Whirlpool MWRF140SWEM Owner's Manual

French door bottom mount

Hide thumbs

page of 72

/ 72
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUAL DEL PROPIETARIO DEL REFRIGERADOR DE

DOS PUERTAS CON MONTAJE EN LA PARTE

MWRF140SWEM, MWRF140SWHM, MWRF140SWHV,7MKRFF300ESS,7MKRFF300EBS, MMFF2055ERM

Características Eléctricas Nominales

Corriente Nominal

Frecuencia

Tensión Nominal

W11715962A

W11715961A

W11576422B

INFERIOR

Este manual de uso y manejo aplica para los siguientes modelos:

1,0 A

2,0 A

60 Hz

115 V ~

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .......................................... 2

Seguridad del refrigerador ............................................ 2

CUIDADO DEL REFRIGERADOR .............................................. 3

Limpieza ................................................................... 3

Cómo cambiar el foco .................................................. 5

Estantes del refrigerador .............................................. 5

Cómo abrir y cerrar las puertas ...................................... 7

Cuidado durante las vacaciones y las mudanzas ............... 7

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........................................ 8

Desembale el refrigerador ............................................ 8

Requisitos de ubicación ............................................... 9

Requisitos eléctricos.................................................... 9

Requisitos de suministro de agua ................................. 10

Conexión del suministro de agua.................................. 10

Complete la instalación .............................................. 12

Instalación del filtro de aire (en algunos modelos) ............ 12

Cómo instalar el preservador de alimentos frescos (en

algunos modelos) ..................................................... 13

FUNCIONES DEL REFRIGERADOR ........................................ 15

Control de humedad del cajón para verduras (en

algunos modelos) ..................................................... 15

Despachadores de agua y hielo (en algunos

modelos)................................................................. 15

Fábrica de hielo y recipiente de almacenamiento ............. 16

Sistema de filtración de agua....................................... 18

INSTRUCCIONES DE LA MANIJA Y DE LA PUERTA ............. 20

Puerta y cajones ....................................................... 20

Quitar y volver a colocar las manijas ............................. 20

Cómo quitar las puertas y las bisagras del

refrigerador ............................................................. 22

Restablecer la bisagra inferior de la puerta del

refrigerador ............................................................. 24

Cómo quitar las puertas y las bisagras del

refrigerador ............................................................. 24

Cómo retirar y volver a colocar el cajón del

refrigerador ............................................................. 25

Cierre y alineamiento de la puerta ................................ 27

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................... 31

ACCESORIOS ........................................................................... 35

Fabricado por Industrias Acros Whirlpool S. de R.L de C.V.

Antigua carretera a Roma km 9

Col. El Milagro

Apodaca N.L.

México, 66634

Tel. (01-81) 83 29 21 00

Índice

Need help?

Do you have a question about the MWRF140SWEM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Whirlpool MWRF140SWEM

