o bien – Desde la pantalla de inicio, toque Maps. Al visualizar un mapa, toque Menú para tener acceso a Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones estas opciones: Maps.

  • Page 73: Latitude

    Latitude Hablar: tan sólo diga una ciudad, lugar, etc. para mostrarlo. Google Latitude le permite ver la ubicación de todos sus amigos en un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar su propia Brújula: configure el mapa para que siempre muestre el ubicación.
  • Page 74 Menú de Latitude Toque Inicio Aplicaciones Latitude. Su ubicación se indicará en el mapa, con una precisión de Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones hasta 30 metros. Latitude. Cómo compartir su ubicación con amigos Toque para que se muestre su lista de amigos Latitude en Latitude.

  • Page 75: Navigation

    – Manage your places (Administrar sus lugares): vea y modifique sus • Lugares destacados: elija destinos que haya marcado como registros automáticos de visitas y lugares seleccionados. favoritos. • Destinos recientes: elija entre destinos recientes. Esta opción no – Salir de Latitude: le desconecta de Latitude e inicia la aplicación está...

  • Page 76: Búsqueda De Google

    Toque una categoría o toque Añadir para introducir Los resultados de la búsqueda aparecerán en una ventana criterios. del navegador. Búsqueda por voz Toque un destino para ver detalles y para tener acceso a opciones del mapa y de navegación. Búsqueda por voz ofrece búsquedas de Google activadas por voz.
  • Page 77 Toque la ficha Explorar para explorar los videos por Al ver un video, toque Menú para tener acceso a estas categorías, como Comedy (Comedias), Education opciones: (Educación), etc. Toque la categoría que desea para que se • Favoritos: le permite marcar el video como un favorito. muestren miniaturas de los videos.

  • Page 78: Sección 7: Música

    Sección 7: Música Aplicación Música Nuevo y reciente Reproducción aleatoria La aplicación Música contiene un reproductor de música que reproduce música y otros archivos de audio que usted copia desde su computadora. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Música. La aplicación Música busca música y listas de reproducción en su biblioteca en línea y en el almacenamiento interno del dispositivo.
  • Page 79 Aparecerán las siguientes opciones: Nota: El contenido de su biblioteca se muestra en una cuadrícula, lista o carrusel de • Ocultar barra Reproducción/Mostrar barra Reproducción: oculta desplazamiento, según la vista. o muestra la barra Reproducción que aparece en la parte inferior de Búsqueda de música la pantalla.
  • Page 80 Reproducción de música Visualización de la pantalla Reproduciendo Para reproducir una canción: Si deja la pantalla Reproduciendo y navega a otras pantallas de la aplicación Música, para regresar a la pantalla Reproduciendo: Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Toque el nombre de la canción actual en la barra Reproducción. Música.
  • Page 81 • Ayuda: abre el navegador con información acerca de la aplicación Toque este botón para regresar a la canción anterior. Música. Toca sin soltar este botón para retroceder por la Toque el título de la CÁNCIÓN para añadir la canción a una canción actual.

  • Page 82: Visualización De Su Biblioteca De Música

    Reproducción de una lista de reproducción Toque Canciones, Listas de reproducción, Álbumes, Artistas, Géneros, Carpetas, Compositores o Años para cambiar la Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones manera en que se visualiza el contenido de su biblioteca. Música. Toque el icono de la aplicación Música en la parte Abra la vista de biblioteca Listas de reproducción.
  • Page 83 Toque el campo de nombre e introduzca un nombre para la Las canciones aparecerán debajo la lista de reproducción, a lista de reproducción. la derecha de la lista de canciones. Toque Realizado para guardar la nueva lista de reproducción. Toque Realizado para guardar la lista de reproducción. Cambio del nombre de una lista de reproducción Cómo quitar canciones de listas de reproducción Desde una pantalla de inicio, toque...
  • Page 84 Reproducción de una lista de reproducción Cambio de la configuración de música Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Para cambiar la configuración en la aplicación Música: Reproductor de música. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Abra la vista de biblioteca Listas de reproducción. Reproductor de música.

  • Page 85: Reproductor De Música

    Cómo escuchar música Acceso al reproductor de música Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del Si navega fuera de la aplicación Música mientras se está dispositivo, auriculares conectados mediante cable o auriculares reproduciendo música, puede cambiar de canciones o regresar estéreo Bluetooth inalámbricos.
  • Page 86 • Volumen: toque esto para alternar entre el modo de vibración o de Favorito Título de la canción Artista/Álbum Información Modo silencio y el modo de sonido, después toque y arrastre la escala para de lista Modo de establecer el volumen. También puede presionar la tecla de volumen Volumen 5.1 canales en el costado del dispositivo para ajustar el volumen de...

