Summary of Contents for Honeywell Home FocusPRO P200 Series
Page 1
FocusPRO P200 Series Programmable Thermostats Set To MODE Indoor Heat MENU Hold User Manual Auto Heat On Models TH2110U4004 M39487 TH2320U4006 Introduction This document discusses the following topics (click to jump to those sections): • Battery Replacement • User Settings •...
Battery Replacement The thermostat's display will let you know when the batteries are low and need to be replaced. Remove the thermostat by pulling it away from its mount as seen below. Hold MCR39516 Be sure to use fresh AA batteries and insert them as shown in the diagram below. MCR39489 After inserting the new batteries, align the thermostat with the mounting plate and push gently until the thermostat snaps back into place.
Set Time and Date Time 1 Press MENU on the thermostat 2 Press to go to TIME and press SELECT. MODE 3 Press to choose 12- or 24-hour clock Indoor Heat format and press NEXT. MENU Hold to adjust the hour and press 4 Press...
System Operation Settings 1 Press the MODE button to cycle to the next MODE available System mode. Indoor Heat 2 Cycle through the modes until the desired MENU Hold System mode is displayed. Auto Available System modes vary by model and system settings.
Page 5
Alerts When an alert is active, an icon will appear in the lower part of the display. MODE Indoor Heat 1 Press MENU and use until the alert is MENU Hold shown. Active alerts will be the first menu items Auto shown.
Reminders When a reminder is active, a icon will appear in the lower part of the display. MENU 1 Press and use until the active reminder is shown. Active alerts and reminders will Hold be the first menu items shown. 2 Press SELECT to display the reminder.
Adjusting Program Schedules 1 Press MENU. Then press SCHED until displayed. 2 A square appears around in the display. If you want to use a schedule, press to select ON. Press SELECT to edit the schedule or press EXIT to exit the menu.
Page 8
Program schedule override (Temporary) 1 Press to adjust the temperature. 2 Once at the desired setpoint temperature, no further action is needed. The new setpoint temperature will Hold be held until the next scheduled period begins. SAVE 3 Press the button or wait for the display to time out and return to the Home screen.
Keypad Lockout 1 Press Menu on the thermostat. 2 Press to go to LOCK. Press SELECT. 3 Press to go to OFF, PART Hold then press SELECT. OFF: Unlocked, and full access allowed. PART: Partial lockout, allowing only the temperature to be changed.
Adaptive Intelligent Recovery Over time, the FocusPRO P200 Thermostat “learns” how long it takes your system to reach your desired temperatures. The thermostat will activate the heating or cooling system as needed to make sure you’re comfortable at the times you expect. The words Active Recovery appear under the room temperature in the display when the thermostat is going from a setback temperature to a comfort temperature.
Troubleshooting Display is • Check circuit breaker and reset if necessary. blank • Make sure power switch for heating & cooling system is on • Make sure furnace door is closed securely. • Make sure fresh AA alkaline batteries are correctly installed (See Battery Replacement) •...
Safety and environmental notices CAUTION: ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor quickly. CAUTION: MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not place the old control in the trash.
Page 13
Série FocusPRO P200 Thermostats programmables Manuel d'utilisation Modèles TH2110U4004 TH2320U4006 Introduction Ce document traite des sujets suivants (cliquez pour accéder à ces sections) : • Remplacement des piles • Paramètres utilisateur • La fonction de changement automatique • Alertes • Rappels •...
Remplacement des piles L'écran du thermostat vous indiquera lorsque les piles sont faibles et doivent être remplacées. Retirez le thermostat en le retirant de son support comme indiqué ci-dessous. Hold MCR39516 Assurez-vous d’utiliser des piles AA neuves et insérez-les comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Régler l'heure et la date L'heure 1 Appuyez sur MENU sur le thermostat 2 Appuyez sur pour aller à TIME (heure) et appuyer SÉLECTIONNER 3 Appuyez sur ou pour choisir le format d'horloge 12 ou 24 heures et appuyez sur NEXT (suivant) 4 Appuyez sur pour régler l' heure et appuyez sur...
Réglages du fonctionnement du système 1 Appuyez sur le bouton MODE pour passer au prochain Mode système disponible 2 Parcourez les modes jusqu'à ce que le mode système souhaité s'affiche. Les modes système disponibles varient selon le modèle et les paramètres système Modes du système: •...
Page 17
la température intérieure se situe entre les points de consigne de chauffage et de refroidissement, le système est éteint. Les points de consigne de chauffage et de refroidissement peuvent être identiques. Pour s'assurer que le système ne passe pas du chauffage au refroidissement, le thermostat observe un réglage différentiel, défini par l'installateur.
Rappels Lorsqu'un rappel est actif, un L'icône apparaîtra dans la partie inférieure de l'écran. 1 Appuyez sur MENU utilisezou jusqu'à ce que le rappel actif s'affiche. Les alertes et rappels actifs seront les premiers éléments de menu affichés. 2 Appuyez sur SELECT pour afficher le rappel.
Page 19
Ajustement des programmes 1 Appuyez sur MENU. Appuyez ensuite sur SCHED jusqu'à ce que s'affiche. 2 Un carré apparaît autour de ON (activé) (désactivé) sur l'écran. Si vous souhaitez utiliser un horaire, appuyez sur pour sélectionner ON. ...
