DEDRA DED7039 Manual page 3

Data i podpis sprzedawcy: .................................
Oświadczenie Użytkownika:
Potwierdzam, że zostałem poinformowany
nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki
niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:
........................
Data i miejsce
I. Odpowiedzialność za Produkt
1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00
zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na
Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w
Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada
ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy
od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy
Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od
wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23
kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody
wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu
na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.
II. Okres gwarancji
Elementy Produktu Czas trwania ochrony gwarancyjnej
24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w
DED7039
niniejszej karcie gwarancyjnej
III. Warunki skorzystania z gwarancji
1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz
uprawdopodobnienie przez Użytkownika
przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się
aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w
„Kompletacji urządzenia" zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie
gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w
szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z
Instrukcją obsługi;
c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z
Gwarantem;
e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z
Instrukcją obsługi.
5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks
cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub
uszkodzone przez Użytkownika;
- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.
6. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji
obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.
IV. Procedura reklamacyjna
1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia
reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w
Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty
zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia
23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku
niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie
gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie
internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji").
5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie
www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia
reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków (Polska).
6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.
7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc
od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie.
Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie
(zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego
gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z
przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
(dalej: „RODO") informujemy
1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest DEDRA-EXIM sp.
z o.o. z siedzibą w Pruszkowie , ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dalej: „Administrator").
Twoje dane będą przetwarzane wyłącznie w celu przeprowadzenia procedury gwarancyjnej
2.
urządzenia zgodnie art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenie o ochronie danych (dalej:
Pieczęć sprzedawcy
o warunkach gwarancji
...............................
Podpis Użytkownika
okoliczności zakupu Produktu,
„RODO") Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do przeprowadzenia procedury
gwarancyjnej.
Twoje dane będą przetwarzane przez okres rozpatrywania przeprowadzenia procedury
3.
gwarancyjnej oraz w celach archiwizacyjnych w razie konieczności obrony przed
ewentualnymi roszczeniami wobec Administratora nie dłużej niż do momentu ich
przedawnienia.
Twoje dane mogą być ujawniane wyłącznie podmiotom przetwarzającym dane na rzecz
4.
administratora na podstawie pisemnej umowy powierzenia przetwarzania danych
osobowych świadczącym m.in. usługi serwisu technicznego, hostingu lub obsługi strony
internetowej, obsługi IT, firmie kurierskiej. Dostawcy Administratora zobowiązani są do
zapewnienia zabezpieczenia danych i spełnienia wymogów obowiązującego prawa
związanego z ochroną danych osobowych i nie mogą wykorzystywać powierzonych danych
osobowych do innych celów niż te, które są określone w umowie z Administratorem.
Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie
5.
profilowania
międzynarodowej.
Posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia,
oraz skutkach 6.
ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, w
dowolnym momencie.
We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przez
7.
Administratora możesz skontaktować się pod adresem e-mail: daneosobowe@dedra.pl;
Masz prawo wniesienia skargi do wniesienia skargi do organu właściwego do spraw ochrony
8.
danych osobowych;
EN Table of contents
1 Specific safety regulations
2 Description of the device
3 Purpose of the device
4 Restrictions on use
5 Technical data
6 Preparation for work
7 Connecting to the network
8 Use of the device
9 Ongoing maintenance
10 Self-remediation of defects
11 Completion of the device
12 Information for users on disposal of electrical and electronic equipment
The Declaration of Conformity can be found in the office of Dedra-Exim Ltd. General safety
conditions are attached to the manual as a separate brochure.
When operating the device, it is always recommended to follow the basic rules of
occupational safety, in order to avoid the outbreak of fire, electric shock or mechanical
injury. Before operating the device, please read the contents of the Operation Manual. Please
keep the User's Manual, operating safety instructions. Strict adherence to the instructions and
recommendations in the Operation Manual will prolong the life of your device.
When working, it is imperative to follow the instructions in the operating safety manual.
you hand over the device to another person, please also give him/her the operating instructions,
work safety instructions. Dedra-Exim is not responsible for accidents caused by failure to follow
the safety instructions for work. Read all safety instructions and the operating instructions carefully.
Failure to follow warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
np. poprzez
1. Specific safety regulations
Please read the contents of this section carefully, in order to reduce as much as possible
the possibility of injury or accident caused by improper handling or ignorance of
occupational safety regulations.
This equipment may be used by children at least 8 years of age and by persons with diminished
physical and mental capabilities and persons with inexperience and lack of familiarity with the
equipment, if supervision or instruction is provided on how to use the equipment in a safe manner
so that the associated risks are understood. Children should not play with the equipment.
Unsupervised children should not perform cleaning and maintenance on the equipment.
 The charger can only be used for batteries dedicated to the SAS+ALL line of devices.
Attempting to charge other batteries may result in damage to the charger or battery and
dangerous situations.
 It is forbidden to charge batteries that are not designed for recharging.
 When charging, the charger and battery should be placed in a well-ventilated area.
When charging batteries, gases may be released.
 Do not block the ventilation slots of the charger. If the ventilation slots are blocked, the
charger may overheat, resulting in dangerous situations (such as fire).
 Never leave a working charger unattended. The charger is an electrical appliance and
damage to it during operation can lead to dangerous situations.
 Check the condition of the charger and power cord each time before starting work.
Switching on a damaged charger may lead to dangerous situations.
 Once the battery has finished charging, remove the power plug from the wall outlet
2. Description of the device
Fig. A - green indicator light, 2 - red indicator light, 3 - battery socket
3. Purpose of the device
The charger is designed exclusively for charging batteries dedicated to Dedra SAS+ALL line of
devices. The charger is designed to operate in accordance with the permissible operating
conditions and specifications listed below.
4. Restrictions on use
It is allowed to use the device in repair and construction work, repair workshops, in amateur work,
while observing the conditions of use and permissible working conditions , contained in the
instruction manual.
Unauthorized changes to the mechanical and electrical construction, any modifications,
maintenance activities not described in the user manual will be considered unlawful and cause
immediate loss of warranty rights. Use not in accordance with the intended use, or not in
accordance with the operating instructions will result in immediate loss of warranty rights, and the
declaration of conformity will become invalid.
5. Technical data
Model
Supply voltage
Power
Charging voltage
Max. charging current
Ambient temperature range
Charging time of the 2 Ah battery
Charging time of the 4 Ah battery
IP rating
Protection class against electric shock
6. Preparation for work
Check the condition of the charger before use. Do not plug in a charger that is damaged or has
a damaged power cord.
oraz nie będą przekazywane
Acceptable working conditions
Use only indoors.
do państwa trzeciego/organizacji
If
DED7039
230 V, ~50 Hz
125 W
20 V d.c.
5000 mA
0°C-45°C
Approx. 30 min
Approx. 60 min
IPX0
II
3