dji MATRICE 4D Series Quick Start Manual page 2

Charging
充电
Charge the remote controller to activate the internal battery before using for the first time.
首次使用需充电以唤醒遥控器内置电池。
Preparing the Aircraft
准备飞行器
Mount the gimbal protector before transportation.
运输时务必安装云台保护罩。
Power on:
Press, and then press and hold the power button.
开机：
短按一次、再长按两秒电源按键。
The devices require activation before first use. Make sure the remote controller is connected to the internet and follow the instructions in the app for activation.
全新的设备需激活。确保遥控器可以接入互联网，按照 App 提示激活。
Preparing the Remote Controller
准备遥控器
DO NOT operate other wireless devices at the same frequency as the remote controller, to avoid signal interference.
请勿同时使用其它同频段的通信设备，以免对遥控器信号造成干扰。
Start (Stop) Motors
电机启动（停止）
Perform Combination Stick Command and hold for two seconds.
执行掰杆动作并保持 2 秒。
Take off
起飞
• Always set an appropriate RTH mode and RTH altitude before takeoff.
起飞前，务必设置合适的自动返航行为和返航高度。
• Press the Flight Pause button
飞行过程中遇到需要紧急刹车的情况，请按急停按键
Land
降落
for emergency braking during flight.
使飞行器悬停。
Click
Click
DJI Pilot 2
App
Manual Flight
手动飞行