Download
Share
Print this page
Samsung PS42C430A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Plasma TV
  5. PS42C430A
  6. User manual
Samsung PS42C430A User Manual

Samsung PS42C430A User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна
Центр поддержки покупателей
RUSSIA
8-800-555-55-55
Georgia
8-800-555-555
Armenia
0-800-05-555
Azerbaijan
088-55-55-555
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
Belarus
810-800-500-55-500
Moldova
00-800-500-55-500
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Веб-узел
www.samsung.ru
-
-
-
-
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
-
-
BN68-02692E-00
Плазменный
телевизор
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании
Samsung. Для получения полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу
www.samsung.ru/club/registration
Модель
Серийный номер
PS42C430A PS50C430A
PS42C431A PS50C431A
PS42C433A PS50C433A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PS42C430A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung PS42C430A

Summary of Contents for Samsung PS42C430A

  • Page 1 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. PS42C430A PS50C430A PS42C431A PS50C431A Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел PS42C433A PS50C433A RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Georgia 8-800-555-555 Armenia 0-800-05-555 Azerbaijan...
  • Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
  • Page 3 Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source Basic Features 10 How to Navigate Menus 11 Using the button (Now &...
  • Page 4 Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your PDP TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. y Remote Control &...
  • Page 5 Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator Remote control sensor Speakers Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this SOURCEE button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
  • Page 6 (not available in some locations) Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 17). (p. 23, 29). P.SIZE: Selects the picture size (p. 15). (�: Controls recording for Samsung SUBT.: Displays digital subtitles (p. 19). recorders that have the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) ✎...
  • Page 7 Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the power cord and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
  • Page 8 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver DVD / Blu-ray player White HDMI OUT DVD / Blu-ray player DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
  • Page 9 Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre digital audio system OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
  • Page 10 Connections Changing the Input Source Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / Source List AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Use to select TV or an external input sources SOURCE Name the device connected to the input jacks to make such as a DVD / Blu-ray player / cable box / your input source selection easier.
  • Page 11 Using the INFO button (Now & Next guide) Using Scheduled View The display identifies the current channel and Guide 2:10 Tue 1 Jun the status of certain audio-video settings. DTV Air 800 five The Now & Next guide shows daily TV Family Affairs programme information for each channel 18:00 - 18:30 according to the broadcasting time.
  • Page 12 Basic Features 1futech Channels: Shows the channel list according to ■ * 24ore.tv channel type. My Channels: Shows the group of the channel. ■ abc1 Edit My Channels Lock Radio BBC World Scheduled: Shows all the currently reserved ■ Timer Viewing Data/Other bid-up.tv programmes.
  • Page 13 ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / ¦ Other Features Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Cable Search Option Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all (depending on the country) channels with active broadcast stations and stores them Sets additional search options such as the frequency and in the TV.
  • Page 14 Basic Features ¦ Economical Solutions Scheduled (in Channel Manager) Eco Solution You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / ■ Change Info: Change a show you have reserved to Picture Off) : This adjusts the brightness of watch. the TV in order to reduce power consumption.
  • Page 15 ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ black level to adjust the screen depth. Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen contrast.
  • Page 16 Basic Features ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Picture Reset (OK / Cancel) Auto): Reduces MPEG noise to provide improved Resets your current picture mode to its default settings. picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black Sound Menu level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals).
  • Page 17 Dialog Clarity (Off / On) Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice A sound echo may occur due to a difference in decoding over background music or sound effects so that dialog can speed between the main speaker and the audio receiver. In be heard more clearly.
  • Page 18 Basic Features ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes Setup Menu signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ¦ Setting the Time ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time.
  • Page 19 ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Timer 1 Channel Manager, to prevent unauthorized users, such On Time as children, from watching unsuitable programme. ▲ Inactivate ✎ Available only when the Input source is set to TV. ▼ Off Time ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent Inactivate unauthorized users, such as children, from watching Volume...
  • Page 20 PIP settings ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, Main picture Sub picture refer to this description. Component, HDMI1/DVI, ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact HDMI2 the Samsung customer service centre. English...
  • Page 21 “www. may be turned on slightly for the PDP product. This samsung.com,” to a USB memory device. phenomenon may continue for more than 1 hour until Current Version the software already installed in the TV.
  • Page 22 Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable DVI OUT AUDIO OUT Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution y PS42C430 / PS42C431 / PS42C433 : 1024 X 768 @ 60Hz y PS50C430 / PS50C431 / PS50C433 : 1360 X 768 @ 60Hz Horizontal Vertical Pixel Clock PS42C430 PS50C430...
  • Page 23 Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, port.
  • Page 24 Advanced Features If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
  • Page 25 Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. –...
  • Page 26 Advanced Features Other Restrictions ✎ NOTE If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly.
  • Page 27 Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or �...
  • Page 28 Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > You can play movie and music files repeatedly. Repeat Mode > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. >...
  • Page 29 Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
  • Page 30 SOURCE Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices.
  • Page 31 ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...
  • Page 32 Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
  • Page 33 For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
  • Page 34 Other Information Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
  • Page 35 If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
  • Page 36 Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote.
  • Page 37 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user doesn’t turn the TV on or off, or adjust the manual for the SAMSUNG TV code. volume. A “Mode Not Supported” message •...
  • Page 38 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name PS42C430A PS50C430A PS42C431A PS50C431A PS42C433A PS50C433A Screen Size...
  • Page 39 Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
  • Page 40 Other Information Index Amplify Film Mode Receiver Antenna Fine Tune Recording Anynet+ Flesh Tone Remote Control Auto Volume Frequency Repeat Mode RGB Only Mode Rotate Background Music HDMI 8, 29 Balance L/R Home Theatre 9, 29 Basic View Select All Batteries Self Diagnosis Black Tone...
  • Page 41 This page is intentionally left blank.