  • Page 87: Music Hub

    Music Hub Opciones durante la reproducción de una canción Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce Samsung Music Hub convierte su dispositivo en un administrador de una canción: música personal, y le permite acceder a, comprar y descargar millones de pistas de música.
  • Page 88 Realización de una compra • Listas de reproducción: muestra listas de reproducción descargadas y su biblioteca de canciones y álbumes. Toque Nuevo Puede utilizar Music Hub para comprar álbumes o pistas individuales. para crear una nueva lista de reproducción. También puede crear su propio álbum a partir de varias pistas. •...

  • Page 89: Sección 8: Fotos Y Video

    Sección 8: Fotos y video Cámara Cómo tomar fotos Desde la pantalla de inicio, toque Cámara. Utilice la cámara y videocámara integradas del dispositivo para tomar fotos y grabar videos. Usando la pantalla como un visor, componga la foto Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones apuntando el lente al sujeto.
  • Page 90 Opciones de la cámara Valor de exposición: ajuste el tiempo de exposición del sensor de la cámara para tomar fotos. Puede afectar el brillo de las Antes de comenzar a tomar fotos, utilice las opciones de la cámara fotos. con el fin de configurarla para obtener los mejores resultados. Las opciones de la cámara están representadas por iconos en la parte Configuración: izquierda de la pantalla.
  • Page 91 Visualización de fotos con el visor de imágenes Toque Ir a la galería para abrir la foto actual en la galería, la cual ofrece opciones adicionales de administración Después de tomar una foto, utilice el visor de imágenes para ver, “Galería”...
  • Page 92 Toque Grabar para detener la grabación. Tiempo actual Toque Atrás para salir de la videocámara y ir a la o transcurrido pantalla anterior. ¡Importante!: No grabe videos de personas sin su permiso. Modo No grabe videos en lugares donde las cámaras no estén permitidas.
  • Page 93 Toque Eliminar para eliminar el video que se visualiza. Temporizador: fije un temporizador de espera antes de Toque OK (Aceptar) para eliminar la foto o Cancelar para salir. grabar un video. Las opciones son: Desactivado, 2 segundos, 5 segundos y 10 segundos. Toque Ir a la galería para abrir el video actual en la galería, la cual ofrece opciones adicionales de administración...

  • Page 94: Video

    Video • Tamaño original ( ): cambia el modo de visualización al tamaño original. La pantalla LCD WXGA TFT (PLS) 1280x800 de 8.9 pulgadas • Vista a pantalla completa en proporción ( ): cambia el modo proporciona la reproducción de videos. Utilice Video para ver y de visualización a la opción de pantalla completa en proporción.

  • Page 95: Galería

    Galería Toque Información y toque un álbum para ver información acerca del mismo. La pantalla LCD WSVGA TFT PLS 1280x720 de 8.9 pulgadas del Toque Menú para que aparezca la opción Make available dispositivo proporciona la visualización de alta resolución de fotos y offline (Hacer disponible fuera de línea).
  • Page 96 Visualización de fotos y videos Toque Eliminar para eliminar la foto o el video que se visualiza. Toque Confirmar para eliminar la foto o el video, o Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Cancelar para salir. Galería. Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones Toque una categoría para verla y después toque una foto o la para fotos: miniatura de un video.
  • Page 97 Foto del contacto. interrumpir el proceso sin recortar la foto. Toque una entrada en los contactos. • Imprimir: le permite la foto actual en una impresora Samsung. El Aparecerá la pantalla Recortar imagen. dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung.
  • Page 98 Toque y arrastre el recuadro de recorte o los bordes o Toque una categoría para verla y después toque la miniatura esquinas del recuadro de recorte para crear el área de de un video para reproducir el video. recorte, después toque Aceptar para guardar la foto recortada Nota: Los videos están marcados con un botón Reproducir.

  • Page 99: Editor De Imágenes

    Toque Cancelar toda la selección para quitar el resalte de las fotos Utilice los siguientes controles del Editor de imágenes para y los videos. editar la foto: • Para seleccionar múltiples fotos o videos de una categoría, toque sin Selección: Toque el icono de selección y después soltar la miniatura de una foto o de un video, toque miniaturas toque Rectángulo, Elipse, Lazo o Captar para para resaltarlas para compartirlas, después toque...

  • Page 100: Media Hub

    Samsung, Herramientas: copie y pegue en otra imagen o en la Samsung Media Hub es su portal a video móvil como el que nunca ha imagen original. También puede rellenar un área experimentado antes.

  • Page 101: Movie Studio

    • Movies (Películas): películas que puede alquilar o comprar. Toque Nuevo proyecto. • TV Shows (Programas de televisión): programas de televisión que Aparecerá la ventana emergente Nombre del proyecto. puede alquilar o comprar. Utilice el teclado para introducir un nombre para el proyecto y •...
  • Page 102 Para añadir clips de video o fotos a su proyecto, toque una de • Rebobinar: para retroceder hasta el comienzo de los segmentos del proyecto. las siguientes opciones: Toque y arrastre Control del espacio de trabajo para • Videocámara: para grabar un nuevo segmento de video. expandir o contraer el espacio de trabajo.

  • Page 103: Sección 9: Conexiones

    Sección 9: Conexiones El dispositivo incluye características para conectar a Internet y a otros Puede configurar el dispositivo para que le notifique automáticamente dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. de redes disponibles. Para obtener más información, consulte Wi-Fi “Notificación de red”...

  • Page 104: Bluetooth

    Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Nota: Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el WAP, es posible que Cuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca conexiones Wi-Fi sea necesario introducir información adicional sobre la red, como Ajustes de proxy, Configuración de IP o una Contraseña.

  • Page 105: Administración De Descargas

    Activación o desactivación de Bluetooth En la lista de dispositivos encontrados, toque el dispositivo de destino y después siga las indicaciones para completar la Para activar o desactivar Bluetooth: vinculación: Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Si el dispositivo de destino requiere un código PIN, introduzca el Configuración Conexiones inalámbricas y redes.

  • Page 106: Samsung Kies

    Hay aplicaciones que vienen preinstaladas en el dispositivo y puede Samsung Kies descargar aplicaciones adicionales desde Android Market. Si lo Samsung Kies es un programa de software que le permite actualizar decide, puede desinstalar aplicaciones que descargue desde Android el firmware del dispositivo, sincronizar archivos y transferir datos Market y otras fuentes.
  • Page 107 ¡Advertencia!: Cierra todas las aplicaciones que estén abiertas antes de conectar tecla de inicio, si fuera necesario. el dispositivo a una computadora. Ejecute Samsung Kies y siga las indicaciones para actualizar Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones el firmware de su dispositivo.

  • Page 108: Sección 10: Aplicaciones Y Widgets

    Sección 10: Aplicaciones y widgets Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está La navegación detallada, la localización en mapa y el contenido de punto disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y cómo navegar a de interés GPS globales están disponibles en tres continentes, incluyendo través de esa aplicación en particular.

  • Page 109: Alarma

    Alarma Activación de alarmas Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Programe alarmas para recordatorios o como un despertador. Alarma. Adición y configuración de alarmas Toque Activar alarma para activar la alarma. Un icono de Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones alarma gris significa que la alarma está...

  • Page 110: Allshare

    Configuración de alarma Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Sonido Volumen. Para configurar los ajustes de alarma generales: Toque y arrastre el control deslizante para fijar el volumen de Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Alarma. Alarma. Hay otro método de establecer el volumen de alarma: Toque Configuración.

  • Page 111: Amazon Kindle

    Amazon Kindle Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones AllShare Utilice la aplicación Amazon Kindle para descargar libros y leerlos Toque Configuración para configurar estos ajustes: directamente en su dispositivo. • Nombre del servidor multimedia: si lo desea, utilice el teclado para Nota: Debe estar registrado con Amazon para usar la aplicación Kindle.

  • Page 112: Libros

    Calculadora • Toque Cloud Drive music (Música en la unidad Cloud) o On-device music (Música en el dispositivo) La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas para • Toque Playlists (Listas de reproducción), Artists (Artistas), Albums solucionar problemas aritméticos, y operadores avanzados para (Álbumes) o Songs (Canciones).

  • Page 113: Calendario

    Calendario • Ir a: utilice la ventana emergente Definir fecha para introducir una fecha y después toque Definir para que se muestre esa fecha en el Registre eventos y citas para administrar su agenda. calendario. La primera vez que abra la aplicación Calendario en el tablet, •...
  • Page 114 Administración de eventos de calendario Toque las siguientes opciones para tener acceso a ajustes de configuración adicionales: Puede ver y añadir eventos en un calendario de Google desde su • Configuración de vista de calendario: dispositivo móvil; sin embargo, para eliminar eventos existentes, debe –...

