Related Manuals for Blackview Shark 9
Summary of Contents for Blackview Shark 9
- Page 1 Shark 9 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
- Page 4 Volume button (+) Volume button (-) Flashlight SIM card / memory card slot Camera Power button + fingerprint sensor...
- Page 5 Card Management To make sure your device is able to make calls, insert the SIM card according to the provided instructions. First press a pin into the side hole and then the card tray pops out. Pull it out. Take out the card tray and insert either two Nano SIM cards or a Nano SIM card and a memory card, ensuring the metal side faces downward.
- Page 6 Instructions for Use Power On To power on the device, press the power button for 3 to 5 seconds. Sending Text Messages and Multimedia Messages To send a text message, open the SMS app, select “New Message”, enter a phone number, or select the existing contact, enter your message into the text field, and tap on “Send”.
- Page 7 Restrictions in the 5GHz Band According to Article 10(10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the European market. The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5180 to 5240 MHz frequency range.
- Page 8 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Page 9 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt.
- Page 11 Tlačítko hlasitosti (+) Tlačítko hlasitosti (-) Svítilna Slot pro kartu SIM / paměťovou kartu Fotoaparát Tlačítko napájení + snímač otisků prstů...
- Page 12 Správa karet Chcete-li se ujistit, že zařízení může uskutečňovat hovory, vložte kartu SIM podle přiložených pokynů. Nejprve zatlačte kolík do bočního otvoru a poté se přihrádka na karty vysune. Vytáhněte ji. Vyjměte přihrádku na karty a vložte do ní buď dvě karty Nano SIM, nebo kartu Nano SIM a paměťovou kartu tak, aby kovová...
- Page 13 Návod k použití Zapnutí napájení Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte tlačítko napájení na 3 až 5 sekund. Odesílání textových a multimediálních zpráv Chcete-li odeslat textovou zprávu, otevřete aplikaci SMS, vyberte možnost „Nová zpráva“, zadejte telefonní číslo nebo vyberte stávající kontakt, zadejte zprávu do textového pole a klepněte na možnost „Odeslat“.
- Page 14 Omezení v pásmu 5 GHz Podle čl. 10 odst. 10 směrnice 2014/53/EU je na obalu uvedeno, že toto rádiové zařízení bude při uvedení na evropský trh podléhat určitým omezením. Funkce WLAN je u tohoto zařízení omezena pouze na vnitřní použití při provozu ve frekvenčním rozsahu 5180 až...
- Page 15 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Page 16 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí...
- Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt. Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Prehľad zariadenia...
- Page 18 Tlačidlo hlasitosti (+) Tlačidlo hlasitosti (-) Baterka Slot na kartu SIM/pamäťovú kartu Fotoaparát Tlačidlo napájania + snímač odtlačkov prstov...
- Page 19 Správa kariet Ak chcete zabezpečiť, aby zariadenie mohlo uskutočňovať hovory, vložte kartu SIM podľa priložených pokynov. Najprv zatlačte kolík do bočného otvoru a potom sa otvor na kartu vysunie. Vytiahnite ju. Vyberte zásuvku na kartu a vložte buď dve karty Nano SIM, alebo kartu Nano SIM a pamäťovú...
- Page 20 Návod na použitie Zapnutie napájania Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte tlačidlo napájania na 3 až 5 sekúnd. Odosielanie textových a multimediálnych správ Ak chcete odoslať textovú správu, otvorte aplikáciu SMS, vyberte položku "Nová správa", zadajte telefónne číslo alebo vyberte existujúci kontakt, zadajte správu do textového poľa a ťuknite na položku "Odoslať".
- Page 21 Obmedzenia v pásme 5 GHz Podľa článku 10 ods. 10 smernice 2014/53/EÚ sa na obale uvádza, že toto rádiové zariadenie bude pri uvedení na európsky trh podliehať určitým obmedzeniam. Funkcia WLAN tohto zariadenia je obmedzená len na vnútorné použitie pri prevádzke vo frekvenčnom rozsahu 5180 až...
- Page 22 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
- Page 23 EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt.
- Page 25 Hangerőgomb (+) Hangerő gomb (-) Zseblámpa SIM-kártya / memóriakártya Kamera foglalat Bekapcsológomb + ujjlenyomat-érzékelő...
- Page 26 Kártyakezelés Annak érdekében, hogy a készülék képes legyen hívásokat kezdeményezni, helyezze be a SIM-kártyát a mellékelt utasításoknak megfelelően. Először nyomjon egy tűt az oldalsó lyukba, majd a kártyatálca kiugrik. Húzza ki. Vegye ki a kártyatálcát, és helyezzen be két Nano SIM-kártyát vagy egy Nano SIM-kártyát és egy memóriakártyát úgy, hogy a fémoldal lefelé...
- Page 27 Használati utasítás Bekapcsolás A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot 3-5 másodpercig. Szöveges és multimédiás üzenetek küldése Szöveges üzenet küldéséhez nyissa meg az SMS alkalmazást, válassza az "Új üzenet" lehetőséget, írja be a telefonszámot, vagy válassza ki a meglévő kontaktot, írja be az üzenetet a szövegmezőbe, és koppintson a "Küldés"...
- Page 28 Korlátozások az 5GHz-es sávban A 2014/53/EU irányelv 10. cikkének (10) bekezdése szerint a csomagoláson látható, hogy a rádióberendezés az európai piacon történő forgalomba hozatalakor bizonyos korlátozások hatálya alá tartozik. A készülék WLAN funkciója csak beltéri használatra korlátozódik, amikor az 5180 és 5240 MHz közötti frekvenciatartományban működik Biztonsági utasítások A termék használata során a biztonság érdekében szigorúan be kell tartania a következő...
- Page 29 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Page 30 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
- Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt.
- Page 32 Lautstärketaste (+) Lautstärketaste (-) Taschenlam SIM-Karte/ Kamera Speicherkartensteckplatz Einschalttaste + Fingerabdrucksensor...
- Page 33 Kartenmanagement Um sicherzustellen, dass Ihr Gerät in der Lage ist, Anrufe zu tätigen, legen Sie die SIM- Karte gemäß den mitgelieferten Anweisungen ein. Drücken Sie zuerst einen Stift in das seitliche Loch, dann springt das Kartenfach heraus. Ziehen Sie es heraus. Nehmen Sie das Kartenfach heraus und legen Sie entweder zwei Nano-SIM-Karten oder eine Nano-SIM-Karte und eine Speicherkarte ein, wobei die Metallseite nach unten zeigen muss.
- Page 34 Gebrauchsanweisungen Einschalten Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Einschalttaste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt. Versenden von Text- und Multimedia-Nachrichten Um eine Textnachricht zu senden, öffnen Sie die SMS-App, wählen Sie "Neue Nachricht", geben Sie eine Telefonnummer ein oder wählen Sie einen bestehenden Kontakt, geben Sie Ihre Nachricht in das Textfeld ein und tippen Sie auf "Senden".
- Page 35 Zeitraum an das Ladegerät an, da sich die Lebensdauer des Akkus durch Überhitzung verkürzt. Beschränkungen im 5GHz-Band Gemäß Artikel 10 Absatz 10 der Richtlinie 2014/53/EU ist auf der Verpackung angegeben, dass diese Funkanlage beim Inverkehrbringen auf dem europäischen Markt bestimmten Beschränkungen unterliegt.
- Page 36 ● Lassen Sie den Akku nicht fallen, zerdrücken, zerkratzen oder durchstechen, um zu vermeiden, dass der Akku übermäßigem Druck von außen ausgesetzt wird, was zu einem internen Kurzschluss und einer Überhitzung des Akkus führen kann. ● Der Hersteller haftet nicht für Unfälle, die durch nicht normgerechte Ladegeräte verursacht werden.
- Page 37 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the Shark 9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How do you go back on the Shark 9,I am used to the icons on the bottom row