Non-compliance w i t h t h e i n d i c a t i on s g i v e n i n t h e use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 3
I n s o m e c o u n t r i e s t h e purchase of spare parts or specific antipollution and noise regulations in force acce ssories of th e mod el you have require periodical inspections. acquired. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
INSPECTING THE FRONT AND REAR ADJUSTING REAR BRAKE LEVER SUSPENSION............ 87 CLEARANCE ............45 FRONT SUSPENSION ........87 ADJUSTING THE REAR BRAKE LEVER AND THE ≈R FACTORY∆ FORK ......... 88 use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Gradually get to know the vehicle by driving it first in areas with low traffic and/or private areas. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 7
Avoid standing up or stretching your and other driving conditions. limbs while driving. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 8
A l w a y s r e m e m b e r t o r e p o r t a n y malfunction to the technicians to help them in their work. Never use the vehicle when the amount of damage it has suffered endangers your safety. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
, i n o r d e r t o r e d u c e especially when riding at high speed. unbalance to the minimum. Furthermore, make sure that the load is firmly secured to the vehicle, especially during long trips. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
11) Main fuse carrier (30 A) 16) Rider left footrest 5) Left rear-view mirror 12) Passenger seat lock 17) Side stand 6) Clutch fluid reservoir glove/tool kit compartment 18) Gear shift lever use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 13
4) Glove/tool kit compartment 10) Coolant expansion tank cap 17) Horn 5) Passenger seat (glove/tool 11) Fuel tank filler cap 18) Lower fairing kit compartment cover) 12) Air cleaner 19) Expansion tank use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
10) Red general warning light ( 6) Amber low fuel light () 11) Multifunction computer programming buttons (+, Trip V, -) 7) Red immobilizer light ( ) (where immobilizer system is fitted) use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
) has been detected, engine oil pressure is low ( ) or coolant temperature is too high ( ). When this is the case, stop the engine immediately and contact an aprilia Official dealer use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 17
Engine Control Unit has detected an anomaly. In most cases, thengine will keep running, although performance will be somewhat reduced. Contact an aprilia Official dealer immediately. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
CAN line between dashboard and Engine Control Unit. Contact a dealer. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 19
Press the "+" button to display maximum 30% brightness ↓ speed (V max), average speed (AVS) and ↓ battery voltage. Battery voltage 70% brightness ↓ ↓ 100% brightness ↓ use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 20
Trip meter indications reflect the TRIP 1 distance covered since last resetting. ↓ TRIP/V Trip 1 and Trip 2 indications are wiped TRIP 2 off when the battery is disconnected. ↓ TRIP/V use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 21
≈ ∆. NOTE The clock may only be set when the key is set to " " and the motorcycle is at standstill. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 22
Hold down "TRIP/V" for over 3 seconds number. while holding down the "LAP" button. The display will return to the clock display. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 23
However, contact an down the "Trip/V" button for at least 3 aprilia Official Dealer without delay. seconds. The rev counter pointer (2) will point the corresponding rpm for three seconds. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 24
Press briefly to increase setting by 100 rpm. Hold down a little longer to increase by 1000 rpm. After reaching full scale value (12,000 rpm), the pointer will go back to zero automatically. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
When pressed, the starter button "", Ensure that the dimmer switch is set to turns the engine over. See page 51 "" before starting the engine. (STARTING) for starting procedure. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Do not keep the spare key on the vehicle. NOTE Setting the ignition key to "" automatically turns on the lights. The lights will turn off when the ignition switch is set to "". use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Push in the key and turn it to "". The engine It is not Extract the key. and the possible to lights can be remove the operated. key. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Before lowering and locking the THE GLOVE/TOOL KIT COMPARTMENT seat (2), make sure that you have not left COVER) for installation instructions. the key in the glove/tool kit compartment. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
WARNING glove/tool kit compartment cover (2) and ease it off in a forward motion. Before riding, make sure that the glove/tool kit compartment cover (2) is correctly locked. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Maximum load allowed: 1.5 kg. √ 8 - 10 mm double socket spanner (4); √ 17 mm open-end spanner (5); √ 16 mm socket spanner for spark plug (6) use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Front wheel stand (3), see page 71 (PLACING THE Front wheel VEHICLE ON THE FRONT disassembly. WHEEL STAND ). Click clamp (4) installation Click clamp pliers, see page 63 (CLICK installation. CLAMPS). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Avoid contact with skin. Do lower edge of the filler neck (see figure). not inhale vapours. Do not swallow fuel. Do not transfer fuel between different Refuel. containers. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
If in doubt about the braking efficiency finished parts or they will damage. of your bike or if you are not able to perform routine checks, contact an aprilia Official Dealer. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
, s e e p a g e 1 1 6 (LUBRICANT CHART). NOTE This vehicle is fitted with front and rear disk brakes. Each braking system is operated by an independent hydraulic circuit. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
"MIN" mark. MIN= minimum level MAX= maximum level If level is below the "MIN" mark: CAUTION Brake fluid level decreases gradually as the brake pads wear down. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 36
Keep the brake fluid reservoir open JUST LONG ENOUGH to top up level. Raise and remove the cover (3) together with the screws (1) and the gasket (4). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
92 (CHECKING THE absorb moisture from the air. BRAKE PADS FOR WEAR). Keep the brake fluid reservoir open JUST LONG ENOUGH to top up level. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
In the event of accidental contact with eyes, contact an eye specialist or seek medical advice. DO NOT RELEASE CLUTCH FLUID INTO THE ENVIRONMENT. KEEP AWAY FROM CHILDREN. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
CAUTION Danger: clutch fluid could leak out. Never operate the clutch lever when the reservoir cap is loose or has been removed. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Check coolant level before each ride - see page 42 (CHECKING AND TOPPING UP). Have coolant changed every two years by aprilia Official dealer. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 41
Take care not to spill coolant onto hot depositing in the radiator, which helps engine parts. It may ignite and produce preserve the efficiency of the cooling invisible flames. system. Wear latex gloves when servicing. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 42
Do not add any additives or other FULL = maximum level products. LOW = minimum level If you use a funnel or other tool, ensure they are perfectly clean. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
The tyre may even come off the rim puncture is larger than 5 mm. under hard braking. The wheel must be balanced after each Lastly, the vehicle may skid in a bend. tyre repair. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
CH A R T ) a n d p a ge 6 5 ( C H A N G I N G ENGINE OIL AND THE ENGINE OIL FILTER) for oil change instructions. NOTE Use high-quality 15W - 50 oil, see page 116 (LUBRICANT CHART). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
CAUTION After the adjustment, make sure that the wheel rotates freely with the brake released. Check braking efficiency. aprilia If necessary, contact your Official dealer. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Partially unscrew the screw (1). Rotate the eccentric (2) until finding the optimal position for the pedal (3). Tighten the screw (1) and make sure that the eccentric retains its position. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Always mount and dismount from the left side with the vehicle on the side stand. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 48
Choose the parking area, see page 57 movements while getting on and off. CAUTION (PARKING). Stop the vehicle, see page 57 (STOPPING). Make sure that the vehicle is stable. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
, a l t h o u g h g i v i n g l e s s performance. At any rate, contact an aprilia Official dealer immediately. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
( - ) Lights, warning lights, horn, - 109 rear brake light switches and Check horn and indicators for proper operation. Change bulbs or fix a failure, if necessary. electrical devices use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
"Safe Riding", see in neutral. If you try to engage a gear with page 32 (FUEL). page 5 (SAFE RIDING). the stand down, the engine will stop. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 52
Pull the clutch lever (7) fully in and select Keep at least one brake lever pulled and dealer immediately. neutral using the gear lever (8) [green do not accelerate before moving off. light "" (9) on]. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
4.5 ±1l of fuel in the tank. Refuel as soon as possible, see page 34 (FUEL). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 54
(3) and lift the gear kilometres. This will allow the engine to shift lever (4). Release the clutch lever warm up. (3) and accelerate. Repeat the last two operations and shift use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 55
To stop while riding uphill, close the to "" and check coolant level, see throttle and simply use the brakes to page 40 (COOLANT). keep the vehicle steady. Using the use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
0 √ 1000 (0 √ 625) 6000 the brake disks. During the first 1000 km (625 mi) never 1000 √ 1500 (625 √ 937) 7500 exceed 6000 rpm. over 1500 (937) 11000 use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
When stopping for a short time, keep at WARNING switch on unexpectedly and your clothing least one brake on. or hair might be caught in the fans. Make sure that the vehicle is stable use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Turn the handlebar fully to the left..............WARNING Make sure that the vehicle is stable. TELEPHONE NO.: ........NOTE In most cases, stolen vehicles are identified through the data written on the Owner's Manual. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Some to have a new key enabled, will have to components are harmful or toxic. bring all the keys he intends to be using to the Dealer. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 60