  • Page 115: Cámara

    – Notificaciones emergentes: configure una notificación emergente Toque un elemento para abrirlo. como una notificación de evento de calendario. Toque los encabezamientos para descargas anteriores con el – Tiempo de recordatorio predeterminado: fije el tiempo fin de ver éstas. predeterminado para una notificación antes de producirse un evento. Con el fin de revisar elementos que desee enviar, tóquelos y Toque Acerca del calendario para obtener información después toque...

  • Page 116: Ebook

    Toque uno de los widgets para elegir una ciudad diferente a la Toque sin soltar una palabra en el libro para que aparezcan que aparece en ese momento. las siguientes opciones: Copiar, Destacados, Notas y Buscar. eBook Toque y arrastre cualquier pestaña para seleccionar más o menos texto.

  • Page 117: Correo

    Administración de sus libros • Importar: se abre Mis archivos para que pueda importar archivos de libros (en formatos epub y pdf) desde la memoria interna. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Cuentas: para leer libros, cree o inicie sesión en una cuenta de eBook.

  • Page 118: Búsqueda De Google

    Búsqueda de Google Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a Google Maps aparece en Realice búsquedas en Internet y en su dispositivo usando el motor de la pantalla de inicio principal. búsqueda Google . Para obtener más información, consulte Desde la pantalla de inicio, toque Maps.
  • Page 119 La primera vez que abra Market, lea las Condiciones del bajo, Nivel de madurez medio, Nivel de madurez alto y Mostrar todas. Toque OK (Aceptar) cuando haya realizado sus selecciones. servicio y después toque Aceptar para continuar. • Ayuda: obtenga ayuda para utilizar Android Market. Busque elementos para instalarlos: •...

  • Page 120: Media Hub

    Opciones de la lista de notas Media Hub Al visualizar la lista de notas: Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el Toque Lista para ver sus notas en un modo de lista. Toque contenido cinematográfico y de televisión más popular.

  • Page 121: Movie Studio

    • Eliminar: le permite eliminar la nota seleccionada. Imprimir: envíe la nota a una impresora Samsung. El • Bloquear/Desbloquear: bloquee la nota o utilice su número PIN dispositivo es compatible solamente con algunas para quitar el bloqueo de la nota.

  • Page 122: Moviefone

    Moviefone • Trailers: muestra una lista de videoclips que muestran escenas seleccionadas de películas actuales y de próximo estreno. Toque Los amantes del cine pueden experimentar la diversión y una entrada para reproducir el trailer. conveniencia de Moviefone en su Galaxy Tab. Con las aplicaciones •...

  • Page 123: Music Hub

    Music Hub Toque una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba hasta localizar un archivo. Music Hub le permite comprar y descargar canciones y álbumes. Para “Music Hub” obtener más información, consulte en la página 83. Nota: Tiene que tocar una o más subcarpetas antes de que encuentre archivos. Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a Music Hub aparece en la Toque un archivo para abrirlo en la aplicación asociada, si el pantalla de inicio principal.

  • Page 124: Navigation

    • Toque Compartir para compartir el archivo utilizando AllShare, – Imprimir: le permite la foto actual en una impresora Samsung. El dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. Social Hub, Picasa, Bluetooth, Gmail o Correo (electrónico). – Copiar: copia la foto actual al portapapeles.

  • Page 125: Lápiz De Nota

    • Imprimir: seleccione una o todas las notas, toque Imprimir y envíe para rehacer la escritura o el dibujo. las notas a una impresora Samsung. El dispositivo es compatible Toque Realizado para guardar. solamente con algunas impresoras Samsung.

  • Page 126: Editor De Imágenes

    Microsoft Office. Esta aplicación proporciona un lugar céntrico para administrar los documentos en línea o fuera de línea. • Imprimir: envíe la nota a una impresora Samsung. El dispositivo es compatible solamente con algunas impresoras Samsung. La aplicación también puede abrir archivos PDF (formato de Toque el cuerpo de la nota para editar la nota.

  • Page 127: Pulse

    Introduzca su información de correo electrónico y toque • Configuración: muestra las siguientes opciones: Registrar para completar el proceso. Configuración de lista de archivos – Crear copia de seguridad: toque la casilla de verificación para – o bien – habilitar la creación de una copia de seguridad al guardar documentos. Pulse en Más tarde para ignorar el registro.

  • Page 128: Readers Hub

    Samsung Apps Samsung Readers Hub le permite acceder a noticias, libros y revistas, Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea aún más todo desde un solo lugar. Esto facilita el uso organizado del dispositivo inteligente. Tan sólo descargue numerosas aplicaciones a su como un lector electrónico.

  • Page 129: Configuración

    Eliminación del icono de Screensaver • Device Screen timeout (Tiempo de espera de la pantalla del dispositivo): establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación Como se explica en la pantalla, el usuario puede eliminar el icono de de tecla o toque de pantalla y el agotamiento automático del tiempo de Screensaver desde la pantalla de aplicaciones en cualquier momento.

  • Page 130: Talk

    Adición de una cuenta Opciones de mensajes de Social Hub Para añadir una cuenta: Para mostrar las opciones de mensajes de Social Hub: Toque Añadir cuenta. Toque Mensajes Menú. – o bien – Aparecerán las siguientes opciones: Toque Menú Cuenta Añadir cuenta.

  • Page 131: Videos

    Videos Words La aplicación Videos es una nueva aplicación para dispositivos Juegue gratis Words With Friends, el juego de palabras móvil más Android selectos. Mediante esta aplicación, es posible descargar popular, con cualquier persona que tenga también instalada la cualquier película que se alquila en Android Market y verlo fuera de aplicación en su dispositivo móvil.

  • Page 132: Yahoo Finance

    Adición de su primera acción Toque Cambiar orden para cambiar el orden de las ciudades. Toque la cuadrícula en una entrada y arrastre Para añadir su primera acción: la entrada a una nueva posición en la lista. Toque Realizado Desde una pantalla de inicio, toque el widget Yahoo Finance. para cambiar el orden.
  • Page 133 Opciones adicionales Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones: Se dispone de más opciones desde la pantalla completa de • Eliminar: toque esta opción para eliminar la acción visualizada en información de una acción. pantalla. Desde una pantalla de inicio, toque el widget Yahoo Finance. •...

  • Page 134: Youtube

    YouTube Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. “YouTube” Para obtener más información, consulte en la página 72. Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a YouTube aparece en la pantalla de inicio principal. Desde la pantalla de inicio, toque YouTube.

  • Page 135: Sección 11: Configuración

    Sección 11: Configuración En esta sección se explican los ajustes de configuración para Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones personalizar su dispositivo. Configuración Conexiones inalámbricas y redes. Acceso a los ajustes de configuración Toque la casilla de verificación Perfil fuera de línea para habilitar dicho perfil.
  • Page 136 Activación o desactivación de Wi-Fi Toque ya sea Cuando se apaga la pantalla, Nunca cuando está conectado o Nunca. Active o desactive el servicio Wi-Fi del dispositivo. Cuando se activa el Avanzados - Ajustes de configuración servicio Wi-Fi, el dispositivo busca automáticamente puntos de acceso inalámbricos (WAP, por sus siglas en inglés) disponibles dentro Configure y administre puntos de acceso inalámbricos.
  • Page 137 Activación o desactivación de Bluetooth Utilice el teclado para introducir la Red SSID. Toque el campo Seguridad y después toque un tipo de Active o desactive el servicio Bluetooth del dispositivo. Para obtener seguridad. más información sobre cómo usar Bluetooth para intercambiar información con otros dispositivos Bluetooth, consulte “Bluetooth”...
  • Page 138 • Tiempo de espera visible: utilice este ajuste de configuración para Toque Añadir VPN. controlar cuándo desactivar automáticamente la opción Visible: 2 Para establecer un PPTP (protocolo de túnel punto a punto): minutos, 5 minutos, 1 hora o Nunca. • Toque Añadir PPTP VPN. •...

  • Page 139: Configuración De Sonido

    Para establecer una L2TP/IPSec PSK (clave precompartida • Toque Definir L2TP secreto e introduzca una contraseña, si lo desea, después toque OK (Aceptar). basada en L2TP/IPSec): • Toque Configurar certificado de usuario y después toque Aceptar. • Toque Añadir L2TP/IPSec PSK VPN. •...
  • Page 140 Volumen Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Sonido Tono de notificación. Establezca el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos. Toque un tono de llamada para escuchar una muestra y Nota: Sólo puede establecer el volumen cuando el modo silencioso está seleccionarlo.