Page 20
Annulation de l'horaire du programme (temporaire) 1 Appuyez sur pour régler la température. 2 Une fois que la température de consigne souhaitée est atteinte, aucune autre action n'est nécessaire. Hold La nouvelle température de consigne sera maintenue jusqu'au début de la prochaine période programmée.
Verrouillage du clavier 1 Appuyez sur MENU sur le thermostat. 2 Appuyez sur aller à LOCK (verrouillage). Appuyez sur SELECT (sélectionnez). (désactivé), PART 3 Appuyez sur ou aller à (partie) ON (activé) puis appuyez sur SELECT (sélectionnez). Hold OFF (désactivé) : Déverrouillé...
Récupération intelligente et adaptative Au fil du temps, le thermostat FocusPRO P200 « apprend » combien de temps il faut à votre système pour atteindre les températures souhaitées. Le thermostat active le système de chauffage ou de refroidissement en fonction des besoins pour assurer votre confort aux heures prévues. La mention Active Recovery (récupération active) apparaît sous la température ambiante à...
Dépannage • L'affichage est Vérifier le disjoncteur et le réinitialiser si nécessaire vide • Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de refroidissement est allumé • Assurez-vous que la porte de la fournaise est bien fermée • Assurez-vous que les piles alcalines AA neuves sont correctement installées (voir Remplacement de la batterie) •...
Page 24
Avis de sécurité et d'environnement ATTENTION : RISQUE ÉLECTRIQUE Peut provoquer un choc électrique ou des dommages matériels. COUPER L'ALIMENTATION AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION. ATTENTION : RISQUE DE DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est contournée pendant les tests. Pour éviter d'endommager l'équipement, évitez de faire tourner le compresseur rapidement.
Page 25
Serie FocusPRO P200 Termostatos programables Manual de usuario Modelos TH2110U4004 TH2320U4006 Introducción En este documento se tratan los siguientes temas (haga clic para ir a esas secciones): • Reemplazo de las baterías • Configuración del usuario • La función de cambio automático •...
Reemplazo de las baterías La pantalla del termostato le permitirá saber cuándo las baterías están bajas y necesitan ser reemplazadas. Retire el termostato tirando de él para separarlo de su soporte, tal y como se muestra a continuación. Hold MCR39516 Asegúrese de utilizar baterías AA nuevas e insertarlas como se muestra en el diagrama a continuación.
Page 27
Configuración de hora y fecha Hora 1 Presione MENU en el termostato 2 Presione para ir a TIME (Hora) y después presione SELECT (seleccionar) 3 Presione para elegir formato de reloj de 12 o 24 horas y después presione NEXT (siguiente) 4 Presione para ajustar la hora y después...
Page 28
Ajustes de funcionamiento del sistema 1 Presione el botón MODE para pasar al siguiente modo disponible del sistema 2 Navegue por los modos hasta que aparezca el modo deseado. Se muestra el modo en pantalla. Los modos disponibles varían según el modelo y la configuración del sistema.
Page 29
Los puntos de ajuste de calefacción y refrigeración pueden ser los mismos. Para garantizar que el sistema no alterne entre calefacción y refrigeración, el termostato obedece una configuración diferencial, establecida por el instalador. Si el termostato funcionó por última vez en modo calefacción, éste activa y desactiva la calefacción de forma cíclica para mantener el punto de ajuste.
Recordatorios Cuando un recordatorio está activo, un icono aparecerá en la parte inferior de la pantalla. 1 Presione MENU y utilice hasta que se muestre el recordatorio activo. Las alertas activas y Hold los recordatorios serán los primeros elementos del menú...
Page 31
Ajuste de los horarios de programación 1 Presione MENU. A continuación, presione hasta que SCHED (programar) se muestre en pantalla. 2 Aparecerá un cuadrado alrededor de ON (activado) OFF (desactivado) en la pantalla. Si desea utilizar una programación, presione ...
Page 32
Anulación de la programación de horario (Temporal) 1 Presione para ajustar la temperatura. 2 Una vez alcanzada la temperatura deseada, no son necesarias más acciones. La nueva temperatura establecida se mantendrá hasta que comience el Hold siguiente periodo de tiempo programado. 3 Presione el botón SAVE (guardar) o espere a que la...
Bloqueo del teclado 1 Presione MENU en el termostato. LOCK (bloquear). Presione 2 Presione para ir a SELECT (seleccionar). 3 Presione para ir a (desactivado), PART Hold (parcial) ON (activado) y después presione SELECT (seleccionar). OFF (desactivado): Desbloqueado y acceso completo permitido.
Page 34
Recuperación Inteligente Adaptativa Con el tiempo, el termostato FocusPRO P200 “aprende” cuánto tiempo le toma a su sistema alcanzar las temperaturas deseadas. El termostato activará el sistema de calefacción o refrigeración según sea necesario para garantizar que se sienta cómodo en los momentos esperados. Las palabras Active Recovery (recuperación activa) aparecen debajo de la lectura de temperatura ambiente en la pantalla cuando el termostato pasa de una temperatura baja a una temperatura de confort.
Solución de problemas • La pantalla Verifique el disyuntor y reinícielo si es necesario está en blanco • Asegúrese de que el interruptor de encendido del sistema de calefacción y refrigeración esté encendido. • Asegúrese de que la puerta del sistema de calefacción esté bien cerrada. •...
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., and its affiliates. La marque Honeywell Home est utilisée sous licence de Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., et ses filiales.
Need help?
Do you have a question about the FocusPRO P200 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers