Page 1
2.1CH Soundbar with Wireless Subwoofer CBE340A Thank you for purchasing our new CEPTER SOUNDBAR 3 2.1CH Sound bar with wireless Subwoofer. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers.
Page 2
1. Package Contents Soundbar Wireless Subwoofer Remote control AAA batteries x2 Adaptor for soundbar/ Wall mount kit User manual AC Power cord for Subwoofer 2. Product Overview ● Soundbar – Front Panel 1) Indicator 2) Remote sensor Mode Indicator lights: Mode Indicator light Standby...
Page 3
– Side Panel 1) Standby 2) Source 3) Volume- 4) Volume+ – Back Panel 1) HDMI (ARC/CEC) 2) Optical input 3) Aux in 4) USB (for software upgrade only) 5) DC In ● Subwoofer 1) AC Socket 2) Pair Button 3) Indicator GB-3...
Page 4
● Remote Control 1) Standby 2) Volume+ 3) Previous Track (In BT mode skip to previous track) 4) Volume- 5) Bluetooth 6) Movie EQ 7) Music EQ 8) Mute 9) Play/Pause 10) Next Track (In BT mode skip to next track) 11) Source 12) News EQ 3.
Page 5
● Audio Input connection with HDMI cable / Optical cable/ 3.5mm Audio cable 4. Operation ● Subwoofer Connection – Auto connect: Connect the AC power cord of the subwoofer to a power supply securely, Press STANDBY button to power on the sound bar. The indicator of Subwoofer blinks blue, and the Subwoofer starts automatically searching the Soundbar's signal for pairing.
Page 6
1) Press Source button or Bluetooth button from remote to enter into Bluetooth mode (you can press and hold the Bluetooth button to disconnect the previous connections). 2) Choose “CEPTER SOUNDBAR 3” on your mobile device to connect. 3) Once successfully connected, audio will stream from your Bluetooth device to this speaker.
Page 7
5. TROUBLE SHOOTING Should you experience difficulties in the use of this player, refer to the following chart. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No power The unit is disconnected Reconnect to the AC outlet. from the AC outlet. Change to another outlet. AC outlet is not functioning Remote control does not Battery empty.
Page 8
6. Specification : Power Supply DC 15V/1.6A Dimension (WxHxD) 760 x 60 x 76 mm Soundbar Net weight 1.40 kg Frequency Response 150Hz - 20kHz Bluetooth version / profiles V 5.4 (A2DP , AVRCP) Bluetooth Bluetooth frequency range 2402 MHz - 2480 MHz Power Supply 100-240V~ 50/60Hz Dimension (WxHxD)
Page 9
7. CARE AND MAINTENANCE 1. Do not subject the unit to excessive force, shock, dust or extreme temperature. 2. Do not tamper with the internal components of the unit. 3. Clean the unit with a damp [never wet] cloth except metal contact or speaker grille. Solvent or detergent should never be used.
Page 10
Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
Page 11
2.1 kanals lydplanke med trådløs basshøyttaler CBE340A Takk for at du kjøpte vår nye CEPTER SOUNDBAR 3 2.1 kanals lydplanke med trådløs basshøyttaler. Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å...
Page 12
1. Pakken inneholder: Lydplanke Trådløs basshøyttaler Fjernkontroll AAA-batterier x 2 Adapter for lydplanke / Sett for veggmontering Bruksanvisning Vekselstrømledning for basshøyttaler 2. Produktoversikt: ● Lydplanke – Frontpanel 1) Indikator 2) Fjernkontrollsensor Mode Indicator lights: Modus Indikatorlampe Ventemodus Rød Bluetooth klar Blinker blått Bluetooth tilkoblet Blå...
Page 13
– Sidepanel 1) Ventemodus 2) Kilde 3) Lydstyrke - 4) Lydstyrke + – Bakpanel 1) HDMI (ARC/CEC) 2) Optisk inngang 3) Aux inn 4) USB (kun for programvareoppgradering) 5) Likestrøm inn ● Basshøyttaler 1) Vekselstrømkontakt 2) Paringsknapp 3) Indikator NO-3...
Page 14
● Fjernkontroll 1) Ventemodus 2) Lydstyrke + 3) Forrige spor (hopp til forrige spor i Bluetooth-modus) 4) Lydstyrke - 5) Bluetooth 6) Film-EQ 7) Musikk-EQ 8) Demp 9) Spill av / Pause 10) Neste spor (hopp til neste spor i Bluetooth-modus) 11) Kilde 12) Nyheter-EQ 3.
Page 15
● Lydinngang med HDMI-kabel / Optisk kabel / 3,5 mm lydkabel ARC Cable ARC-kabel Optical Cable Optisk kabel 3.5mm to 3.5mm Aux Cable 3,5 mm til 3,5 mm aux-kabel 4. Drift: ● Kontakt for basshøyttaler – Koble til automatisk: Koble strømledningen til basshøyttaleren sikkert til en strømforsyning, og trykk VENTEMODUS-knappen for å...
Page 16
1) Trykk kildeknappen eller Bluetooth-knappen fra fjernkontrollen for å gå inn i Bluetooth- modus. (Du kan holde nede Bluetooth-knappen for å fjerne tidligere tilkoblinger.) 2) Velg «CEPTER SOUNDBAR 3» på mobilenheten for å koble til. 3) Når de er tilkoblet, sendes lyd fra Bluetooth-enheten til denne høyttaleren.
Page 17
5. FEILSØKING Skulle du oppleve problemer med bruk av denne spilleren, kan du se følgende tabell. PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Ingen strøm Enheten er ikke koblet til Koble til stikkontakten igjen. stikkontakt. Stikkontakten Bytt til en annen stikkontakt fungerer ikke. Fjernkontrollen virker ikke Batteriet er tomt.
Page 18
6. Spesifikasjoner: Strømforsyning 15 V / 1,6 A likestrøm Mål (BxHxD) 760 x 60 x 76 mm Lydplanke Nettovekt 1,40 kg Frekvensrespons 150 Hz–20 kHz Bluetooth-versjon/-profiler V 5.4 (A2DP , AVRCP) Bluetooth Bluetooth-frekvensområde 2402–2480 MHz Strømforsyning 100–240 V~ 50/60 Hz Mål (BxHxD) 150 x 250 x 202 mm Basshøyttaler...
Page 19
7. STELL OG VEDLIKEHOLD 1. Ikke utsett enheten for overdreven kraft, støt, støv eller ekstreme temperaturer. 2. Ikke tukle med de interne komponentene i enheten. 3. Rengjør enheten med en fuktig [aldri våt] klut, men ikke metallkontakter eller høyttalergitter. Løsemiddel eller vaskemiddel bør aldri brukes. 4.
Page 20
Power International AS, Postboks Box 523, 1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
Page 21
KÄYTTÖOPAS 2.1CH Soundbar langattomalla subwooferilla varustettuna CBE340A Kiitos hankinnastasi CEPTER SOUNDBAR 3 2.1CH Sound bar langattomalla subwooferilla. Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen...
Page 22
1. Pakkauksen sisältö: Soundbar Langaton subwoofer Kaukosäädin AAA-paristot x2 Sovitin soundbarille / Seinäkiinnityssarja Käyttöopas Subwooferin AC-virtajohto 2. Tuote-esittely ● Soundbar – Etupaneeli 1) Ilmaisin 2) Kaukoanturi Tilan merkkivalot: Tila Merkkivalo Valmiustila Punainen Bluetooth-valmius Vilkkuva sininen Bluetooth-yhteys Sininen HDMI-tila Purppura Optinen tila Keltainen Aux mallissa Vihreä...
Page 26
4) Säädä haluamasi äänenvoimakkuus painamalla Volume +/- -painiketta. ● Bluetooth-käyttö 1) Paina kaukosäätimen Source-painiketta tai Bluetooth-painiketta siirtyäksesi Bluetooth- tilaan (voit katkaista edelliset yhteydet painamalla Bluetooth-painiketta pitkään). 2) Valitse "CEPTER SOUNDBAR 3" mobiililaitteessa yhteyden muodostamiseksi. 3) Kun yhteys on muodostettu onnistuneesti, Bluetooth-laitteesta tulee ääntä tähän kaiuttimeen. 10m (30”)
Page 27
5. VIAN MÄÄRITYS Jos sinulla on vaikeuksia tämän soittimen käytössä, katso seuraavaa taulukkoa. ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Ei virtaa Laite on irrotettu Kytke laite uudelleen pistorasiasta. pistorasiaan. Pistorasia ei toimi. Vaihda toiseen pistorasiaan. Kaukosäädin ei toimi Akku tyhjä. Vaihda paristo. Asennettu akku väärin päin.
Page 28
6. Tekniset tiedot: Virtalähde DC 15V/1,6A Mitat (LxKxS) 760 x 60 x 76 mm Soundbar Nettopaino 1,40 kg Taajuusvaste 150 Hz - 20 kHz Bluetooth-versio / profiilit V 5,4 (A2DP , AVRCP) Bluetooth Bluetooth-taajuusalue 2402 MHz - 2480 MHz Virtalähde 100-240V~ 50/60Hz Mitat (LxKxS) 150 x 250 x 202 mm...
Page 29
7. HOITO JA YLLÄPITO 1. Älä altista laitetta liialliselle voimalle, iskuille, pölylle tai äärimmäisille lämpötiloille. 2. Älä peukaloi laitteen sisäisiä komponentteja. 3. Puhdista laite kostealla [ei koskaan märällä] liinalla lukuun ottamatta metallikosketusta tai kaiutinsäleikköä. Liuotinta tai pesuainetta ei saa koskaan käyttää. 4.
Page 30
Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Suomessa: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ P: 0305 0305...
Page 31
2.1CH Soundbar med trådløs subwoofer CBE340A Tak for købet af din nye CEPTER SOUNDBAR 3 2.1CH soundbar med trådløs subwoofer. Brugervejledningen hjælper dig til at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker.
Page 32
1. Pakkens indhold: Soundbar Trådløs subwoofer Fjernbetjening AAA-batterier x2 Adapter til soundbar / Vægophængssæt Brugervejlednin Ledning til subwooferen 2. Produktoversigt: ● Soundbar – Forside 1) Indikator 2) Fjernbetjeningssensor Tilan merkkivalot: Funktion Indikatorlys Standby Rød Bluetooth klar Blinker blå Bluetooth forbundet Blå...
Page 34
● Fjernbetjening 1) Standby 2) Lydstyrke+ 3) Forrige nummer (Gå til forrige nummer på Bluetooth) 4) Lydstyrke- 5) Bluetooth 6) Film HDR 7) Musik EQ 8) Lydløs 9) Afspil/Pause 10) Næste nummer (Gå til næste nummer på Bluetooth) 11) Kilde 12) Nyheder EQ 3.
Page 35
● Lydindgangsforbindelse med HDMI-kabel/Optisk kabel/3,5 mm lydkabel ARC Cable ARC-kabel Optical Cable Optisk kabel 3.5mm to 3.5mm Aux Cable 3,5 mm till 3,5 mm Aux-kabel 4. Betjening: ● Subwoofer-tilslutning – Automatisk oprettelse af forbindelse: Til subwooferens ledning til en strømforsyning, og tryk på STANDBY-knappen for at tænde din soundbar.
Page 36
1) Tryk på kildeknappen eller Bluetooth-knappen på fjernbetjeningen for at åbne Bluetooth (du kan holde Bluetooth-knappen nede for at afbryde tidligere forbindelser). 2) Vælge “CEPTER SOUNDBAR 3” på din mobilenhed for at oprette forbindelsen. • Når forbindelsen oprettes, afspilles lyden fra din Bluetooth-enhed via denne højttaler.
Page 37
5. FEJLFINDING Hvis du oplever nogen problemer under betjening af denne afspiller, bedes du se følgende diagram. PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Ingen strøm Enheden er ikke tilsluttet Forbind til stikkontakten igen. stikkontakten. Stikkontakten er Prøv at slutte enheden til en defekt.
Page 38
6. Specifikationer: Strømforsyning Jævnstrøm (DC) 15V/1,6A Mål (B x H x D) 760 x 60 x 76 mm Soundbar Nettovægt 1,40 kg Frekvensrespons 150 Hz - 20 kHz Bluetooth version/ profiler V 5.4 (A2DP , AVRCP) Bluetooth Bluetooth frekvensområde 2402 MHz - 2480 MHz Strømforsyning 100-240V~ 50/60Hz Mål (B x H x D)
Page 39
7. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 1. Du må ikke udsætte enheden for overdreven kraftpåvirkning, stød, støv eller ekstreme temperaturer. 2. Du må ikke pille ved enhedens interne dele. 3. Rengør enheden med en fugtig [ aldrig våd] klud undgå kontakt med metaldele og højtalergitter.
Page 40
Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
Page 41
2.1CH Soundbar med trådlös subwoofer CBE340A Tack för att du köpt vår nya CEPTER SOUNDBAR 3 2.1CH soundbar med trådlös subwoofer. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att till fullo förstå...
Page 42
1. Förpackningens innehåll: Soundbar Trådlös subwoofer Fjärrkontroll AAA-batterier x2 Adapter för soundbar/ Sats för väggmontering Bruksanvisning Nätkabel för subwoofer 2. Produktöversikt: ● Soundbar – Framsida 1) Indikator 2) Fjärrsensor Lägesindikatorer Läge Indikatorlampa Vänteläge Röd Bluetooth klar Blinkande blå Bluetooth ansluten Blå...
Page 43
– Sidopanel 1) Vänteläge 2) Source (Källa) 3) Volym - 4) Volym + – Baksida 1) HDMI (ARC/CEC) 2) Optisk ingång 3) Aux in 4) USB (endast för uppgradering av programvara) 5) DC In ● Subwoofer 1) Växelströmsuttag 2) Parkopplingsknapp 3) Indikator SE-3...
Page 44
● Fjärrkontroll 1) Vänteläge 2) Volym + 3) Föregående spår (I BT-läge hoppar du till föregående spår) 4) Volym - 5) Bluetooth 6) Film-EQ 7) Musik-EQ 8) Ljudlös 9) Spela upp/Pausa 10) Nästa spår (I BT-läge hoppar du till nästa spår) 11) Source (Källa) 12) Nyheter-EQ 3.
Page 45
● Ljudingångsanslutning med HDMI-kabel / optisk kabel / 3,5 mm ljudkabel ARC Cable ARC-kabel Optical Cable Optisk kabel 3.5mm to 3.5mm Aux Cable 3,5 mm till 3,5 mm Aux-kabel 4. Drift: ● Subwooferanslutning – Automatisk anslutning: Anslut subwooferns nätkabel till en strömförsörjning på ett säkert sätt, Tryck på STANDBY för att slå...
Page 46
1) Tryck på Source eller Bluetooth på fjärrkontrollen för att gå till Bluetooth-läge (du kan hålla Bluetooth-knappen intryckt för att koppla bort tidigare anslutningar). 2) Välj "CEPTER SOUNDBAR 3" på din mobila enhet för att ansluta. 3) När anslutningen är klar strömmar ljudet från din Bluetooth-enhet till den här högtalaren.
Page 47
5. FELSÖKA Skulle du ha svårigheter med att använda spelaren, se följande tabell. PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING Ingen ström Enheten är inte ansluten till Anslut till växelströmsuttaget växelströmsuttaget. igen. Växelströmsuttaget fungerar Byt till annat uttag. inte. Fjärrkontrollen Tomt batteri. Byt batteri. fungerar inte Batteriet isatt med polerna Sätt tillbaka batteriet med...
Page 48
6. Specifikationer: Strömförsörjning DC 15 V/1,6 A Mått (BxHxD) 760 x 60 x 76 mm Soundbar Nettovikt 1,40 kg Frekvensåtergivning 150 Hz - 20 kHz Bluetooth-version / profiler V 5.4 (A2DP , AVRCP) Bluetooth Bluetooth frekvensområde 2402 MHz - 2480 MHz Strömförsörjning 100-240 V~ 50/60 Hz Mått (BxHxD)
Page 49
7. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL 1. Utsätt inte enheten för stort tryck, stötar eller extrem temperatur. 2. Mixtra inte med enhetens interna delar. 3. Rengör enheten med en fuktig trasa [aldrig våt], utom metallkontakt eller högtalargrill. Använd aldrig lösningsmedel eller rengöringsmedel. 4.
Page 50
Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
Need help?
Do you have a question about the CBE340A and is the answer not in the manual?
Questions and answers