  • Page 141: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Vibración al pulsar Brillo Cuando este ajuste está habilitado, el dispositivo vibra para indicar cuándo se toca la pantalla y otras interacciones. Establezca el brillo predeterminado de la pantalla. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Sonido.
  • Page 142 Pantalla de inicio y Bloquear pantalla Girar automáticamente pantalla Establezca el fondo para las pantallas de inicio y de bloqueo. Cuando esta opción está seleccionada, la orientación de la pantalla cambia cuando se gira el dispositivo. Cuando esta opción no está Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones seleccionada, la orientación de la pantalla se bloquea en la orientación...

  • Page 143: Modo De Ahorro De Energía

    Ajuste automático de energía Realice ajustes más específicos a la configuración seleccionando opciones bajo Configuración del modo de Cuando este ajuste está habilitado, su dispositivo analiza la pantalla y ahorro de energía. Seleccione la casilla apropiada para ajusta el brillo automáticamente para conservar energía de la batería. desactivar Wi-Fi, Bluetooth, GPS o sincronización.
  • Page 144 Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Toque Configurar pantalla de bloqueo para tener acceso a Configuración Ubicación y seguridad. estos ajustes: • Desactivado: la pantalla nunca se bloquea. Toque Usar redes inalámbricas para habilitar la información • Sin seguridad: habilita la pantalla de bloqueo, pero sin que se de ubicación usando la red inalámbrica.
  • Page 145 Ubicación y seguridad. – o bien – Toque Cifrar tablet. Para obtener más información, lea la Si ya tiene una cuenta de Samsung, toque Iniciar sesión, pantalla de ayuda que aparece. introduzca su dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta de Samsung, después toque Iniciar sesión.
  • Page 146 Almacenamiento de credenciales Toque Aceptar. Usar credenciales seguras La marca de verificación se quitará de la casilla de verificación Controles remotos. Esta característica no está disponible para su dispositivo. Contraseñas Instalar desde almacenamiento USB Contraseñas visibles Instale certificados encriptados desde un dispositivo de almacenamiento, como una PC, con el cable USB.

  • Page 147: Aplicaciones

    Eliminar almacenamiento Toque una aplicación para ver y actualizar información acerca de la aplicación, incluyendo el uso de memoria, los ajustes Borre las credenciales almacenadas y restablezca la contraseña. predeterminados y los permisos. Nota: Este ajuste sólo aparece si ha instalado certificados cifrados. “Desinstalación de una Para obtener más información, consulte aplicación”...
  • Page 148 Uso de memoria Orígenes desconocidos Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante las Habilite o inhabilite la instalación de aplicaciones que no sean de categorías Descargado, Todo o En ejecución. Android Market. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones...

  • Page 149: Cuentas Y Sincronización

    Samsung Apps Cuando este ajuste está habilitado, la pantalla no entra en el modo de Usando la opción Samsung Apps, el dispositivo le notifica cuando está suspensión (bloquearse) mientras el dispositivo está conectado a una usando Wi-Fi o datos de paquete para las aplicaciones de Samsung.
  • Page 150 Adición de una cuenta Toque Datos de fondo para habilitar o inhabilitar el ajuste. Cuando el ajuste está habilitado, una marca de verificación Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones aparece en la casilla. Configuración Cuentas y sincronización. Autosincronizar Toque Añadir cuenta.

  • Page 151: Motion (Movimiento)

    Configuración de cuenta • Panorámica: toque Utilizar desplazamiento para activar la opción de desplazamiento (panorámica) y después toque Sensibilidad para Para ver los ajustes de configuración de una cuenta: establecer la sensibilidad arrastrando el control deslizante entre Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Lento y Rápido.

  • Page 152: Privacidad

    Privacidad Restauración automática Administre el uso de información personal por parte del dispositivo. Cuando este ajuste está habilitado, los ajustes copiados se restauran Copia de seguridad y restaurar cuando se vuelve a instalar una aplicación. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Copia de seguridad de mis datos Configuración...

  • Page 153: Almacenamiento

    Almacenamiento Configuración de reconocimiento de voz Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Utilice esta opción para ver el uso de memoria del dispositivo. Configuración Idioma e introducción Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración de reconocimiento de voz. Configuración Almacenamiento.
  • Page 154 • Motor predeterminado: elija la aplicación de motor de texto para Toque Teclado en español, Voz en español, Teclado Samsung, pronunciar predeterminada. Swype o Teclado de TalkBack para establecer el método • Instalar datos de voz: descargue e instale los datos de síntesis de predeterminado.
  • Page 155 Preferencias Acerca de • Versión: vea la versión de software de Swype. • Idioma: le permite seleccionar idiomas disponibles en el teclado Swype. Para elegir el idioma deseado, toque la tecla de Bajo Teclado de TalkBack, toque Configuración para que idioma aparezca una pantalla que le permite tocar elementos para •...
  • Page 156 Bajo Teclado de Android, toque Métodos de entrada activos Bajo Teclado Samsung, toque Configuración para que para que aparezca una pantalla en la que puede seleccionar aparezcan las siguientes opciones: los idiomas que desee que estén disponibles al escribir y •...

  • Page 157: Accesibilidad

    • Detención automática completa: habilite o inhabilite la inserción mano. automática de un “punto” (punto y espacio para terminar una frase) • Tutorial: muestra ayuda sobre cómo utilizar el teclado Samsung y el al tocar en la barra espaciadora dos veces. texto predictivo XT9.

  • Page 158: Fecha Y Hora

    Aplicaciones de accesibilidad Controles de pantalla táctil Habilite o inhabilite los servicios de accesibilidad. Utilice esta opción para establecer el tiempo de retraso para tocar sin soltar. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Nota: Debe activar Accesibilidad antes de habilitar los servicios. Configuración Accesibilidad.

  • Page 159: Acerca De Tablet

    155. usted acceda a esta opción. Inicio de sesión en su cuenta de Samsung • Estado: vea el Estado de la batería, el Nivel de la batería, la Dirección IP, la Dirección MAC Wi-Fi, la Dirección Bluetooth, el Serial Antes de pueda comprobar si hay actualizaciones del sistema, debe number (Número de serie) y el Tiempo de conexión.
  • Page 160 De lo contrario, cuando aparezca la indicación No hay Consejo: La contraseña es para su cuenta de Samsung, no la contraseña que actualizaciones disponibles, toque OK (Aceptar). utiliza para la dirección de correo electrónico que está introduciendo. Por otra parte, sólo puede utilizar letras, números, !, @, $, %, &, ^ y * para la...

  • Page 161: Sección 12: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 12: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad realizado cientos de estudios que analizan los efectos biológicos de asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos celulares. "dispositivo móvil"...
  • Page 162 Estudio de interfono Los niveles de energía asociados con la energía de radiofrecuencia, incluyendo ondas de radio y microondas, no son lo suficientemente Interfono es un gran estudio internacional diseñado para determinar grandes como para causar la ionización de átomos y moléculas. Por si los teléfonos celulares elevan el riesgo de cáncer en la cabeza y el lo tanto la energía de radiofrecuencia es un tipo de radiación no cuello.
  • Page 163 Estudio internacional de cohorte en usuarios de teléfonos los teléfonos celulares juegan un papel en el riesgo de cáncer celulares (COSMOS) cerebral, los índices deberían subir, debido a que el uso intenso de teléfonos celulares ha sido común ya hace algún tiempo en los EE. El objetivo del estudio COSMOS es realizar una supervisión de salud UU.
  • Page 164 Accesorios de teléfonos celulares que afirman proteger la • Reduzca la cantidad de tiempo que pasa usando el teléfono celular; cabeza contra radiación de radiofrecuencia • Use el modo de altavoz o un auricular para establecer más distancia entre la cabeza y el teléfono celular. Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones Estuches tipo manos libres de radiofrecuencia de los teléfonos celulares, no hay razón para...

  • Page 165: Información De Certificación Del Índice De Absorción Específica (Sar)

    Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han • Agencia de Protección de Salud (Health Protection Agency): aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos celulares por http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/. parte de niños. Por ejemplo, en diciembre del 2000, The Stewart Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos: •...
  • Page 166 requiere que los dispositivos móviles cumplan con el límite de El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo seguridad para ofrecer protección adicional al público y para móvil, con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como...

  • Page 167: Prácticas Inteligentes Mientras Conduce

    Si el GALAXY y/o la batería se mojan, llévelos Las leyes en algunos estados pudieran prohibir el monto de este con su proveedor de servicio o comuníquese con Samsung para que los dispositivo en o cerca del parabrisas de un automóvil. En otros revisen, aún cuando aparenten funcionar de manera apropiada.
  • Page 168 Las baterías deben reciclarse o desecharse de manera de otro tipo. La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY apropiada. causados por baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung.

  • Page 169: Pantalla/Pantalla Táctil

    Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799 UNA POSICIÓN VERTICAL, HORIZONTAL O MONTADA ¡Advertencia!: Nunca tire baterías a las llamas porque pudieran explotar.
  • Page 170 (por ej.: instrucciones para conducir), dichas aplicaciones transmiten información basada en ubicación. La información basada en ubicación pudiera ser compartida con terceras partes, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otras terceras partes que proporcionan servicios.
  • Page 171 Sacudida o vibración Mantenga su dispositivo móvil de Samsung alejado de: No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un manejo Líquidos de todo tipo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas.
  • Page 172 ® (incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y Bluetooth • No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice los audífonos que fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y...
  • Page 173 Entorno de funcionamiento Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicación Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders) donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en áreas National Institutes of Health donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o 31 Center Drive, MSC 2320...
  • Page 174 Instalaciones con letreros • Deben apagar el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia; Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo • letreros con avisos que así...
  • Page 175 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil dispositivo móvil es bastante resistente, es un equipo complejo y puede romperse. No lo deje caer, golpee, doble ni se siente sobre él. El dispositivo móvil no es un juguete. No permita a los niños que Otra información importante sobre la seguridad jueguen con él porque podrían lastimarse a sí...

  • Page 176: Sección 13: Información De La Garantía

    (i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado Esta Garantía Limitada no cubre: (a) defectos o daños que sean por SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la consecuencia de accidentes, uso inadecuado, uso anormal, condiciones batería está...
  • Page 177 DE UNA GARANTÍA LIMITADA, NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE vendedor. Para obtener información sobre dónde enviar DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, Y, POR LO TANTO, LAS el Producto, llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al Información de la garantía...
  • Page 178 $5,000 o nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta menos ("Reclamos Menores"), el árbitro podrá, en caso de que la Garantía Limitada.
  • Page 179 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, excluirse del procedimiento, usted debe enviar la notificación de ser esta una suma menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos por correo electrónico a optout@sta.samsung.com, con la línea gastos.

  • Page 180: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de exigibilidad del resto de la Garantía Limitada. compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 181 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que soporte de almacenamiento permanente de una computadora y Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar utilizar el Software en una computadora individual o un dispositivo información técnica recopilada como parte de los servicios de móvil a la vez, y no puede permitir el acceso al Software a través de...
  • Page 182 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán pérdida causado o presuntamente causado por, o en relación con, automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple el uso de o la confianza en cualquiera de dichos contenidos, con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso productos o servicios de terceros disponibles en o a través de...
  • Page 183 INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR EL TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES O EL USO QUE PUEDA COMPRADOR DE PARTE DE SAMSUNG SE DEBERÁ INTERPRETAR HACER DICHO TERCERO DE DICHA INFORMACIÓN PERSONAL. COMO QUE MODIFICA ESTA DENEGACIÓN DE GARANTÍAS CON TODA APLICACIÓN DE TERCEROS SE PROPORCIONA "COMO ESTÁ"...
  • Page 184 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DEL totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el COMPRADOR DE APLICACIONES DE TERCEROS EN SU DISPOSITIVO Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, MÓVIL, O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE...

  • Page 185: Índice

    Índice Asegurar el dispositivo Cámara bloquear y desbloquear configuración Accesos directos configuración de desbloqueo tomar fotos Actualización de software de pantalla Configuración AllShare Atrás, botón Configuración de accesibilidad configurar Contactos Android Market actualizar Android, recuperación del sistema Batería contactos marcados con estrella Android, teclado de cargar crear...
  • Page 186 Cuentas galería GPS, aplicaciones de configurar tomar Grupos crear Desbloquear el dispositivo Galería establecer un patrón compartir fotos y videos Iconos de desbloqueo ver fotos y video barra de estado Descargas Garantía limitada estándar ID con foto administrar Garantía, información de la establecer DivX®...
  • Page 187 Pantalla, configuración de Gmail ajuste automático de energía tipos de la pantalla Salud y seguridad, información de Menú brillo Samsung Kies contextual girar automáticamente pantalla Samsung, teclado Mini bandeja de aplicaciones tiempo de espera introducir texto Movie Studio PDF de Adobe SAR, valores de Música...
  • Page 188 tonos de selección audibles vibración al pulsar Ubicación y seguridad, Widgets volumen del timbre configuración de Wi-Fi Swype administración de dispositivo activar o desactivar ayuda almacenamiento añadir una conexión configurar de credenciales manualmente introducir texto contraseñas visibles buscar y conectar desbloqueo de pantalla configuración Tarjetas de identificación...

This manual is also suitable for:

Gt-p7310/m16Galaxy tab 8.9Gt-p7310

Table of Contents