Page 1
SHORT MANUAL CANTILEVER PARASOL CANTILEVER PARASOL SLNEČNÍK Short manual Krátky návod NAPERNYŐ AMPELSCHIRM Rövid útmutató Kurzanleitung SENČNIK Kratka navodila IAN 407421_2207 IAN 407451_2207...
Page 2
Short manual Page Rövid útmutató Oldal 10 Kratka navodila Stran Krátky návod Strana 16 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
Page 3
You need / Amikre szüksége lesz / Potrebujete / Potrebujete / Sie benötigen: (ø 8 mm) (M8 x 20 mm)
Page 7
CANTILEVER PARASOL Stopper (arm) Holder Short manual Strap with adjustable buckle Strap This document is a shorter printed version of the Loop complete instruction manual. By scanning the QR code, you will be taken straight to the LIDL Scope of delivery service website (www.lidl-service.com) where Please check immediately on unpacking that the you can view and download the complete...
Page 8
CAUTION! Do not leave children unattended. Close the hanging umbrella in the event of wind, The product is not a climbing frame or toy. Make snow or rain. sure that nobody climbs or leans on the product, Do not hang any objects (e.g. clothing) from the ...
Page 9
Disposal To prevent issues during windy conditions, tie the strap with adjustable buckle onto to top pole The packaging is made entirely of recyclable section (Figure H, step materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Note: Alternatively, insert the strap with adjustable buckle into the loops...
Page 10
NAPERNYŐ Szíj állítható csattal Szíj Rövid útmutató Hurok Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövi- A csomagolás tartalma dített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával Kicsomagolás után ellenőrizze a csomagolás Ön egyenesen a LIDL-Service oldalára látogathat teljességét, valamint a termék és az alkatrészek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával kifogástalan állapotát.
Page 11
VIGYÁZAT! Ne hagyja a gyermekeket Nyitott állapotban soha ne hagyja a függő felügyelet nélkül. A termék nem mászóka és nem napernyőt felügyelet nélkül. A váratlan erős szél játékszer. Ügyeljen arra, hogy senki ne másszon károkat okozhat. fel a termékre és ne támaszkodjon rá, különösen Szél, hóesés vagy eső...
Page 12
Nyissa ki teljesen a felső ernyőelemet , ehhez Oldja ki a fogót a rögzítőgomb forgassa a forgatókart az óramutató járásával óramutató járásával ellenkező irányban történő megegyező irányban (H ábra, lépés). elcsavarásával (M ábra, lépés). Húzza a fogót lefelé egészen a zárócsavarig Megjegyzés: A felső...
Page 13
SENČNIK Omejevalo (roka) Nosilec Kratka navodila Jermen z nastavljivo zaponko Jermen Pri tem dokumentu gre za skrajšano tiskano različico Zanka celotnih navodil za uporabo. S skeniranjem kode QR prispete neposredno na spletno mesto LIDL-Service Obseg dobave (www.lidl-service.com) in lahko z vnosom številke Takoj po odstranjevanju embalaže preverite, ali izdelka (IAN) 407421_2207/407451_2207 vidite je dostava popolna in ali so izdelek in vsi deli v...
Page 14
PREVIDNO! Otrok ne pustite nenadzorovanih. Odprtega visečega senčnika nikoli ne puščajte Izdelek ni plezalo ali igrača. Pazite, da nihče nenadzorovanega. V primeru nepričakovano ne pleza ali se naslanja na izdelek, še posebej močnega vetra se lahko pojavijo poškodbe pazite na otroke. Izdelek lahko izgubi ravnotežje izdelka.
Page 15
Opomba: Morda boste zgornji del senčnika Odklenite ročaj tako, da zaklepni gumb morali na začetku odpreti ročno. Tkanina se je morda obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca zlepila. (slika M, korak ). Povlecite ročaj navzdol do konca do prekrivne matice (slika M, Da se izognete težavam v vetrovnem vremenu, ...
Page 16
SLNEČNÍK Remeň s nastaviteľnou sponou Remeň Krátky návod Pútko Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou Rozsah dodávky celého návodu na ovládanie. Naskenovaním QR Po vybalení ihneď skontrolujte, či je produkt kódu sa dostanete priamo na stránku servisu LIDL kompletný...
Page 17
POZOR! Deti nenechávajte bez dozoru. Produkt Otvorený slnečník nenechávajte nikdy bez dozoru. nie je určený na lezenie alebo hranie. Dbajte na Pri nečakane silnom vetre by sa mohol poškodiť. to, aby nikto neliezol na produkt alebo sa o neho Pri vetre, snehu alebo daždi slnečník zatvorte.
Page 18
Upozornenie: Hornú časť slnečníka budete Odistite rukoväť tak, že otočíte zaisťovacie musieť možno na začiatku otvoriť manuálne. Textília tlačidlo proti smeru hodinových ručičiek môže byť zlepená. (obrázok M, krok ). Rukoväť úplne potiahnite až po prevlečnú maticu smerom Aby sa zabránilo problémom pri veternom počasí, ...
Page 19
AMPELSCHIRM Überwurfmutter Kurbel Kurzanleitung Kurbelgehäuse Stützstange Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Kunststoffhülse verkürzte Druckausgabe der vollständigen Stopper (Arm) Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des Halterung QR-Codes gelangen Sie direkt auf die LIDL- Riemen mit verstellbarer Schnalle Service-Seite (www.lidl-service.com) und Riemen können durch die Eingabe der Artikelnummer Schlaufe...
Page 20
Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass das Produkt WARNUNG! stabil ist! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! SÄUGLINGE UND KINDER! Lassen Sie Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen und Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial und Schließen des Produkts, dass sich keine Personen dem Produkt unbeaufsichtigt.
Page 21
Hinweis: Halten Sie 4 Stück Pflastersteine mit Verriegeln Sie den Griff , indem Sie den einer Größe von 50 x 50 x 5 cm und einem Verriegelungsknopf im Uhrzeigersinn drehen Mindest-Gesamtgewicht von 90 kg für den Platten- (Abbildung I, Schritt Schirmständer griffbereit.
Page 22
Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail:...
Page 23
Model No. Version 407421_2207 HG01767A 11/2022 407451_2207 HG01767B 11/2022 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY IAN 407421_2207 IAN 407451_2207...
Need help?
Do you have a question about the HG01767A and is the answer not in the manual?
Questions and answers