  • Page 42 ✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung. Инструкции для пользователя...
  • Page 43 Содержание Начало работы Принадлежности Обзор панели управления Обзор пульта дистанционного управления Подключение к антенне Функция Plug & Play (исходная настройка) Подключение Подключение к устройству AV Подключение к аудиоустройству 10 Смена источника входных сигналов Основные операции 10 Работа с меню 11 Использование кнопки INFO –...
  • Page 44 Начало работы Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки плазменного телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. ✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. ✎ Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно. y Пульт...
  • Page 45 Обзор панели управления ✎ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. Индикатор питания Датчик пульта Громкоговорители дистанционного управления Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала. Эта кнопка в SOURCEE экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления.
  • Page 46 аудио (доступно не во всех странах) Media Play (USB) и Anynet+ (HDMI-CEC) (стр. 17). (стр. 23, 29). P.SIZE: выбор размера изображения (�: управление записью на (стр. 15). устройствах записи Samsung с функцией SUBT.: отображение цифровых субтитров Anynet+) (стр. 19). Установка батарей (размер батарей: AAA) ✎...
  • Page 47 Подключение к антенне При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически. ✎ Предварительная установка: Подсоединение кабеля питания и антенны. Антенна VHF/UHF Кабель или ANT OUT Разъем для кабеля питания Функция Plug & Play (исходная настройка) При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров. Нажмите кнопку...
  • Page 48 Подключение Подключение к устройству AV С помощью кабеля HDMI или HDMI/DVI: соединение ВЧ (до 720p/1080i) Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного/спутникового телевидения (видеоприставка), приемник кабельного/спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка) Проигрыватель DVD- дисков/дисков Blu-ray Красный Белый HDMI OUT Проигрыватель...
  • Page 49 Подключение к аудиоустройству С помощью входа для подключения оптического (цифрового) кабеля или наушников Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем Цифровая аудиосистема OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите...
  • Page 50 Подключение Смена источника входных сигналов Редактир. назв. VHS / DVD / Кабельное ТВ / Спутниковая прист. / PVR / ■ Список источников АV ресивер / Игра / Камера / ПК / DVI PC / Устройства DVI / ТВ / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Используется...
  • Page 51 Использование кнопки INFO Использование функции запланированного просмотра – Текущая и следующая программы Телегид На дисплее отображается номер текущего 2:10 Вт 1 Июн канала и состояние некоторых настроек аудио и DTV Air 800 five видео. В окне текущей и следующей программы Family Affairs 18:00 - 18:30 отображаются...
  • Page 52 Основные операции 1futech Каналы: просмотр списка каналов конкретного типа. ■ * 24ore.tv Все Мои каналы: отображение группы каналов. ■ ТВ abc1 Изменить мои каналы Запланировано: отображение всех программ, ■ Блокировка Радио BBC World запланированных для просмотра. Прос. по тайм. Данные/др. bid-up.tv ✎...
  • Page 53 ¦ Источник канала (Цифр. и аналог. / Цифровые / Другие операции ■ Аналоговые): выбор источника канала для сохранения. При выборе меню Кабель → Цифр. и аналог.или Цифровые: Кабельные параметры поиска укажите значение для поиска кабельных каналов. Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): сканирование (зависит...
  • Page 54 Основные операции ¦ Решения для экономии электроэнергии Запланировано (в окне Диспетчер каналов) Экономный режим Можно просматривать, изменять или удалять программы, запланированные для просмотра. Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Откл. экран) ■ Изменение информации: изменение программы, ■...
  • Page 55 Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный): Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3. ■ ✎ выбор уровня черного для настройки глубины экрана. Параметр Позиция можно настроить с помощью кнопок ▲ и ▼. Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): ■...
  • Page 56 Основные операции Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий Сброс настроек изображения (OK / Отмена) ■ / Авто): сокращение шумов MPEG для повышения качества Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров изображения. изображения. Черный HDMI (Норм. / Низкий): выбор уровня черного для ■...
  • Page 57 Четкость диалогов (Выкл. / Вкл.) Выбрать громкогов. (Внеш. громк. / Громкогов. ТВ) (только в стандартном режиме звучания) Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с При выводе звука через главный громкоговоритель и фоновой музыкой или звуковыми эффектами, чтобы диалоги аудиоприемник...
  • Page 58 Основные операции Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Меню Настройка ■ Digital и звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV). ¦ Установка времени ✎ Чтобы добиться динамического звучания, выберите Line; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими звуками...
  • Page 59 Замок (Выкл. / Вкл.): В окне Диспетчер каналов можно Таймер 1 ■ заблокировать некоторые каналы и, тем самым, ограничить Время вкл. доступ определенных пользователей (например, детей) к ▲ Выключить неподходящим программам. ▼ Время выкл. ✎ Доступно если в качестве источника входного сигнала Выключить...
  • Page 60 ■ экрана для просмотра игр или караоке. возникновении проблем, связанных с работой телевизора. Настройки PIP ✎ Если ни один из советов не поможет, обратитесь в Основное изображение Дополнительное центр обслуживания клиентов Samsung. изображение Компонент , HDMI1/DVI , ТВ HDMI2 Русский...
  • Page 61 U Переместить E Ввод R Возврат См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке Установка последней версии решений и программ. По USB : вставьте в гнездо...
  • Page 62 Дополнительные операции Подключение к компьютеру С помощью кабеля HDMI/DVI DVI OUT AUDIO OUT Режимы отображения (HDMI/DVI) Оптимальное разрешение y PS42C430 / PS42C431 / PS42C433 - 1024 x 768, 60 Гц y PS50C430 / PS50C431 / PS50C433 - 1360 x 768, 60 Гц Частота...
  • Page 63 USB телевизора. Перед подключением к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных. Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных. Подключите жесткий диск USB к назначенному порту (порт USB). Не отключайте устройство USB во время загрузки.
  • Page 64 Дополнительные операции Если во время подключения или использования устройства USB отобразится предупреждающее сообщение о превышении мощности, возможно, устройство не распознается или неисправно. При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного для параметра Время автозащиты, запускается экранная заставка. При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого диска режим энергосбережения этого диска может быть автоматически...
  • Page 65 Видео Воспроизведение видео С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Видео, затем нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке файлов. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение). – Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части экрана. –...
  • Page 66 Дополнительные операции Другие ограничения ✎ ПРИМЕЧАНИЕ При наличии проблем с содержимым кодека данный кодек поддерживаться не будет. Если данные для контейнера неверны и файл поврежден, то правильное воспроизведение контейнера невозможно. Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи/частота кадров содержимого превышает параметры скорости, указанные...
  • Page 67 Фотографии Просмотр фотографии (или слайд-шоу) Норм. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Фотографии, затем нажмите кнопку ENTERE в меню Media Play. С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке файлов. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспроизведение). –...
  • Page 68 Дополнительные операции Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS. Категория Значение Видео Музыка Фотографии Название Переход сразу к другому файлу. > Повтор музыки Повторное воспроизведение видео и музыкальных файлов. > > Размер картинки Регулировка размера изображения. >...
  • Page 69 Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet+ можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+.
  • Page 70 Если выбран режим внешнего ввода с помощью кнопки SOURCE, функцию Anynet+ использовать нельзя. Убедитесь, что выбрано устройство Anynet+, воспользовавшись Список устройств. ¦ Запись С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы. Выберите Запись. ✎ При использовании более двух записывающих устройств.
  • Page 71 ¦ Прослушивание через приемник Вместо прослушивания звука через громкоговоритель (параметр Громкогов. ТВ звук можно прослушивать через приемник (например, домашний кинотеатр). Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл.. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. ✎ Если используемый приемник поддерживает только аудио, он может не отображаться в списке устройств. ✎...
  • Page 72 Прочее Телетекст на аналоговых каналах Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью, или некоторые страницы могут быть пропущены. ✎ Переход...
  • Page 73 Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической поддержке. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем.
  • Page 74 Прочее Крепление телевизора на стене Внимание: Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и привести к серьезным и даже смертельным травмам. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой брошюре по...
  • Page 75 При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com, выберите пункт Поддержка или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства.
  • Page 76 Прочее Проблемы Решения и пояснения Отсутствует теле-/видеоизображение Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к электророзетке и телевизору. • Проверьте исправность сетевой розетки. • Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту “Пульт дистанционного управления...
  • Page 77 Невозможно включить или выключить • Запрограммируйте пульт дистанционного управления приставки кабельной сети/видеоприставки, чтобы телевизор или отрегулировать использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве для громкость с помощью пульта приставки кабельной сети/видеоприставки. дистанционного управления приставки кабельной сети/видеоприставки.
  • Page 78 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Аудио: 2-канальная линейная ИКМ 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 бит. Аналоговый аудиовход (только HDMI IN1) Вход для ПК (только HDMI IN1) Шарнирная подставка (Левая / правая) 0° Название модели PS42C430A PS50C430A PS42C431A PS50C431A PS42C433A PS50C433A Размер экрана...
  • Page 79 Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева. ✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
  • Page 80 Прочее Указатель А - D Д - З Р Anynet+ Датчик экон. реж. Работа с избранными каналами DIGITAL AUDIO OUT 9, 29 Динамический Размер картинки 15, 28 DivX® VOD Диск USB 21, 23 Редактир. назв. Диспетчер каналов Редактирование каналов Домашний кинотеатр 9, 29 Режим...
  • Page 81 This page is intentionally left blank.
  • Page 82 Докладніші відомості можна отримати, звернувшись до місцевого центру обслуговування клієнтів компанії Samsung. ✎ На якість прийому телевізійного сигналу можуть впливати відмінності типів мовлення в різних країнах. Дізнайтеся у місцевого уповноваженого дилера SAMSUNG або в центрі обслуговування клієнтів компанії Samsung, чи можна налаштувати телевізор так, щоб покращити його роботу. Посібник користувача •...
  • Page 83 Зміст Початок роботи Приладдя Огляд панелі керування Огляд пульта дистанційного керування Під’єднання антени Plug & Play (попереднє налаштування) З’єднання Під’єднання аудіо-/відеопристрою Під’єднання до аудіосистеми 10 Зміна джерела вхідного сигналу Основні функції 10 Як користуватись меню 11 Використання кнопки INFO (довідник «Now & Next») 11 Планування...
  • Page 84 Початок роботи Приладдя ✎ Перевірте наявність усіх елементів, що постачаються в комплекті з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за місцем придбання виробу. ✎ Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими залежно від моделі. ✎ Кабелі, які не входять у комплект, можна придбати окремо. y Пульт...
  • Page 85 Огляд панелі керування ✎ Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі. Індикатор живлення Сенсор пульта дистанційного Гучномовці керування SOURCEE Дозволяє перемикати між усіма доступними джерелами вхідного сигналу. В екранному меню ця кнопка виконує ті самі функції, що й кнопка ENTERE на пульті ДК. MENU Дозволяє...
  • Page 86 Media Play (USB) і Anynet+ (HDMI-CEC) (стор. 17). (стор. 23, 29). P.SIZE: вибір розміру зображення �: регулювання запису для (стор. 15). записуючих пристроїв Samsung, які SUBT.: відображення субтитрів у підтримують функцію Anynet+) цифровому режимі (стор. 19). Встановлення батарей (батареї типу AAA) ✎...
  • Page 87 Під’єднання антени Під час першого увімкнення телевізора автоматично відображаються основні меню налаштувань. ✎ Попереднє налаштування: Під’єднання кабелю живлення і антени. ДВЧ/УВЧ-антена Кабель або ANT OUT Вхід для кабелю живлення Plug & Play (попереднє налаштування) Під час першого увімкнення телевізора послідовні екранні допомагатимуть в налаштуванні основних параметрів. Натисніть кнопку POWERP.
  • Page 88 З’єднання Під’єднання аудіо-/відеопристрою Використання кабелю HDMI або HDMI/DVI: з’єднання високої чіткості (до 720p/1080i) Доступні пристрої: програвач дисків DVD, Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення високої чіткості, приймач каналів супутникового телебачення високої чіткості, декодер каналів кабельного телебачення, приймач каналів супутникового телебачення Програвач дисків DVD, Blu-ray Червоний...
  • Page 89 Під’єднання до аудіосистеми Використання оптичного (цифрового) з’єднання і навушників Доступні пристрої: цифрова аудіосистема, підсилювач, домашній кінотеатр DVD цифрова аудіосистема цифрова аудіосистема OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Якщо цифрова аудіосистема підключена до роз’єму DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), зменште гучність телевізора і системи.
  • Page 90 З’єднання Зміна джерела вхідного сигналу Редактир. назв. VHS / DVD / Кабельное ТВ / Спутниковая прист. / PVR / ■ Список источников АV ресивер / Игра / Камера / ПК / DVI PC / Устройства DVI / ТВ / IP TB / Blu-ray / HD DVD / DMA: для Використовується...
  • Page 91 Використання кнопки INFO (довідник «Now & Next») Використання функції запланованого перегляду На дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан певних аудіо-/відеоналаштувань. Телегид 2:10 Вт 1 Июн Довідник «Now & Next» відображає щоденну DTV Air 800 five програму телепередач для кожного каналу Family Affairs 18:00 - 18:30 відповідно...
  • Page 92 Основні функції 1futech Каналы: відображає список каналів відповідно до типу ■ * 24ore.tv каналу. Все Мои каналы: відображає групу каналу. ■ ТВ abc1 Изменить мои каналы Один раз Радио BBC World Запланировано: відображає усі поточні збережені ■ Прос. по тайм. Данные/др.
  • Page 93 ¦ Источник канала (Цифр. и аналог. / Цифровые / Інші функції ■ Аналоговые): виберіть джерело каналів, яке потрібно запам’ятати. Кабельные параметры поиска Якщо вибрано пункт Кабель → Цифр. и аналог. або Цифровые: вкажіть значення для пошуку кабельних каналів. (залежно від країни) Дозволяє встановити додаткові параметри Режим...
  • Page 94 Основні функції ¦ Економні рішення Запланировано (у меню Диспетчер каналов) Экономный режим Можна переглядати, змінювати чи видаляти програму, заплановану до перегляду. Экон. энергии (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / ■ Изменение информации: дозволяє змінити програму, ■ Откл. экран) : за...
  • Page 95 Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный): Широк. увел.: збільшує зображення до формату, що ■ дозволяє вибрати рівень чорного для налаштування глибини перевищує 4:3. ✎ зображення. Положення можна налаштувати за допомогою кнопок ▲, ▼. Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): ■...
  • Page 96 Основні функції Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Сброс настроек изображения (ОK / Отмена) ■ Авто): дозволяє знизити рівень шумів для забезпечення кращої Дозволяє скинути поточний режим зображення до заводських якості зображення MPEG. налаштувань. ЧерныйHDMI (Норм. / Низкий): дозволяє вибрати рівень ■...
  • Page 97 Четкость диалогов (Выкл. / Вкл.) Выбрать громкогов. (Внеш. громк. / Громкогов. ТВ) (лише для стандартного режиму звуку) Ця функція дозволяє виділити голос над фоновою музикою чи Через різницю у швидкості декодування між головним гучномовцем звуковими ефектами так, щоб під час перегляду телепрограми було і...
  • Page 98 Основні функції Комп Dolby Digital (Line / RF): ця функція дозволяє зменшити Меню налаштування Настройка ■ невідповідність між сигналом Dolby Digital і голосом (тобто, MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ¦ Налаштування часу ✎ Виберіть пункт Line, щоб отримати динамічний звук, і...
  • Page 99 Замок (Выкл. / Вкл.): дозволяє заблокувати канали у меню Таймер 1 ■ Диспетчер каналов для запобігання перегляду небажаних Время вкл. телепрограм певною категорією користувачів, наприклад ▲ Выключить дітьми. ▼ ✎ Время выкл. Підтримується, лише якщо для пункту Вход Выключить встановлено значення ТВ. Громкость...
  • Page 100 сигналу. Параметри ЗВЗ Устранение неполадок: якщо, на вашу думку, телевізор ■ Основне зображення Додаткове несправний, дивіться відомості далі. зображення ✎ Якщо жодна з підказок щодо усунення несправностей Компонент, HDMI1/DVI, не допомогла, зверніться до центру обслуговування Телевізор HDMI2 споживачів Samsung. Українська...
  • Page 101 пристрою вмикається внутрішньо, екран може дещо світитися. чи завантаживши найновіше вбудоване програмне забезпечення зі Це може тривати понад годину, поки не завершиться сторінки www.samsung.com у пам’ять USB. оновлення програмного забезпечення. Текущая версия - це програмне забезпечення, що вже Альтернативное ПО (резервна копія): якщо з програмним...
  • Page 102 Додаткові функції Під’єднання до комп’ютера Використання кабелю HDMI/DVI DVI OUT AUDIO OUT Режими відображення (вхідний HDMI/DVI) Оптимальна роздільна здатність y PS42C430 / PS42C431 / PS42C433: 1024 x 768 @ 60 Гц y PS50C430 / PS50C431 / PS50C433: 1360 x 768 @ 60 Гц Частота...
