Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpride Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. Klim Atlas 14 Avalanche
  6. User manual

Alpride Klim Atlas 14 Avalanche User Manual

Airbag vest
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
4059-000 Atlas 14 Avalanche Airbag Vest
4106-000 Atlas 14 Avalanche Airbag Pack
4017-002 Atlas 24 Avalanche Airbag Pack
Accessories
3412-000 Attack Harness
3552-000 Rapid Probe Deployment (RPD)
1
USER MANUAL / ENGLISH

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Klim Atlas 14 Avalanche and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Alpride Klim Atlas 14 Avalanche

Summary of Contents for Alpride Klim Atlas 14 Avalanche

  • Page 1 USER MANUAL 4059-000 Atlas 14 Avalanche Airbag Vest 4106-000 Atlas 14 Avalanche Airbag Pack 4017-002 Atlas 24 Avalanche Airbag Pack Accessories 3412-000 Attack Harness 3552-000 Rapid Probe Deployment (RPD) USER MANUAL / ENGLISH...
  • Page 2 SUMMARY OF LED STATUSES KLIM AVALANCHE AIRBAG SYSTEM L EGEN D Airbag Compartment Trigger LCD display (see section 6) Super capacitors 2x AA Battery compartment (batteries not included) USB-C Port (cable included) ON/OFF switch 3x LED (see section 5) Trigger cable Deflation knob Air inlet Compressor case and wheel...
  • Page 3 3 seconds. • Install only Alpride System E2 airbag systems into the backpack. Do not install other airbag systems into the backpack. The KLIM AVALANCHE AIRBAG SYSTEM system concept is based on the physical principle of inverse segregation. This is a phenomenon whereby, •...
  • Page 4 8 | AIRBAG INFLATION MICRO USB-C PORT [FIG1] The micro-USB-C port (5V – 3A) makes it possible to recharge the SuperCapacitors using the USB-C / micro-USB-C cable provided. In the event of an avalanche, pull hard (between 5 to 10 kg) on the activation trigger. The airbag will inflate in 3-4 seconds. Charging can be completed with a standard USB-C charger (not included), like those used for cell phones.
  • Page 5 Bring the slider to the beginning of the zipper Assemble the two parts of the zipper The system’s autonomy depends on the quality and energy of the AA batteries and the frequency and duration of use in ON or OFF mode. The times listed below assume the use of high-quality alkaline batteries: •...

  • Page 6: Maintenance

    12 | INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTES REGULAR CHECKS Your KLIM avalanche backpack requires no maintenance but the following points have to be observed: 1- Deploy the airbag before the new season starts or at least once a year or after the backpack has been exposed to moisture / wet weather. Check its condition, allow it to dry and fold it back together again.
  • Page 7 Open the backpack and the strap pocket. Detach the trigger handle. Remove the trigger handle through the opening between the shoulder strap and the airbag compartment. KLIM ATTACK HARNESS Open Buckle - Squeeze buckle to open the chest buckle. Open Flap w/ Velcro - The zipper ap is closed with two strips of velcro.
  • Page 8 RPD INSTALLATION AND REMOVAL AVALANCHE VEST TRIGGER HANDLE INSTALLATION LG-3X Run trigger handle through the vest shoulder strap. Loop RPD straps through bag mounting hooks. LG-3X Secure trigger handle to loop located outside of shoulder strap pocket. Secure velcro straps to adhere RPD to bag. USER MANUAL / ENGLISH USER MANUAL / ENGLISH...

  • Page 9: Troubleshooting

    The product may lose its protective properties after being in an avalanche, sustaining heavy impacts or impacts that result in damages to the prod- uct. In such cases, the product must be replaced. The KLIM ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM is certified for 50 inflations, after which it must be replaced.
  • Page 10 The EU declaration of conformity can be accessed on www.alpride.com FRANÇAIS WWW.ALPRIDE.COM ALPRIDE SA 2021. All rights reserved. Rev. 01 of 06.2021. The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict. USER MANUAL / ENGLISH...
  • Page 11 RÉSUMÉ DES ÉTATS DES LED SYSTÈME D’AIRBAG D’AVALANCHE KLIM L E GE N D Compartiment airbag Déclencher Écran LCD (voir section 6) Super condensateurs 2x compartiment à piles AA (piles non incluses) Port USB-C (câble inclus) Bouton ON / OFF 3x DEL (voir section 5) Câble de déclenchement Bouton de dégon age...
  • Page 12 Chaque avalanche est absolument mortelle, quel que soit l’équipement. Le système KLIM AVALANCHE AIRBAG SYSTEM ne doit donc pas vous • Installez uniquement les systèmes d’airbag Alpride System E2 dans le sac à dos. N’installez pas d’autres systèmes d’airbags dans le sac à dos.
  • Page 13 8 | GONFLAGE DES AIRBAG PORT MICRO USB-C [FIG1] Le port micro-USB-C (5V – 3A) permet de recharger les SuperCapacitors grâce au câble USB-C / micro-USB-C fourni. En cas d’avalanche, tirez fort (entre 5 et 10 kg) sur la gâchette d’activation. L’airbag se gonflera en 3-4 secondes. La charge peut être complétée par un chargeur USB-C standard (non inclus), comme ceux utilisés pour les téléphones portables.
  • Page 14 Amenez le curseur au début de la fermeture éclair Assemblez les deux parties de la fermeture éclair L’autonomie du système dépend de la qualité et de l’énergie des piles AA ainsi que de la fréquence et de la durée d’utilisation en mode ON ou OFF. Les durées indiquées ci-dessous supposent l’utilisation de piles alcalines de haute qualité...

