Ferm AX POWER CDA1154 Original Instructions Manual

20v - 2.0ah battery

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

20V - 2.0AH

BATTERY

CDA1154

Original instructions

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 05

Traduction de la notice originale

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Překlad püvodního návodu k používání

Preklad pôvodného návodu na použitie

Traduzione delle istruzioni originali

Traducción del manual original

WWW.FERM.COM

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the AX POWER CDA1154 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ferm AX POWER CDA1154

Page 1 BATTERY CDA1154 Original instructions Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 05 Traduction de la notice originale Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Překlad püvodního návodu k používání Preklad pôvodného návodu na použitie Traduzione delle istruzioni originali Traducción del manual original WWW.FERM.COM...
Page 2 Fig. A Fig. B...
Page 3: Safety Instructions
Battery 20V - 2.0Ah operating a power tool/battery. Distractions can CDA1154 cause you to lose control. BATTERY TOOL USE AND CARE 1. SAFETY INSTRUCTIONS a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is Read the enclosed safety warnings, suitable for one type of battery pack may the additional safety warnings and create a risk of fire when used with another...
Page 4: Product Information
• When the lights are not burning it means The batteries of the AX-POWER 20V battery the battery is empty and must be charged platform are interchangeable with all the FERM immediately. AX-POWER 20V battery platform tools. When the machine is not being used...
Page 5: Warranty
ENVIRONMENT ACCU 20V - 2,0Ah CDA1154 Do not dispose of batteries in your normal household waste! 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Defective or worn-out rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006/66/ Lees de bijgesloten veiligheidsvoorschriften, de EC. Take the battery pack and/or appliance to a nearby collection facility.
Page 6 Gebruik de accu alleen in combinatie met metalen voorwerpen zoals paperclips, uw FERM AX-POWER product. Alleen zo munten, sleutels, spijkers, schroeven of wordt de accu tegen gevaarlijke over belasting andere kleine metalen voorwerpen die beschermd.
Page 7: Garantie
Technische specificaties Wanneer deze machine gedurende een Model Nr. CDA1154 langere tijd niet wordt gebruikt, is het Accu type Lithium-Ion raadzaam de accu te bewaren in Voltage opgeladen toestand. Vermogen 2,0 Ah Aanbevolen laadapparaat CDA1156 , CDA1157 Gewicht 0,3 kg 4.
Page 8: Avertissements De Sécurité
BATTERIE 20V - 2,0AH • Normale slijtage. • De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of CDA1154 slecht onderhouden. • Er zijn niet-originele reserveonderdelen 1. AVERTISSEMENTS DE gebruikt. SÉCURITÉ Dit vormt de enige garantie opgesteld door het Consultez les avertissements de bedrijf zowel expliciet als impliciet.
Page 9: Informations Sur Le Produit
N’utilisez l’accumulateur qu’avec votre objets métalliques pouvant faire le contact produit FERM AX-POWER. Ceci protège entre une borne et l’autre. Un court circuit l’accumulateur contre une surcharge entre les bornes de la batterie peut être cause dangereuse.
Page 10: Entretien
Les batteries de la plateforme Batterie AX- batterie. POWER 20V sont interchangeables pour tous les • Quatre voyants indiquent le niveau de charge outils de la plateforme Batterie FERM AX-POWER de la batterie. Plus il y a de voyants allumés, 20V. plus la charge est importante.
Page 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
GARANTIE AKKU 20V - 2,0AH CDA1154 Les produits AX-POWER sont développés aux plus hauts standards de qualité et ils sont garantis 1. SICHERHEITSHINWEISE contre les défauts de pièces et de main d’oeuvre pendant la durée légale stipulée à partir de la date d’achat d’origine du produit.
Page 12 Schnellladegerät aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können zu Explosionen führen. HINWEIS: Die Die Akkus der AX-POWER 20V-Akku-Plattform Temperaturangabe „130 °C“ kann durch die sind unter allen Werkzeugen der FERM AX- Temperaturangabe „265 °F“ ersetzt werden. POWER 20V-Akku-Plattform austauschbar.
Page 13: Betrieb
Technische daten Wenn das Werkzeug für einen längeren Typnummer CDA1154 Zeitraum nicht verwendet wird, sollte das Akkutyp Lithium-Ion Werkzeug möglichst mit einem voll Spannung aufgeladenen Akku aufbewahrt werden. Kapazität 2,0 Ah Empfohlene Ladegeräte CDA1156 , CDA1157 Gewicht 0,3 kg 4. WARTUNG BESCHREIBUNG Schalten Sie das Werkzeug immer aus, Die Buchstaben und Ziffern im folgenden Text...
Page 14: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
AKUMULATOR 20 V - 2,0 AH Folgende Umstände sind von der Garantie ausgeschlossen: CDA1154 • Reparaturen und oder Änderungen an der Maschine, die durch nicht-autorisierte 1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE Servicestellen vorgenommen oder versucht BEZPIECZEŃSTWA wurden. • Normale Abnutzung und Verschleiß. Przeczytać dołączone ostrzeżenia •...
Page 15: Informacje O Produkcie
Kiedy akumulatorki nie są używane, należy oddechowego. przechowywać je z dala od przedmiotów d) Używać akumulatora wyłącznie w metalowych, takich jak spinacze do połączeniu z produktem marki FERM papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby AX-POWER. Takie postępowanie chroni lub inne niewielkie przedmioty metalowe, akumulator przed niebezpiecznym które mogłyby spowodować...
Page 16 Akumulatory należące do platformy AX-POWER Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora 20 V można stosować we wszystkich narzędziach (rys. A) z platformy FERM AX-POWER 20 V. • Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora, wcisnąć przycisk (2) na akumulatorze na chwilę. Dane techniczne • Akumulator ma 3 diody informujące o...
Page 17: Bezpečnostní Pokyny
GWARANCJA BATERIE 20V S KAPACITOU 2,0AH CDA1154 Produkty AX-POWER zostały wykonane 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY zgodnie najwyższymi normami jakości i są objęte gwarancją na wady materiałowe i wady wykonania przez okres określony zgodnie z Přečtěte si přiložené bezpečnostní prawem od dnia pierwszego zakupu. Jeśli w výstrahy, dodatečné...
Page 18: Informace O Výrobku
Vystavení Baterie řady AX-POWER 20 V mohou být použity účinkům ohně nebo teplot nad 130 °C může v každém nářadí řady FERM AX-POWER 20 V. způsobit výbuch. POZNÁMKA Teplota „130 °C“ odpovídá teplotě „265 °F“. Technické údaje Model č.
Page 19: Ochrana Životního Prostředí
3. POUŽITÍ OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Akumulátory nevyhazujte do Před zahájením jakékoli práce na elektrickém nářadí vyjměte z tohoto domovního odpadu! nářadí baterii. Před prvním použitím musí být baterie Vadné nebo staré akumulátory se musí recyklovat nabita. podle směrnice č. 2006/66/EC. Akumulátor a/ nebo přístroj odevzdejte do příslušných sběren.
Page 20: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
BATÉRIA 20 V - 2,0 AH c) Udržujte deti a osoby v bezpečnej CDA1154 vzdialenosti pri práci s elektrickým náradím/batérií. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly nad náradím. 1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽITIE A STAROSTLIVOSŤ NÁSTROJE BATÉRIE Prečítajte si priložené bezpečnostné varovania, doplnkové bezpečnostné a) Nabíjajte iba v nabíjačke určenej výrobcom.
Page 21 Batéria sa pred prvým použitím musí podráždiť dýchací systém. nabiť. d) Batériu používajte výlučne v spojení s vaším produktom značky FERM AX-POWER. Len Vloženie batérie do zariadenia (obr. B) toto samotné opatrenie chráni batériu pred Pred pripojením k nabíjačke alebo nebezpečným preťažením.
Page 22: Životné Prostredie
Puzdro zariadenia vyčistite jemnou tkaninou, podľa nebude spoločnosť AX-POWER zodpovedná možností po každom použití. Uistite sa, že vetracie za akékoľvek náhodné alebo následné škody. otvory neobsahujú prach a nečistoty. Odolné Opravné prostriedky predajcov budú obmedzené nečistoty odstráňte jemnou tkaninou navlhčenou na opravu alebo výmenu nevyhovujúcich v mydlovej vode.
Page 23: Avvisi Di Sicurezza
BATTERIA 20V - 2,0AH polvere dei vapori. CDA1154 c) Tenere lontani bambini e altre persone mentre si accende l’arnese elettrico/batterie. Le distrazioni possono farvi perdere il controllo. 1. AVVISI DI SICUREZZA USO E MANUTENZIONE DELL’UTENSILE A BATTERIA Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza, gli avvisi di sicurezza a) Ricaricare l’apparecchio esclusivamente aggiuntivi e le istruzioni.
Page 24: Informazioni Sul Prodotto
Utilizzare la batteria solo in combinazione Prima del primo utilizzo la batteria deve con il prodotto FERM AX-POWER. Questo essere caricata. accorgimento protegge la batteria da un sovraccarico pericoloso. Inserimento della batteria nella macchina (Fig. B) e) La batteria può...
Page 25: Manutenzione
4. MANUTENZIONE • L’utensile è stato abusato, utilizzato o manutenuto in modo improprio. Prima di eseguire qualsiasi operazione di • Sono state utilizzate parti di ricambio non pulizia e intervento di manutenzione originali. spegnere sempre l’elettroutensile e rimuovere la batteria dall’elettroutensile. Ciò...
Page 26: Advertencias De Seguridad
BATERÍA 20V - 2,0AH riesgo de fuego o explosión, p.ej: cerca de CDA1154 líquidos o gases inflamables, polvo etc. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden producir la ignición de partículas de 1. ADVERTENCIAS DE humo. SEGURIDAD c) Mantenga a los niños y otras personas alejados mientras utiliza la herramienta Lea las advertencias de seguridad, las eléctrica/batería.
Page 27: Información Del Producto
POWER 20V son intercambiables con todas las más batería queda. herramientas de la plataforma de baterías FERM • Cuando las luces están apagadas significa AX-POWER 20V. que la batería está vacía y debe cargarse...
Page 28: Mantenimiento
Cuando la no vaya a utilizarse la máquina La presente garantía se excluye en los siguientes durante un período de tiempo casos: prolongado, es conveniente guardar la • Si centros de servicios no autorizados han batería cargada. realizado o han intentado realizar reparaciones y/o alteraciones a la máquina.
Page 29 Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης zařízeních. ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. EN 62133, 2006/66/EC, 2013/56/EU, UN38.3, 2012/19/EC, 2014/30/EU Zwolle, 01-03-2020 H.G.F Rosberg CEO FERM FERM - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...