Page 1
Dell PowerVault NX3600/NX3610 Cable Labeling Guide Ports on your Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS solution are used either for the client network or for the SAN network. A label is provided for both ends of each cable. These cable labels help ensure that cabling is done correctly.
Page 2
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Page 5
Guide d'étiquettage de câble Dell PowerVault NX3600/NX3610 Les ports sur votre serveur Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS Solution s'utilisent soit pour le réseau client soit pour le réseau SAN. Une étiquette est fournie pour les deux extrémités de chaque câble. Ces étiquettes de câble vous permettent de vous assurer que le câblage est installé...
Page 6
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 7
Dell PowerVault NX3600/NX3610 Kabelbeschriftungshandbuch Ports auf Ihrem Dell PowerVault NX3600/NX3610 NAS-System werden ent- weder für das Client-Netzwerk oder für das SAN-Netzwerk verwendet. Es ist für beide Enden jedes Kabels ein Etikett vorgesehen. Diese Kabeletikette stellen sicher, dass das System ordnungsgemäß verkabelt ist. Bestimmen Sie das geeignete Etikett für jedes Kabel.
Page 8
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL-Logo und PowerVault™ sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendeten Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte.
Page 13
Guía de etiquetado de cables Dell PowerVault NX3600/NX3610 Los puertos en la solución NAS Dell PowerVault NX3600/NX3610 se utilizan para la red de cliente o para la red SAN. Se proporciona una etiqueta para ambos extremos de cada cable. Estas etiquetas de cable ayudan a asegurar una conexión correcta de los cables.
Page 14
En esta publicación se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.