Page 1 DOS PUERTAS CON MONTAJE EN LA PARTE INFERIOR Este manual de uso y manejo aplica para los siguientes modelos: MWRF140SWEM, MWRF140SWHM, MWRF140SWHV,7MKRFF300ESS,7MKRFF300EBS, MMFF2055ERM Fabricado por Industrias Acros Whirlpool S. de R.L de C.V. Características Eléctricas Nominales Antigua carretera a Roma km 9 Corriente Nominal...
Page 2 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Page 3 CUIDADO DEL REFRIGERADOR Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador anterior Limpieza ADVERTENCIA: Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ADVERTENCIA � Retire las puertas. � Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan introducirse con facilidad.
Page 4 Limpieza del interior: Estilo 2: Acero inoxidable IMPORTANTE: Los estantes del refrigerador con iluminación LED NO USE debajo del estante no son aptos para lavavajillas. � Paño suave y limpio � Paños abrasivos 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de �...
Page 5 Limpieza del condensador 3. No todos los focos para electrodomésticos son adecuados para su refrigerador. Reemplace el o los foco(s) quemado(s) con un foco del mismo tamaño, forma y vataje. Pida la pieza ADVERTENCIA número W10565137 (3.6 W). NOTA: Algunos focos LED de repuesto no se recomiendan para ambientes húmedos.
Page 6 Estantes de vidrio Estantes con montantes Para sacar un estante: Para ajustar la altura de los estantes se pueden cambiar los montantes ajustables de los estantes entre las posiciones vertical 1. Quite los artículos del estante. y horizontal. 2. Deslice el estante en sentido recto hacia afuera, hasta el tope. 1.
Page 7 Estante oculto/deslizable (en algunos modelos) Algunos estantes se pueden ocultar/deslizar para crear espacio para objetos más altos. Cómo replegar y extender la sección frontal del estante: 1. Para replegar la sección frontal del estante, levante ligeramente el borde frontal y empuje la parte regulable del estante hacia la parte posterior del refrigerador.
Page 8 INSTRUCCIONES DE Si decide apagar el refrigerador antes de irse: INSTALACIÓN 1. Saque toda la comida del refrigerador. 2. Si el refrigerador tiene fábrica de hielo automática: Desembale el refrigerador � Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes.
Page 9 Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de explosión Peligro de choque eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la Conecte el producto a un tomacorriente de 3 terminales gasolina, alejados del electrodoméstico. con conexión a tierra. Use un limpiador no inflamable. No quite el terminal de conexión a tierra.
Page 10 Requisitos de suministro de agua Conexión del suministro de agua Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de Lea todas las instrucciones antes de comenzar. comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas IMPORTANTE: con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. �...
Page 11 Estilo 1 1. Saque la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua. Fije el tubo de cobre o PEX a la entrada de la válvula con una tuerca y manguito de compresión, como se muestra. Apriete la tuerca de compresión.
Page 12 Complete la instalación 3. Encaje el filtro a presión en su lugar. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Conecte el producto a un tomacorriente de 3 terminales A. Filtro de aire con conexión a tierra. No quite el terminal de conexión a tierra. Estilo 2 Detrás de la cubierta de ventilación LED No use un adaptador.
Page 13 � Guarde el indicador en un lugar visible que pueda recordar Después de reemplazar el filtro de aire, mantenga presionado el botón AIR FILTER (Filtro de aire) durante 3 segundos. Los íconos fácilmente, ya sea dentro del refrigerador o en otro lugar de la del filtro se apagarán.
Page 14 Instalación del preservador de alimentos frescos Cómo instalar el indicador de estado El preservador de alimentos frescos viene con un indicador de PRECAUCIÓN: PRODUCTO IRRITANTE. PUEDE IRRITAR estado que debe activar e instalar en el mismo momento en que LOS OJOS Y LA PIEL. SE FORMAN GASES PELIGROSOS instala las bolsas.
Page 15 FUNCIONES DEL � En algunos modelos, la pantalla en el panel de control del despachador se apagará automáticamente e ingresará al REFRIGERADOR modo de “suspensión” cuando los botones del control y las paletas del despachador no se hayan utilizado durante 2 Control de humedad del cajón para minutos o más.
Page 16 Fábrica de hielo y recipiente de La fábrica de hielo tiene apagado automático. A medida que se produce el hielo, los cubitos de hielo llenarán el depósito para almacenamiento hielo y éstos levantarán el brazo de control de alambre a la posición Off (Apagado, brazo arriba).
Page 17 Para encender y apagar la fábrica de hielo: Cómo retirar y volver a colocar el depósito de hielo: 1. Empuje el seguro del lado izquierdo del compartimiento de 1. Sostenga la base del depósito y presione el botón de hielo para abrir la puerta. liberación que está...
Page 18 Para pedir un filtro de repuesto, comuníquese con nosotros a alineen con las nervaduras en la tapa del filtro. www.whirlpool.com/Parts & Accessories. Para obtener información, consulte la “Guía de inicio rápido”. NOTA: Si el filtro no se ha instalado correctamente, el agua podría salir a un flujo más bajo y podría haber una producción de...
Page 19 8. Empuje la puerta del filtro de agua para cerrarla. 7. Enjuague del sistema de agua. Consulte la sección "Despachadores de agua y hielo". IMPORTANTE: Si no enjuaga el sistema de agua, tal vez gotee el agua y/o disminuya el flujo del despachador de agua. Estilo 3 Esquina superior derecha del techo del refrigerador Estilo 2 Lado derecho del techo del refrigerador 1.
Page 20 Quitar y volver a colocar las manijas Estado de reajuste del filtro de agua Después de reemplazar el filtro de agua, mantenga presionado MANIJAS DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Reset Filter (Restablecer el filtro) o Filter Reset (Restablecimiento Manijas para las puertas del refrigerador Estilo 1 del filtro), dependiendo de su modelo, durante 3 segundos.
Page 21 � Use una llave hexagonal de 3/32" o 1/8" para aflojar los dos MANIJAS DE LA PUERTA DEL CONGELADOR tornillos de ajuste ubicados al costado de cada manija. Tire de Manijas para las puertas del congelador Estilo 1 la manija en línea recta hacia afuera del cajón. Asegúrese de guardar los tornillos para reinstalar las manijas.
Page 22 Manijas para las puertas del congelador Estilo 5 Estilo 2 � Para quitar la manija, tome la parte inferior de la manija con firmeza, deslícela hacia arriba y tire de ella en línea recta hacia afuera de la puerta. � Para reemplazar la manija, colóquela de manera que los �...
Page 23 ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para levantar la puerta del electrodoméstico. No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones en la espalda o de otro tipo. 4. Levante la puerta del refrigerador para retirarla del pasador de la bisagra inferior.
Page 24 Restablecer la bisagra inferior de la 4. Gire la bisagra hasta que la base de la bisagra se encuentre a un ángulo de 90° con respecto al borde inferior de la puerta. puerta del refrigerador Para su comodidad, las puertas del refrigerador tienen bisagras inferiores con cerradores de puerta.
Page 25 Cómo retirar y volver a colocar el 3. Para el cajón izquierdo, solo desconecte el cableado. cajón del refrigerador NOTA: � En un costado del conector del cableado, inserte el Según el ancho de la abertura de la puerta, tal vez sea necesario destornillador entre la lengüeta del conector y el conector sacar el frente del cajón para hacer entrar el refrigerador en su para liberarla.
Page 26 5. Deslice las guías del cajón nuevamente dentro del Herramientas necesarias: Destornillador hexagonal de 1/4” refrigerador. CÓMO RETIRAR EL CAJÓN CÓMO VOLVER A COLOCAR EL FRENTE DEL CAJÓN Frente Estilo 1 y 2 1. Retire las guías del cajón hasta que estén completamente 1.
Page 27 VUELVA A COLOCAR EL CAJÓN REJILLA DE LA BASE Frente Estilo 1 y 2 Estilo 1 1. Jale las guías del cajón del congelador hasta su máxima extensión. 2. Sujetando el frente del cajón por los lados, alinee los dos taquetes de plástico que se encuentran en el interior del frente del cajón, con las ranuras del soporte de la guía del cajón.
Page 28 4. Use el destornillador hexagonal de 1/4" (0,63 cm) para bajar � Siga girando el tornillo de alineación hasta alinear las puertas. las patas con freno. Gire las patas con freno en sentido horario hasta que los rodillos queden separados del piso y ambas patas con freno estén apretadas contra el piso.
Page 29 3. Regrese todas las piezas extraíbles de la puerta a las puertas 3. Ubique los soportes de la guía del cajón. y la comida al refrigerador. Alinear los frentes de los cajones refrigerados (en algunos modelos) Cuando los frentes de los cajones están alineados, el ancho del espacio vertical (A) entre las puertas del refrigerador (B) y los frentes de los cajones (C) poseen el mismo grosor y los cajones se ven nivelados.
Page 30 Paso 2: Ajustar los frentes de los cajones lado a lado 5. Vuelva a colocar el gancho del frente del cajón en el soporte de la guía en la dirección en que desea mover el frente del IMPORTANTE: Cada cajón refrigerado puede ajustarse lado a cajón.
Page 31 Puede ponerse en contacto con Whirlpool Service a nuestro centro Nacional de Llamadas, desde Monterrey, N.L. y su área conurbada al (81) 83 29 21 00 y desde el interior de la República Mexicana al 01-800-8-300-400; donde un asesor de servicio especializado lo antenderá.
Page 32 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Compresor y ventiladores de alto Esto es normal. Los refrigeradores más grandes y más El motor parece funcionar rendimiento eficaces funcionan durante un tiempo más prolongado. excesivamente La temperatura ambiente o la Es normal que el refrigerador funcione durante más tiempo temperatura exterior es elevada bajo estas condiciones.
Page 33 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Agua corriendo/gorgoteos Puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo Esto es normal de descongelación y corre hacia la bandeja recolectora Zumbido Se escucha cuando la válvula de agua se abre para llenar la Esto es normal fábrica de hielo Chirridos/Crujidos...
Page 34 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Se abren las puertas a menudo o se Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y Hay acumulación de dejan abiertas mantenga las puertas completamente cerradas. escarcha/hielo en el compartimiento del Puerta mal sellada Cerciórese de que los sellos de la puerta hagan contacto por congelador completo con la carcasa del refrigerador, para permitir que...
Page 35 Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o pongase en Toallitas húmedas para acero inoxidable affresh: Pida la pieza N° W10355049 contacto con Whirlpool Service a nuestro Centro Nacional de Llamadas, desde Monterrey, N.L. y su área conurbada al Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh: Pida la pieza N°...
Page 36 FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT OWNER'S MANUAL This use and care guide applies to the following models: MWRF140SWEM, MWRF140SWHM, MWRF140SWHV,7MKRFF300ESS,7MKRFF300EBS, MMFF2055ERM Manufactured by Industrias Acros Whirlpool S. de R.L de C.V. Nominal Electrical Characteristics Antigua carretera a Roma km 9 Rated Current 1.0 A...
Page 37 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Page 38 REFRIGERATOR CARE Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw away Cleaning your old refrigerator or freezer: � Take off the doors. � Leave the shelves in place so that children may not easily WARNING climb inside.
Page 39 Cleaning the Exterior: Style 2: Stainless Steel IMPORTANT: Damage to smooth finish due to improper use of DO USE DO NOT USE cleaning products or using non-recommended cleaning products is not covered under the warranty. Sharp or blunt instruments will �...
Page 40 Condenser Cleaning Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Replace the burned-out bulb(s) with an appliance bulb of the same size, shape and wattage. Order part number W10565137 (3.6 W). WARNING NOTE: Some LED replacement bulbs are not recommended for wet/damp environments.
Page 41 To replace a shelf: To remove and replace shelves: Slide the back of the shelf into the track in the wall of the Make sure adjustable shelf mounts are in the lower position cabinet. before removing shelves. Also doors will need to be open at a 90˚...
Page 42 MicroEdge Glo Shelves (on some models) If you have an automatic ice maker, turn off the ice maker. ® ® The hooks on the rear of the shelf must be fully engaged in the NOTE: Depending on your model, raise the wire shutoff arm to shelf supports to maintain proper electrical flow.
Page 43 INSTALLATION INSTRUCTIONS Location Requirements Unpack the Refrigerator WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, Refrigerator Delivery away from appliance.
Page 44 Electrical Requirements Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed WARNING here. Tools Needed: � Flat-blade screwdriver � 1/4" Nut driver � 7/16" and 1/2" Open-end or two �...
Page 45 Connect the Water Supply Now you are ready to connect the copper or PEX tubing to the shutoff valve. Use 1/4" (6.35 mm) O.D. (outside diameter) soft Read all directions before you begin. copper or PEX tubing to connect the shutoff valve and the IMPORTANT: refrigerator.
Page 46 Install Air Filter (on some models) Style 2 Unplug refrigerator or disconnect power. The air filter reduces the buildup of odors. This helps to maintain a Remove and discard the short, black plastic part from the end cleaner environment inside your refrigerator. An air filter is 15 of the water line inlet.
Page 47 On models with notches: Snap the filter into place. � With the indicator screen facing outward, slide the indicator down into the notches. NOTE: The indicator will not easily slide into the notches if the rear bubble has not been popped. �...
Page 48 Installing the Status Indicator Sensitivity to Ethylene The Produce Preserver comes with a status indicator, which Ethylene Production should be activated and installed at the same time the pouch is Apples High Very High installed. Asparagus Medium Very Low Berries Broccoli High Very Low...
Page 49 Water and Ice Dispensers (on some Cleaning the Ice Dispenser Chute models) Humidity causes ice to naturally clump together. Ice particles can build up until the ice dispenser chute becomes blocked. For additional information on how to use your water and ice If ice is not dispensed regularly, it may be necessary to empty the dispensers, see the online “Dispensing Guide.”...
Page 50 NOTE: Turn off the ice maker before removing the ice storage bin Remove and Replace the Ice Storage Bin: to serve ice or to clean the bin. This will keep the ice cubes from � Remove the ice storage bin by inserting your fingers into the dropping out of the ice maker and into the freezer compartment.
Page 51 Install the Water Filter To order a replacement filter, contact us at www.whirlpool.com/ Parts & Accessories. See the “Quick Start Guide” for details. NOTE: If the filter is not installed correctly, water may dispense at a lower flow rate and there will be slower ice production.
