Page 1
O w n e r ’s M a n u a l Multi-Application Weatherproof Indoor/Outdoor Loudspeakers Enceintes Multi-applications Intérieur/Extérieur à l’épreuve des intempéries...
Page 2
G e t m o r e i n f o r m a t i o n a n d e x c l u s i v e a c c e s s o r i e s , v i s i t w w w. p o l k a u d i o . c o m...
PLACEMENT OPTIONS OPTIONS D’INSTALLATION The Atrium has a wide dispersion pattern, Les enceintes Atrium sont très efficaces et and is very efficient. Your Atrium Series grâce à leur grande dispersion acoustique speakers will deliver good sound quality elles vous assurent une excellente reproduc- throughout a large listening area, but if you tion sonore dans une zone d’écoute étendue;...
PAINTING YOUR ATRIUM AW PREPARING TO PAINT: LOUDSPEAKERS 1. Separate the parts of the speaker. Remove the brackets You will need: and bracket knobs. Remove the grille by carefully hook- ing it with a bent paper clip and pulling it gently away •...
PAINTING THE CABINET, BRACKET PAINTING THE GRILLE: KNOBS AND BRACKET: 1. The grille of the Atrium speaker features an even, pro- 1. Apply two thin coats of primer to the cabinet and knobs. tective powder coating. This powder coating is an ideal The bracket does not require a primer.
Page 6
Polk Audio dealer, or a professional installer. 10) Let the speaker and bracket slide straight down, allowing the screw head to slip behind the smaller Make sure the material on which you plan to mount end of the keyhole slot [figure 12].
(plâtre, placoplâtre, lambris, pierre, etc.) peut supporter le poids des enceintes 10) Laissez glisser l’ensemble support/enceinte vers le bas, ((Atrium45=approx. 5lb/2.3kg ch., permettant aux têtes de vis de glisser dans la partie Atrium55=approx. 7lb/3.2kg ch.). étroite des fentes en trou de serrure (figure 12).
If you are not sure of a safe way of mounting your speakers please consult a professional installer, Attach and remove the speaker from the permanently your authorized Polk Audio dealer, or a building contractor. secured bracket by tightening and loosening the bracket knobs [as shown in figure 13].
Page 9
FIGURE 15 USING 5-WAY BINDING POSTS EL USO DE POSTES DE CONEXIÓN DE CINCO POSICIONES UTILISATION DES BORNIERS “CINQ FAÇONS” GEBRAUCH VON FUNFER- VERBINDUNGSBOLZEN Do not insert insulated Loosen hex nut Tighten hex nut Insert speaker wire section of speaker wire through hole Desenrosque parcialmente Enrosque la tuerca de nuevo...
Polk Audio, Inc., garantit - à l’acheteur au détail original seulement - que le ou les à un défaut de pièces d’origine ou de main d’oeuvre, ou par le service, la répara- HAUT-PARLEUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRE PASSIF et CAISSON(S) de ce pro- tion, ou toute modification du produit qui n’a pas été...
Page 12
5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA, 800-377-7655, FAX: 410-764-5266 www.polkaudio.com...
Need help?
Do you have a question about the ATRIUM45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers