Samsung DVD-HD931 - HDTV Converter Progressive-Scan DVD Player Manual Del Usuario
Reproductor de dvd
Hide thumbs
Also See for DVD-HD931 - HDTV Converter Progressive-Scan DVD Player:
- Service manual (37 pages) ,
- User manual (27 pages) ,
- User manual (26 pages)
Related Manuals for Samsung DVD-HD931 - HDTV Converter Progressive-Scan DVD Player
Summary of Contents for Samsung DVD-HD931 - HDTV Converter Progressive-Scan DVD Player
-
Page 1: Reproductor De Dvd
REPRODUCTOR DE DVD DVD-HD931 Antes de usar el producto por favor lea este manual para evitar posibles fallas y guarde para futuras referencisa. - Page 2 Precauciones 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas.
- Page 3 Precauciones...
- Page 4 Sepárelos antes de empezar Accesorios Pilas (AAA) para el Mando a distancia mando a distancia Cable de conexión Manual del usuario video/audio Si el mando a distancia Instalación de las pilas en el no funciona adecuadamente mando a distancia Abra la tapa de las pilas en la •...
-
Page 5: Table Of Contents
Tabla de contenido Instalación Características del disco....................6 Tipo y características del disco..................7 Descripciones-Panel frontal ..................8 Indicadores de visualización ..................9 Descripciones-Panel trasero ..................10 Manejo del mando a distancia ..................11 Conexiones Conexiones ........................13 Funciones Basicas Reproducción de un disco .................... -
Page 6: Características Del Disco
Características del disco HD (1080i/720p) DVI (Digital Visual Interface) Digital Photo Viewer (JPEG) Salida Usted puede ver las fotos digitales en su TV. El video HD (High Definition) tiene una Barrido progresivo calidad de imagen de 1080i o 720p y una El barrido progresivo crea una imagen relación de aspecto de 16:9. -
Page 7: Tipo Y Características Del Disco
Tipo y características del disco Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes: Tiempo Tipo del disco Tipos de la Tipos de máximo de Características (Marca) grabación grabación reproducción Disco de una • El DVD tiene excelente cara 240 min. -
Page 8: Descripciones-Panel Frontal
Descripciones-Panel frontal 6 7 8 9 10 11 Panel frontal 1. INDICADOR STANDBY/ON 6. TECLA OPEN/CLOSE ( • Utilice para encender y apagar a su • Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco. reproductor (espera). 7. TECLA PLAY ( 2. -
Page 9: Indicadores De Visualización
Indicadores de visualización Pantalla frontal 1. Indicador tipo disco 2. Indicador operación 3. Muestra varios mensajes relativos a operaciones como PLAY, STOP, LOAD… no DISC : No hay ningún disco cargado. OPEN : La bandeja de discos está abierta. LOAD : El reproductor está cargando información del disco. -
Page 10: Descripciones-Panel Trasero
Descripciones-Panel trasero Panel trasero 1. CONECTOR DE SALIDA DVI • Mediante el cable DVI, puede conectar esta salida al conector DVI en su televisión para obtener una imagen de mejor calidad. 2. TERMINAL DE SALIDA DIGITAL AUDIO • Use un cable digital óptico o coaxial para conectar a un receptor compatible con Dolby Digital. •... -
Page 11: Manejo Del Mando A Distancia
Manejo del mando a distancia... - Page 12 Manejo del mando a distancia Teclas del DVD 1. Tecla DVD POWER 16. Tecla TV POWER • Prende o apaga el aparato • Prende o apaga el televisor. 2. Teclas NUMBEROS 17. Tecla CLEAR • Para quitar un Menú o imagen de estados en la 3.
-
Page 13: Conexiones
Conexiones Son los ejemplos de las conexiones comunmente usadas para conectar el reproductor DVD a un televisor u otros equipos. Antes de conectar el reproductor DVD • Siempre apague el reproductor DVD, TV y otros equipos antes de conectar o desconectar cualquier cable. •... - Page 14 Conexiones Conectando a un TV (para un video) TV (Normal, partalla archa o proyección, etc.) Método 1 Método 2 Método 3 Básico para Buena Mejor Excelente Audio imagen imagen imagen Cable Cable Cable Cable AV Video S-Video Video REPRODUCTOR Terminales de Terminal de Terminal Terminal de...
- Page 15 Conexiones Conexión a una TV (Para el Barrido progresivo, Video digital HD) Método 1 Método 2 Barrido Video digital progresivo REPRODUCTOR Salida analógica de video Salida digital de video Método 1 Reproductor DVD + TV con conectores de barrido progresivo. Reproductor DVD + TV con conectores DVI.
- Page 16 Conexiones Especificaciones del DVI VIDEO Cuando presione el tecla DVI VIDEO ; 1. La salida DVI 480p se seleccionará cuando la luz “Roja” se encienda. 2. La salida DVI 720p se seleccionará cuando la luz “Azul” se encienda. 3. La salida DVI 1080i se seleccionará cuando la luz “Verde” se encienda. Nota importante •...
- Page 17 Conexiones Especificaciones del BARRIDO PROGRESIVO El barrido progresivo crea una imagen mejorada con el doble de las líneas de barrido de una imagen entrelazada convencional. Cuando presione el tecla PROGRESSIVE SCAN ; 1. Se habilitará el 480p en la salida componente cuando se encienda la luz azul. 2.
-
Page 18: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un disco Antes de reproducir • Encienda el televisor y pulse la tecla TV/VIDEO para seleccionar el modo Video. • Encienda el equipo de audio para seleccionar la entrada AUX, CD o DVD. Después de encender el reproductor, cuando Ud. pulsa la tecla DVD POWER, la siguiente imagen aparecerá.: Si Ud. - Page 19 Reproducción de un disco Reproducción de movimiento escalonado (excepto CD) Pulsar el tecla STEP del mando a distancia durante la reproducción. - Cada vez que Ud. pulse la tecla, aparecerá una nueva imagen. - No se oye ningún sonido durante el modo STEP. - Pulse la tecla PLAY/PAUSE ( ) para volver al modo normal.
-
Page 20: Funciones De Búsqueda O Salto Del Capítulo O Pista
Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Durante la reproducción, Ud. puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para avanzar a la siguiente selección. Búsqueda a trarés de un Capítulo o de un a Pista Durante la reproducción, presione el tecla SEARCH ( ) en el control remoto. -
Page 21: Función De Representación
Functión de representación Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD Durante la reproducción, presione el tecla INFO del control remoto. Use los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado. Use los teclas direccionales IZQ./DE. para realizar la configuración que desea. •... -
Page 22: Uso Del Menú Del Disco Y De Títulos
Uso del menú del disco y de títulos Uso del menú del disco Durante la reproducción de un disco DVD, presione el tecla MENU del control remoto. Seleccione Disc Menu utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, luego presione el tecla DE. o ENTER. Uso del menú... -
Page 23: Uso Del Menú De Funciones
Uso del menú de funciones Uso del menú de funciones Presione el tecla MENU durante la reproducción. Use los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO para resaltar Function, y luego presione el tecla DE. o ENTER. Aparece la pantalla de selección de funciones, Información, Ajuste Pantalla, Zoom, Marcador, Repetir y Sonido 3D. -
Page 24: Repetición De La Reproducción
Repetición de la reproducción Repetir la pista, el capítulo, el título, o todo el disco. Cuando tocando el DVD Pulse la tecla REPEAT en el remoto. Repita la pantalla aparecida. Seleccione el Capítulo, Título o A-B usando la teclas IZQ./DE. *Repetir una sección escogida (A-B). -
Page 25: Para Selecionar El Audio
Para selecionar el audio Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. Utilizando la tecla AUDIO Pulse la tecla AUDIO. Utilice la tecla IZQ./DE. para seleccionar el idioma deseado en el DVD. - Los idiomas de sonido se representan con abreviaturas. Utilizar el tecla IZQ./DE. -
Page 26: Cómo Seleccionar El Idioma De Subtítulos
Cómo seleccionar el idioma de subtítulos Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla. Utilizando la tecla SUBTITLE Pulse la tecla SUBTITLE. Utilice la teclas IZQ./DE. para seleccionar el idioma de subtítulos deseado. -
Page 27: Cómo Seleccionar El Ángulo De Pantalla Deseado, Reproducción S.fit
Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado, Reproducción S.FIT Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular, Ud. puede utilizar la función ANGLE. Utilizando el selector ANGLE Compruebe si se presenta en la pantalla una señal ANGLE ( ) en la parte superior y Izquierda de la pantalla. -
Page 28: Uso De La Función Instant Replay/Skip
Uso de la Función Instant Replay/Skip Uso de la función Instant Replay (DVD) Si pierde una escena, puede volverla a ver usando esta función. Si presiona el tecla I.REPLAY, la película retrocede unos 10 segundos, y vuelve a reproducirse. - Dependiendo del disco, puede que la función Instant Replay no funcione. -
Page 29: Para Utilizar La Función Bookmark (Marcador)
Para utilizar la función BOOKMARK (Marcador) La función BOOKMARK(Marcador) le permite a Ud. seleccionar partes concretas de un DVD o VCD de modo que Ud. pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones. Utilizando la función BOOKMARK (DVD) Durante la reproducción, pulse la tecla BOOKMARK en el mando a distancia y aparecerá... -
Page 30: Utilizando Las Funciones Zoom Y Sonido 3D
Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3D Utilizando la función ZOOM (DVD) Durante la reproducción o en el modo PAUSA, pulse la tecla ZOOM en el mando a distancia. Aparecerá un símbolo de zoom en la pantalla. Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO o IZQ./DE. para seleccionar la parte de la pantalla que desea ampliar. -
Page 31: Reproducción De Mp3
Reproducción de MP3 Cuando se inserta un Disco MP3 en el REPRODUCTOR DE DVD, se reproduce el primer archivo de música de la primera carpeta. • Si hay más de dos extensiones de archivos, seleccione el medio de su preferencia presionando ARRIBA/ABAJO y luego presione ENTER. - Page 32 Reproducción de MP3 Discos CD-R MP3 Cuando use discos CD-R/MP3, siga por favor todas las recomendaciones citadas anteriormente para los CD-R, más los siguientes comentarios: • Sus archivos MP3 deben ser formato ISO 9660 y JOLIET. Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Mac de Apple.
-
Page 33: Para Programar En El Orden Deseado
Para programar en el orden deseado Programa de Reproducción (CD/MP3) Pulse la tecla PROG. Use la teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar Programa. Pulse la tecla ENTER. Use la teclas ARRIBA/ABAJO/IZQ./DE. para seleccionar el primer capítulo (o pista) para añadir el programa. Pulse la tecla ENTER. -
Page 34: Reproducción De Picture Cd
Reproducción de Picture CD Abra la bandeja para discos. Cargue el disco en la bandeja. - Cargue el disco con la etiqueta hacia arriba. Cierre la bandeja. - La bandeja cierra y se presenta una pantalla similar a la siguiente. •... - Page 35 Reproducción de Picture CD Discos CD-R JPEG • No se pueden reproducir los archivos JPEG progresivos (Muestra la marca N.A.) • Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones ".jpg" o ".JPG". • Si el disco no está cerrado, tomará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivos grabados.
-
Page 36: Cómo Cambiar El Menú De Ajuste
Cómo cambiar el menú de ajuste El menú de ajuste le permite a Ud. seleccionar varios idiomas, instalar la calificación y aún ajustar el aparato al tipo de la pantalla de su televisor (ej. pantalla ancha). Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. -
Page 37: Cómo Instalar El Idioma
Cómo instalar el idioma Si Ud. instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película. Utilización de idioma menú del reproductor Instalación en Español Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. - Page 38 Cómo instalar el idioma Utilizando el idioma del menú del disco Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la Instalación en Español pantalla del menú del disco. Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia.
- Page 39 Cómo instalar el idioma Cómo instalar el idioma Instalación en Español Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE.o ENTER. Seleccione Configuración Idioma utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE.
- Page 40 Cómo instalar el idioma Utilizando el idioma de subtítulos Configuración en modo Automático Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER.
-
Page 41: Cómo Instalar Las Opciones De Audio
Cómo instalar las opciones de audio Uso de las opciones de audio Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER. Seleccione Opciones Audio utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. -
Page 42: Cómo Ajustar Las Opciones De Pantalla
Cómo ajustar las opciones de pantalla Uso de las opciones de pantalla Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. Seleccione Setup utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. o ENTER. Seleccione Opciones Pantalla utilizando los teclas direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el tecla DE. -
Page 43: Cómo Ajustar La Calificación
Cómo ajustar la calificación La función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a Ud. controlar los tipos de DVDs que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco. Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU del mando a distancia. - Page 44 Cómo ajustar la calificación Configuración en LEVEL1. Sobre el Nivel de Calificación ; El límite de calificación funcionar sólo cuando usar contrase a sea Sí. Para desbloquear el reproductor, use IZQ./DE. para seleccionar No. Pulse ENTER. - Use ARRIBA/ABAJO para cambiar el nivel y pulse ENTER. - Para cancelar el nivel de calificación, use IZQ./DE.
-
Page 45: Controlando Su Tv Con El Mando A Distancia
Controlando su TV con el mando a distancia Este mando a distancia funciona no solamente para TVs Samsung sino también para casi todos TVs. Para programar el mando a distancia, utilice el código que corresponde a su marca. Códigos de marcas de TV... -
Page 46: Posibles Problemas Y Sus Soluciones
Posibles problemas y sus soluciones Antes de pedir servicio (por averías), por favor revise lo siguiente. Problema Posible solución Manual • Compruebe las pilas. Necesitará reemplazarlas. No funciona • Opere el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. el mando a distancia. - Page 47 Posibles problemas y sus soluciones Posible solución Manual Problema • Vea si la función “Progressive Scan” está en la posición ON No hay salida DVI. (activado) en el panel frontal del reproductor de DVD. Si esta función está activada, se deshabilitará la salida de video al DVI. P15~17 •...
-
Page 48: Especificaciones
Audio *S/N Ratio 110 dB *Rango dinámico 100 dB *Distorsión armónica tota 0.004 % *: Especificación nominal • Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. • El peso y las dimensiones son similares. - Page 49 AK68-00168D...