  • Page 103 Перед тим, як під’єднувати пристрій до телевізора, створіть резервні копії файлів, щоб запобігти їх пошкодженню чи втраті. Компанія SAMSUNG не несе відповідальності за будь-які пошкодження чи втрату даних. Під’єднуйте зовнішній жорсткий диск зі з’єднанням USB до спеціального входу – входу USB.
  • Page 104 Додаткові функції Якщо під час під’єднання або використання пристрою USB з’явиться повідомлення з попередженням про перенапругу, пристрій може не розпізнаватись або не працювати належним чином. Якщо телевізор не виконує ніяких дій упродовж періоду часу, встановленого у пункті Время автозащиты, увімкнеться екранна заставка.
  • Page 105 Видео Відтворення відеофайлу За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Видео і натисніть кнопку ENTERE у меню Media Play. За допомогою кнопок ◄/►/▲/▼ виберіть потрібний файл у списку файлів. Натисніть кнопку ENTERE або кнопку � (відтворення). – Назва вибраного файлу та час відтворення відображаються вгорі екрана. –...
  • Page 106 Додаткові функції Інші обмеження ✎ ПРИМІТКА Якщо із вмістом кодека виникають проблеми, кодек не підтримуватиметься. Якщо інформація файлу неправильна і файл містить помилку, файл не вдасться відтворити належним чином. Звук і відео можуть не відтворюватись, якщо стандартна швидкість передачі даних чи швидкість передачі кадрів є вищою за швидкість, вказану...
  • Page 107 Фотографії Перегляд фотографій (або показу слайдів) За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт Фотографии і натисніть Нормальна якість Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 кнопку ENTERE у меню Media Play. За допомогою кнопок ◄/►/▲/▼ виберіть потрібний файл у списку файлів. Натисніть кнопку ENTERE або кнопку � (відтворення). –...
  • Page 108 Додаткові функції Меню параметрів відтворення відео-/аудіофайлів/фотографій Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS. Категорія Функція Видео Музыка Фотографії Название Дає змогу перейти до іншого файлу. > Режим повтора Забезпечує повторюване відтворення відео- і аудіофайлів. > > Размер картинки Використовується для налаштування потрібного розміру зображення. >...
  • Page 109 Anynet+ Що таке Anynet+? Anynet+ - це функція, яка дає змогу керувати усіма під’єднаними до телевізора пристроями Samsung із підтримкою Anynet+ за допомогою пульта дистанційного керування Samsung. Система Anynet+ працює лише з пристроями Samsung, які підтримують функцію Anynet+. Щоб довідатись, чи пристрій Samsung має таку функцію, перевірте, чи є на ньому логотип Anynet+.
  • Page 110 було вибрано режим зовнішнього вхідного сигналу, функція Anynet+ буде недоступною. До пристроїв Anynet+ слід переходити, скориставшись параметром Список устройств. ¦ Запись За допомогою записуючого пристрою Samsung можна записувати телепрограми. Виберіть пункт Запись. ✎ У разі під’єднання двох чи більше записуючих пристроїв: у...
  • Page 111 ¦ Прослуховування через приймач Звук можна прослуховувати не лише через гучномовці телевізора Громкогов. ТВ, але й через приймач (наприклад, домашній кінотеатр). Встановіть для пункту Приемник значення Вкл.. Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти. ✎ Якщо приймач підтримує лише аудіо, він може не відображатися у списку пристроїв. ✎...
  • Page 112 Інша інформація Функція телетексту аналогових каналів На головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Для правильного відображення інформації телетексту необхідно забезпечити стабільність приймання сигналу. В іншому разі інформація може бути відсутня або деякі сторінки можуть не відображатися. ✎ Сторінки...
  • Page 113 Щоб отримати детальну інформацію про встановлення настінного кріплення, дивіться посібник, який додається до настінного кріплення. З питань встановлення настінного кронштейна звертайтесь до спеціаліста технічної служби. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення телевізора.
  • Page 114 Інша інформація Кріплення телевізора на настінному кронштейні Увага.: Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його; в іншому разі телевізор може перевернутись і призвести до серйозної травми...
  • Page 115 Якщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте на веб-сайті www.samsung.com розділ підтримки Поддержка або зателефонуйте у центр телефонного обслуговування споживачів, перелік яких подається на останній сторінці цього посібника.
  • Page 116 Інша інформація Неполадка Рішення і пояснення Відсутнє зображення, відсутнє відео Телевізор не вмикається. • Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і телевізора. • Перевірте, чи працює настінна розетка. • Спробуйте скористатися кнопкою на телевізорі, щоб перевірити, чи проблема не в POWER самому...
  • Page 117 Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового кабельних чи супутникових каналів не телебачення на роботу з телевізором. Дивіться посібник користувача декодера каналів кабельного спрацьовує для увімкнення або вимкнення чи супутникового телебачення для телевізорів SAMSUNG. телевізора та регулювання гучності. Відображається повідомлення про те, •...
  • Page 118 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Аудіо: 2-канальний звук PCM 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 біт. Аналоговий аудіовхід (лише для HDMI IN1) Вхід ПК (лише для HDMI IN1) Поворотна підставка (ліворуч / праворуч) 0° Модель PS42C430A PS50C430A PS42C431A PS50C431A PS42C433A PS50C433A Розмір екрана...
  • Page 119 Недотримання цієї вимоги може призвести до проблем із виробом чи пожежі через підвищення внутрішньої температури виробу. ✎ Використовуйте лише підставку і настінне кріплення, які надаються компанією Samsung Electronics. Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння виробу.
  • Page 120 Інша інформація Покажчик Е Р Anynet+ Еко-сенсор Размер картинки 15, 28 DIGITAL AUDIO OUT 9, 29 Редагування каналів З DivX® VOD Редагування назви Режим "кінофільм" Замок Режим лише RGB Заощадження електроенергії Режим очікування Запись EPG (Electronic Programme Guide) Режим повтора ЗВЗ...
  • Page 121 This page is intentionally left blank.
  • Page 122 ✎ Теледидардың сигналдарды қабылдау сапасына елдер арасындағы сигнал тарату тәсілдерінің әртүрлі болуы әсер етуі мүмкін. Теледидардың қалай жұмыс жасайтынын жергілікті SAMSUNG уәкілетті дилеріне немесе Samsung телефон арқылы хабарласу орталығына хабарласып, оның жұмысын теледидарды қайта конфигурациялау арқылы жақсартуға болатын-болмайтынын тексеріңіз. Пайдаланушыға арналған нұсқаулар...
  • Page 123 Мазмұны Нұсқаулықпен танысуды бастау Керек-жарақтар Басқару панелінің көрінісі Қашықтан басқару пульті Антеннаны қосу Plug & Play (Initial Setup) функциясы Жалғау Аудио-видео құрылғыға жалғау Аудио құрылғыға жалғау 10 Кіріс көзін өзгерту Негізгі функциялары 10 Мәзірді қалай қолдануға болады INFO түймешігін қолдану (Now & Next guide) 11 Теледидар...
  • Page 124 Нұсқаулықпен танысуды бастау Керек-жарақтар ✎ Төмендегі бөлшектердің ПБП теледидармен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың қайбірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. ✎ Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін. ✎ Жинақтың ішіне кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады y Қашықтан басқару пульті және батареялар (AAA x 2) y Тазалағыш...
  • Page 125 Басқару панелінің көрінісі ✎ Теледидардың түсі мен формасы үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін. Қуат индикаторы Қашықтан басқару пультінің Үндеткіштер сенсоры SOURCEE Қолданыстағы кіріс көздерінің бірінен біріне өтуге арналған. IБұл түймешікті бейнебет мәзірінде, қашықтан басқару пультіндегі ENTERE түймешігінің орнына қолданыңыз. MENU Теледидар...
  • Page 126 Аудио сипаттаманы қосады және және Anynet+ (HDMI-CEC) режимдерінде сөндіреді (кей жерлерде жұмыс істемейді) қолданыңыз (б.23, 29). (б. 17). �: Anynet+ функциясы бар Samsung P.SIZE: Сурет өлшемін таңдайды (б. 15). жазғыш құрылғыларының жазу үрдісін SUBT.: Сандық субтитрді көрсетеді (б. 19). бақылайды) Батареяларды...
  • Page 127 Антеннаны қосу Теледидарды алғаш қосқан кезде, негізгі параметрлер автоматты түрде орнайды. ✎ Алдын ала орнату: Қорек сымы мен антеннаны жалғау. VHF/UHF Антеннасы Сым немесе ANT OUT Қуат кірісі Plug & Play (Initial Setup) функциясы Теледидарды алғаш іске қосқан кезде, бейнебетте бірінен соң бірі көрсетілетін нұсқаулар, негізгі параметрлерді конфигурациялауға...
  • Page 128 Жалғау Аудио-видео құрылғыға жалғау HDMI немесе HDMI/DVI сымын қолдану: HD (жоғары ажыратымдылық) қосылымы (720p/1080i дейін) Бар құрылғылар: DVD, Блю-рей ойнатқышы, жоғары ажыратымдылықтағы кабель теледидары, жоғары ажыратымдылықтағы спутниктік ресивер, кабель қорапшасы, спутниктік ресивер DVD / Блю-рей ойнатқышы Қызыл Ақ HDMI OUT DVD / Блю-рей...
  • Page 129 Аудио құрылғыға жалғау Оптикалық (Сандық) қосылым немесе құлаққап қосылымын қолдану Бар құрылғылар: сандық аудио жүйе, дыбыс күшейткіш құрылғы, DVD үй театры сандық аудио жүйе OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Сандық аудио құрылғыны DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұяшығына жалғаған кезде, теледидар мен құрылғының...
  • Page 130 Жалғау Кіріс көзін өзгерту Атауды өңдеу VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / ■ Сигнал кірістерінің тізімі AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Кіріс Теледидарды...
  • Page 131 INFO түймешігін қолдану (Now & Next guide) Жоспарланған бағдарламалар Бейнебет ағымдық арна мен тиісті аудио-видео параметрлерінің қалып-күйін анықтайды. "Now Guide 2:10 Tue 1 Jun & Next guide" бағдарламасы, әр арна үшін DTV Air 800 five күнделікті теледидар бағдарламасын, хабар Family Affairs 18:00 - 18:30 тарату...
  • Page 132 Негізгі функциялары 1futech Channels: Арна түріне қарай, арна тізімін көрсетеді. ■ * 24ore.tv My Channels: Арна тобын көрсетеді. ■ abc1 Edit My Channels Scheduled: Ағымдағы ретке қойылған ■ Lock Radio бағдарламалардың барлығын көрсетеді. BBC World Timer Viewing Data/Other bid-up.tv ✎ Edit Channel Number Түрлі-түсті...
  • Page 133 Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Басқа функциялары ¦ ■ Жадыға енгізгіңіз келген арна көзін таңдаңыз. Cable → Digital & Analogue немесе Digital таңдаған кезде: Кабельдік арналарды іздеу параметрлерін Cable Search Option көрсетіңіз. (елге байланысты) Кабель арнасын іздеу үшін жиілік Search Mode (Full / Network / Quick): Белсенді...
  • Page 134 Негізгі функциялары Экономикалық шешім ¦ Scheduled (Channel Manager ішінде) Information Кезекке қойылған шоу-бағдарламаны қарауға, өзгертуге немесе жоюға болады. Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off) ■ Change Info: Қарау үшін кезекке қойылған шоу- ■ : Қуат шығынын азайту үшін теледидардың бағдарламаны...
  • Page 135 Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Бейнебеттің Wide Zoom: Суреттің өлшемін 4:3 пішімінен үлкен пішімге ■ тереңдігін реттеу үшін қара түс деңгейін таңдайды. қояды. ✎ Position параметрін ▲, ▼ түймешіктерін қолданып Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Бейнебет ■...
  • Page 136 Негізгі функциялары Picture Reset (OK / Cancel) MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): ■ Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. Ағымдық суреттің режимін бастапқы қалпына қояды. HDMI Black Level (Normal / Low): Бейнебеттің тереңдігін ■...
  • Page 137 Dialog Clarity (Off / On) Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) (стандартты үнділік режимінде ғана) Бұл функция диалогты барынша жақсы есту үшін, өңдік Негізгі үндеткіш пен аудио ресивер арасында, әр түрлі музыканың қарқынын немесе дауыс әсерін күшейтеді. код шешу жылдамдығының болуына байланысты, дыбыс жаңғырығы...
  • Page 138 Негізгі функциялары Параметрлерді орнату мәзірі Dolby Digital Comp (Line / RF): Бұл функция долби ■ сандық сигналы мен аудио сигналының (мысалы, MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound) арасындағы дисбалансты Уақытты орнату ¦ азайтады. ✎ Динамикалық үнділікке қол жеткізу үшін Line параметрін, түнде қатты және ақырын дауыстың Time арасындағы...
  • Page 139 Child Lock (Off / On): Арналарды Channel Manager Timer 1 ■ көмегімен, балалар, басқа адамдар, рұқсат етілмейтін On Time бағдарламаны қарамас үшін құрсаулап қойыңыз. ▲ Inactivate ✎ Тек Input параметрі TV режиміне қойылғанда ғана ▼ Off Time жұмыс істейді. Inactivate Parental Lock (елге...
  • Page 140 өзгеше болып көрінетінін байқайсыз. Troubleshooting: Теледидарда ақаулық бар деп ■ PIP параметрлері ойласаңыз, осы ақпаратты қараңыз. ✎ Ақаулықты түзетуге қатысты берілген ақыл- Негізгі сурет Ішкі сурет кеңестердің біреуі де көмектеспесе, Samsung Component, HDMI1/DVI, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына HDMI2 хабарласыңыз. Қазақша...
  • Page 141 Теледидардың ішкі қорек көзі автоматты түрде жұмысын, таратылым сигналы немесе ең соңғы бағдарламаны қосылатындықтан, ПБП теледидарлардың бейнебеті "www.samsung.com" сайтынан USB жады құралына сақтау шала жанып тұруы мүмкін. Бұл құбылыс бағдарламалық арқылы жүзеге асыруыңызға болады. жасақтаманы жаңарту аяқталғанша, 1 сағаттан артық...
  • Page 142 Кеңейтілген функциялары ДК-ді қосу HDMI/DVI сымын қолдану DVI OUT AUDIO OUT Бейнебет режимдері (HDMI/DVI кірісі) Тиімді ажыратымдылық y PS42C430 / PS42C431 / PS42C433: 1024 X 768 @ 60Гц y PS50C430 / PS50C431 / PS50C433: 1360 X 768 @ 60Гц Пиксел Үндестіру...
  • Page 143 мен USB HDD құрылғыларын (USB HUB құрылғыларына қолдау көрсетілмейді) айтамыз. Құралдарды теледидардың USB ұяшығына тура жалғау керек. Құрылғыны теледидарға қоспас бұрын деректер бұзылып немесе жойылып кетудің алдын алу үшін файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз. SAMSUNG қандай да дерек файлының бұзылуы немесе деректің жойылып кетуіне жауапты емес. USB HDD құралын арнайы ұяшыққа, ұяшығына...
  • Page 144 Кеңейтілген функциялары Егер USB құралын жалғау немесе пайдалану барысында асқын қуат туралы хабар көрінсе, құрал танылмауы немесе дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Auto Protection Time параметрінде көрсетілген уақыт ішінде теледидардан ешнәрсе көрсетілмесе, бейнебет қорғағыш іске қосылады. Кейбір сыртқы тұрғылықты диск құралдарының қуатты үнемдейтін режимі, оларды теледидарға жалғағанда автоматты...
  • Page 145 Videos Бейнефайлды ойнату ◄ немесе ► түймешігін басып, Videos параметрін таңдаңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін Media Play мәзірінен басыңыз. Файл тізімінен қажетті файлды таңдау үшін ◄/►/▲/▼ түймешігін басыңыз. ENTERE түймешігін немесе � (Play) түймешігін басыңыз. – Таңдалған файл ойнатылу уақытымен бірге жоғарғы жақта көрсетіледі. –...
  • Page 146 Кеңейтілген функциялары Басқа шектеулер ✎ ЕСКЕРІМ Кодек мазмұнына байланысты мәселелер туындаса, кодекке қолдау көрсетілмейді. Кассетаға қатысты ақпарат теріс болса және файлға қатысты қателік көрсетілсе, кассета дұрыс ойналмайды. Егер мазмұнның стандартты бит жиілігі/кадр алмасу жиілігі, жоғары кестеде көрсетілген сыйысымды кадр алмасу/секунд мәндерінен жоғары болса, үнділік немесе видео дұрыс естілмеуі, көрсетілмеуі мүмкін. Егер...
  • Page 147 Photos Фотосуретті (немесе слайд көрмесін) қарау Қалыпты Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 ◄ немесе ► түймешігін басып, Photos параметрін таңдаңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін Media Play мәзірінен басыңыз. Файл тізімінен қажетті файлды таңдау үшін ◄/►/▲/▼ түймешігін басыңыз. ENTERE түймешігін немесе � (Play) түймешігін басыңыз. –...
  • Page 148 Кеңейтілген функциялары Бейне/саз/фотосуреттерді ойнату параметрлері мәзірі Файлды ойнату кезінде TOOLS түймешігін басыңыз. Санаты Амалдар Videos Music Photos Title Басқа файлға тура өтуіңізге болады. > Repeat Mode Бейнефайл мен саз файлдарын қайта-қайта ойнатуыңызға болады. > > Picture Size Сурет өлшемін қалауыңызға сай реттеуіңізге болады. >...
  • Page 149 Anynet+ дегеніміз, Anynet функциясын қолдайтын, барлық жалғаулы тұрған Samsung құрылғыларын, Samsung қашықтан басқару пультімен басқаруға мүмкіндік беретін функция. Anynet+ жүйесін Anynet+ функциясы бар Samsung құрылғыларында ғана пайдалануға болады. Өз Samsung құрылғыңызда бұл функцияның бар-жоғын білу үшін онда Anynet+ логотипінің бар-жоғын тексеріңіз.
  • Page 150 түймешігін басу арқылы сыртқы кіріс режимін таңдасаңыз, Anynet+ функциясын қолдана алмайсыз. Anynet+ құрылғысына Device List арқылы қосылуды ұмытпаңыз. Жазу ¦ Samsung жазу құрылғысы арқылы теледидар бағдарламаларын жазып алуыңызға болады. Recording таңдау. ✎ Жазу құралдарының саны екіден артық болса. Бірнеше жазу құрылғысы жалғанған кезде жазу құрылғыларының тізімі беріледі. Жазу құралдарының бірін...
  • Page 151 Ресивер арқылы тыңдау ¦ Дыбысты TV Speaker орнына ресивер (яғни үй театры) арқылы тыңдауға болады. Receiver таңдаңыз да, On қалпына қойыңыз. Шығу үшін EXIT түймешігін басыңыз. ✎ Егер қабылдағыш аудио сигналдарды ғана қолдаса, ол құрылғылар тізімінде көрінбеуі мүмкін. ✎ Ресивердің оптикалық кіріс ұяшығын теледидардың DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) оптикалық...
  • Page 152 Басқа мағлұматтар Аналогты кабель Телемәтін функциясы Телемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті қалай пайдалану туралы ақпарат беріледі. Телемәтін ақпаратын дұрыс көрсету үшін арна тұрақты қабылданып тұруға тиіс. Арна тұрақсыз болса, ақпарат жартылай көрсетілуі немесе оның кейбір беттері көрсетілмеуі мүмкін. ✎ Телемәтін...
  • Page 153 Қабырғалық аспа жинақты орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан оқи аласыз. Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласыңыз. Samsung Electronics компаниясы құрылғыны дұрыс орнатпаудың нәтижесінде жарақаттансаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, бұндай жағдайлар үшін жауапкер емес.
  • Page 154 Басқа мағлұматтар Теледидарды қабырғаға бекіту Абай болыңыз: Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі мүмкін. Әсіресе, балалардың теледидар үстіне шықпауын немесе оны жылжытпауын қадағалаңыз; себебі теледидар аударылып кетіп, ауыр жарақатқа не адам қазасына әкеліп соғуы мүмкін. Қоса жеткізілген қауіпсіздік парағындағы сақтық шараларының барлығын...
  • Page 155 Troubleshooting Теледидарға қатысты қандай да бір сұрағыңыз болса, алдымен осы тізімді қараңыз. Егер ақаулықты түзету үшін берілген кеңестердің біреуі де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабының қолдау көрсету бөліміне барыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасында көрсетілген байланыс орталығына хабарласыңыз. Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі...
  • Page 156 Басқа мағлұматтар Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі Сурет шықпайды, видео көрсетілмейді Теледидар іске қосылмайды. • Айнымалы тоқ сымының қабырғадағы розетка мен теледидарға мықтап жалғанғанын тексеріңіз. • Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз. • Теледидардың POWER түймешігін басып көру арқылы, ақаулықтың қашықтан басқару пультіне байланысты...
  • Page 157 Шешімі және түсіндірмесі Кабель/спутниктік ресивердің қашықтан • Кабель/Спутниктік ресивердің қашықтан басқаратын пультін, теледидарды басқаратын етіп басқару пульті, теледидарды іске қоспайды бағдарламалаңыз. SAMSUNG теледидар кодын, Кабель/Спутниктік ресивер пайдаланушы не сөндірмейді, үнділігін реттемейді. нұсқаулығынан қараңыз. “Mode Not Supported” жазуы көрсетіледі. • Теледидар қолдау көрсететін ажыратымдылықты тексеріңіз де, сыртқы құрылғының шығыс...
  • Page 158 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Аудио : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Аналогты аудио кіріс (тек HDMI IN1) ДК кірісі (тек HDMI IN1) Айналмалы тұрғы (Сол / Оң) 0˚ Үлгі атауы PS42C430A PS50C430A PS42C431A PS50C431A PS42C433A PS50C433A Бейнебет өлшемі...
  • Page 159 Бұлай істемеген жағдайда, өрт шығу қатері орын алып немесе өнімнің ішкі температурасының жоғарылауы нәтижесінде оған зиян келуі мүмкін. ✎ Теледидарды тұрғыға қойғанда не қабырғалық аспа жинаққа орнатқанда тек Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолданыңыз. Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі не ол құлап қалған жағдайда адам жарақаттануы мүмкін.
  • Page 160 Басқа мағлұматтар Индекс Б Н - О Antenna: Баланс С/О: Негізгі көрініс Anynet+ Барлығын таңдау Орнатылатын орын Change PIN Батарея Ө Colour Tone Бейне пішімдер Белгіше Өздігінен диагностика жасау Өңдік саз В DIGITAL AUDIO OUT 9, 29 Өткірлігі DivX® VOD Видеомагнитофон...
  • Page 161 This page is intentionally left blank.

This manual is also suitable for:

4 seriesPs50c430aPs42c431aPs50c431aPs42c433aPs50c433a