  • Page 15: Entretien

    12 | INSTRUCTIONS NOTES IMPORTANTES VÉRIFICATIONS RÉGULIÈRES Votre sac à dos avalanche KLIM ne nécessite aucun entretien mais les points suivants doivent être respectés : 1- Déployez l’airbag avant le début de la nouvelle saison ou au moins une fois par an ou après que le sac à dos a été exposé à l’humidité/au temps humide.
  • Page 16 Ouvrez le sac à dos et la poche de la sangle. Détachez la poignée de déclenchement. Retirez la poignée de déclenchement par l'ouverture entre la bandoulière et le compartiment de l'airbag. KLIM ATTACK HARNESS Boucle ouverte - Appuyez sur la boucle pour ouvrir la boucle de poitrine. Rabat ouvert avec velcro - Le rabat de la fermeture éclair est fermé...
  • Page 17 INSTALLATION ET SUPPRESSION DE RPD INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE DÉCLENCHEMENT DU GILET D’AVALANCHE LG-3X Faites passer la poignée de la gâchette à travers la bandoulière du gilet. Bouclez les sangles RPD à travers les crochets de montage du sac. LG-3X Sécurisez les sangles velcro pour adhérer le RPD au sac.

  • Page 18: Dépannage

    (5) ans après la date d’achat. Le produit peut perdre ses propriétés protectrices après avoir été pris dans une avalanche, subissant des impacts importants ou des impacts qui entraînent des dommages au produit. Dans de tels cas, le produit doit être remplacé. Le KLIM ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM est certifié...
  • Page 19 La déclaration de conformité UE est accessible sur www.alpride.com NORSK WWW.ALPRIDE.COM ALPRIDE SA 2021. Tous droits réservés. Rév. 01 du 06.2021. Les informations contenues dans ce manuel sont en plusieurs langues mais seule la version anglaise sera pertinente en cas de conflit. USER MANUAL / FRANÇAIS...
  • Page 20 SAMMENDRAG AV LED STATUS KLIM AVALANCHE AIRBAG SYSTEM L E G E N D E Rom kollisjonspute Déclencher Écran LCD (for seksjon 6) Super kondensatorer 2x rom à hauger AA (bunker ikke inkludert) Port USB-C (kabel inkludert) Bouton PÅ/AV 3x DEL (voir seksjon 5) Câble de declenchement Bouton de dégon age Entrée d'air...
  • Page 21 Et element av dødelig risiko gjenstår selv om brukeren ikke blir begravet. Ethvert snøskred er absolutt • Sørg alltid for at Alpride System E2 er riktig installert, ladet og slått på før du kjører.
  • Page 22 8 | AIRBAG INFLASJON MICRO USB-C PORT [FIG1] Mikro-USB-C-porten (5V – 3A) gjør det mulig å lade opp superkondensatorene ved hjelp av USB-C / mikro-USB-C-kabelen som følger med. I tilfelle et snøskred, dra hardt (mellom 5 til 10 kg) i aktiveringsavtrekkeren. Kollisjonsputen blåses opp i løpet av 3-4 sekunder. Lading kan fullføres med en standard USB-C-lader (ikke inkludert), som de som brukes til mobiltelefoner.
  • Page 23 Før glidebryteren til begynnelsen av glidelåsen Sett sammen de to delene av glidelåsen Systemets autonomi avhenger av kvaliteten og energien til AA-batteriene og frekvensen og varigheten av bruk i PÅ- eller AV-modus. Tidene som er oppført nedenfor forutsetter bruk av alkaliske batterier av høy kvalitet: •...
  • Page 24 12 | INSTRUKSJONER VIKTIGE NOTATER VANLIGE KONTROLLER Din KLIM skredryggsekk krever ikke vedlikehold, men følgende punkter må overholdes: 1- Utløs kollisjonsputen før den nye sesongen starter eller minst en gang i året eller etter at ryggsekken har vært utsatt for fuktighet/vått vær. Sjekk tilstanden, la den tørke og brett den sammen igjen.
  • Page 25 Åpne ryggsekken og stropplommen. Ta av utløserhåndtaket. Fjern utløserhåndtaket gjennom åpningen mellom skulderremmen og kollisjonsputerommet. KLIM ATTACK HARNESS Åpne spenne - Klem spennen for å åpne brystspennen. Åpen kla m/ borrelås - Glidelåskla en lukkes med to striper av borrelås. Trekk for å skille borrelåstappene. Fjern kompressoren gjennom siden av kollisjonsputerommet.
  • Page 26 RPD INSTALLASJON OG FJERNING INSTALLASJON AV SKREDVEST AVTREKKERHÅNDTAK LG-3X Før avtrekkerhåndtaket gjennom vestens skulderreim. Løkke RPD-stropper gjennom posemonteringskroker. LG-3X Fest utløserhåndtaket til løkken som er plassert på utsiden av skulderreimlommen. Secure trigger handle to loop located outside of shoulder strap pocket. Sikre borrelåsremmer for å...
  • Page 27 å ha vært i et snøskred, og tåle kraftige støt eller støt som resulterer i skader på produktet. I slike tilfeller må produktet skiftes ut. KLIM ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM er sertifisert for 50 oppblåsninger, hvoretter det må skiftes ut.
  • Page 28 EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.alpride.com SVENSKA WWW.ALPRIDE.COM ALPRIDE SA 2021. Alle rettigheter forbeholdt. Rev. 01 av 06.2021. Informasjonen i denne håndboken er på forskjellige språk men kun den engelske versjonen vil være relevant i tilfelle konflikt. USER MANUAL / NORSK...
  • Page 29 SAMMANFATTNING AV LED-STATUS KLIM AVALANCHE AIRBAG SYSTEM TECKEN FÖR KLAR I NG Krockkuddefack Utlösare LCD-skärm (se avsnitt 6) Super kondensatorer 2x AA batterifack (batterier ingår ej) USB-C-port (kabel ingår) På / Av knapp 3x LED (se avsnitt 5) Avtryckarkabel De ationsknapp Luftintag Kompressorhus och hjul Tömningsknappsskydd...
  • Page 30 Det kan inte förhindra utsläpp av en lavin. Ett inslag av dödlig risk kvarstår även om användaren inte blir begravd. Varje lavin är absolut • Se alltid till att Alpride System E2 är korrekt installerat, laddat och påslaget innan du kör.
  • Page 31 8 | INFLATION AV Krockkudde MICRO USB-C PORT [FIG1] Mikro-USB-C-porten (5V – 3A) gör det möjligt att ladda upp SuperCapacitors med den medföljande USB-C/micro-USB-C-kabeln. I händelse av en lavin, dra hårt (mellan 5 till 10 kg) i aktiveringsavtryckaren. Krockkudden blåses upp inom 3-4 sekunder. Laddningen kan slutföras med en standard USB-C-laddare (ingår ej), som de som används för mobiltelefoner.
  • Page 32 För skjutreglaget till början av blixtlåset Montera de två delarna av dragkedjan Systemets autonomi beror på kvaliteten och energin hos AA-batterierna och frekvensen och varaktigheten för användning i PÅ- eller AV-läge. Tiderna nedan förutsätter användning av alkaliska batterier av hög kvalitet: •...
  • Page 33 12 | INSTRUKTIONER VIKTIGA ANTECKNINGAR VANLIGA KONTROLLER Din KLIM lavinryggsäck kräver inget underhåll men följande punkter måste observeras: 1- Utlösa krockkudden innan den nya säsongen startar eller minst en gång om året eller efter att ryggsäcken har utsatts för fukt/vått väder. Kontrollera dess skick, låt den torka och vik ihop den igen.
  • Page 34 Öppna ryggsäcken och remfickan. Lossa avtryckarhandtaget. Ta bort avtryckarhandtaget genom öppningen mellan axelremmen och krockkuddefacket. KLIM ATTACK HARNESS Öppna spännet - Kläm ihop spännet för att öppna bröstspännet. Öppen kla med kardborreband - Dragkedjan stängs med två remsor av kardborreband. Dra för att separera kardborr ikarna. Ta bort kompressorn genom sidan av krockkuddefacket.
  • Page 35 RPD INSTALLATION OCH BORTTAGNING LAVINVÄST INSTALLATION AV AVTRYCKARHANDTAG LG-3X Dra avtryckarhandtaget genom västens axelremme. Slinga RPD-remmar genom väskans monteringskrokar. LG-3X Fäst avtryckarhandtaget i en ögla som sitter utanför axelremsfickan. Secure trigger handle to loop located outside of shoulder strap pocket. Fäst kardborreband för att fästa RPD på...

  • Page 36: Ytterligare Information

    Produkten kan förlora sina skyddande egenskaper efter att ha hamnat i en lavin, utstå kraftiga stötar eller stötar som resulterar i skador på produkten. I sådana fall måste produkten bytas ut. KLIM ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM är certifierat för 50 uppblåsningar, varefter det måste bytas ut.
  • Page 37 EU-försäkran om överensstämmelse kan nås på www.alpride.com WWW.ALPRIDE.COM ALPRIDE SA 2021. Alla rättigheter reserverade. Rev. 01 av 06.2021. Informationen i denna manual är på olika språk, men endast den engelska versionen kommer att vara relevant i händelse av konflikt. USER MANUAL / SVENSKA...
  • Page 38 KLIM.COM USER MANUAL / ENGLISH...

This manual is also suitable for:

Klim atlas 24 avalanche4059-0004106-0004017-002