Download
Share
Print this page
EarFun Air Pro 4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EarFun Manuals
  4. Headphone
  5. Air Pro 4
  6. User manual
EarFun Air Pro 4 User Manual

EarFun Air Pro 4 User Manual

Anc wireless earbuds
Hide thumbs Also See for Air Pro 4:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EarFun Air Pro 4
ANC Wireless Earbuds

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Air Pro 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for EarFun Air Pro 4

Summary of Contents for EarFun Air Pro 4

  • Page 1 EarFun Air Pro 4 ANC Wireless Earbuds...
  • Page 2 Français Polski 中文(繁體）...
  • Page 3 Download on the Please update your earbuds firmware to the latest version via the EarFun Audio App for the best user experience. If earbuds can’t connect to the app, reinstall or update the app in the app store. 2. How to Fit 1.
  • Page 4 3. Pair Your Earbuds  First-time pairing with device EarFun Air Pro 4 Peel off Put back in Open to enter Activate Bluetooth Remove the and close the lid into pairing mode and connect insulating film Pair and connect two Bluetooth devices simultaneously...
  • Page 5 (not for VoIP call) *Please turn off or on In-Ear Detection in the EarFun Audio app. 5. LDAC How to activate and deactivate LDAC: 1. Ensure your Android supports LDAC. (iOS devices do not support LDAC.)
  • Page 6 Answer/End a call transfer two calls Tap twice (L/R) Tap triple (L/R) Reject a call Tap and hold for 2s (L/R) Activate the voice assistant Voice assistant Tap and hold for 2s (R) Game Mode : Please enable in EarFun Audio app...
  • Page 7 8. LED Indicator Guide White LED indicator Earbuds Status inside the charging case Power on Turns on for 1s Power off Turns on for 1s Pairing mode Flashes Successfully Turns off connected Factory reset Flashes triple rapidly Battery level 3 x White LED 60%-100% 2 x White LED 30%-60%...
  • Page 8 Q: What to do if the audio quality does not meet your expectations? A: We suggest personalizing your audio settings according to your preferences in the EarFun Audio app's EQ settings. Q: Why is the connection not stable and cuts out intermittently? A: Please check for any objects obstructing the earbuds and the Bluetooth device, and avoid any potential radio or Wi-Fi interference.
  • Page 9 1. EarFun Audio App EarFun Audioアプリをダウンロードして、より充実した体験をお楽しめ頂けます。 Download on the Download on the 最適なユーザー体験のために、EarFun Audioアプリを使用してイヤホンの アプリを最新バージョンに更新してください。イヤホンがアプリに接続できない場合、 アプリを再インストールまたは更新してください。 6ヶ月保証延長特典 EarFun製品を購入し、通常18ヶ月のメーカー保証が、ま た6ヶ月延長され、計24ヶ月の保証期間になります。 詳しくは左のQRコードをスキャンしてチャックしましょう。 EarFun公式LINEアカウントの友たち登録で、最新情報・ LINE限定お得な情報をお届けします。 カスタマーサービス よくある質問と詳細については、 メールでのお問い合わせはこちら︓service@myearfun.com https://www.myearfun.com/jp...
  • Page 10 2. イヤホンのペアリング デバイスとの初回ペアリング EarFun Air Pro 4 Peel off オンにするとペアリング Bluetoothを 絶縁フィルム イヤホンを入れて蓋を モードになります 起動して接続する 閉めます 2台のBluetoothデバイスを同時にペアリングして接続する オプションA EarFun Audio Appのデュアルデバイス接続で簡単に設定できます。 オプションB 急速に白く点滅する そうち B そうち A そうち A 他のデバイス 私のデバイス EarFun Air Pro 4 EarFun Air Pro 4 A デバイスに...