Page 52 Insert the filter into the housing. The water filter compartment is located in the right-hand side of the refrigerator ceiling. Push up on the compartment door to release the catch, then lower the door. Align the arrow on the water filter label with the cutout notch in the filter housing and insert the filter into the housing.
Page 53 DOOR AND HANDLE Replacing the Water Filter To purchase a replacement water filter, use model number INSTRUCTIONS UKF8001AXX-200 or UKF8001AXX-750, contact your dealer, or call 1-800-422-9991 in the U.S.A. or 1-800-807-6777 in Canada. Door and Drawers IMPORTANT: Air trapped in the water system may cause water and filter to eject.
Page 54 FREEZER DOOR HANDLES � Remove the screw cover. � Remove the handle assembly. Keep all parts together. Freezer Door Handle Style 1 � To replace the handles, reverse the directions. Refrigerator Door Handle Style 3 A. 3/32" Setscrew � Using a 3/32" or 1/8" hex key, loosen the two setscrews located on the side of each handle.
Page 55 Freezer Door Handle Style 5 Style 2 � To remove the handle, grasp the lower part of the handle firmly, slide the handle up and pull the handle straight out from the door. � To replace the handle, position the handle so that the large �...
Page 56 Before removing the left-hand side door, disconnect the wiring WARNING plug located on top of the top hinge by wedging a flat-blade screwdriver or your fingernail between the two sections. Excessive Weight Hazard Use two or more people to lift the appliance door. Failure to do so can result in back or other injury.
Page 57 Replace Left-Hand Refrigerator Door RESET THE DOOR HINGE Lift the door from the bottom hinge pin and place it on a flat IMPORTANT: Do not intertwine the water tubing and wiring surface. bundles when reconnecting them Using a driver with a #2 square bit, remove the bottom hinge Set the left-hand door onto the bottom hinge pin.
Page 58 REPLACE DRAWER FRONT Left–hand drawer only, disconnect the wiring. Pull out the drawer glides until they are full extended. NOTE: Style 1: Bottom Release Lever � On one side of the wiring connector, insert the screwdriver � Push up on the lever at the bottom of the drawer glide blade between the connector tab and the connector to bracket to open.
Page 59 Style 1 Style 2 Lift up on the drawer front to release the plastic studs from the drawer glide bracket slots as shown below. Style 1 Style 2 A. Drawer front screw A. Drawer front screw A. Drawer glide bracket slots A.
Page 60 Style 2 A. Brake foot A. Brake front B. Front roller � Remove the two screws fastening the base grille to the cabinet Make sure the doors are even at the top and that the space and set screws aside. between the bottom of the refrigerator doors and the top of the freezer drawer is even.
Page 61 Final Steps Tools Needed: Phillips screwdriver With the drawers closed, identify the drawer front that needs to be raised or lowered. WARNING Open the drawer to its full extension, and remove the interior bin. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
Page 62 � To raise the drawer front, turn adjusting screw clockwise. Starting with the glide bracket closest to the vertical gap, press and hold the release lever up. With your other hand, lift the � To lower the drawer front, turn adjusting screw door clip from the drawer glide bracket.
Page 63 First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty included in your product or contact Whirlpool Service at our National Call Center, from Monterrey, N.L.
Page 64 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS High efficiency compressor and fans This is normal. Larger, more efficient refrigerators run longer. The motor seems to run too much The room or outdoor temperature is It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions.
Page 65 Temperature and Moisture PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The refrigerator has just been installed Allow 24 hours following installation for the refrigerator to Temperature is too warm cool completely. Turn cooling on. Refer to the quick start guide. Cooling is turned off The controls are not set correctly for Adjust the controls a setting colder.
Page 66 Ice and Water PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The refrigerator is not connected to a Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff The ice maker is not water supply or the water supply valve fully open. producing ice or is not shutoff valve is not turned on producing enough ice (on some models)
Page 67 The following accessories are available for your refrigerator. To Order Part #W10355049 order, contact us and ask for the Part Number. Try the solutions suggested here first or contact Whirlpool Affresh Stainless Steel Cleaner: Service at our National Call Center, from Monterrey, N.L. and...
Page 68 NOTES...
Page 69 NOTES...
Page 70 NOTES...
Page 71 NOTES...

This manual is also suitable for:

Mwrf140swhm Mwrf140swhv 7mkrff300ess 7mkrff300ebs Mmff2055erm