, s e e p a g e 6 1 ( P E R I O D I C MAINTENANCE CHART). To cancel the "SERVICE" warning, turn the key to ON while holding down the "+" and "-" buttons for at least 15 seconds. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Drive chain slack and every 1000 km (625 mi): lubrication every 1000 km before each ride and every Brake pad wear (625 mi): 2000 km (1250 mi): use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 62
Brake pads if worn: Wheels/Tyres (*) Nut, bolt, screw tightening Cylinder synchronization Suspension and trim Final drive (chain, rear and front sprocket) every 4 years: Fuel pipes Clutch wear Pistons use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
(SPECIAL TOOLS ). CAUTION On refitting, replace the click clamp that has been removed with a new one of the ap ril ia same size, available from Official dealer. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
CAUTION In the vehicle is used for racing, change the engine oil every 5000 km (3125 mi). Change oil more frequently if the vehicle is used in dusty conditions. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
, c h a n g e t h e o i l m o r e Unscrew and remove the filler cap (3). frequently. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 66
Refit the cover (6). Refit and tighten the 4000 cu cm under the drain plug (2) on two screws (5). the tank. Unscrew and remove the drain plug (2) on the tank. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 67
√ special clamp installation pliers, see Do not add any additives or other page 31 (SPECIAL TOOLS ). products. If you use a funnel or other tool, ensure they are perfectly clean. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
In this case, clean the air cleaner after Extract the air cleaner (6). each ride following the partial cleaning Check the seal (7) for wear or damage procedure described below. and replace as required. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 69
When cleaning the air cleaner, ensure the meshing is not torn. Always change a damaged air cleaner. Clean the outer surface of the air cleaner (6) with a clean cloth. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Slacken the knob (9). Shift the fork-shaped support (10) so that its width matches the distance between the two pins fitted to the swinging arm. Tighten the knob (9). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Riding with damaged disks will put your safety, that of other persons and the vehicle at risk. Check the wheel rim for damage and have it replaced if damaged. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 72
Next, you will have to temporarily fit the two wheel spindle clamp bolts (5) on the left side. It is not necessary to tighten them to the final torque. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 73
T o r q u e w r e n c h s e t t i n g f o r w h e e l spindle clamp bolts: 12 Nm (1.2 kgm). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
and rear wheel stands. Remove the other brake calliper as operation of the brake. follows: Repeat the operations marked with H. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Proceed lines, brake disks and brake pads. carefully until the brake disk is well away from the callipers. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 76
( 9 ) a n d required when the left (10) and/or right (11) withdraw the final drive assembly. Keep spacers have slipped out of place. it parallel to wheel axis during removal. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 77
(17) - until matching the Do not place your fingers between holes. chain and sprocket. Push the wheel spindle (5) fully home from the right side. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
S e e p a g e ( C H A I N S L A C K reference mark settings (2-3) on both ADJUSTMENT). sides of the vehicle. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 79
√ damaged chain rollers; √ loose chain link pins; √ dry, rusty, warped or seized links; √ exceeding wear; √ missing O-rings; √ exceedingly worn or damaged sprocket teeth. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Do not smoke and do not use naked CAUTION flames. Before riding, make sure that the saddle DO NOT RELEASE FUEL INTO THE (3) is properly positioned and secured ENVIRONMENT. firmly. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Release and remove the two nuts (3) After refitting: and collect the washers (4). Set the rear-view mirrors at the correct Ease off the rear-view mirror (5) paying angle. attention to the electrical connector. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
(4) separately from the stand. When the stand switch (4) alone is disconnected or removed, engine starting is no longer inhibited with the stand down. This means the vehicle is use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 86
Remove the stand (1) complete with: √ springs (2); √ bracket (3); √ stand switch (4). Refit the screw (13), the washer (14) and the nut (15) and tighten to the specified torque. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
(6250 mi) afterwards: aprilia Official dealer. The front suspension is managed by a hydraulic fork, which is held to the steering tube by two yokes. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
4 notches in view by the law. (not including top cap) (*) = clockwise (**) = anticlockwise (***) = Have this adjustment carried out exclusively by an aprilia Official dealer use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
The standard model is equipped with Setting by 15 click positions (*) by 2 - 17 click an adjustable steering damper (1). positions (*) = anticlockwise (**) = clockwise use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Vehicle response can be further modified by varying rear ride height. After the adjustment, tighten the lock nut (5). Torque wrench setting for lock nut (5): 40 Nm (4 kgm). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 91