  • Page 11 (iOSデバイスはLDACをサポートしていません）。 2. EarFun Audioアプリをインストールし、イヤホンがアプリに接続されていることを 確認します。 3. アプリの設定で 「Bluetooth Audioの品質 」を選択し、 LDACをオンまたはオフにします、 ポップアップで「確認」をクリックします。 イヤホンが再起動します。 5. リセットと再接続 白色LEDが3回高速点滅する EarFun Air 2 他のデバイス Bluetooth EarFun Air Pro 4 EarFun Air Pro 4 EarFun Air Pro 4 前のBluetooth記録を Bluetoothを再起動して イヤホンをケースに戻す 充電ケースボタン 削除してください 再接続する （リセットボタン）8秒間押す...
  • Page 12 2回タップ (L/R) 前の曲 次の曲 3回 (L) タップ 3回 (R) タップ ボリュームアップ ボリュームダウン 1回タップ (R) 1回タップ (L) ノイズキャンセリングコントロール ノイズキャンセリング/ アンビエントサウンド/ 2秒間タップし続ける (L) ノーマル ハンズフリー会話 応答/通話終了 2つの通話に応答 2回タップ (L/R) して転送する 着信拒否 3回タップ (L/R) タップしたま ま2秒間長押し(L/R) 音声アシスタントの起動 音声アシスタント 2秒間タップし続ける (R) ゲームモード : EarFun Audioアプリで有効にしてください。...
  • Page 13 7. LEDインジケーターのご案内 イヤホンの状態 充電ケース内側の 白色LEDインジケーター 電源オン 白色インジケータが1秒点滅 電源オフ 白色インジケータが1秒点滅 ペアリングモード インジケータが白く点滅する 接続成功 インジケータが消灯する 工場出荷時の設定 インジケータが白色に点滅 バッテリーレベル 3 x 白色LED 60%-100% 2 x 白色LED 30%-60% 1 x 白色LED 10%-30% 充電ケース外側の 白色LEDインジケーター <10% 1 x 白色LED フラッシュ 充電してください 仕様 Bluetoothバージョン V5.4 Bluetooth周波数 2.402GHz-2.480GHz Bluetoothプロファイル...
  • Page 14 Q: 通話中に相手の声がはっきり聞こえない場合はどうすればよいですか？ A: 音声マイクが話し手の声の方向を向く ようにイヤホンの位置を調節してください。 Bluetoothデバイスが通話にイヤホンのマイクを使用するようにしてください。 Q: イヤホンがアプリに接続できない場合はどうすればよいですか？ A: アプリのBluetooth接続と位置情報の許可が有効になっていることを確認してください。      これらの許可はプライバシー情報には関係ありません。 また、 必要に応じてアプリの      最新バージョンをダウンロードするか、 アプリをアンインストールして      再インストールしてください。 Q: 音質が期待に添えない場合はどうすればよいですか？ A: EarFun AudioアプリのEQ設定で、 お好みに合わせてオーディオ設定をパーソナライズ      することをお勧めします。 Q: 接続が安定せず、 断続的に切れるのはなぜですか？ A: イヤホンとBluetoothデバイスを遮るものがないか確認し、 電波やWi-Fiの       干渉を避けてください。 イヤホンの最大通信距離は障害物なしで15m （49フィート） ですが、       実際の通信距離は使用状況や環境によって異なる場合があります。 Q: 充電ケースは防水ですか？ A: イヤホンは防汗 ・ 防水仕様ですが、 充電ケースは防水仕様ではありません。...
  • Page 15 1. Koppeln sie ihre kopfhörer Erstmaliges Pairing mit dem Gerät EarFun Air Pro 4 Peel off Legen Sie sie Öffnen den Deckel, Bluetooth Entfernen Sie zurück und um in den aktivieren die Isolierfolie schließen Sie Pairing-Modus und verbinden den Deckel zu gelangen Koppeln und Verbinden von zwei Bluetooth-Geräten gleichzeitig...
  • Page 16 Wiedergabe fortsetzen oder Anruf annehmen (nicht für VoIP-Anrufe) zu pausieren *Bitte schalten Sie die In-Ear-Erkennung in der EarFun Audio App ein oder aus. 3. LDAC So aktivieren und deaktivieren Sie LDAC: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Android Geräte LDAC unterstützt.
  • Page 17 Zwei Anrufe annehmen Zweimal tippen (L/R) und weiterleiten Dreimal tippen (L/R) Ablehnen eines Anrufs  Tippen und 2s lang halten (L/R) Aktivieren des Sprachassistenten Tippen und halten Sie Sprachassistent 2 Sekunden lang (R) Spielmodus : Bitte aktivieren Sie in der EarFun Audio App.
  • Page 18 6. LED-Indikatorführung Status der Kopfhörer Weißer LED-Indikator im Ladekästchen Einschalten Leuchtet für 1 Sekunde Ausgeschaltet Leuchtet für 1 Sekunde Pairing-Modus Blinkt Erfolgreich Erlischt verbunden Werksreset Blinkt dreimal schnell Batterie Level 3 x Weiße LED 60%-100% 2 x Weiße LED 30%-60% 1 x Weiße LED 10%-30% Weißer LED-Indikator...
  • Page 19 F: Was kann man tun, wenn die Audioqualität den Erwartungen nicht entspricht? A: Wir empfehlen, die Audioeinstellungen gemäß Ihren Vorlieben in den EQ-Einstellungen der EarFun Audio-App anzupassen. Kundendienst Für Häufig gestellte Fragen und weitere Informationen: Bitte E-Mail an: service@myearfun.com...
  • Page 20 1. Emparejar tus auriculares Emparejamiento con el dispositivo por primera vez EarFun Air Pro 4 Peel off Vuelva a colocar Abra para entrar Active el Bluetooth Quite la y cierre la tapa en modo de y conéctese película aislante emparejamiento Emparejar y conectar dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo Opción A...
  • Page 21 1. Asegúrese de que su Android soporte LDAC. (Los dispositivos iOS no soportan LDAC.) 2. Instale la aplicación EarFun Audio y asegúrese de que los auriculares estén conectados a la aplicación. 3. Vaya a "Calidad de Audio Bluetooth" en los ajustes de la aplicación, active o desactive el LDAC, haga clic en "Seguro"...
  • Page 22 Tocar tres veces (L/R) Rechazar una llamada Toque y mantenga pulsado durante 2s (L/R) Activar el asistente de voz Toque y mantenga pulsado Asistente de voz durante 2 segundos (R) Modo de juego : Por favor, habilite en la aplicación EarFun Audio.
  • Page 23 6. Guía del Indicador LED Indicador LED blanco Estado de los Auriculares dentro del estuche de carga Encendido Se enciende durante 1s Apagado Se enciende durante 1s Modo de emparejamiento Parpadea Conectado con éxito Se apaga Restablecimiento Parpadea tres veces de fábrica rápidamente Nivel de batería...
  • Page 24 1. Jumelez vos écouteurs  Premier appairage avec un appareil EarFun Air Pro 4 Peel off Remettez en Ouvrez pour Activez le Retirez le place et entrer en Bluetooth film isolant fermez le couvercle mode appairage et connectez Jumelez et connectez deux appareils Bluetooth simultanément...
  • Page 25 1. Assurez-vous que votre Android prend en charge le LDAC. (Les appareils iOS ne prennent pas en charge le LDAC.) 2. Installez l'application EarFun Audio et assurez-vous que les écouteurs sont connectés à l'application. 3. Allez dans "Qualité audio Bluetooth" dans les paramètres de l'application, activez ou désactivez le LDAC, cliquez sur "Sûr"...
  • Page 26 Répondre et transférer Tapez deux fois (L/R) deux appels Tapez trois fois (L/R) Rejeter un appel Tapez et maintenez pendant 2s (L/R) Activer l'assistant vocal Tapez et maintenez Assistant vocal pendant 2s (R) Mode jeu : Veuillez activer dans l'application EarFun Audio.
  • Page 27 6. Guide des indicateurs LED Indicateur LED blanc à Statut des écouteurs l'intérieur de l'étui de chargement Allumage S'allume pendant 1s Extinction S'allume pendant 1s Mode appairage Clignote Connexion réussie S'éteint Clignote rapidement Réinitialisation d'usine trois fois Niveau de batterie 3 x LED blanche 60%-100% 2 x LED blanche...
  • Page 28 1. Parowanie słuchawek Pierwsze parowanie z urządzeniem EarFun Air Pro 4 Peel off Włóż ponownie do Otwórz, aby przejść Aktywuj Bluetooth Usuń folię etui ładującego i do trybu parowania i połącz się izolacyjną zamknij pokrywę Parowanie i łączenie dwóch urządzeń Bluetooth jednocześnie Opcja A Łatwo skonfiguruj w funkcji Podwójnego Połączenia Urządzeń...
  • Page 29 Wyjmij, aby Włóż ponownie, aby wznowić lub odebrać zatrzymać odtwarzanie połączenie (nie w przypadku połączeń VoIP) *Proszę włączyć lub wyłączyć wykrywanie douszne w aplikacji EarFun Audio. 3. LDAC Jak aktywować i dezaktywować LDAC: 1. Upewnij się, że Twój Android obsługuje LDAC.
  • Page 30 Odbierz oraz przenieś Naciśnij dwukrotnie (L/R) dwa połączenia Naciśnij trzykrotnie (L/R) Odrzuć połączenie Naciśnij oraz przytrzymaj przez 2 sekundy (L/R) Aktywuj asystenta głosowego Naciśnij oraz przytrzymaj Asystent głosowy przez 2 sekundy (R) Tryb gry : Proszę włączyć w aplikacji EarFun Audio.
  • Page 31 6. Przewodnik po wskaźnikach LED Biały wskaźnik Stan słuchawek LED wewnątrz Włączone Biały wskaźnik LED włącza się na 1s etui ładującego Wyłączone Biały wskaźnik LED włącza się na 1s Tryb parowania Miga biały wskaźnik LED Połączenie Biały wskaźnik LED zgaśnie powiodło się...
  • Page 32 Informacje dodatkowe do produktu Uproszczona deklaracja zgodności Producent: Earfun Technology (HK) Limited. Product: TW600 Adres: FLAT/RM A 9F,SILVERCORP INTERNATIONAL TOWER 707-713 NATHAN ROAD MONGKOK KL, HONG KONG Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r.
  • Page 33 Konserwacja Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych, cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu.
  • Page 34 EarFun Air Pro 4 Peel off 撕掉絕緣膜 放回充电盒 打开盖子 啟動藍牙並連接 並蓋上蓋子 進入配對模式 同時配對和連接兩臺藍牙裝置 選項A 在 EarFun Audio App 的 Dual Device Connection 中輕鬆設定。 選項B LED指示燈快速閃爍白色 裝置 A 裝置 B 裝置 A OTHER DEVICE MY DEVICE EarFun Air Pro 4 EarFun Air Pro 4 連接到裝置A...
  • Page 35 2. 入耳侦測 取出耳机以暫停播放 重新佩戴以恢復或接聽電話 （不適用於 VoIP 电话） *請在 EarFun Audio 應用程式中打開或關閉入耳侦測功能。 3. LDAC 如何啟用和停用 LDAC： 1. 確保您的 Android 裝置支持 LDAC（iOS 裝置不支持 LDAC)。 2. 安裝 EarFun Audio 應用程式並確保耳機已連接到該應用程式。 3. 進入應用程式設定中的“藍牙音頻品質”，開啟或關閉LDAC， 在彈出窗口中點擊“確定”，耳機將重新啟動，並啟動或停用LDAC。 4. 重置 白色LED燈快速閃爍3次 EarFun Air 2 OTHER DEVICE Bluetooth EarFun Air Pro 4...
  • Page 36 5. 觸控操作 音樂 播放/暫停 任一耳點擊兩次 (L/R) 上一首 下一首 按三下（L） 按三下（R） 降低音量 增加音量 按一下（R） 按一下 （L） 主動降噪 降噪/環境音/一般 長按2秒（L） 免持通話 接聽/掛斷電話 插播接聽 輕觸2下（L/R） 輕觸3下（L/R） 拒接來電 長按2秒（L/R） 語音助理 語音助理 長按2秒（R） 遊戲模式：請在 EarFun Audio 應用程式中啟用。...
  • Page 37 6. LED 指示燈 耳機狀態 充電盒內部白色 LED 指示燈 開機 白色燈亮1秒 關機 白色燈亮1秒 配對模式 白色燈閃爍 連線成功 白色燈熄滅 恢復出廠設定 白色燈快速閃爍3次 電池電量 3 x白色燈 60%-100% 2 x白色燈 30%-60% 1 x白色燈 10%-30% 充電盒外部白色 LED 指示燈 1 x白色燈閃爍 <10% 請充電 規格 藍牙版本 V5.4 藍牙頻率 2.402GHz-2.480GHz 藍牙配置文件 A2DP, AVRCP, HFP, HSP 藍牙發射功率...
  • Page 38 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. The Auracast™ word mark and logos are trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. Any use of such marks by [Earfun Technology (HK) Limited] is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 39 Hi-Res Audio Wireless Logo is used under license from Japan Audio Society. EU Declaration of Conformity Earfun Technology (HK) Limited hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and RoHS 2011/ 65/EU Directive.
  • Page 40 型號/MODEL: TW600 FCC ID: 2AVIT-TW600L HVIN: TW600L IC: 25936-TW600L FCC ID: 2AVIT-TW600R IC: 25936-TW600R HVIN: TW600R 211-240505 211-240506...

This manual is also suitable for:

Tw600