(2) for , or knob (2) for - by 1.5 turns - by 1-2 turns by 12 click by 8-14 click positions positions (*) = clockwise (**) = anticlockwise use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
√ rear brake calliper (2): check the pads brake callipers. surface condition. looking from the bottom up at the rear WARNING end. Have the pads replaced at an aprilia Official dealer. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Open the throttle and ensure that the twistgrip springs back to the closed position smoothly and gradually when released. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
If the vehicle is used for racing, change the spark plugs every 5000 km (3125 mi). At regular intervals, remove the spark plugs and clean off any carbon deposits or replace as required. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Check the electrode gap with a wire the tip of the central electrode (3) is worn feeler gauge (7). away and has achieved a radiused contour (6). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
70 (PLACING THE VEHICLE ON THE STAND ). REAR WHEEL STAND ). The springs (2) must not be damaged, Sit astride the vehicle. worn, oxidised or weakened. Fold up the side stand (1). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
(-). and battery terminals (3) are: Disconnect in the reverse order. √ in good condition (free from corrosion or any deposits); √ coated with neutral grease or Vaseline. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Place the battery on a level surface, in a (REMOVING THE RIDER SADDLE). cool, dry place. Release and remove the negative (-) terminal screw (1). Slide the negative lead (2) aside. Lift the red protective cap (3). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
When the battery is removed, the digital clock and red line setting will be reset to zero. See page 18 (MULTIFUNCTION COMPUTER) for instructions on how to set clock and red line. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Charge the battery fully at normal charge rate, see page 99 (CHARGING THE BATTERY). If you are leaving the battery fitted in the vehicle, disconnect the leads from the terminals. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
There is one spare fuse (L). speed sensor, fuel pump, relay, starter, lambda sensor. E) From battery to: cooling fan relay, coils, fuel injectors, air intake flaps, camshaft position sensor. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
√ SLACKEN (anticlockwise) to lower the performed at the factory and we advise beam. against disturbing standard setting, Repeat process for the right beam. unless such adjustment is mandatory in your country. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Check the fuses, see page 102 ( R E P L A C I N G T H E F U S E S ) b e f o r e changing a bulb. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
(3). assembly. Remove the upper side cover, see page 82 (REMOVING THE FAIRING UPPER FRONT COVERS). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Unscrew and remove the screw (1). correctly into the bulb holder. CAUTION The protective shield is retained by a locating peg. Remove carefully or the locating peg might break off. Remove the lens (2). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Install a new bulb of equal rating. ( U N L O C K I N G / L O C K I N G T H E GLOVE/TOOL KIT COMPARTMENT COVER). use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 110
Do not apply protective wax on the Drain the contents into a container and components of the vehicle. saddle or it may become slippery. deliver it to a waste collection centre. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Minor repairs should not be postponed, lest you forget them. A general check-up of the bike is also recommended. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Front fork "R FACTORY" oil........500 Ø 2.5 cu cm (each leg) Coolant..............2.2 (50% water + 50% anti-freeze with ethylene glycol) Saddle..............2 Max. load ............. 180 kg - 194 kg (rider + passenger + luggage) use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 113
WHEEL RIMS Type ............... Light alloy, spindle can be removed Front............... 3.50 x 17" FUSE version - FORGED version Rear ............... 6.00 x 17" FUSE version - FORGED version use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 115
Left multifunction display........LED WARNING LIGHTS Neutral ..............LED Direction indicators ..........LED Fuel reserve ............LED High beam.............. LED Stand down ............LED General warning............. LED Red line..............LED Immobilizer............. LED use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Use new clutch fluid only Clutch fluid (recommended): BRAKE 5.1 DOT 4. CAUTION Use only nitrite-free anti-freeze and corrosion inhibitors with a freezing point of -35°C as a minimum. (Recommended) engine coolant: COOL. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
Page 117
NOTE ALWAYS DEMAND ORIGINAL SPARE PARTS. use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
30) Fan relay 64) Immobilizer antenna (where 31) Lambda sensor immobilizer system is fitted) 32) - 65) Pick-up cables shielding 33) Side stand switch 34) Intake flap 35) Fuel sensor use and maintenance RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY...
When you demand aprilia Original Parts, you are purchasing products that have been developed and tested as early as the vehicle design stage. aprilia Original Parts systematically undergo strict quality control procedures to ensure total reliability and long service life.
Need help?
Do you have a question about the RSV 1000 R FACTORY and is the answer not in the manual?
Questions and answers